(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 214: Diệt Hồng Trần
Đoan Mộc Vũ thừa hiểu đây là phần thưởng sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Tuy nhiên, phần thưởng lại không tự đưa đến tận cửa mà vẫn phải tự mình đi lấy, điều này có lẽ là lần đầu Đoan Mộc Vũ gặp phải. May mắn thay, chỉ cần có chỗ tốt để nắm trong tay, Đoan Mộc Vũ cũng chẳng mấy bận tâm. Anh làm động tác mời về phía Ma Thập Tứ, rồi theo sát phía sau.
Hai người rời khỏi khu vực đóng quân của Cự Kình Bang. Sau khi đi bộ trên đảo gần nửa canh giờ, Ma Thập Tứ mới dẫn Đoan Mộc Vũ vào một sơn cốc.
Sơn cốc ấy có phần kỳ lạ, bị bao phủ bởi một tầng mây sấm sét. Trong cốc, những tia chớp bay tứ tung, luôn có thể nghe thấy tiếng nổ vang dội. Ánh sét ẩn hiện, tạo cảm giác vô cùng nguy hiểm.
Ma Thập Tứ mở lời: "Nơi này phong ấn một kiện chí bảo. Thuở trước, sư phụ ta từng thỉnh một vị đại năng hải ngoại bố trí trận pháp phong ấn, không ai có thể phá giải. Tuy nhiên, những tia sét này đều do trận pháp sắp đặt, ta đã sớm khắc ghi trong lòng. Vũ huynh, chỉ cần theo sát sau ta, sẽ không gặp phải bất trắc nào."
Đoan Mộc Vũ gật đầu, lòng tràn đầy phấn khích. Chí bảo ư? Vậy rốt cuộc là cấp bậc gì đây?
Đoan Mộc Vũ vừa suy nghĩ vừa theo Ma Thập Tứ bước vào sơn cốc. Ma Thập Tứ dường như thực sự nắm rõ vị trí từng tia sét, mỗi lần đều có thể thuận lợi tránh né lôi điện. Ước chừng sau nửa nén hương, hai người đã tiến sâu vào bên trong sơn cốc.
Bên trong trống rỗng, chỉ có một tảng đá lớn sừng sững ở chính giữa. Trên tảng đá ấy cột sáu sợi xích sắt to bằng cánh tay. Sau đó, ở sáu phương hướng xung quanh, dùng Trói Long Xử đóng sâu xuống đất để cố định những xiềng xích đó.
Cảnh tượng ấy lập tức khiến Đoan Mộc Vũ chấn động. Phải biết rằng, bố cục này không phải lần đầu Đoan Mộc Vũ nhìn thấy. Bên ngoài Tháp Khóa Yêu Thục Sơn chính là vô số xiềng xích quấn chặt, sau đó dùng Trói Long Xử đóng sâu xuống đất, khiến người bình thường căn bản không thể ra vào. Đó là trọng cấm chế thứ nhất của Tháp Khóa Yêu Thục Sơn, một loại cấm chế cực kỳ bá đạo. Mà phong ấn trước mắt lại cơ hồ giống hệt Tháp Khóa Yêu Thục Sơn. Điểm khác biệt duy nhất là Tháp Khóa Yêu có mười hai gốc Trói Long Xử, còn xung quanh tảng đá lớn kia chỉ có sáu gốc Trói Long Xử. Dù chỉ có vậy, Đoan Mộc Vũ vẫn cảm thấy vô cùng khó lường. Tháp Khóa Yêu Thục Sơn giam cầm quần yêu khắp thiên hạ, nhưng cũng chỉ cần mười hai gốc Trói Long Xử. Tảng đá lớn này bên trong cất giấu thứ gì mà lại cần đến sáu gốc Trói Long Xử cơ chứ?
Đoan Mộc Vũ thầm nghĩ, lòng không ngừng rộn ràng. Ngay vào lúc này, Ma Thập Tứ bấm vài đạo bí quyết. Trên không trung liền dâng lên một màn sáng, tựa hồ là một lối đi. Đồng thời, tảng đá lớn kia lóe lên luồng quang mang đỏ tía, rồi nứt ra một khe hở. Một chiếc Hắc Thiết Kiếm Hạp từ từ được đẩy lên từ bên trong tảng đá, trên mặt hộp dán gần trăm đạo phù lục giấy vàng chu sa.
Ma Thập Tứ ra hiệu Đoan Mộc Vũ cứ yên tâm, đừng vội vàng. Rồi ông ta tiến lên lấy chiếc Kiếm Hạp xuống, sau đó lột một tấm giấy niêm phong, mở Kiếm Hạp ra!
Hào quang rực rỡ tỏa khắp bốn phía! Khoảnh khắc Kiếm Hạp mở ra, hai luồng quang mang đỏ tía bay vút ra, chói mắt đến mức làm cả hai người như mù lòa. Mãi một lúc lâu, hào quang ấy mới dần dần tản đi, để Đoan Mộc Vũ có thể nhìn rõ binh khí bên trong Kiếm Hạp!
Bên trong chiếc hộp kia, lại là một đôi song kiếm đang yên tĩnh nằm trong đó!
Đôi song kiếm có tạo hình hơi quái dị. Kiếm thì hơi hẹp, kiếm thì hơi rộng, đồng thời cũng hơi ngắn, chỉ bằng hai phần ba chiều dài của phi kiếm thông thường, miễn cưỡng có thể xem là hai thanh đoản kiếm khá ngắn. Trong đó, thanh kiếm bên trái toàn thân màu tử hắc, lưỡi kiếm vát về bên trái. Trên mũi kiếm khắc những đường vân uốn lượn, rất tinh xảo. Tại chuôi kiếm, phần hộ thủ mở rộng về bên trái, chính giữa khảm một viên bảo thạch mắt mèo màu xanh lục, lấp lánh ánh sáng hoa mỹ. Thanh kiếm bên phải thì toàn thân màu hồng đỏ thẫm, lưỡi kiếm vát về bên phải. Trên mũi kiếm cũng khắc những đường vân uốn lượn, chỉ là khác với đường vân vát trái trên thân kiếm trái, nó lại vát về bên phải. Tại chuôi kiếm, phần hộ thủ mở rộng về bên phải, chính giữa khảm một viên bảo thạch mắt mèo màu xanh lam, cũng lấp lánh ánh sáng rực rỡ, vô cùng xinh đẹp.
"Kiếm tốt!" Đoan Mộc Vũ tuy chưa xét phẩm giai của đôi song kiếm, nhưng chỉ riêng hình dáng cùng cảm giác toát ra từ thân kiếm đã khiến anh vô cùng yêu thích đôi đoản kiếm này. Anh không khỏi cúi đầu nhìn kỹ, rồi phát hiện trên thân mỗi thanh đoản kiếm cuối cùng đều khắc một hàng chữ nhỏ.
Kiếm trái khắc: "Hồng trần nhiều buồn cười". Kiếm phải khắc: "Chén rượu say tiêu dao!".
Đoan Mộc Vũ nhìn mười chữ nhỏ kia, chỉ cảm thấy trong lòng khẽ run. Kiếm tâm Huyền Linh trong đan điền của anh vậy mà ẩn ẩn phát ra tiếng kiếm reo, khiến Đoan Mộc Vũ vô thức vươn tay chạm vào đôi song kiếm.
"Không thể được!" Ma Thập Tứ lập tức vỗ tay gạt tay Đoan Mộc Vũ, vội vàng kêu lên: "Vũ huynh, kiếm này không được phép chạm loạn!"
Đoan Mộc Vũ bị Ma Thập Tứ gọi một tiếng, cũng lập tức hoàn hồn. Nhưng ngay sau đó, anh lại có chút bực bội. Chẳng lẽ thanh kiếm này không phải để tặng cho mình ư? Vậy lấy ra làm gì, chỉ để khoe khoang vô cớ thôi sao!
Ma Thập Tứ dường như không để ý đến sắc mặt của Đoan Mộc Vũ, chỉ ra hiệu anh nhìn kỹ. Sau đó, ông ta cầm lấy một khối đá vụn đặt sát vào đôi song kiếm. Trong chớp mắt ngắn ngủi, khối đá vụn kia liền phong hóa, biến thành vô số bột phấn nhỏ. Đồng tử Đoan Mộc Vũ co rút, há miệng không nói nên lời. Ma Thập Tứ thì nhếch khóe miệng, lại từ khe đá giữa núi hái xuống một đóa hoa dại. Đóa hoa dại đó lập tức khô héo, tàn úa với tốc độ mắt thường có thể thấy được, triệt để lụi tàn.
Đoan Mộc Vũ chợt bừng tỉnh đại ngộ, thanh kiếm này quả thực không thể tùy tiện chạm vào.
Ma Thập Tứ nói: "Đôi kiếm này tại hải ngoại cũng có chút danh tiếng. Thuở trước, khi kiếm này xuất thế, thiên lôi cuồn cuộn, mưa lớn tầm tã, nước biển đảo cuốn, tử hắc quỳnh quang che kín bầu trời, màn đêm buông xuống. Trên bầu trời xuất hiện một vầng trăng tròn, bên cạnh trăng tròn còn có một luân minh nhật, ấy chính là dị tượng Nhật Nguyệt Đồng Huy. Một ngàn một trăm mười hai cao thủ tán tu hải ngoại, vì tranh đoạt đôi song kiếm này mà chém giết đến vong mạng. Cuối cùng, cũng không một ai có thể đoạt được đôi song kiếm này. Sau đó, đôi song kiếm lơ lửng trên không trung ba ngày. Đến ngày thứ ba, trời đất đảo ngược, nước biển cuốn lên trời, lại xuất hiện dị tượng Điên Đảo Càn Khôn. Dị tượng này kéo dài nửa canh giờ, khiến ba trăm hải lý xung quanh (đại dương) đều hóa thành một mảnh tĩnh mịch, mấy chục vạn xác tinh quái trôi nổi trên mặt biển. Sau đó, đôi kiếm này rơi vào trong nước rồi biến mất, không ai biết tung tích của chúng. Dưới cơ duyên xảo hợp, ta từng hàng phục một con Hổ Kình Vương, sau vì lấy não hương của nó mà ra tay giết chết, và đã tìm thấy đôi song kiếm này trong bụng nó. Nhưng đôi song kiếm này uy lực cực lớn, chỉ cần tiếp cận trong vòng 10 mét, vật chết sẽ hóa thành tro bụi, sinh vật thì sẽ già nua trong phút chốc, lập tức mất đi sinh mạng. Do đó, Bang chủ đã dùng trọng thù mời được Thần Công Thiên Sư Ngụy Tử Ngữ ra tay, luyện chế Hắc Tinh Kiếm Hạp, bên trong bố trí bảy bảy bốn mươi chín đạo cấm chế trận pháp để áp chế đôi song kiếm này. Sau đó lại khổ cầu Thanh Đế ra tay, ở đây bố trí xuống Trói Long Trận cùng Cửu Tầng Vân Lôi Trận, phong đôi song kiếm này vào trong sơn cốc. Gần hai mươi năm qua, nơi này chưa từng được mở ra một lần nào."
Đoan Mộc Vũ nghe xong mà một phen run sợ, lập tức nuốt nước miếng rồi hỏi: "Bang chủ của các ngươi chẳng lẽ không phải muốn đem thứ nguy hiểm như vậy ra mà đùa cợt, tặng cho ta đấy chứ?"
Ma Thập Tứ cười nói: "Sư phụ ta quả thực có ý này. Ông ấy thấy Vũ huynh tự nhiên sử dụng song kiếm, liền nhớ đến đôi song kiếm này. Nhiều năm qua, không một ai có thể hàng phục chúng. Hơn nữa, đệ tử Cự Kình Bang chúng ta quen ngự thú, không quen kiếm đạo, e rằng sẽ không xuất hiện đệ tử nào có thể hàng phục thanh kiếm này. Chi bằng tặng cho Vũ huynh thì hơn. Có lẽ Vũ huynh sẽ là người hữu duyên với đôi song kiếm này thì sao. Về phần nguy hiểm, thật ra cũng chẳng đáng kể. Chỉ cần đặt đôi song kiếm này vào Hắc Tinh Kiếm Hạp, không dễ dàng khai hạp, thì sẽ chẳng có nguy hiểm gì. Tuy nhiên, nếu Vũ huynh không có niệm tưởng gì với đôi song kiếm này, ta cũng có thể báo cáo sư tôn, để ông ấy đổi vài thứ khác đáp tạ Vũ huynh. Cự Kình Bang chúng ta tuy những năm gần đây dần xuống dốc, nhưng trong kho báu kỳ trân dị bảo cũng không thiếu thốn. Vũ huynh có thể tùy ý chọn lựa trong đó!"
Đoan Mộc Vũ nghiến răng nghiến lợi, tại chỗ đi tới đi lui. Đây rõ ràng là muốn ép anh ta phải đưa ra lựa chọn mà!
Đôi song kiếm ấy tự nhiên không phải phàm phẩm, nhưng bản thân anh từ đầu đã không thể dùng, hoặc nói, ít nhất hiện tại khẳng định là không thể dùng. Cần phải làm rõ đôi song kiếm ấy ẩn chứa bí mật gì. Nếu không, anh vừa cầm vào sẽ lập tức giống như đóa hoa kia, trực tiếp già đi mà chết. Điều này dẫn đến một vấn đề: nếu như anh có thể nghĩ ra biện pháp sử dụng đôi song kiếm ấy, tự nhiên s�� không thành vấn đề. Đôi song kiếm kia thoạt nhìn mạnh hơn Viêm Hỏa Phi Hoàng rất nhiều. Thất giai ư? Có khả năng còn đánh giá thấp đôi kiếm này. Rất có thể chúng là phi kiếm bát giai, thậm chí cửu giai. Sự hấp dẫn như vậy không hề nhỏ. Nhưng, không thể xem nhẹ một vấn đề khác là nếu anh mãi mãi không sử dụng được đôi song kiếm ấy, thì chúng sẽ chỉ là hai thanh kiếm bỏ đi, chẳng có tác dụng gì. Ngược lại, kho báu của Cự Kình Bang cũng rất hấp dẫn, ít nhất vật phẩm lục giai thì luôn có vài món để anh lựa chọn chứ?
Một bên là nhìn mơ mà giải khát, một bên là quả mơ thật sự. Là muốn một rừng mơ tương đối hư ảo, mịt mờ có lợi nhất, hay là muốn vài quả mơ có thể ăn được, thực tế hơn thì tốt hơn? Đoan Mộc Vũ thật sự cảm thấy có chút đau đầu.
Một lúc lâu sau, Đoan Mộc Vũ mới cắn răng, lòng đầy kiên quyết nói: "Ta muốn kiếm. Đôi song kiếm này thực sự rất hợp với ta, ta không muốn từ bỏ."
Ma Thập Tứ mỉm cười, tựa như đã sớm biết Đoan Mộc Vũ sẽ lựa chọn như vậy. Từ trong lòng lấy ra một tấm giấy niêm phong, một lần nữa phong kín Hắc Tinh Kiếm Hạp. Sau đó, ông ta trao Kiếm Hạp cùng hơn mười tấm hoàng phù cho Đoan Mộc Vũ và dặn dò: "Nếu đã như vậy, đôi kiếm này chính là của Vũ huynh rồi. Ngoài ra, vì nơi đây có Trói Lôi Trận cùng Cửu Tầng Vân Lôi Trận áp chế chúng, nên việc mở Kiếm Hạp cũng chẳng có nguy hiểm gì. Nhưng khi rời khỏi nơi đây, nhớ kỹ không được tùy tiện mở Kiếm Hạp. Tuy nhiên, nếu Vũ huynh gặp phải hiểm nguy khó lòng chống cự, cũng có thể mở Kiếm Hạp ra đánh cược một phen. Đôi kiếm này có thể bảo vệ Vũ huynh một mạng. Nhưng nhớ kỹ, mỗi lần khai hạp không được vượt quá 30 giây. Thời gian 30 giây vừa đến, lập tức phải dùng Xích Huyết Hoàng Phù phong ấn Kiếm Hạp lại."
Đoan Mộc Vũ gật đầu, liền nhận lấy Kiếm Hạp. Thuận tay kiểm tra thuộc tính, anh phát hiện có hai hạng thuộc tính.
Diệt Hồng Trần (Phi kiếm): ???
Hắc Tinh Kiếm Hạp (Pháp bảo) (Nhất giai hạ phẩm): Pháp bảo do Thần Công Thiên Sư Ngụy Tử Ngữ hải ngoại luyện chế, dùng để phong ấn cổ kiếm Diệt Hồng Trần. Thuộc tính: Khai Hạp (có thể mở Kiếm Hạp, phóng thích một phần lực lượng của Diệt Hồng Trần, có thể hủy thiên diệt địa, uy lực khó lòng đánh giá, kéo dài 30 giây. Sau 30 giây nếu không phong hộp lại, sẽ không thể chịu đựng được uy lực của Diệt Hồng Trần, Kiếm Hạp sẽ vỡ nát).
Đoan Mộc Vũ tỉ mỉ sờ qua chiếc Kiếm Hạp. Diệt Hồng Trần kia hẳn là tên của đôi song kiếm. Còn về Hắc Tinh Kiếm Hạp, thứ này tuy là pháp bảo, nhưng ý nghĩa không lớn, phẩm giai cũng chỉ có Nhất giai hạ phẩm. Không phải là chiếc Kiếm Hạp này không phải đồ tốt, mà là nó chuyên dùng để trấn áp Diệt Hồng Trần. Ngoại trừ công dụng đó ra, nó chẳng còn dùng cho việc gì khác, phẩm giai tự nhiên cũng sẽ không cao.
Sau khi ôm quyền cảm tạ Ma Thập Tứ, Đoan Mộc Vũ liền đeo Hắc Tinh Kiếm Hạp lên lưng. Kể từ khi Thất Sắc Vũ hoàn toàn hóa thành bụi phấn, Đoan Mộc Vũ chưa từng dùng Kiếm Hạp nữa. Giờ đây, đeo Hắc Tinh Kiếm Hạp trên lưng, cảm giác cũng rất không tệ. Đương nhiên, còn có những tấm hoàng phù mà Ma Thập Tứ đã trao cho anh. Những tấm hoàng phù này tổng cộng có mười sáu tấm, cũng có nghĩa là Đoan Mộc Vũ có thể mở Hắc Tinh Kiếm Hạp ra mười sáu lần. Sau mười sáu lần đó, anh sẽ không còn hoàng phù mới để phong ấn lại Hắc Tinh Kiếm Hạp nữa, tự nhiên cũng không thể nào mở Hắc Tinh Kiếm Hạp ra được nữa. Trừ phi Đoan Mộc Vũ muốn từ bỏ Diệt Hồng Trần, nhưng muốn Đoan Mộc Vũ nhổ ra thứ đã nuốt vào bụng, e rằng là điều tuyệt đối không thể.
Hai người thúc kiếm bay trở về khu vực đóng quân của Cự Kình Bang. Linh Đang đã chờ đợi từ rất lâu, nhưng không hề tỏ ra chút vẻ sốt ruột nào, ngược lại còn tươi cười rạng rỡ như hoa. Đoan Mộc Vũ vừa hỏi mới hay, Linh Đang cũng có phần thưởng. Mà phần thưởng ấy chính là thứ Ma Thập Tứ đã dùng để hấp dẫn Đoan Mộc Vũ đến kho báu tùy ý chọn lựa. Kết quả, Linh Đang đã chọn trúng một kiện pháp bảo thất giai trung phẩm, tên là Cửu Vũ Long Tước Thường, có diệu dụng vô cùng!
Đoan Mộc Vũ nghe xong cũng không khỏi có chút hâm mộ. Tuy rằng anh không yêu cầu Linh Đang mở thuộc tính ra xem, nhưng pháp bảo thất giai trung phẩm ư? Chỉ cần nghe mấy chữ ấy thôi đã biết được giá trị của nó. Nhớ ngày đó, tại Bồng Lai, bao nhiêu người bỏ mạng mới có thể chế tạo ra vài món phẩm cấp thất giai mà thôi. Bất quá, đó cũng là một loại cơ duyên. Đến lúc đó, Càn Khôn Tinh Nhật Nguyệt của Đoan Mộc Vũ chẳng phải sẽ dễ dàng hơn đôi chút sao? Có đôi khi, khi nhân phẩm bộc phát, quả thực không cách nào ngăn cản được. Chỉ là điều này lại khiến Đoan Mộc Vũ hơi buồn bực, không biết từ đây về sau, việc mình lựa chọn đôi song kiếm kia rốt cuộc có phải là một quyết định chính xác hay không!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức của nhóm dịch chỉ dành riêng cho truyen.free.