(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 24: Trong Tuyết Người
"Vô Hình Kiếm Độn!"
"Chích Thiên Sát!"
"Tinh Hỏa Liệu Nguyên!"
Sau khi Đoan Mộc Vũ lấy được hai viên nội đan, xem như đã nếm được mùi vị ngọt ngào. Mặc dù ba khu vực quý giá khác cũng có thể đánh ra nội đan, nhưng ít nhất Đoan Mộc Vũ tạm thời chưa từng nghe nói ai đã lấy được. Hơn nữa, ba khu vực qu�� giá kia đều có không ít người chơi, việc đánh ra nội đan thuần túy dựa vào nhân phẩm. Còn khu vực Tuyết Sơn này thì chim chẳng thèm ỉa, ngay cả một bóng dáng cũng không tìm thấy, hoàn toàn là tiểu thiên địa của Đoan Mộc Vũ. Nơi đây vắng bóng người, tỷ lệ rơi vật phẩm tự nhiên sẽ cao hơn nhiều!
Hơn nữa, con tuyết gấu kia tuy da dày thịt béo, rất khó giết, nhưng không thể phủ nhận kinh nghiệm cũng không tệ, miễn cưỡng đủ cho Đoan Mộc Vũ luyện cấp. Vì thế, hắn dứt khoát không tìm đường đến Tử Trúc Lâm nữa, mà an tâm ở lại Tuyết Sơn chuyên tâm luyện cấp.
Đinh! Hệ thống thông báo: Chúc mừng người chơi "Đoan Mộc Vũ", sau thời gian không ngừng tu luyện, tuyệt kỹ Vô Hình Kiếm Độn của ngài đã được nâng cấp!
Vô Hình Kiếm Độn (Cấp hai): Kiếm hóa vô hình, thân hóa hư ảo, thập bộ nhất sát, vĩnh bất lưu hành. Sát thương cơ bản bằng 210% sát thương của Ngự Kiếm Thuật, tiêu hao 100 điểm linh lực. Có thể bổ sung thuộc tính ngũ hành để tăng thêm sát thương. Thuộc tính đặc biệt: Kiếm Tâm Thông Linh x2. Hạn chế sử dụng: Kiếm Tâm Thông Linh x1. Cần 380.000 điểm kinh nghiệm để thăng cấp ba. Cấp độ tối đa: Cửu giai.
Sau khoảng một canh giờ, tiếng nhắc nhở của hệ thống lại vang lên như tiếng trời. Vô Hình Kiếm Độn, sau khi được sử dụng không ngừng, cuối cùng đã tích lũy đủ kinh nghiệm kỹ năng để tăng lên cấp hai. Ngoài việc sát thương tăng 30%, kỹ năng không có quá nhiều thay đổi. Mặc dù chỉ như vậy, nhưng cũng khiến Đoan Mộc Vũ không khỏi kinh ngạc. Nâng lên một giai tăng 30% sát thương, vậy nếu tu luyện đến cửu giai... Sát thương của Vô Hình Kiếm Độn sẽ đạt đến 420% so với Ngự Kiếm Thuật cơ bản. Hơn nữa còn có thể bổ sung thuộc tính ngũ hành, sát thương ấy thực sự khủng khiếp! Thêm vào khả năng ẩn độn, đây quả là một lợi khí ám sát. Hơn nữa, con số 420% kia cũng chỉ là Đoan Mộc Vũ suy đoán, có lẽ sẽ còn cao hơn nhiều, nhưng tuyệt đối sẽ không thấp hơn. Làm gì có kiếm kỹ nào càng luyện càng kém đi được!
Ngoài ra, cấp độ của Đoan Mộc Vũ cũng đã đạt đến 19 cấp 96%, chỉ còn kém một bước nữa là hoàn thành nhiệm vụ!
"Vô Hình Kiếm Độn!"
Đoan Mộc Vũ khẽ quát một tiếng, Thanh Uyên Kiếm liền phóng ra một vệt thanh quang giữa không trung. Lần này, Đoan Mộc Vũ ra chiêu rất phong độ, trước khi tấn công đã thi triển ẩn độn. Kiếm quang của Thanh Uyên Kiếm tự nhiên hiện ra, để lại một tàn ảnh mờ nhạt giữa không trung, tựa như một dải lụa xanh, trong nháy mắt đâm xuyên thân thể tuyết gấu!
Đoan Mộc Vũ lập tức cảm thấy thân thể ấm áp, cấp 20 vạn lần mong mỏi cuối cùng đã chậm rãi đến. Điều này khiến Đoan Mộc Vũ xúc động đến mức muốn khóc, từ nay về sau gặp người không cần bị coi là kẻ yếu nữa. Dù sao mình cũng đã là một trong số đông người chạy đua cấp độ rồi, mặc dù con đường chạy này hơi xa xôi!
Đồng thời, Đoan Mộc Vũ cũng đã thu thập được sáu viên nội đan tuyết gấu. Tuy nhiên tỷ lệ rơi không được tốt lắm, đều là nội đan hai trăm năm cơ bản nhất. Nếu trực tiếp nuốt thứ này, Đoan Mộc Vũ ước tính có thể thăng thêm một cấp, bước vào hàng ngũ cấp 21. Chỉ là, nội đan này công dụng vô cùng rộng rãi, dùng để luyện đan, luyện khí, tế luyện phi kiếm đều cần đến. Cứ thế mà tiêu phí thì thật sự đáng tiếc, cho nên Đoan Mộc Vũ không chút do dự mà giữ lại sáu viên nội đan kia.
Hoàn tất mọi việc, Đoan Mộc Vũ liền chuẩn bị rời đi. Mặc dù Tuyết Sơn này nhìn như là phúc địa của hắn, nhưng Đoan Mộc Vũ càng mong đợi bản kiếm quyết Túy Ngân Kiếm trong tay Tư Đồ Chung. Tuy cái tên không được hay cho lắm, nhưng nhìn từ sự cường hãn của Vô Hình Kiếm Độn mà suy ra, vị sư phụ vô lương của Tư Đồ Chung có lẽ vẫn còn cất giữ nhiều thứ tốt!
"Ngự Kiếm Thuật, khởi!"
Vừa niệm kiếm quyết, Đoan Mộc Vũ liền ngự kiếm bay đi. Thổ Thần Phù quá đắt, nên hiện tại Đoan Mộc Vũ vẫn cố gắng tự mình đi lại để tiết kiệm chi phí, tiện thể luyện thêm Ngự Kiếm Sách. Chỉ là, làm như vậy lại có một điểm tệ hại vô cùng, đó chính là... Đoan Mộc Vũ lại lạc đường rồi!
Gió tuyết bốn phía chẳng những không nhỏ đi, ngược lại càng lúc càng lớn. Tung tích của tuyết gấu cũng không còn thấy nữa, thay vào đó là một loại quái vật toàn thân làm bằng băng, tên gọi Hàn Băng Yêu. Đoan Mộc Vũ chỉ giết thử một con là đã mất hứng thú ngay lập tức. Chúng thật sự rất khó giết, tốn thời gian gấp đôi so với tuyết gấu. Hơn nữa, những con Hàn Băng Yêu này còn biết dùng băng trùy tấn công, có thể gây ra trạng thái giảm tốc hoặc đóng băng. Đánh giá sơ bộ cho thấy chúng ít nhất phải cấp 35 trở lên, đối với Đoan Mộc Vũ mà nói thực sự hơi nguy hiểm. Đồng thời, điều này cũng chứng minh Đoan Mộc Vũ dường như đã bay càng lúc càng sâu, đã tiến vào thâm sâu của Tuyết Sơn!
"Mẹ nó chứ, sau này có tiền rồi, Thổ Thần Phù ta sẽ mua hai tấm, dùng một tấm ném một tấm!" Đoan Mộc Vũ căm giận oán trách một câu, nhưng cũng không thể làm gì khác. Chỉ đành quay đầu đổi hướng tiếp tục ngự kiếm, rồi thầm cầu nguyện lần này phương hướng nhất định phải đúng. Cũng đúng vào lúc này... Xa xa phía sau ngọn núi, đột nhiên một luồng lam quang sắc nhọn bùng lên, tràn ngập cả bầu trời. Ngay cả trận gió tuyết đang nghiêng trời lệch đất kia, khi đối mặt với luồng lam quang ấy, cũng dường như đột nhiên khựng lại, bị đẩy lùi một cách mạnh mẽ!
"Ồ!" Đoan Mộc Vũ lập tức hiếu kỳ nói: "Cái nơi quỷ quái chim chẳng thèm ỉa này vậy mà vẫn có người chơi khác sao? Mà lại còn đang lăn lộn ở khu quái cấp 35 ư?"
Thứ gọi là lòng hiếu kỳ này tuyệt đối không chỉ có phụ nữ mới có, đàn ông cũng vậy. Chỉ là những điều đàn ông hứng thú thường ít hơn phụ nữ. Nhưng lúc này, luồng lam quang lúc sáng lúc tối, trông có vẻ uy thế vô cùng kia, lại khơi gợi mạnh mẽ sự tò mò của Đoan Mộc Vũ.
Vừa niệm kiếm quyết, Đoan Mộc Vũ chỉ do dự nửa phút, liền đổi hướng, thúc kiếm bay về phía luồng lam quang kia!
Luồng lam quang kia phát ra từ đỉnh một dãy núi. Đoan Mộc Vũ sợ đối phương cho rằng mình có ác ý, cũng không dám bay quá lộ liễu. Hoặc có lẽ, một chút ham muốn rình xem trong lòng khiến Đoan Mộc Vũ cảm thấy hơi ngại, nên mới hành động có chút lén lút. Hắn bay lượn quanh dãy núi đó một vòng, Đoan Mộc Vũ mới từ một bên khác tiếp cận.
Lam quang chiếu trời, kiếm khí tung hoành!
Khi Đoan Mộc Vũ nhìn thấy cảnh tượng trên đỉnh núi, mắt hắn ban đầu bị luồng lam quang đầy trời chói lòa. Ngay lập tức, hắn nhìn th��y bên trong luồng lam quang đó, một nam nhân áo đạo đang vung phi kiếm, mang theo một mảnh kiếm khí màu tím đen quét ngang. Đối thủ của hắn là một con mãnh hổ Tuyết Sơn, toàn thân vằn hổ đen trắng hiện lên vẻ uy phong lẫm liệt. Đôi mắt hổ màu đỏ càng thêm phần tanh tưởi, trên trán hổ có một khe hở nhỏ, nhìn kỹ lại chính là con mắt thứ ba. Thỉnh thoảng, con mắt đó lại phun ra hàn quang màu bạc trắng, có thể đóng băng cả tuyết rơi trên trời, cực kỳ bá đạo!
"Giết Boss?" Đoan Mộc Vũ xoa cằm nói: "Làm thế nào để đoạt đây? Khu quái cấp 35, con Boss Hổ Tuyết Ba Mắt này e rằng ít nhất cũng phải cấp 35, không dễ đoạt đâu. Hơn nữa, người này sao nhìn có chút quen mắt?"
Đoan Mộc Vũ lẩm bẩm tự nói, và qua lời hắn nói, không khó để nhận ra giá trị nhân phẩm và mức độ 'tiện' của Đoan Mộc Vũ tuyệt đối đáng để bàn luận. Người khác khi thấy có người đang giết Boss, ý nghĩ đầu tiên hẳn là có nên đoạt hay không. Nhưng Đoan Mộc Vũ lại trực tiếp bỏ qua bước này, điều hắn nghĩ đến là làm thế nào để đoạt...
Ngoài ra, Đoan Mộc Vũ cũng thật sự cảm thấy người huynh đệ trước mắt rất quen mắt, ấn tượng rất sâu. Sau khi gãi đầu, hắn chợt vỗ tay bừng tỉnh đại ngộ, chẳng phải người này chuẩn bị dùng Bách Luyện Hàn Quang Câu đổi lấy Hoa Đào Lý với hắn sao!
Nói về người này, Đoan Mộc Vũ thực sự có ấn tượng rất sâu sắc. Đầu tiên là vì Bách Luyện Hàn Quang Câu hiển nhiên tốt hơn Hoa Đào Lý rất nhiều, nhưng người huynh đệ này lại nguyện ý trao đổi với Đoan Mộc Vũ mà không cần tăng giá. Thứ hai, vấn đề lớn nhất của Hoa Đào Lý là vật phẩm chuyên dụng cho nữ giới, đây cũng là lý do Đoan Mộc Vũ muốn đổi nó đi. Thế mà người huynh đệ này lại là một giống đực điển hình, có Bách Luyện Hàn Quang Câu dùng tốt không cần, lại muốn đổi Hoa Đào Lý chuyên dụng cho nữ giới của Đoan Mộc Vũ. Cho dù là để tặng người cũng không hợp lý cho lắm, vì Bách Luyện Hàn Quang Câu đâu có giới hạn giới tính, trực tiếp tặng đi chẳng phải xong sao, cần gì phải đổi cho rắc rối!
Chính vì lẽ đó, Đoan Mộc Vũ có ấn tượng rất sâu sắc về hắn.
Nhưng mà, có ấn tượng thì có ấn tượng, hai người chưa thể coi là bạn bè, ngay cả quen biết cũng chỉ là miễn cưỡng. Đoan Mộc Vũ một chút gánh nặng tâm lý cũng không có, đến lúc ra tay liền ra tay. Boss vẫn phải cướp, vấn đề mấu chốt là làm sao để cướp, và cướp xong thì chuồn đi thế nào...
Chỉ là, lần này Đoan Mộc Vũ lại nhất định không có cơ hội!
Người huynh đệ kia đột nhiên ra tay, luồng lam quang đầy tr���i vậy mà hóa thành một tấm lưới lam lớn, bất ngờ trùm xuống con Hổ Tuyết Ba Mắt. Lưới vừa dính vào thân, Hổ Tuyết Ba Mắt lập tức kêu thảm một tiếng, trên người bốc lên từng đợt hàn khí, nhanh chóng trở nên uể oải. Người kia cũng không chút do dự, trong tay hắn nhanh chóng xuất hiện một thanh phi kiếm hình thù kỳ lạ, rồi thân hóa kiếm quang, lao thẳng về phía Hổ Tuyết Ba Mắt. Chỉ một thoáng sau, con Hổ Tuyết Ba Mắt đã mềm nhũn tứ chi, co quắp ngã trên mặt đất, bên dưới cơ thể chảy ra một vũng máu tươi.
"Ta đi, chết rồi sao? Yếu ớt thế!" Đoan Mộc Vũ thấy cảnh này, lập tức phiền muộn không thôi. "Ta còn đang nghĩ làm thế nào để cướp đây, sao nó lại chết rồi chứ, thật là không nể mặt tình gì cả!"
Đoan Mộc Vũ lầm bầm than phiền, không biết là do đối phương vận khí quá tốt, hay là nhân phẩm của mình đã giảm sút. Tuy nhiên, ván đã đóng thuyền, Đoan Mộc Vũ dù không cam lòng cũng chẳng có cách nào. Cảnh náo nhiệt cũng đã xem xong, lòng hiếu kỳ cũng đã được thỏa mãn, Đoan Mộc Vũ niệm kiếm quyết liền chuẩn bị rời đi!
Ngay lúc này, sau khi xử lý Hổ Tuyết Ba Mắt, người kia vậy mà không lập tức đi nhặt chiến lợi phẩm của mình, mà như có như không liếc nhìn về phía Đoan Mộc Vũ!
Nơi Đoan Mộc Vũ ẩn nấp là một tảng đá lớn, che khuất thân thể hắn còn cao hơn nửa thước. Hơn nữa, gió tuyết bốn phía rất lớn, tầm nhìn giảm xuống đáng kể, lẽ ra rất khó có khả năng bị đối phương phát hiện. Thế nhưng, trong lòng Đoan Mộc Vũ đột nhiên không khỏi giật thót, bản năng khiến hắn mạnh mẽ nhảy lùi lại một bước...
Oanh!
Đoan Mộc Vũ vừa mới nhảy ra, tấm lưới lam dùng để trói buộc Hổ Tuyết Ba Mắt kia lại đột nhiên xuất hiện trên đỉnh đầu hắn, ầm ầm rơi xuống. Nó trực tiếp đâm thủng lớp đất tuyết tạo thành một cái hố sâu, khiến Đoan Mộc Vũ thầm may mắn rằng mình đã trốn kịp thời. Bằng không thì với đòn tấn công hung ác này, dù không chết cũng mất nửa cái mạng!
Người nam nhân áo đạo kia thấy một đòn vậy mà không thể vây khốn Đoan Mộc Vũ, cũng khẽ cau mày. Hắn liền ra tay phóng ra thanh phi kiếm hình thù kỳ lạ cực kỳ giống tia chớp trong tay, phi kiếm hóa thành bạch quang, bay thẳng về phía Đoan Mộc Vũ!
"Thật nhanh!"
Đoan Mộc Vũ nhìn luồng bạch quang đó, trong lòng lập tức giật mình. Thanh phi kiếm trước mắt này e rằng là thanh phi kiếm nhanh nhất hắn từng thấy kể từ khi vào trò chơi. Phi kiếm của Tất Vân Đào và Nam Cung Tiểu Tây đều là tứ giai, nhưng so với tốc độ của thanh phi kiếm này, thì quả thực là gặp được cao thủ thực sự rồi!
Cũng đúng vào lúc này...
Kiếm đến người đến!
Người nam nhân áo đạo kia vậy mà thúc kiếm quang, đã giết đến trước mặt Đoan Mộc Vũ!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.