(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 246: Cùng Khai Tâm Không Vui
Vương Tiếu Tiếu hoàn toàn rệu rã, bản lĩnh của hắn nằm ở trạng thái "khẩu sát thiên hạ an hồn", đã mất đi chiêu này, hắn chẳng khác nào một con châu chấu bị rút gân, không còn sức quẫy đạp. Còn Đoan Mộc Vũ thấy hắn bộ dạng như thế, tự nhiên lại phá ra cười gian, tiện tay vung một cái, hất Vương Tiếu Tiếu ra ngoài như hất một món đồ rách rưới.
Vương Tiếu Tiếu không sợ hãi mà còn vui mừng, trong lòng tự nhủ: "Cho ngươi cái đồ thích khoác lác chém gió! Thế này thì đẩy mình ra ngoài rồi, chẳng phải lại có thể tự do đầu hàng sao!"
Quả nhiên, hắn vừa mới bắt đầu vui mừng, sắc mặt bỗng nhiên lại thay đổi. Đoan Mộc Vũ vậy mà lại hất hắn về phía Tình Đa Tất Khổ. Còn Tình Đa Tất Khổ thì nhíu mày, đành phải nhấc chân lùi lại nhường đường. Nhân cơ hội đó, Vũ Cung Ngạo đột nhiên buông Long Vương, nhẹ nhàng đáp xuống bên cạnh Tình Đa Tất Khổ, đưa tay "Ba!" một chưởng, Tình Đa Tất Khổ lập tức bay ngược ra xa.
Phanh! Ngã xuống đất, ngực và lưng Tình Đa Tất Khổ hiện ra một lớp băng cám, giúp hắn hóa giải một phần sát thương. Dù là như vậy, Tình Đa Tất Khổ vẫn sắc mặt trắng bệch, một chưởng của Vũ Cung Ngạo không dễ dàng chịu đựng như vậy. Quan trọng hơn là sau khi Tình Đa Tất Khổ trúng một chưởng, Vũ Cung Chỉ Linh tự nhiên thoát khỏi sự khống chế của bọn họ, được Vũ Cung Ngạo cấp tốc cứu về.
"Xong rồi!" Vương Tiếu Tiếu vỗ trán một cái, biết mình sắp gặp nạn. Quả nhiên, Vũ Cung Ngạo chẳng thèm nhìn hắn, trực tiếp nhấc chân tung một cước về phía Vương Tiếu Tiếu. Cả người Vương Tiếu Tiếu lại bay ngược ra sau, chỉ là, giữa không trung, Vương Tiếu Tiếu biến thành bạch quang, bị ném vào Địa phủ Luân hồi. Hắn không như Tình Đa Tất Khổ, miễn cưỡng còn có thể chống đỡ một chiêu của Vũ Cung Ngạo!
Cùng lúc đó! Đoan Mộc Vũ đã hất đi tên gây rối Vương Tiếu Tiếu, bản thân hắn cũng co rụt người lại, rồi chui vào trong miệng Thạch Long kia. Phút cuối cùng vẫn không quên đặt thanh thạch đao trong tay vào khe hở ở miệng Thạch Long, khiến Thạch Long một lần nữa ngậm chặt thạch đao. Ngay sau đó, lại vang lên tiếng cơ quan rầm rập. Thạch Long kia chậm rãi cong đầu rồng xuống, ngậm chặt miệng đá lại, bí đạo kia tự nhiên cũng sắp biến mất không dấu vết.
Bốn người đang thi triển Tứ Phương Phong Ma Trận sắc mặt lo lắng, liếc nhìn nhau một cái, cũng chẳng bận tâm đến Phong Ma Trận trên bệ đá nữa, trực tiếp nhanh chân vội vàng chạy về phía Thạch Long, chuẩn bị xông vào bí đạo trước khi Thạch Long ngậm miệng lại.
Chỉ là, cùng suy nghĩ với bốn người họ còn có Thanh Đế và Vũ Cung Ngạo. Hai người thân hình thoắt cái đã lao về phía Thạch Long, đồng thời linh lực trên người tỏa ra. Bốn kẻ xui xẻo kia bị linh lực đẩy bay ra ngoài, đáng thương ngã trên mặt đất, toàn thân run rẩy vì hàn khí bốc lên, lại còn bị hàn khí của Vũ Cung Ngạo xâm nhập.
"Long Tộc cấm địa, kẻ xâm nhập chết!" Thanh Đế và Vũ Cung Ngạo trực tiếp đánh bay bốn người kia, trong mắt hai người giờ chỉ còn lại Thạch Long. Chỉ là, ngay khi sắp thành công, Long Vương đột nhiên xuất hiện trước mặt hai người, gầm lên giận dữ, rồi tung một quyền về phía trước.
"Thủy Long Ngâm!" Giữa nắm đấm Long Vương sáng lên ánh sáng xanh thẳm, thân trên cuồn cuộn vô số sóng trắng, tại nắm đấm ngưng tụ thành một con thủy long dài hơn ba mét, ngẩng cao đầu rít gào một tiếng, rồi lao thẳng về phía Thanh Đế và Vũ Cung Ngạo.
Thanh Đế và Vũ Cung Ngạo tự nhiên không dám yếu thế, lúc này không lùi mà tiến, nghênh đón, ra tay công kích con th���y long kia. "Ầm!" một tiếng, một vòng linh lực giống như gợn sóng lan tỏa ra bốn phía, cả tòa thạch thành lập tức lại rung lắc dữ dội, vô số đá vụn gạch ngói rơi xuống.
Lúc này, miệng rồng của Thạch Long kia cuối cùng "Két!" một tiếng, hoàn toàn khép chặt lại. Màu huyết sắc trên người cũng chậm rãi biến mất hoàn toàn, một lần nữa biến thành một con Thạch Long bình thường!
. . .
Bí đạo Thạch Long!
"Á á á á á á. . ." Đoan Mộc Vũ kêu thảm rồi ngã nhào xuống dưới, đồng thời trong lòng đã hỏi thăm mười tám đời tổ tông của kẻ xây cái bí đạo này một lượt. "Chết tiệt, cái bí đạo này vậy mà chỉ có ba bậc thang đá, ngay sau đó là một dải sườn dốc!" Đoan Mộc Vũ lập tức giẫm hụt chân, liền ngã lăn lông lốc như quả hồ lô, tự nhiên không tránh khỏi oán thầm kẻ xây bí đạo kia. "Ngươi nếu không làm thì thôi, đã làm thang đá thì làm ba bậc là sao chứ hả?"
Bốp! Đang nghĩ ngợi, gò má phải có chút đẹp trai của Đoan Mộc Vũ liền đập mạnh vào phiến đá. Cuối cùng cũng va chạm lộn xộn lăn hết đoạn sườn dốc kia.
"Ng��ơi không sao chứ?" Thấy Đoan Mộc Vũ lăn xuống, Linh Đang vội vàng đón lấy, trong thần sắc có chút lo lắng, hiển nhiên nàng cũng chẳng ít chịu thiệt vì con dốc kia.
"Miễn cưỡng, không sao." Đoan Mộc Vũ vặn vẹo tay chân, phát hiện sinh mệnh giá trị vẫn nguyên vẹn, lúc này mới đứng dậy nói: "Chắc là không sao rồi, cái nơi quỷ quái này là chỗ nào thế."
Linh Đang nhìn quanh rồi nói: "Là thông đạo chứ gì."
Đoan Mộc Vũ gật đầu, hắn chỉ là theo thói quen hỏi vậy. Nơi họ đang đứng giống hệt tất cả hành lang trong thạch thành, vách đá làm tường, cứ ba mét lại treo một cây đuốc. Đoan Mộc Vũ chỉ cần không mù hoặc không bị mù màu, đều biết đó là một lối đi, hơn nữa chắc chắn là ở trong thạch thành.
Linh Đang rụt rè nói: "Chúng ta đi lên phía trước nhé?"
"Đợi chút đã!" Đoan Mộc Vũ lắc đầu, rồi quay về bốn phía hô lên: "Cùng Khai Tâm, cút ra đây. . . Ra. . . Ra. . ."
Tiếng Đoan Mộc Vũ từng đợt từng đợt quanh quẩn trong thông đạo, chậm rãi tiêu tán, nhưng không có ai đáp lại.
Đoan Mộc Vũ lập tức cười lạnh nói: "Vậy ta đổi cách xưng hô khác vậy, thưa ngài tù phạm thân mến, không định tự mình ra mặt sao?"
Không khí trong hành lang có chút yên lặng. Một lát sau, đột nhiên vang lên một tràng cười. Từ sườn dốc bí đạo kia đột nhiên rơi xuống một bóng người, không ngờ chính là tên tù phạm mà Đoan Mộc Vũ đã cứu ra từ Ngân Nguyệt đảo. Chỉ là, không phải vẻ trầm lặng u ám kia nữa, mà là bộ dạng cợt nhả, khiến Đoan Mộc Vũ cảm thấy rất quen thuộc. Chỉ có điều, trước đó không lâu, biểu cảm này là của Cửu Toán Lão Nhân sau khi Cùng Khai Tâm dịch dung. Còn về phần lần này có phải là dung mạo thật của Cùng Khai Tâm hay không, thì khó mà nói. Dù sao thì cũng vậy, nhìn cái khuôn mặt đó là đủ khiến người ta có xúc động muốn cầm đế giày đập vào mặt.
Cùng Khai Tâm tiến lên vài bước, hướng về Đoan Mộc Vũ cười nói: "Sao ngươi biết là ta?"
Đoan Mộc Vũ xua tay nói: "Ngay từ đầu ta đã thấy ngươi có chút kỳ quái. Cái địa lao ở Ngân Nguyệt đảo kia chỉ dùng để giam người. Hơn nữa, theo lời Vũ Cung Chỉ Linh, Ngân Nguyệt đảo có không ít địa lao. Lại liên tưởng đến việc Vũ Cung gia quả thật không phải loại tốt lành gì, thường làm chuyện ác ở hải ngoại, đúng là cần rất nhiều địa lao. Nhưng tại sao nơi ngươi ở lại chỉ có một người? Đầu tiên là trùng hợp, đúng là cái địa lao đó chỉ giam mỗi mình ngươi. Thứ hai, ngươi là trọng phạm, hoặc là Vũ Cung gia rất coi trọng ngươi, cho nên địa lao trống rỗng, lại còn giam giữ ngươi ở nơi sâu nhất. Nhưng nếu đã coi trọng như vậy, lại không phái trọng binh canh gác, thật khó nói được lắm. Bất quá, đây hình như không phải chuyện đáng để ý, ta cũng chỉ thấy lạ một chút, cũng không suy nghĩ sâu xa."
Cùng Khai Tâm gật đầu, rồi làm một cử chỉ ra hiệu Đoan Mộc Vũ tiếp tục.
Đoan Mộc Vũ nói: "Cái gọi là cảnh giới nói dối chính là chín thật một giả. Mặc dù lòng nghi ngờ, nhưng không thể tìm ra chỗ sai. Cái tài nói dối của Vương Tiếu Tiếu cũng không tệ, nhưng hắn vẫn để lộ sơ hở. Lúc đó hắn nói Thanh Đế muốn hắn đến Vũ Cung gia trộm kiếm phổ. Sau đó phản ứng đầu tiên của Vũ Cung Chỉ Linh là hỏi đối phương kiếm phổ gì. Vũ Cung Chỉ Linh lại hỏi như vậy, chứng tỏ Vũ Cung gia cũng chẳng có kiếm phổ kinh thế hãi tục gì. Nếu không thì nàng phải nghĩ ngay đến kiếm phổ gì rồi. Tiếp đó là ở bệ đá, Tình Đa Tất Khổ không cẩn thận để lộ chân tướng, khiến Vũ Cung Chỉ Linh nhận ra hắn đang dùng tâm pháp của Vũ Cung gia. Ta liền có chút giật mình, gần như đoán được quá trình đại khái."
Cùng Khai Tâm giống hệt một đứa trẻ, vẻ mặt thèm thuồng, thúc giục Đoan Mộc Vũ nói: "Ngươi nói đi, nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy."
Đoan Mộc Vũ nói: "Kiếm phổ là của Thanh Đế, thông qua Tình Đa Tất Khổ vu oan cho Vũ Cung gia. Ví dụ như, để Tình Đa Tất Khổ đến từ viện của Thanh Đế trộm kiếm phổ, sau đó không cẩn thận để lộ bản thân, khiến người ta biết hắn là đệ tử Vũ Cung gia. Sau đó Vương Tiếu Tiếu không biết dùng cách gì, lại khiến Thanh Đế nghĩ đến lợi dụng quan hệ thông gia, đưa Vương Tiếu Tiếu đến Vũ Cung gia để trộm kiếm phổ. Nguyên nhân làm như vậy có thể là do tính cách trầm ổn của Thanh Đế, cũng có thể là chưa thể hoàn toàn xác định kiếm phổ ở Vũ Cung gia, không mu���n cứ thế mà khai chiến với Vũ Cung gia. Sau đó ngươi xuất hiện, giả dạng thành Cửu Toán Lão Nhân đi Ngân Nguyệt đảo gây rối. Nhân vật ta đóng trong đó đương nhiên là kẻ chịu tội thay. Ta phỏng đoán, ý đồ của ngươi hẳn là như vậy: gây rối thành công, rồi để ta ở lại đây hấp dẫn cơn giận của Vũ Cung Ngạo. . ."
"Sau đó ngươi chạy tới bắt cóc Vũ Cung Chỉ Linh. Ngươi biết thuật dịch dung, chỉ cần hóa trang thành một thư sinh trẻ tuổi tuấn tú tài giỏi, rồi để lại một vài dấu vết, rất dễ dàng khiến người ta cho rằng Vũ Cung Chỉ Linh là cùng tiểu bạch kiểm bỏ trốn. Thanh Đế liền nhân danh xuất sư, trực tiếp đánh Ngân Nguyệt đảo. Đúng rồi, từ đó có thể thấy được, bản kiếm phổ kia e rằng ngoài việc phi phàm, còn là thứ gì đó không thể để lộ thân phận. Với phong thái bất động như núi của Thanh Đế, hắn hẳn là một người cực kỳ trầm ổn. Cái cớ bỏ trốn thối nát như vậy, hắn hẳn là khinh thường dùng. Dù sao, vì chuyện như vậy mà đánh Ngân Nguyệt đảo, không khỏi lộ ra Thanh Đế quá mất phong độ."
Bốp, bốp, bốp. . . Cùng Khai Tâm vỗ tay nói: "Rất không tồi nha, ta rút lại câu vừa nãy nói ngươi "không thông minh lắm", ngươi đoán gần như đúng hết rồi, chỉ có một điều lại sai."
Oanh! Cùng Khai Tâm đột nhiên dùng lực dưới chân, lập tức để lại hai vết nứt hình mạng nhện trên mặt đất. Ngay sau đó, Đoan Mộc Vũ chỉ cảm thấy mắt hoa lên, khoảng cách gần mười mét đó, Cùng Khai Tâm vậy mà chớp m���t đã tới, đột ngột xuất hiện trước mặt Đoan Mộc Vũ.
"Viêm Hỏa. . ." Đoan Mộc Vũ lập tức đã định triệu hồi Viêm Hỏa Phi Hoàng, nhưng đúng lúc này, Cùng Khai Tâm đột nhiên vỗ vào ngực Đoan Mộc Vũ. . .
Rầm! Đoan Mộc Vũ chỉ cảm thấy ngực mình như bị búa tạ đập mạnh một cái, cả người liền bay văng ra ngoài, đập mạnh vào tường, yết hầu ngọt lịm, liền phun ra một ngụm máu lớn.
Cùng Khai Tâm cười nói: "Cái điều ngươi sai chính là cho rằng thân thủ của ta không tốt. Trên thực tế, ta đâu kém gì Thanh Đế và Vũ Cung Ngạo. Ngay cả Long Vương cũng chưa chắc là đối thủ của ta!"
Phiên dịch này là một công sức tâm huyết của Tàng Thư Viện.