(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 266: Áo Xanh Lại Hiện Ra
Người nọ vận một bộ thanh sam, trang phục gọn gàng, khuôn mặt che kín bởi một chiếc khăn cùng màu xanh biếc. Chỉ nhìn qua cũng có thể đoán rằng y là kẻ đặc biệt yêu thích sắc xanh này.
Thế nhưng, Đoan Mộc Vũ đương nhiên chẳng màng tới trang phục của đối phương. Điều hắn bận tâm là người này nhìn th�� nào cũng thấy quen thuộc, song nhất thời bán hội lại không tài nào nhớ ra ấn tượng sâu sắc nào. Chẳng lẽ y là người của Si Mị Võng Lượng sao? Đoan Mộc Vũ cẩn thận hồi tưởng lại, những kẻ từng tiếp xúc với mình trong Si Mị Võng Lượng đều không có dáng vẻ này. Huống hồ, nếu là người của Si Mị Võng Lượng, cũng chẳng đến nỗi tự bao bọc mình kín mít như một chiếc bánh chưng. Cho đến khi ánh mắt Đoan Mộc Vũ dừng lại trên đôi mắt của người nọ...
"Đồ khốn nạn nhà ngươi!" Đoan Mộc Vũ chợt rống giận, "Còn Ngũ Độc Châu của lão tử!"
Đoan Mộc Vũ khi nhìn thấy đôi mắt kia, rốt cuộc đã nhận ra. Chẳng phải đây là tên cầm đầu của đám áo xanh năm xưa từng muốn cướp Ngũ Độc Thú trong cổ động sao? Dù khi đó có đến mười mấy kẻ, nhưng Đoan Mộc Vũ vẫn khắc sâu ấn tượng với tên này. Thứ nhất, y là kẻ cầm đầu, Đoan Mộc Vũ từng giao thủ với y; thứ hai, đôi mắt của người này thật sự khó mà quên được, vừa hẹp dài lại mang nét xếch hiếm thấy.
Chỉ có điều, người nọ dường như không hề có ý định đáp lại Đoan M���c Vũ, chỉ đứng lặng bên bờ Minh Hà, khẽ liếc mắt rồi khoanh tay đứng yên.
Đoan Mộc Vũ mắng thì mắng, song hắn rất rõ ràng lúc này chưa phải thời điểm giao thủ. Hắn dùng khuỷu tay huých huých Phấn Đại Hoa Hương, nói: "Ngươi qua sông trước đi!"
Phấn Đại Hoa Hương trong lòng thấy kỳ lạ, song nhận thấy hai người quen biết, nàng bèn chẳng nói chẳng rằng, thúc kiếm lướt qua bên cạnh người áo xanh, bay thẳng qua Minh Hà!
Đoan Mộc Vũ thấy Phấn Đại Hoa Hương đã ở trên mặt sông, phần nào nhẹ nhõm thở phào. Hắn quét mắt nhìn tên áo xanh một cái, rồi chuẩn bị theo sau. Thế nhưng, đúng lúc Đoan Mộc Vũ định ngự kiếm qua Minh Hà, một đạo thanh quang chợt đánh úp tới. Đoan Mộc Vũ lập tức xoay chuyển thân hình, Sa Nha Cốt Kiếm bỗng hóa thành vệt sáng, va chạm với đạo thanh quang kia, đánh bay nó. Thì ra đó là một thanh tiểu kiếm màu xanh biếc.
Đoan Mộc Vũ đứng trên kiếm, lơ lửng nhìn xuống tên áo xanh, hỏi: "Ngươi có ý gì?"
Tên áo xanh đáp: "Nàng có thể đi, nhưng ngươi thì không."
Đoan Mộc Vũ cười lớn nói: "Ta còn tưởng mình tình cờ gặp lại cố nhân, giờ xem ra không phải ngẫu nhiên, ngươi là người của Si Mị Võng Lượng ư?"
Tên áo xanh lắc đầu, vẫn giữ nguyên câu nói ấy: "Nàng có thể đi, còn ngươi thì không!"
Đoan Mộc Vũ bĩu môi, nói: "Ta đây càng muốn đi, ta xem ngươi có tài nào ngăn cản được ta!"
Đoan Mộc Vũ vừa dứt lời, liền chợt ngự kiếm bay vút. Nơi hắn đang đứng lúc này không còn là Thanh Mộc Huyễn Thành, phía trước là Minh Hà đầy hiểm trở, phía sau là hoang dã mênh mông bát ngát. Tại vùng đất rộng lớn như thế này, tốc độ ngự kiếm của Đoan Mộc Vũ sẽ không bị bất cứ điều gì chế ước, có thể phát huy đến cực hạn. Đoan Mộc Vũ tự tin rằng, những kẻ có thể đuổi kịp hắn cũng chẳng nhiều, nhưng mà...
Đoan Mộc Vũ vừa ngự kiếm bay đi, một đạo thanh ảnh chợt từ mặt đất vọt lên, bất ngờ lơ lửng giữa không trung, chắn ngang đường hắn.
Quá nhanh!
Đoan Mộc Vũ lập tức khóe miệng co giật, không tin tà mà chuyển đổi phương hướng. Thế nhưng đạo thanh ảnh kia vẫn vững vàng đuổi kịp, không hề kém nửa phần. Tốc độ của tên áo xanh khi thuận gió vậy mà không hề thua kém hắn!
Đoan Mộc Vũ cắn răng một cái. Đã không trốn thoát được, vậy thì chỉ còn cách hạ thủ thấy chân chiêu!
"Vô Hình Kiếm Độn!"
Đoan Mộc Vũ nói đánh là đánh, hắn bấm kiếm quyết, thân hóa hư ảnh rồi chợt biến mất giữa không trung. Lợi dụng ẩn độn thuật lượn một vòng, hắn đột ngột xuất hiện phía trên đỉnh đầu tên áo xanh, huy kiếm một chỉ, định đâm thẳng vào đầu y. Thế nhưng, đúng vào lúc này, không khí bốn phía chợt vặn vẹo, tên áo xanh vậy mà cũng giống Đoan Mộc Vũ, đột nhiên biến mất vô tung vô ảnh.
"Đáng chết!"
Đoan Mộc Vũ hận không thể tự vả miệng mình, sao lại quên mất rằng kẻ trước mắt này cũng tinh thông ẩn độn thuật! Ban đầu ở cổ động, nếu không phải đối phương lợi dụng ẩn độn, cũng đã chẳng dễ dàng đoạt Ngũ Độc Châu khỏi tay Đoan Mộc Vũ như vậy.
Thế nhưng, Đoan Mộc Vũ cũng tinh thông Vô Hình Kiếm Độn, bàn về ẩn độn, hắn tự nhiên cũng là một hảo thủ. Mà với thân phận hảo thủ trong đạo này, không chỉ phải biết cách vận dụng, mà còn phải biết cách phá giải. Vừa thấy tên áo xanh biến mất, Đoan Mộc Vũ lập tức vung chưởng, phóng ra một mảng lớn Thái Dương Thần Diễm, sau đó một tay hóa chưởng, nhẹ nhàng lướt trong hư không...
"Tinh Hỏa Liệu Nguyên!"
Mảng Thái Dương Thần Diễm đang rợp trời bay về bốn phía lập tức chợt bạo toái, hóa thành vô số tinh hỏa rơi rụng. Cách đó không xa, vùng tinh hỏa nổ tung hình thành một khu vực chân không, tựa như bị thứ gì đó ngăn chặn. Đoan Mộc Vũ nào còn chút do dự, lập tức thúc kiếm trực chỉ.
Keng!
Một tiếng kim thiết vang lên giòn giã, Sa Nha Cốt Kiếm của Đoan Mộc Vũ cũng bị chặn lại. Thế nhưng, song kiếm tương giao, ẩn độn của tên áo xanh tự nhiên cũng tan rã, y lặng lẽ hiện ra thân hình giữa không trung.
"Ái chà, huynh lại không rủ muội chơi!" Lúc này, Phấn Đại Hoa Hương thấy Đoan Mộc Vũ mãi không đuổi kịp, bèn thúc kiếm bay trở về. Vừa đúng lúc nhìn thấy hai người giao kiếm vang lên một tiếng, nàng lập tức bất mãn chỉ vào Đoan Mộc Vũ nói: "Huynh không rủ muội chơi, muội tự mình chơi vậy. Xem Kiếm Xích Phong Lôi của muội đây!"
Phấn Đại Hoa Hương nói xong, lập tức thúc kiếm một chỉ, trong tay bấm kiếm quyết. Phi kiếm kia chợt hóa thành trăm ngàn đạo kiếm khí, phi tốc tỏa ra khắp bốn phía, xen lẫn sấm gió xanh biếc lẫm liệt, tạo thành một kiếm trận hình tròn, bao trùm lấy cả hai người.
"Khốn nạn thật!" Đoan Mộc Vũ giận dữ: "Con bé chết tiệt kia, ngươi chơi thật đấy sao? Muốn thanh trừng cả ta cùng lúc à!"
Phấn Đại Hoa Hương lại chẳng hề có ý hối hận, trái lại còn tinh nghịch thè lưỡi với Đoan Mộc Vũ. Đoan Mộc Vũ cũng đành phải lộ ra vẻ bất đắc dĩ, không biết kiếp trước mình có phải đã mắc nợ yêu nữ này không. Đối với Phấn Đại Hoa Hương, Đoan Mộc Vũ thật sự là chẳng có bất cứ chiêu nào.
Thế nhưng, chẳng có chiêu nào thì mặc kệ, Đoan Mộc Vũ cũng không thể thật sự để kiếm trận kia nghiền nát mình. Hắn lập tức tăng thêm khí lực trong tay, Sa Nha Cốt Kiếm hung hăng ép xuống. Thanh tiểu kiếm màu xanh biếc trong tay tên áo xanh lập tức phát ra tiếng "ken két". Rất hiển nhiên, bàn về phẩm giai phi kiếm, tên áo xanh kém Đoan Mộc Vũ một bậc. Lợi dụng khe hở này, Đoan Mộc Vũ đột nhiên nhấc chân đạp vào bụng tên áo xanh, thân thể mượn lực ngửa ra sau, thuận thế dang rộng hai tay kéo giãn khoảng cách!
Cùng lúc đó...
Phấn Đại Hoa Hương lập tức dồn toàn bộ trăm ngàn đạo kiếm kình về phía tên áo xanh. Tên áo xanh chợt cau mày, phóng người định mượn tốc độ cường hãn lao ra khỏi kiếm trận!
"Kiếm đến!"
Đoan Mộc Vũ nào có thể để y toại nguyện, hắn quát lớn một tiếng, từ chỗ Phấn Đại Hoa Hương tiếp nhận Viêm Hỏa Phi Hoàng cùng Kinh Lôi Tử Điện. Ba kiếm cùng lúc bay lên, lượn trên không trung tạo thành ba đạo hồ bán nguyệt, hợp thành một hình quạt, bổ chụp xuống tên áo xanh.
Tốc độ ngự kiếm tuy ngang sức ngang tài, vậy thì hãy thử xem ai ra kiếm nhanh hơn!
Đoan Mộc Vũ nghĩ thầm, ba kiếm cùng lúc vút đi, hung hăng dồn tên áo xanh vào trung tâm kiếm trận. Mà tên áo xanh nhìn thấy kiếm khí ập tới, cũng khẽ thở dài, đưa tay chậm rãi mò vào túi càn khôn!
Lập tức!
Thanh quang đại hiện!
Đoan Mộc Vũ cùng Phấn Đại Hoa Hương nhịn không được đưa tay che mắt. Hào quang ấy không phải kiểu nóng sáng chói mắt như Càn Khôn Tinh Nhật Nguyệt, song mức độ đậm đặc lại sâu sắc hơn một phần, chói mắt vạn phần, một mảng xanh biếc, khiến người ta chẳng thể nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Đồng th��i, ngay khoảnh khắc thanh mang xuất hiện, kiếm trận Kiếm Xích Phong Lôi của Phấn Đại Hoa Hương ầm ầm vỡ nát. Trăm ngàn đạo kiếm khí kia vừa va chạm với thanh mang liền biến mất vô ảnh vô tung. Đoan Mộc Vũ cắn răng thúc ba kiếm xông thẳng vào trong thanh mang, nhưng chợt "BOANG..." một tiếng kim loại vang lên giòn giã, ba lưỡi phi kiếm của Đoan Mộc Vũ đã bị khó hiểu bắn trở về, rơi xuống bên cạnh thân hắn!
Lúc này, đạo thanh mang ấy cũng dần dần tiêu tán.
Kẻ áo xanh chậm rãi hiện ra thân hình, trong tay phải y đang xách theo một chiếc...
Cái rương?
Đúng vậy, vuông vắn, trên đỉnh còn có móc khóa, móc nối với một sợi xích dài nửa thước, cứ thế bị tên áo xanh xách trong tay. Quả thật đó chỉ là một chiếc hòm sắt vuông vắn tầm thường, thế nhưng...
Đoan Mộc Vũ nhìn rõ, mảng thanh quang chói mắt rợp trời kia hóa ra không phải tiêu tán, mà là toàn bộ thu nạp vào trong chiếc rương ấy!
Đoan Mộc Vũ khẽ co con ngươi, nhịn không được thốt lên: "Pháp bảo?"
"Không!" Tên áo xanh ánh mắt trịnh trọng đáp: "Là binh khí!"
Đoan Mộc Vũ bật cười: "Một cái rương ư?"
Tên áo xanh đáp: "Phải!"
Đoan Mộc Vũ nhìn chiếc rương kia bằng ánh mắt kỳ lạ, ngược lại cũng chẳng còn chút lòng khinh thị. Thời buổi này, quái nhân nhiều quái sự, thật sự chẳng thiếu kẻ dùng rương làm binh khí. Chỉ là, thanh quang phát ra từ chiếc rương kia hơi có chút bất thường, ít nhất cũng có thể đánh bay ba lưỡi phi kiếm của hắn. Nghĩ đến phẩm giai của nó chắc chắn không hề thấp, Đoan Mộc Vũ không thể không cẩn trọng. Lại đúng vào lúc này...
"Ha ha, bắt được các ngươi, nguyên lai là ở chỗ này!"
Sau lưng Đoan Mộc Vũ chợt vang lên tiếng cười lớn, quay đầu nhìn lại, là mấy chục đạo thân ảnh ngự kiếm đang hăng hái bay tới phía bọn họ.
Đoan Mộc Vũ lập tức cau mày thật sâu. Lần này, những gương mặt quen thuộc lại nhiều hơn đôi chút!
Si Mị, Võng Lượng, Xích Kiếm, Hữu Chiến, Tả Ngự, Nam Cung Tiểu Tây, Yên Hương Lạc Tham Hoa Từ!
Phàm là những kẻ Đoan Mộc Vũ từng gặp mặt và tiếp xúc, tất thảy đều đã tề tựu. Thế nhưng, kẻ dẫn đầu nghênh đón Đoan Mộc Vũ lại là ba chiếc Đâu Suất Kim Hoàn!
"Thái Dương Thần Diễm!"
Đoan Mộc Vũ không nói hai lời, một chưởng đánh thẳng về phía trước, xoáy lên sóng lửa ngập trời nghênh đón ba chiếc Đâu Suất Kim Hoàn kia. Phải biết rằng, Đâu Suất Kim Hoàn này là thủ đoạn của Yên Hương Lạc Tham Hoa Từ, Đoan Mộc Vũ đã từng chứng kiến một lần ở Bát Công Sơn, quả thật không còn lạ lẫm. Hắn biết rõ kim hoàn kia tuy nhỏ bé, nhưng uy lực lại kinh người. Thế nhưng, khuyết điểm của nó cũng khá rõ ràng: chỉ có thể công kích đơn lẻ, hơn nữa vừa chạm là lệch, độ chính xác khá kém.
Quả nhiên, Thái Dương Thần Diễm vừa cuộn tới, không tài nào bao vây được ba chiếc Đâu Suất Kim Hoàn, chỉ đánh nát một khoảng trống, khiến ba chiếc Đâu Suất Kim Hoàn chệch khỏi quỹ đạo, trực tiếp bay thẳng vào Minh Hà. Ba tiếng "rầm rầm rầm" vang lên, kích khởi ba cột nước cao đến bảy tám thước. Uy lực này quả thật vô cùng dũng mãnh!
"Ngươi còn dám nói mình không phải người của Si Mị Võng Lượng..." Đoan Mộc Vũ quay đầu lại, lập tức như bị bóp cổ họng, tên áo xanh kia vậy mà đã không hiểu sao biến mất. Ngây người một lát, Đoan Mộc Vũ lập tức nhịn không được mắng: "Tên khốn kiếp này vậy mà dùng ẩn độn chạy mất rồi!"
Đoan Mộc Vũ trong lòng nguyền rủa tổ tông mười tám đời của tên áo xanh kia một lượt. Kẻ đó hao hết tâm tư ngăn cản mình, rồi lại đột nhiên bỏ chạy vào lúc ấy. Rõ ràng lời y nói là thật, y không cùng phe với Si Mị Võng Lượng, bằng không thì tại sao phải bỏ chạy? Thế nhưng, đã thế thì tại sao y lại phải ngăn cản mình? Nếu không phải tên khốn ấy, mình giờ phút này e rằng đã vượt qua Minh Hà rồi. Ngăn cản mình chẳng phải là tổn nhân bất lợi kỷ sao!
"Vũ Trung Hành!" Đúng lúc này, giọng Si Mị chợt vang lên: "Chúng ta lại gặp mặt!"
"Hắc hắc, cái gọi là tương kiến bất như hoài niệm." Đoan Mộc Vũ xoay người, gượng cười hai tiếng, nói: "Chi bằng chúng ta cứ hoài niệm một chút thì hơn, Si Mị bang chủ thấy thế nào?"
Si Mị như cười như không, nói: "Ngươi cứ nói xem?"
Đoan Mộc Vũ nói: "Ta đương nhiên là nói đi rồi, chi bằng chúng ta ai về nhà nấy, tìm mẹ nấy đi thôi."
Si Mị bật cười: "Kẻ mặt dày ta từng thấy nhiều vô số, nhưng có thể dày đến mức như ngươi thì ta quả thật chưa từng gặp bao giờ."
Đoan Mộc Vũ khóe miệng co giật, thở dài một hơi: "Vậy thì không đánh không được rồi. Đã đến nước này..."
Lời Đoan Mộc Vũ còn chưa dứt, một đạo kiếm quang đã chợt xông thẳng lên Vân Ti��u!
Bản dịch này được lưu giữ riêng tại truyen.free.