(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 196: Kình Đảo
"Hài cốt Kim Điêu?"
Đoan Mộc Vũ thoáng sửng sốt một chút, hắn vốn cho rằng mục tiêu của Ma Thập Tứ là viên nội đan kia. Phải biết rằng, nội đan tuyệt đối là vật quý giá nhất của yêu thú, điều này bất kể đối với người chơi hay NPC đều như vậy. Hơn nữa, chỉ cần là yêu thú đã ngưng tụ nội đan, sau khi chết nhất định sẽ rơi ra. Cho nên Đoan Mộc Vũ tuyệt đối không có ý định giao nội đan ra, bất kể là xét về giá trị tích trữ trong không gian trữ vật, hay giá trị sử dụng của chính viên nội đan kia, Đoan Mộc Vũ cũng không có ý định thỏa hiệp. Ai ngờ Ma Thập Tứ muốn lại là hài cốt Kim Điêu.
Đối với đống xương cốt kia, Đoan Mộc Vũ chỉ nhìn thoáng qua đã không có hứng thú. Mặc dù được ghi lại là ẩn chứa tinh kim khí, là tài liệu quý hiếm để luyện khí, nhưng Đoan Mộc Vũ đối với luyện khí, luyện đan các loại... đều không có hứng thú, cũng chưa từng thử qua. Cho nên, dù đống xương cốt kia có thật sự là tài liệu hiếm có, nhưng rơi vào tay hắn cũng không dùng được bao nhiêu. Nếu Ma Thập Tứ muốn chính là hài cốt, thì không phải là không thể thương lượng, huống hồ, vẫn còn có thể trao đổi.
"Nếu Ma huynh cần..." Đoan Mộc Vũ dừng lại một chút, để Ma Thập Tứ phải sốt ruột một phen, lúc này mới lấy hài cốt Kim Điêu ra và nói: "Những thứ này đối với ta thật ra cũng không mấy trọng dụng, cứ tặng cho Ma huynh vậy."
Ma Thập Tứ lập tức vui mừng khôn xiết, khẽ vuốt những hài cốt Kim Điêu kia. Một lúc lâu sau mới hướng về phía Đoan Mộc Vũ ôm quyền nói: "Vũ huynh, hài cốt Kim Điêu này đối với Cự Kình Bang của chúng ta thật sự có trọng dụng. Đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết sự cảm tạ. Còn về chút quà mọn này, mong Vũ huynh vui lòng nhận lấy, xem như chút lòng thành biểu đạt sự cảm kích của ta."
Ma Thập Tứ vừa nói, vừa từ trong lòng ngực lấy ra một bình sứ nhỏ.
Kình Đản Hương x30: có tác dụng an thần, ngưng khí, có thể chống lại các hiệu ứng tiêu cực như cuồng loạn, mê muội, hôn mê, hơn nữa có thể giúp người sử dụng giữ vững bản tâm, có hiệu quả trong việc chống lại Vực Ngoại Thiên Ma.
Đoan Mộc Vũ vốn rất bất mãn việc Ma Thập Tứ cầm một bình đan dược để lừa gạt mình. Phải biết rằng, đan dược dù sao cũng là vật phẩm tiêu hao, giá trị dù có cao đến mấy cũng rất hữu hạn. Nhưng nhìn thấy thuộc tính của Kình Đản Hương kia, Đoan Mộc Vũ lập tức mừng rỡ như điên, thậm chí có xúc động muốn để Linh Đang cầm kiếm đâm vào mông mình vài cái, xem thử mình có phải đang nằm mơ không. Các hiệu ứng tiêu cực như chống cuồng loạn, mê muội, hôn mê kia thì không quá quan trọng, điều quan trọng là... Kình Đản Hương lại có thể chống lại Vực Ngoại Thiên Ma!
Vực Ngoại Thiên Ma, hình thái của chúng không cố định, có khi xuất hiện dưới hình dạng Thiên Ngoại Chiến Ma, có khi lại xuất hiện dưới dạng tâm ma. Nhưng có một điều có thể xác định, khi thiên kiếp lần thứ hai giáng lâm, muốn bình yên vượt qua, không chỉ cần ngăn cản ngũ hành kiếp lôi, thiên kiếp đó còn tất nhiên sẽ chiêu dẫn Vực Ngoại Thiên Ma. Nếu chỉ chống đỡ được kiếp lôi, mà không chống lại được sự xâm nhập của thiên ma, thì Độ Kiếp cũng sẽ thất bại. Hơn nữa, với tư cách là điểm khác biệt lớn nhất so với thiên kiếp lần đầu, tự nhiên có thể đánh giá được Vực Ngoại Thiên Ma kia sẽ lợi hại đến mức nào. Hiện tại, Kình Đản Hương mà Ma Thập Tứ đưa tới, đối với Đoan Mộc Vũ mà nói, chính là thứ giúp hắn có thể có thêm một phần hy vọng khi độ thiên kiếp lần thứ hai, đó quả thực là đại lễ trong các đại lễ!
"Đa tạ!" Đoan Mộc Vũ cất Kình Đản Hương, chắp tay nói với Ma Thập Tứ: "Chút quà mọn này của Ma huynh thật sự phi thường quý trọng."
Ma Thập Tứ cười nói: "Vũ huynh quá lời rồi, Kình Đản Hương này đối với nhiều người mà nói đúng là vật khó gặp, nhưng ở Cự Kình Bang chúng ta thật sự không tính là vật trân quý. Chẳng qua chỉ là phẩm chất có chút khác biệt mà thôi. Bất quá, Vũ huynh cứ yên tâm, Kình Đản Hương ta tặng cho huynh tuyệt đối là nhất phẩm."
Đoan Mộc Vũ khẽ gật đầu cười, lặng lẽ tiêu diệt Thần Hỏa Lôi. Hiện giờ hắn nhìn Ma Thập Tứ sao cũng thấy thuận mắt. Giơ chén rượu lên, vung tay nói.
"Ha ha, không say không về!"
Ma Thập Tứ dường như cũng bị sự hào sảng lần này của Đoan Mộc Vũ lây nhiễm, cầm chén rượu lên, cùng Đoan Mộc Vũ bắt đầu chén chú chén anh. Nói tóm lại, cả hai người đều rất hài lòng, đều nhận được những vật có ích cho mình theo nhu cầu riêng.
Trong lúc nâng ly cạn chén, Đoan Mộc Vũ cũng từ lời Ma Thập Tứ biết được sư môn của hắn, Cự Kình Bang, nằm trên một hòn đảo nhỏ cách đây ba dặm. Hòn đảo nhỏ đó tên là Kình Đảo, nghe tên thì tự nhiên cũng biết hòn đảo đó đã bị Cự Kình Bang chiếm cứ. Cự Kình Bang bản thân cũng là một môn phái Ngự Thú, nổi tiếng chuyên thuần dưỡng cự kình. Đồng thời, Cự Kình Bang thật ra không tính là bang phái lớn, nhưng ở các hải đảo nước ngoài vẫn có chút danh tiếng, nguyên nhân chính là nhờ Kình Đản Hương.
Nói về thứ này, phải kể đến Long Đản Hương. Long Đản Hương đó thật sự không phải được tinh luyện từ cơ thể chân long, mà lại đến từ trong cơ thể Mạt Hương Kình. Điều Cự Kình Bang giỏi nhất, chính là dùng Long Đản Hương hòa trộn với một loại não dầu cực kỳ hiếm có trong cơ thể Mạt Hương Kình, cùng với hàng chục loại dược liệu khác, để điều chế ra Kình Đản Hương. Hơn nữa, vì Kình Đản Hương có thể ngăn cản Vực Ngoại Thiên Ma ở một mức độ nhất định, nên rất nhiều tán tu muốn Độ Kiếp đều đến Cự Kình Bang để tìm mua một ít Kình Đản Hương.
Bất quá, Cự Kình Bang tuy rằng thuần dưỡng cự kình, nhưng điều đó cũng chỉ đại biểu trong tay bọn họ Kình Đản Hương không phải là ít, chứ chưa nói là có rất nhiều. Hàng năm có thể luyện ra khoảng ngàn viên đã là rất tốt rồi, trong đó phần lớn là Tam phẩm và Nhị phẩm, Nhất phẩm nhiều nhất cũng không quá trăm viên. Dù là như thế, nương tựa vào Kình Đản Hương, Cự Kình Bang vẫn có thể giữ mối quan hệ tốt với một số tán tu hoặc môn phái có thực lực ở hải ngoại, nếu không, với thực lực của Cự Kình Bang cũng không thể nào độc chiếm một hòn đảo.
Đối với điều này, Đoan Mộc Vũ ít nhiều cũng có chút cảm động. Kình Đản Hương nhất phẩm kia hàng năm chỉ có thể sản xuất khoảng trăm viên, mà bây giờ đã có 30 viên đều nằm trong tay Đoan Mộc Vũ rồi. Đương nhiên, Kình Đản Hương cũng chỉ có thể chống lại Vực Ngoại Thiên Ma ở một mức độ nhất định mà thôi, tác dụng của nó cũng không lớn. Cho dù sử dụng Kình Đản Hương nhất phẩm, số người có thể thành công chống lại Vực Ngoại Thiên Ma mà Độ Kiếp thành công cũng đúng là ngàn không còn một. Cho nên, cũng không thể hoàn toàn ký thác hy vọng vào Kình Đản Hương. Chỉ là, thiên kiếp là con đường mà mỗi người tu sĩ đều mơ ước và phải đi qua, cho dù là có thể tăng lên 1% xác suất thành công, đó cũng là vật báu vô giá.
Bất quá, điều này cũng khiến Đoan Mộc Vũ càng thêm để tâm, tại sao Ma Thập Tứ lại phải trả giá bằng thứ Kình Đản Hương trân quý như thế để trao đổi hài cốt Kim Điêu. Đáng tiếc, về điểm này, Ma Thập Tứ lại không chịu tiết lộ nửa chữ, Đoan Mộc Vũ cũng đành chịu.
Cuối cùng, Ma Thập Tứ cũng không quên mời Đoan Mộc Vũ và Linh Đang đến Kình Đảo du ngoạn.
Đoan Mộc Vũ thoáng suy nghĩ một chút liền lựa chọn đồng ý. Thứ nhất là vì cách nơi này không xa, thứ hai là Đoan Mộc Vũ cần chuẩn bị một ít thức ăn cho Cự Ngoan, và cả thức ăn cho Ngũ Độc Thú. Phải biết rằng, Cự Ngoan là loài động vật ăn tạp, những thứ ẩn chứa linh lực gì đó đều ăn, nếu không thì ăn thịt cũng được, hoặc tự mình xuống biển bắt một ít tôm cá cũng không thành vấn đề, xem như khá dễ nuôi. Nhưng Ngũ Độc Thú nhất định phải ăn độc trùng độc thảo, hơn nữa cũng chỉ có ăn độc trùng độc thảo mới có thể ngưng đọng Ngũ Độc Châu trước ngực thành hình. Mà Đoan Mộc Vũ lại không chơi độc, tự nhiên không thể nào tùy thân mang theo độc trùng độc thảo, chỉ có thể đến tiệm thuốc hoặc tiệm cầm đồ trên Kình Đảo mua một ít.
Lúc này, Đoan Mộc Vũ mới phát hiện việc nuôi linh thú thật sự rất tốn tiền. Khó trách những linh thú tốt, đa số mọi người đều không muốn nuôi, tốn nhiều tiền thì khỏi nói, nếu nuôi chết thì mất trắng, coi như công cốc. Tuy nhiên, nuôi những linh thú cường đại kia cũng gặp phải khả năng tử vong, nhưng dù sao linh thú cường đại không dễ chết, hơn nữa linh thú cường đại có thể chiến đấu, tác dụng cũng nhiều.
Bất quá, điều này còn chưa phải là thứ khiến Đoan Mộc Vũ buồn bực nhất. Điều khiến Đoan Mộc Vũ buồn bực nhất chính là, Cự Ngoan kia dù sao cũng tính là linh thú của hắn, còn Ngũ Độc Thú thì lại không tính là. Đoan Mộc Vũ cũng đã thử lấy máu huyết của mình đút cho Ngũ Độc Thú, lại bị nó cự tuyệt không chút do dự. Điều này cho thấy Ngũ Độc Thú không muốn trở thành linh thú của mình, nhưng hết lần này đến lần kh��c Ngũ Độc Thú lại rất thân thiết với mình, hơn nữa mình còn phải dùng tiền nuôi nó. Điều này cũng khiến Đoan Mộc Vũ tương đối phiền não.
Cũng trong tâm trạng phiền não như vậy, Đoan Mộc Vũ cuối cùng cũng nhìn thấy Kình Đảo.
Kình Đảo là một hòn đảo nhỏ, diện tích cũng không lớn, ước chừng đi một vòng mất khoảng một canh giờ. Nhưng đối với Cự Kình Bang mà nói thì đã đủ rồi. Cự Kình Bang chỉ có hơn một ngàn thành viên, trong đó hơn tám trăm người tính ra đều là người chơi, đệ tử NPC chỉ có hơn 100 người mà thôi. Với số người như vậy mà chiếm lĩnh một hòn đảo nhỏ đã là vô cùng xa xỉ rồi.
Khi Ma Thập Tứ mang theo Cự Ngoan tiến vào Kình Đảo, trên mặt biển lập tức hiện lên hơn mười loại cá voi khác nhau, phun nước tung bọt, khiến trên bầu trời rải đầy nước hoa, giống như trời mưa vậy.
Ma Thập Tứ cười nói: "Đây là những con cá voi kia đang hoan nghênh các ngươi, các ngươi là khách quý của cả Kình Đảo."
Đoan Mộc Vũ mỉm cười tỏ vẻ cảm tạ, còn Linh Đang thì vô cùng hưng phấn. Nhiều lúc, Linh Đang đều thể hiện sự non nớt không phù hợp với tuổi, giống như một nữ sinh nhỏ tuổi, vui vẻ ngắm nhìn kỳ quan quần kình phun nước trước mắt, hiển nhiên vô cùng vui sướng, cũng thể hiện ra một mặt ngây thơ vô tà, khiến người khác cảm thấy đáng yêu.
Khi lên tới Kình Đảo, Ma Thập Tứ liền cáo từ trước. Hắn phải mang hài cốt Kim Điêu về tổng đàn bang phái. Tuy rằng hắn không chịu nói hài cốt Kim Điêu dùng để làm gì, nhưng cũng thoáng để lộ ý rằng dường như là môn phái cần, bằng không, Ma Thập Tứ cũng không dám hào phóng đến mức lần đầu tiên đã xuất ra 30 viên Kình Đản Hương cho Đoan Mộc Vũ như một khoản đền bù.
Đoan Mộc Vũ thì không có vấn đề gì. Hắn và Linh Đang cũng muốn đi chợ trên đảo để mua đồ, nên cũng không cần Ma Thập Tứ dẫn họ đi tham quan cảnh vật Kình Đảo nữa.
Vì vậy, ba người liền mỗi người đi một hướng.
Trước khi đi, Ma Thập Tứ cũng không quên chỉ đường cho hai người. Chợ của Kình Đảo được lập ngay tại bờ biển, hơn nữa kích thước không lớn, cho nên, Đoan Mộc Vũ rất dễ dàng tìm thấy tiệm thuốc ngay trong chợ.
"Cái này, cái này, và cả cái này nữa..." Đoan Mộc Vũ bất đắc dĩ chỉ vào một đống độc thảo, sau đó véo nhẹ má Ngũ Độc Thú và nói: "Chỉ cần cái tên tiểu gia hỏa giống vịt con này đã ngửi qua, mỗi loại lấy cho ta hai mươi phần, sau đó gói lại."
Đoan Mộc Vũ cũng không biết Ngũ Độc Thú nên ăn những thứ gì, cho nên, hắn dùng biện pháp đơn giản nhất: tìm một đống độc thảo trong tiệm thuốc, sau đó để tiểu gia hỏa tự mình ngửi, sau đó thông qua biểu cảm của Ngũ Độc Thú, mua lại những thứ khiến tiểu gia hỏa hài lòng, nghĩ vậy thì sẽ không sai.
Sau khi hoàn tất, Đoan Mộc Vũ lại bổ sung một ít Bổ Khí Đan và Ngọc Lộ Hoàn. Đồng thời ở đây còn có Kình Hương được bán ra, có thể trong thời gian ngắn tăng tốc độ khôi phục linh lực. Đoan Mộc Vũ cũng mua một ít, lúc này mới hài lòng rời khỏi tiệm thuốc.
Khi ra khỏi tiệm thuốc, Đoan Mộc Vũ liền thấy Linh Đang ở bên cạnh. Nhưng những thứ Linh Đang chọn, Đoan Mộc Vũ lại không dám khen tặng, dĩ nhiên là một ít vỏ sò, trân châu và các vật phẩm trang sức nhỏ. Thứ đồ chơi này cho dù là ở hiện thực, Đoan Mộc Vũ cũng chẳng thèm để mắt, chỉ cần ra bờ biển tùy tiện nhặt, sau đó dùng dây luồn vào là được. Giá cả lại đắt đỏ, xa hoa đến phi lý, vậy mà vẫn có người mua, thật sự là không hiểu nổi. Mà trong trò chơi, những thứ đồ chơi này lại càng không có liên kết tính, hoàn toàn là vô dụng vướng víu. Nhưng mà, lại không chịu nổi phụ nữ cứ thích những thứ nhỏ xinh đẹp đẽ này. Đoan Mộc Vũ cũng đành bất đắc dĩ ở bên cạnh Linh Đang, cùng nàng chọn những thứ đồ vật rực rỡ sắc màu kia, đồng thời thầm mắng hệ thống đúng là giỏi kiếm tiền, phải biết rằng, người chơi sẽ không nhàm chán đến mức bày quầy bán những thứ đồ chơi lợi nhuận chẳng được bao nhiêu này.
"Cái này thế nào?"
"Cái này cũng rất đẹp đúng không?"
"Cái này ta cũng rất thích!"
...
Linh Đang cứ chọn hết cái này đến cái khác, cuối cùng Đoan Mộc Vũ đành bất lực ném cho tên con buôn kia 10 lượng hoàng kim và nói: "Mua hết!"
Linh Đang lập tức bất mãn nói: "Không nên tiêu tiền bừa bãi."
Đoan Mộc Vũ lập tức im lặng một lúc, chỉ cảm thấy trên trán mình nổi đầy hắc tuyến. Rõ ràng biết đây là tiêu tiền bừa bãi mà nàng còn thích? Bất quá, Linh Đang vẫn hớn hở nhận lấy đồ vật, hiển nhiên những vật này đối với phụ nữ quả thật có sức hấp dẫn không nhỏ.
"Mọi người mau chạy đi, người của Hổ Sa Bang đến rồi!"
Lúc này, một tiếng la hét ầm ĩ đột nhiên vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh của Kình Đảo!
Bản dịch tinh tế này được phát hành độc quyền tại truyen.free.