Đoan Mộc Vũ cùng Linh Đang theo lão đầu nhỏ lên Đảo Ngân Nguyệt, tiện tay thu hồi cự ngạn.

Lúc đầu, Đảo Ngân Nguyệt vẫn còn vắng vẻ, lạnh lẽo. Linh Đang rất vui vẻ khi chậm rãi tản bộ vào trong đảo, thưởng thức cảnh tuyết. Ở chốn trần thế hôm nay, cảnh tuyết như vậy đã rất hiếm gặp, đặc biệt là với một cô gái phương Nam như Linh Đang, lại càng ít có cơ hội chiêm ngưỡng cảnh tượng bông tuyết bay lượn, nên nàng vô cùng hưng phấn. Đi thẳng vào trung tâm đảo, cuối cùng mới xuất hiện khá nhiều người qua lại.

Trong số đó phần lớn là đệ tử Đảo Ngân Nguyệt, một thân áo trắng, màu sắc tương tự với bông tuyết. Vốn dĩ nên mang lại cảm giác mộc mạc, nhưng những bộ áo trắng ấy lại khiến người ta cảm thấy vô cùng xa hoa. Nhìn kỹ hơn, đó chính là lụa trắng Giang Nam thượng hạng dệt thành, một vài khe hở quần áo còn được thêu lông vũ trắng, che đi những đường may, trông thấy sự chế tác vô cùng tinh xảo.

Ngoài ra, còn có khách khứa mới đến, ăn mặc đủ mọi kiểu dáng, cũng có những người kỳ lạ, hình thù quái dị. Xét đến chốn hải ngoại, tán tu rất nhiều, mà tán tu lại nổi tiếng với tính cách lập dị, nên việc này cũng không có gì là lạ. Ngược lại, trang phục của ba người Đoan Mộc Vũ lại có vẻ chói mắt. Linh Đang mặc chiếc váy xếp nếp theo kiểu Thủy Nguyệt Sơn Trang chính tông, Đoan Mộc Vũ thì khoác một bộ trường bào trắng, vạt áo rộng mở, lộ ra bộ trang phục xám bên trong. Còn về lão đầu nhỏ, y phục ông ta cũng không tệ, có chút phong thái tiên nhân đạo sĩ, nhưng cũng chỉ là áo tơ trắng mà thôi, khiến ba người thoạt nhìn có vẻ bình thường, nhưng chính vì sự bình thường ấy lại khiến họ nổi bật. Rất nhanh sau đó, có đệ tử Đảo Ngân Nguyệt tiến đến đón tiếp.

Lão đầu nhỏ vẫy tay, cười nói vài câu với hai đệ tử Đảo Ngân Nguyệt đang đón khách. Ban đầu, hai đệ tử ấy chỉ treo trên mặt nụ cười xã giao, nhưng sau khi nghe lão đầu nói vài câu, lập tức mặt mày hớn hở, cúi mình đưa tay, dẫn lão đầu vào trong, vẻ mặt tràn đầy cung kính.

Đoan Mộc Vũ nhất thời vô cùng kinh ngạc. Vốn dĩ hắn còn cho rằng lão nhân này ngay cả hạ lễ cũng không mang theo, chỉ có thể dùng những thủ đoạn hạ cấp mà vào, nào ngờ lão già này lại dựa vào thể diện để xoay sở, chỉ cần quen mặt là có thể đi vào. Chẳng lẽ lão già này ở hải ngoại thực sự nổi tiếng đến vậy? Không có đạo lý đó chứ, hải ngoại trọng thực lực, một lão già như thế nhiều nhất cũng chỉ là quen mặt, đâu có lý do gì được người ta tôn kính đến vậy.

Lúc này, lão đầu nhỏ đột nhiên quay người lại, phảng phất nhìn thấu suy nghĩ của Đoan Mộc Vũ, vuốt bộ râu trắng như cước nói: "Ngươi có phải đang thắc mắc tại sao tấm da mặt của lão phu lại hữu dụng đến thế không? Hắc hắc, ta lại hỏi ngươi, chẳng phải ngươi đã từng nghĩ mình có thể sống được bao nhiêu năm, khi nào vận mệnh hanh thông, khi nào sẽ gặp họa, có chút sợ hãi vận mệnh của mình, liều mạng muốn hiểu rõ vận mệnh của mình sao!"

Đoan Mộc Vũ chợt hiểu ra nói: "Ngươi có thể bói toán!"

Lão đầu nhỏ hắc hắc cười nói: "Đúng vậy, lão phu có thể bói toán. Người khác muốn biết, ta có thể nói cho họ biết, những gì người khác không biết, ta cũng có thể nói cho họ biết. Năm nay, người có lòng bình lặng như nước quá ít, trong lòng mỗi người đều có chút tạp niệm, có tạp niệm thì có nghi ngờ. Lão phu có thể giúp họ giải tỏa nghi ngờ, cho dù hiện tại chưa có gì muốn biết, bảo đảm không chừng ngày nào đó sẽ có. Đối xử khách khí với lão phu một chút thì cũng chẳng có hại gì."

Đoan Mộc Vũ gật đầu, sâu sắc cảm thấy lời lão đầu trước mắt nói có lý. Khoan hãy nói, thuật bấm đốt ngón tay dường như thật sự rất hữu dụng, lớn thì suy tính thiên mệnh đại thế, nhỏ thì lo chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi, dường như đều có thể áp dụng. Ngoại trừ không thể dùng để đánh nhau, có lẽ nó vẫn rất thực dụng.

Ba người vừa trò chuyện, vừa đi sâu vào trong đảo. Đúng lúc lão đầu nhỏ trêu chọc Linh Đang, hỏi nàng có muốn xem nhân duyên hay không, hai đệ tử Đảo Ngân Nguyệt kia cuối cùng cũng dẫn ba người đến một trang viên.

Trang viên ấy có phần tráng lệ, nhưng đồng thời lại khiến người ta cảm thấy có chút kỳ lạ. Đoan Mộc Vũ nhìn kỹ, liền biết vì sao mình lại có cảm giác như vậy, bởi vì trang viên ấy vậy mà cũng toàn một màu trắng thuần khiết. Tường trắng như tuyết, phiến đá trắng như tuyết, cột đình trắng như tuyết. Có chỗ là đá trắng, có chỗ là đá cẩm thạch, có chỗ thậm chí được chế tác từ bạch ngọc, khiến người ta âm thầm tấm tắc, cảm thán cả tòa trang viên xa xỉ, nhưng lại không có vẻ phô trương, tục tĩu của sự huy hoàng. Đồng thời, cả tòa trang viên đều là màu trắng, ẩn mình trong tuyết, như ẩn như hiện, mông lung, thật sự huyền ảo.

Hai đệ tử Đảo Ngân Nguyệt kia thấp giọng nói: "Lão gia người cứ tự mình đi vào tiền điện, chủ nhân nói, người có thể ngồi chủ vị."

"Không ngồi, không ngồi!" Lão đầu nhỏ khoát tay nói: "Ngồi ở chủ vị sẽ bị người khác chằm chằm nhìn, không được tự nhiên chút nào. Ngươi hãy đi nói với chủ nhân nhà ngươi, tự lão phu tìm một chỗ ngồi là được. Đợi đến khi hỉ yến kết thúc, ta sẽ đi gặp hắn, đừng để ý đến ta."

Hai đệ tử Đảo Ngân Nguyệt do dự một chút, lập tức cười làm lành nói: "Vậy chúng con đi bẩm báo chủ nhân ạ?"

Lão đầu nhỏ xua tay nói: "Đi đi, đi đi, các ngươi cứ truyền đạt nguyên văn lời ta nói cho hắn biết là được, tội lỗi cũng không đến lượt các ngươi gánh chịu đâu."

Hai đệ tử Đảo Ngân Nguyệt gật đầu rồi theo đường cũ quay về. Bọn họ làm nhiệm vụ tiếp khách, nhưng lại không được tùy ý vào trong trang viên. Ngược lại, lão đầu nhỏ với vẻ mặt quen thuộc như lẽ dĩ nhiên, liền dẫn đầu bước vào trang viên.

Đoan Mộc Vũ đi theo phía sau nhỏ giọng hỏi: "Chủ nhân Đảo Ngân Nguyệt này rốt cuộc là ai? Trông ông có vẻ quen biết họ?"

Lão đầu nhỏ phất tay nói: "Ta có nói tên ra, ngươi cũng không biết, nói cũng bằng vô ích. Còn về quen biết ư, cũng chưa nói đến, chỉ có điều, hắn muốn ta giúp một phần hạ lễ, ta đáp ứng hắn, thế là hắn mừng rỡ khấp khởi."

Đoan Mộc Vũ nghiêng đầu suy nghĩ, liền đoán được nhất định là Đảo chủ Đảo Ngân Nguyệt muốn lão nhân này giúp ông ta bói toán điều gì đó. Nói là hạ lễ, nhưng thực chất là có việc cầu người, khó trách thái độ đối với lão nhân này lại tốt đến vậy.

Lúc này, ba người cũng đã vào chính điện trang viên. Chỉ là, tiệc rượu chừng ba bốn trăm bàn, thậm chí trong điện cũng không đủ chỗ, mà bày ra cả bên ngoài. Ở giữa đặt một nồi sắt lớn, bên trong nấu sản vật tươi ngon núi rừng, cũng không thiếu những miếng xương dê lớn được cắt nhỏ. Bên cạnh bàn bày những lò than đất nung, than hồng cháy đượm, trên lò có một chiếc ấm sắt nhỏ, chứa nước, hâm rượu trong bình nhỏ.

Cứ như vậy, cho dù ngồi ở ngoài điện, cũng có thể hâm rượu bằng lò than nhỏ, thưởng thức cảnh tuyết, ăn lẩu, cũng vô cùng tự tại, không hề kém cạnh trong điện. Ngược lại, cũng có không ít nhã sĩ địa vị khá cao không thích ngồi trong điện, mà ở ngoài điện không chịu đi vào.

"Chúng ta cũng tìm một chỗ ở bên ngoài đi." Lão đầu nhỏ chỉ tay về một góc hẻo lánh nói: "Bên trong ồn ào quá, ta không thích, chi bằng ở bên ngoài tự tại hơn. Chúng ta có thể từ từ uống, phải biết rằng, hỉ yến này e rằng phải kéo dài rất lâu. Đảo chủ Đảo Ngân Nguyệt hôm nay chính là mừng thọ bảy mươi, đồng thời con gái ông ta cũng muốn xuất giá vào ngày này, chỉ là không biết cái tên Cùng Khai Tâm thiếu đạo đức kia khi nào mới đến."

Đoan Mộc Vũ hâm rượu lẩm bẩm nói: "Ngươi đã biết rõ Cùng Khai Tâm muốn đến, cớ gì lại cần ta giúp đỡ? Nơi đây có biết bao nhiêu người, đến lúc đó, ngươi chỉ cần hô to một tiếng, tự nhiên sẽ có rất nhiều người cùng vây công Cùng Khai Tâm."

"Ngốc!" Lão đầu nhỏ nói: "Cùng Khai Tâm dễ bắt như vậy, thì đã sớm bị người ta tóm rồi. Người này, hoặc là đều lén lút đến, hoặc là thì ngồi ngoài quan sát. Không chừng bây giờ đã trà trộn vào trong số khách mới. Đến lúc đó, nếu có hỗn loạn xảy ra, làm sao mà tóm được? Cũng nên có hai người đáng tin cậy bên cạnh để sai khiến chứ."

Đoan Mộc Vũ thấy lão đầu nhỏ nói vậy, liền không nói thêm gì nữa, trung thực ngồi bên cạnh uống rượu. Cũng đúng lúc này, một người đàn ông trung niên mặc y phục quản gia, liền bước ra đại điện.

"Đảo chủ Đảo Đông Nhạc dâng hạ lễ: 3000 viên Đông Châu Bột Hải, 200 miếng linh ngọc đáy biển, 10 cây san hô huyết sắc, 1 bình Lưu Vân Đan, 1 bình Cửu Bảo Đan, cung chúc chủ nhân thọ tỷ Nam Sơn, Thất tiểu thư hỉ kết lương duyên!"

"Đúc Kiếm Sơn Trang dâng hạ lễ: một thanh cổ kiếm tinh thiết do tiền bối Công Thần đích thân luyện chế, một bộ Vẫn Tinh Tỏa Tử Giáp, cung chúc chủ nhân thọ tỷ Nam Sơn, Thất tiểu thư hỉ kết lương duyên!"

"Đảo chủ Đảo Ngọc Giao dâng hạ lễ: một bộ gân giao đen, một bộ xương giao trắng, một bộ da giao ngọc, một đôi sừng giao đá, ba con giao con Ngũ Linh, cung chúc chủ nhân thọ tỷ Nam Sơn, Thất tiểu thư hỉ kết lương duyên!"

...

Vị quản gia kia thở hổn hển, nhưng vẫn lớn tiếng đọc danh mục quà tặng.

Đó cũng là tập tục của yến tiệc thời xưa. Không chỉ chủ nhà khoe khoang tài lực của mình thông qua hỉ yến, mà những vị khách kia cũng thích dùng cách này để so bì lẫn nhau, đặc biệt là một số người có chủ tâm nịnh bợ chủ nhân nơi đây, tự nhiên đều hy vọng mượn dịp này để thể hiện bản thân.

Quả đúng vào lúc này...

Vị quản gia kia đột nhiên cầm chặt danh mục quà tặng trong tay, sắc mặt cổ quái, giọng đọc ngưng bặt, khiến mọi người ào ào nhìn về phía ông ta.

Một lát sau, một đệ tử Đảo Ngân Nguyệt chạy ra từ chính điện, ghé tai nói nhỏ vài câu với vị quản gia kia. Vị quản gia lộ vẻ bất đắc dĩ, đáp lại vài câu, dường như bảo đệ tử kia quay lại điện xin chỉ thị. Đáng tiếc, đệ tử kia còn chưa kịp quay lại điện, trên bầu trời đã vang lên âm thanh như tiếng sấm.

"Ha ha ha ha ha, hắn không dám đọc những thứ trong danh mục quà tặng ra, đã hắn không dám, vậy để ta đọc vậy. Cùng Khai Tâm dâng hạ lễ: một cái chuông đồng cổ lớn, cung chúc thọ tỷ Nam Sơn; lại tặng thêm một giỏ lê hoàng Giang Nam tươi mới, cung chúc hỉ kết lương duyên..."

Âm thanh kia đến đột ngột, lời lẽ lại càng đột ngột, đến nỗi sau khi dứt lời, bốn phía lập tức im ắng một mảnh, lặng ngắt như tờ, chỉ có tiếng cười kia chợt xa chợt gần vương vấn trên không trung, lộ ra mùi vị trào phúng nồng đậm.

Đoan Mộc Vũ che miệng nén cười, thầm nghĩ lần này coi như được mở mang tầm mắt. Cái tên Cùng Khai Tâm kia quả đúng là thiếu đạo đức không bình thường. Nhân lúc người ta đại thọ lại tặng chuông (đồng âm với "chung" trong "kết thúc"), khiến người ta sớm đi tử; nhân lúc người ta bái thiên địa lại tặng lê (đồng âm với "chia ly"), khiến người ta sớm chia cách. Điều này quả thực giống như hòa thượng mắng lừa trọc, hay kỹ nữ mắng kỹ nữ, thật đáng giận. Chẳng trách cả hải ngoại đều ghét Cùng Khai Tâm, người này quả thật không hề bình thường.

"Cùng Khai Tâm!"

Lúc này, từ trong chính điện đột nhiên vang lên một tiếng hét lớn, ngói trắng trên điện cũng chấn động một hồi, đột nhiên "oanh" một tiếng vỡ tan một lỗ hổng lớn. Một đạo bạch quang phóng lên trời, lại là một lão nhân mặc trường bào lụa trắng vọt thẳng lên không trung, râu tóc bay phấp phới, ngạo nghễ đứng giữa trời tuyết. Tuổi tác tuy đã không nhỏ, nhưng lại giữ vững phong thái trời ban, hung dữ quét mắt nhìn bốn phía, trên người tràn đầy khí tức thô bạo. Đoan Mộc Vũ có chút ác ý phỏng đoán, lão già này e rằng chính là vị đã bị Cùng Khai Tâm tặng chuông.

Ngay sau đó...

Bốn phía trang viên tuôn ra không ít đệ tử Ngân Nguyệt Sơn Trang, cũng chẳng để ý đến khách khứa xung quanh, đằng đằng sát khí cầm vũ khí chạy ra khỏi trang viên, chắc hẳn là đi bắt Cùng Khai Tâm. Mà tiếng nói chợt xa chợt gần trên bầu trời lúc này lại lặng yên không một tiếng động. Dựa vào những gì Đoan Mộc Vũ biết được từ lão đầu nhỏ, tên Cùng Khai Tâm kia xem xong trò náo nhiệt, giờ phút này e là đã chạy xa rồi.

"Vậy chúng ta cũng nên ra tay bắt người chứ..."

Đoan Mộc Vũ quay đầu lại hỏi lão đầu nhỏ, nhưng rồi lập tức ngẩn người. Chỗ ngồi phía sau hắn vậy mà trống không, lão đầu nhỏ kia lại không biết biến mất từ lúc nào.

"Chẳng lẽ lão nhân kia tự mình đuổi theo ra ngoài? Không thể nào, lão già đó không giống người chính nghĩa lẫm liệt đến vậy chứ." Đoan Mộc Vũ một hồi bực bội, nhìn về phía Linh Đang bên cạnh nói: "Ngươi có thấy lão nhân kia đâu không?"

Linh Đang ban đầu chuyên tâm xử lý món điểm tâm trên bàn, về sau cũng bị tiếng của Cùng Khai Tâm thu hút, làm sao chú ý đến lão già bên cạnh. Đoan Mộc Vũ vừa hỏi, nàng mới ngơ ngác nhìn bốn phía nói: "Ồ, thật sự không thấy đâu, không phải vừa nãy vẫn còn đó sao!"

Lúc này, vài tên đệ tử Đảo Ngân Nguyệt từ bên ngoài trang viên trở về, giữa bọn họ còn dẫn theo một người. Người nọ tóc tai bù xù, trên người đầy những vết bầm tím, trông vô cùng chật vật, gần như là bị nửa kéo đi đến trước chính điện. Trong số đó, một đệ tử Đảo Ngân Nguyệt mới bước ra, chắp tay hướng về Đảo chủ Đảo Ngân Nguyệt trên bầu trời nói: "Chủ nhân, không tìm thấy bóng dáng Cùng Khai Tâm, nhưng lại tìm thấy Cửu Toán Lão Nhân bị trói ở cửa ra vào!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mời quý vị đón đọc.