(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 163: Bãi Cỏ
Rời khỏi chính điện, năm người nhìn nhau, đều mỉm cười hiểu ý. Dù sao thì, thành quả lần này cũng đủ khiến mọi người hài lòng.
Hâm Viên vỗ vai Đoan Mộc Vũ nói: "Ngươi có hứng thú gia nhập Nhất Kiếm Vô Hối không? Ta không gạt ngươi, chúng ta đã có được lệnh bài kỳ duyên tiên phủ, chỉ cần tìm được phúc địa động thiên là có thể lập bang khai phái. Ta có thể cho ngươi chức vị trưởng lão, nếu ngươi ngại phiền phức thì làm một đường chủ nhàn rỗi cũng chẳng sao. Ưu thế về tài nguyên của bang phái dù sao cũng không phải điều mà một du hiệp đơn độc có thể sánh bằng, ngươi suy nghĩ một chút xem sao?"
Lời lẽ tương tự, Kiếm Đạo Vô Danh cũng từng ngỏ ý với Đoan Mộc Vũ, và đương nhiên Đoan Mộc Vũ đã từ chối không chút do dự. Thế nhưng, Đoan Mộc Vũ lại không tiện từ chối Hâm Viên, dù sao hai người cũng vừa cùng nhau trải qua hoạn nạn, có vài lời khó nói ra khỏi miệng. Quả thực, Hâm Viên đáng mến hơn Kiếm Đạo Vô Danh nhiều, bởi vì hắn rất chân thật và biết cách ăn nói. Đoan Mộc Vũ cũng hiểu Hâm Viên lôi kéo mình vì lợi ích, nhưng Hâm Viên rất thẳng thắn, hắn dứt khoát nói rõ cho Đoan Mộc Vũ biết, khi hắn giành được lợi ích cho mình thì Đoan Mộc Vũ cũng sẽ nhận được gì. Đây là một cuộc giao dịch, một cuộc giao dịch đôi bên cùng có lợi, chứ không như Kiếm Đạo Vô Danh, từ đầu đến cuối luôn toát ra vẻ ưu việt, chỉ dùng thái độ bề trên để nói chuyện.
Đó chính là điểm khác biệt giữa Hâm Viên và Kiếm Đạo Vô Danh. Người trước là một thủ lĩnh, còn kẻ sau thì chỉ có thể làm bù nhìn mà thôi.
Thế nhưng, Đoan Mộc Vũ thực sự không hề có hứng thú với những bang phái này. Dù Hâm Viên có ba hoa chích chòe đến mấy, hắn cũng không thể nào đồng ý. Cuối cùng, hắn chỉ ậm ừ đối phó vài câu, Hâm Viên cũng đành chịu, nói vài lời khách sáo rồi dẫn đầu rời đi.
Tiễn Hâm Viên xong, Bích Ngọc Cầm liền quay sang Đoan Mộc Vũ hỏi: "Ngươi có tính toán gì không?"
Đoan Mộc Vũ cười khổ nói: "Bích đại sư tỷ, chẳng lẽ ngươi cũng tới để chiêu mộ người cho bang phái sao? Thần Đồ chỉ chiêu mộ đạo tu thôi mà."
Bích Ngọc Cầm khanh khách cười lên nói: "Yên tâm đi, bản thân ta cũng không phải người của Thần Đồ, chỉ là treo cái tên ở đó thôi. Ta muốn hỏi ngươi, nếu như không có việc gì thì có muốn đi Linh Sơn không? Thời gian chúng ta đã định từ lần trước đến nay đã được hơn một tháng rồi đấy."
Đoan Mộc Vũ suy nghĩ một lát, có thể cùng mỹ nữ cùng đi chơi đương nhiên là chuyện tốt, thế nhưng hắn vẫn lắc đầu nói: "Thôi được rồi, ta không đi đâu, ta còn có một số việc khác cần phải làm."
Bi Ai Tiểu Kim Qua lập tức giơ tay nói: "Ta đi, ta đi! Ta chẳng có việc gì cả."
Bích Ngọc Cầm mỉm cười, rồi vẫy tay về phía Đoan Mộc Vũ nói: "Gặp lại sau, có việc thì liên lạc nhé."
Đoan Mộc Vũ cũng phất phất tay đáp: "Có việc thì liên lạc."
Đợi Bích Ngọc Cầm và Bi Ai Tiểu Kim Qua rời đi, Tình Ca Một Người Hát liền mon men lại gần nói: "Sư huynh..."
Đoan Mộc Vũ bực mình nói: "Ngươi cũng có chuyện muốn tìm ta đấy chứ?"
Tình Ca Một Người Hát gật đầu nói: "Đệ muốn xin tâm pháp, đệ có tin tức về Thiên Ma Vãng Sinh Quyết."
Đoan Mộc Vũ lập tức trở nên hứng thú nói: "Nói ta nghe xem."
Tình Ca Một Người Hát nói: "Thiên Ma Vãng Sinh Quyết do một người bạn của sư phụ sáng chế ra. Người bạn đó vốn là cô nhi được đệ tử Thục Sơn thu dưỡng, làm người gác cổng, tạp dịch ở Thục Sơn, thường xuyên giúp Tư Đồ Chung mua rượu. Sau này, vì một sự việc mà bị trục xuất khỏi Thục Sơn. Sư phụ chúng ta cũng vì che chở cho hắn mà bị đuổi xuống núi, trở thành đệ tử bị bỏ rơi của Thục Sơn. Còn bạn của sư phụ thì lưu lạc, bái nhập môn hạ Lục La Sơn."
Đoan Mộc Vũ trợn tròn mắt nói: "Lục La Sơn?"
Tình Ca Một Người Hát nói: "Đúng vậy, huynh biết môn phái này sao? Đệ phải tìm hiểu mãi mới biết được, đó là một môn phái nhỏ."
Đoan Mộc Vũ nói: "Ta quả thực có biết môn phái này, nhưng tình hình cụ thể thì không rõ lắm. Chỉ biết môn phái đó lèo tèo vài ba người mà thôi. Ừm, ngươi cứ nói tiếp đi."
Tình Ca Một Người Hát nói: "Chưởng môn Lục La Sơn đó trước đây cũng từng là đệ tử Thục Sơn, nhưng thiên phú hơi kém. Vốn có hy vọng phi thăng tiên giới, nhưng vì bị hãm hại tu luyện tà môn công pháp, để chứng tỏ sự trong sạch, ông ấy đã tự trục xuất khỏi sư môn. Rời khỏi Thục Sơn, ông đã thành lập môn phái tại Lục La Sơn. Sau này, Thục Sơn gặp đại nạn, người bạn của sư phụ chúng ta đã cầu xin đến môn hạ Lục La Sơn. Chưởng môn Lục La đã nhận người bạn ấy làm đồ đệ, còn truyền thụ bản lĩnh cho hắn, giúp hắn trợ giúp Thục Sơn vượt qua cửa ải khó khăn. Cũng chính vì thế, thái độ của Thục Sơn đối với ông ấy mới thay đổi, sư phụ cũng nhờ vậy mà một lần nữa trở về Thục Sơn. Kỳ thật, sư phụ cũng đã biết Thiên Ma Vãng Sinh Quyết, mấu chốt là ông ấy có chịu dạy hay không. Mà để ông ấy chịu dạy cho chúng ta, điểm đột phá chính là ở người bạn của sư phụ. Chỉ cần người bạn ấy đồng ý, sư phụ sẽ dạy cho chúng ta. Ừm, nếu bạn của ông ấy đồng ý, thì nói không chừng sư phụ sẽ trực tiếp dạy cho chúng ta luôn. Tóm lại, điểm đột phá chính là ở người bạn đó của sư phụ. Hơn nữa, với mối giao hảo sâu sắc giữa hắn và Thục Sơn, chỉ cần tìm được người, hơn phân nửa là hắn sẽ chịu dạy cho chúng ta."
Đoan Mộc Vũ nói: "Nhưng vấn đề là chúng ta không tìm ra người. Ta từng đến Lục La Sơn đó rồi, chỉ có hai đứa tiểu đồng giữ núi thôi!"
Tình Ca Một Người Hát nói: "Đệ nghe nói hắn đã đi Thất Vi tộc làm Quốc sư."
Đoan Mộc Vũ kinh ngạc nói: "Quốc sư? Hắn là người tu đạo, đâu đến nỗi lưu luyến chút quyền thế nhân gian này chứ? Hơn nữa, Thất Vi tộc hình như là bộ tộc Mông Cổ thì phải? Chẳng phải là ở ngoài biên ải sao?"
Tình Ca Một Người Hát buông tay nói: "Về việc vì sao người bạn đó của sư ph�� lại đi Thất Vi tộc làm Quốc sư, đệ cũng chỉ biết sơ sơ một chút thôi. Nói đơn giản thì đây là câu chuyện về hai người phụ nữ và một người đàn ông. Hắn có hai người phụ nữ để lựa chọn, kết quả là một người trong số họ đã hy sinh để cứu hắn, còn người kia thì cảm thấy mình không thể hy sinh nhiều đến thế vì hắn. Sau khi nản lòng thoái chí, nàng đã gả cho người của Thất Vi tộc và trở thành Vương phi. Thế nhưng, người hắn yêu thích lại chính là Vương phi đã gả đi kia. Tuy vậy, hắn lại cảm thấy không thể đến với nàng được, bởi làm như vậy sẽ thật có lỗi với người đã hy sinh còn lại. Vì vậy, hắn bỏ trốn đến Thất Vi tộc và trở thành Quốc sư."
"Thật là rối ren." Đoan Mộc Vũ gượng cười hai tiếng nói: "Tiền bối Thục Sơn chúng ta ai nấy đều có tình cảm thật phong phú."
Tình Ca Một Người Hát kỳ lạ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Đoan Mộc Vũ buông tay nói: "Ở Du Châu có một người tên là Cảnh Thiên cũng có chút duyên nợ sâu sắc với Thục Sơn. Câu chuyện của hắn cũng tương tự là hai người phụ nữ và một người đàn ông. Không chỉ vậy, một trong số các nàng có chút quan hệ với muội muội kiếp trước của hắn, người kia thì lại có chút quan hệ với người phụ nữ kiếp trước của hắn. Mà huynh đệ của hắn lại chính là chưởng môn Thục Sơn chúng ta. Nghe nói vị chưởng môn kia cũng thuộc loại 'trâu bò' lắm, từng trình diễn câu chuyện hai người đàn ông tranh giành một người phụ nữ, hơn nữa còn là tranh giành với Ma Tôn. Điều kỳ diệu nhất là còn giành chiến thắng, có thể nói đó là hành động vĩ đại nhất của Thục Sơn."
Tình Ca Một Người Hát nói: "Có cơ hội nhất định phải bái kiến một phen. Hai vị này đích thị là nam nhi chân chính!"
Đoan Mộc Vũ buông tay nói: "Nói chuyện chính sự đi. Ý ngươi là muốn ta đi Thất Vi tộc tìm người phải không?"
Tình Ca Một Người Hát nói: "Được thôi, dù sao cũng chỉ có hai con đường. Thứ nhất là Thất Vi tộc, thứ hai là Lục La Sơn. Hoặc là chúng ta cùng nhau đi bộ ra ngoài biên ải, xem thử liệu có thể gặp được vị Quốc sư kia không. Hoặc là chia nhau hành động cũng được, đệ nghe nói chưởng môn Lục La Sơn đã đi ra hải ngoại rồi."
Đoan Mộc Vũ suy nghĩ một lát nói: "Ta có thể đi hải ngoại một chuyến, nhưng không chắc khi nào có thời gian rảnh. Ngươi có thể đi Thất Vi tộc trước vậy."
Tình Ca Một Người Hát và Đoan Mộc Vũ đụng nắm tay nhau nói: "Cũng được, dù sao đệ cũng không có việc gì."
Đoan Mộc Vũ nói: "À đúng rồi, người bạn của sư phụ chúng ta tên là gì vậy?"
Tình Ca Một Người Hát nói: "Nam Cung Hoàng!"
...
Tình Ca Một Người Hát là người nói là làm, cáo biệt Đoan Mộc Vũ xong liền lập tức lên đường đi tới biên ải.
Đối với Tình Ca Một Người Hát, Đoan Mộc Vũ vẫn khá quý mến, hay đúng hơn là, Đoan Mộc Vũ cảm thấy rất vui khi có một sư đệ. Bởi lẽ, điều này có nghĩa là hắn sẽ không còn phải một mình phấn đấu nữa, những chuyện của sư môn cuối cùng cũng có người để cùng bàn bạc.
Thế nhưng, Tình Ca Một Người Hát có thể lập tức lên đường đi biên ải, còn Đoan Mộc Vũ dù muốn đi hải ngoại cũng không thể thực hiện được trong thời gian ngắn. Việc ra biển rất phiền phức. Thứ nhất là cần phải có thuyền, bởi không thể nào mãi duy trì ngự kiếm bay được. Tiếp theo, hải ngoại vô cùng rộng lớn, có rất nhiều hòn đảo nhỏ, không phải chuyện một hai ngày là có thể đến nơi. Đó là một chuyến đi dài ng��y, thế nên, trước khi chuẩn bị vạn toàn, Đoan Mộc Vũ không thể nào ra biển được.
Và trước khi chuẩn bị ra biển, Đoan Mộc Vũ quả thực còn có một số việc khác cần phải làm, đó chính là...
Luyện kiếm quyết và đạo quyết!
Đoan Mộc Vũ chợt nảy ra một ý nghĩ, bởi vì hắn nhận thấy Thái Dương Thần Diễm của mình chỉ còn thiếu chút kinh nghiệm là có thể đạt tới Thất giai, Cấm Lôi thì càng chỉ còn cách Ngũ giai đúng một bước chân. Quan trọng hơn là Vô Hình Kiếm Độn, tuy vẫn còn một khoảng cách nhất định so với Lục giai, nhưng cũng xem như sắp đạt được. Đã như vậy, chi bằng hắn chuyên tâm cày quái một phen, chuyên tâm khổ tu. Đồng thời, hắn cũng nên luyện cấp rồi, hiện tại không ít cao thủ đều đang chạy nước rút qua mốc cấp 50, thậm chí có không ít người đã đột phá cấp 50. Cấp 45 của mình thực sự có chút đáng sợ, cũng đã đến lúc phải cố gắng một chút.
Bạch Đế Thành không nghi ngờ gì là một lựa chọn tốt. Có Kinh Lôi Tử Điện và sở hữu hai thanh phi kiếm Lục giai, Đoan Mộc Vũ thậm chí có thể một mình trà trộn ở tầng ba Bạch Đế Thành. Thế nhưng, Đoan Mộc Vũ cảm thấy hình như mình vẫn luôn đơn độc cày quái, có chút nhàm chán. Suy nghĩ một hồi, hắn quyết định không đi Bạch Đế Thành nữa, mà vòng về phía tây nam, đến Bãi Cỏ gần Man Châu!
Bãi Cỏ thực ra chẳng có bao nhiêu cỏ, mà lại có rất nhiều cây. Bởi vì, nơi đây là một khu rừng rậm mê cung. Còn về việc tại sao lại gọi là Bãi Cỏ thì không ai biết, nhưng quả thực đây là một nơi luyện cấp lý tưởng.
Bãi Cỏ cập nhật quái vật từ cấp 55 đến cấp 65, là địa điểm luyện cấp chủ yếu hiện nay. Do có nhiều người chơi, nơi đây thường xuyên xuất hiện quái vật tinh anh và một số tiểu Boss không tên, được xem là nơi "luyện cấp săn bảo" lý tưởng. Điều quan trọng hơn là Bãi Cỏ có phạm vi cực kỳ rộng lớn, dù rất nhiều người nhắm đến nơi đây, nhưng vẫn rất ít khi xảy ra tình trạng quái ít người đông, không cần lo lắng về các sự kiện ác liệt như tranh giành quái hay đoạt địa bàn.
Vừa bước vào cửa Bãi Cỏ, bốn phía đã vang lên một hồi huyên náo.
"Đội dao thái rau, thiếu một muội muội Thủy Nguyệt sơn trang, hiệu suất tuyệt đối!"
"Thiên Lộ Hoàn, có thể giải nước độc, trang bị cần thiết khi vào Bãi Cỏ!"
"Đội cày bầy quái, thiếu một thành viên 'đảng đầu trọc' Kim Sơn Tự, có khả năng kéo quái cực tốt, đảm bảo cày đến nơi đến chốn!"
"Đội "dao thái rau" cao cấp dẫn người, hiệu suất tuyệt đối. Không lấy đồ, mỗi giờ ba mươi lạng hoàng kim. Có lấy đồ, hai trăm lạng hoàng kim."
"Trang bị Tứ giai mới ra lò đây, khách qua đường đừng bỏ lỡ!"
...
Có lẽ tất cả các điểm luyện cấp đều tương tự nhau, cửa vào Bãi Cỏ cũng vô cùng náo nhiệt. Một bên là chợ, mà chợ thì đương nhiên là bán đủ thứ, chủ yếu là chào hàng một số dược phẩm mới ra. Còn có một số người vừa từ Bãi Cỏ trở về đang trực tiếp bày quầy thanh lý đồ đạc. Trong đó, thuốc giải độc được ưa chuộng nhất, bởi vì ở Bãi Cỏ rất dễ trúng độc: đầm lầy có nước độc, thực vật có độc, quái vật cũng mang độc.
Còn một bên chợ khác thì chủ yếu là những người dẫn luyện, tìm đội, chiêu mộ người. Đây chính là mục đích của Đoan Mộc Vũ. Vốn dĩ hắn đã chán ngấy việc đơn độc cày quái nên mới chạy tới Bãi Cỏ này trà trộn. Đương nhiên hắn không thể một mình xâm nhập Bãi Cỏ được, hơn nữa với một nơi như Bãi Cỏ có lượng quái vật cập nhật lớn như vậy, quái vật bình thường tuy kinh nghiệm không cao nhưng có thể dùng số lượng để bù đắp, rất không thích hợp để đơn độc cày quái.
Đi dọc đường, Đoan Mộc Vũ chọn cho mình một đội ngũ phù hợp. Đúng vậy, là đội ngũ hắn *cần*, vì hắn có thể dễ dàng đánh bại một đám. Khi hắn sử dụng Viêm Hỏa Phi Hoàng, sát thương khủng khiếp đạt tới 2300 điểm, thậm chí dùng Kinh Lôi Tử Điện cũng phá mốc 2000 điểm. Giết người cũng chỉ cần hai ba kiếm, giết quái thì càng như cắt cỏ. Hắn chỉ cần hô một tiếng, e rằng đội ngũ nào cũng sẽ mơ ước có được hắn. Chính vì lẽ đó, Đoan Mộc Vũ đương nhiên có tư cách chọn lựa đội ngũ mình ưng ý.
Chỉ là, Đoan Mộc Vũ muốn chọn ra một đội ngũ vừa mắt thực sự không hề dễ dàng chút nào. Cho đến khi gần đi tới một góc khuất, hắn vẫn chưa tìm thấy đội nào hợp ý. Thế nhưng, Đoan Mộc Vũ lại bất ngờ nhìn thấy một người quen!
...
Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả tại Truyen.Free, nơi duy nhất đăng tải bản dịch này.