(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 147: Cơ Quan Nặng Nề
Tình Ca Một Người Hát tiện tay ném phần thực giải kia vào Càn Khôn Đại, mọi người liền rời khỏi bảo khố.
Vẫn là lối đi cũ, năm cánh cửa đá đã mở ra hai cánh. Đoan Mộc Vũ và Bi Ai Tiểu Kim Qua, hai người có phẩm chất xuất sắc từ xưa đến nay, tự giác đứng sang một bên. Ba người còn lại nhìn nhau, cuối cùng Bích Ngọc Cầm bước lên phía trước, đẩy ra cánh cửa đá ở giữa, để lộ một lối đi!
Tình Ca Một Người Hát vuốt cằm nói: "Kỳ thực ta thấy chúng ta có thể mở nốt hai cánh cửa đá còn lại, nhỡ đâu lại là bảo khố thì sao."
Đoan Mộc Vũ nói: "Chớ có nói chuyện báu vật mà không màng nguy hiểm. Nhỡ đâu lại là mộ thất thì sao? Phòng Thi Đồng kia chưa đùa chết mấy người chúng ta đã là may mắn lắm rồi, ngươi còn muốn lại đến một phen kinh tâm động phách nữa ư?"
Tình Ca Một Người Hát cười gượng hai tiếng, tỏ ý mình đã sai, dẫn đầu bước vào thông đạo!
Cũng chính vào lúc này...
Đoan Mộc Vũ đột nhiên vươn tay giữ chặt cổ áo Tình Ca Một Người Hát, kéo mạnh hắn lại!
Phụt!
Một mũi tên sắt đột nhiên từ trong vách tường bắn ra, đâm thẳng vào bức tường đối diện, hầu như lướt qua chóp mũi của Tình Ca Một Người Hát, khiến Tình Ca Một Người Hát một phen tim đập thình thịch!
Hâm Viên thở dài: "Lối đi trước không có cơ quan, không có nghĩa là lối này cũng không có. Vĩnh viễn đừng so với hệ thống về độ thâm độc!"
Đoan Mộc Vũ rút mũi tên sắt trên vách tường xuống nói: "Vật phẩm không thể thu hồi, sát thương cố định 2000 điểm, kèm độc tố, mỗi giây mất 80 điểm sinh mệnh, kéo dài 30 giây. Trúng một mũi tên miễn cưỡng còn trụ được, nhưng trúng hai mũi tên thì chắc chắn phải chết!"
Đoan Mộc Vũ vừa nói vừa lấy ra một cái vò rượu rỗng, lăn nó theo lối đi về phía trước. Hai bên vách tường lập tức phun ra vô số mũi tên sắt, đâm thẳng vào bức tường đối diện, rậm rịt như lông nhím.
Mọi người hít vào một hơi khí lạnh, mũi tên sắt dày đặc như vậy ai có thể trốn thoát đây?
Bi Ai Tiểu Kim Qua nói: "Ngự kiếm lơ lửng thì sao?"
Đoan Mộc Vũ không nói nhiều lời, trực tiếp lục lọi lấy ra một món quần áo rách rưới cấp ba, vò thành một cục rồi ném về phía trước. Món đồ vẽ một đường vòng cung trên không trung, nhưng khi nó còn đang lơ lửng, từ khe hở trên trần nhà đột nhiên phun ra từng đợt ngọn lửa, thiêu rụi đến mức không còn một chút tro tàn đen, chỉ còn lại một ít bụi phấn theo gió bay đi.
"Ối trời ơi!" Bi Ai Tiểu Kim Qua nói: "Làm sao mà qua nổi đây!"
"Vốn dĩ là để gây khó dễ!" Đoan Mộc Vũ bó tay, lập tức đẩy cánh cửa đá thứ tư ra nói: "Lối đi kia đúng là bẫy rập."
Cánh cửa đá thứ tư mở ra, vẫn là một lối đi. Đoan Mộc Vũ bắt chước làm theo, ném vò rượu và trang bị rách rưới vào. Lần này, mọi thứ lặng yên không tiếng động, không hề có chút động tĩnh. Mọi người lập tức thở phào nhẹ nhõm, lúc này hẳn là lối đi thật rồi.
"Ta tốc độ nhanh, ta vào trước dò xét!"
Đoan Mộc Vũ tốc độ nhanh nhất, cho dù có cơ quan cũng có thể liều mạng tấn công một phen, vẫn có hy vọng chạy thoát. Tuy nhiên, Đoan Mộc Vũ vẫn đi vô cùng cẩn thận, chú ý dẫm mấy bước trên mặt đất, xác nhận không còn cơ quan rồi mới tiến vào thông đạo. Đi được năm sáu thước, những người khác thấy Đoan Mộc Vũ không sao, liền cùng nhau đi theo vào lối đi. Ngay chính vào lúc này...
Rầm!
Tình Ca Một Người Hát và Hâm Viên vừa mới tiến vào thông đạo, cánh cửa đá kia đột nhiên tự động đóng lại, phát ra tiếng động rất lớn, nhốt Bích Ngọc Cầm và Bi Ai Tiểu Kim Qua ở bên ngoài. Tình Ca Một Người Hát và Hâm Viên lập tức quay người đẩy cửa, nhưng cánh cửa đá vẫn không hề suy suyển.
"Chú ý!" Đoan Mộc Vũ vội vàng kêu lên: "Chạy mau, có bẫy rập!"
Ngay lúc này, hai chữ "bẫy rập" đối với bọn họ mà nói giống như lời đòi mạng của Diêm Vương. Hai người giật mình một cái, cũng không dám chần chừ, lập tức triệu hồi phi kiếm, thúc kiếm bay vút, đuổi theo Đoan Mộc Vũ mà lao về phía trước.
Quả nhiên, Hâm Viên và Tình Ca Một Người Hát vừa mới động, tấm đá kia liền rung chuyển một hồi. Địa mâu cao hai mét liền từ trong tấm đá đâm ngược lên, khiến hai người giật nảy mình, nhanh chóng tăng tốc lao về phía trước, liều mạng đuổi theo Đoan Mộc Vũ.
"Có lối rẽ!"
Ba người nổi điên bay đi gần trăm mét, cuối lối đi xuất hiện một ngã rẽ, chia thành hai hướng trái và phải!
"Trái!"
"Phải!"
"Đi bên trái!"
Tình Ca Một Người Hát theo bản năng rẽ phải, Đoan Mộc Vũ và Hâm Viên thì nhanh chóng rẽ trái. Lập tức lòng họ trùng xuống, lối rẽ bên phải chính là đường cụt, đi thêm hai mét nữa là vách tư���ng, kiểu gì cũng không tránh khỏi những địa mâu kia. Nhưng cũng đúng vào lúc này, những địa mâu kia đột nhiên dừng lại, chỉ đuổi đến cuối lối đi chứ không kéo dài về phía trái.
Hai người lập tức thở phào một hơi dài, thầm than mình may mắn thoát chết!
"Cứu mạng!"
Lúc này, tiếng kêu thảm thiết của Tình Ca Một Người Hát lại đột nhiên vang lên. Đoan Mộc Vũ và Hâm Viên nhìn nhau, lúc này mới nhớ ra Tình Ca Một Người Hát hình như không đi cùng họ về bên trái, mà lại đi về bên phải...
Ầm ầm, ầm ầm...
Đi theo tiếng la hoảng của Tình Ca Một Người Hát đang đến gần, trong lối đi kia đột nhiên vang lên tiếng ầm ĩ cực lớn. Đoan Mộc Vũ và Hâm Viên đăm chiêu liếc nhìn, lập tức có một cảm giác cực kỳ bất an dâng lên từ đáy lòng.
Quả nhiên, một lát sau, hai người liền thấy Tình Ca Một Người Hát xuất hiện trong tầm mắt họ, phía sau mông hắn còn lủng lẳng một cái đuôi, một tảng đá tròn cực lớn đang lăn theo lối đi, đuổi sát mông Tình Ca Một Người Hát về phía họ.
"Mẹ kiếp!" Đoan Mộc Vũ vừa chạy vừa khóc nói: "Đừng tới đây, ngươi đừng tới đây! Không thể sống, lối đi chỉ có một, không còn đường thoát!"
Hâm Viên và Đoan Mộc Vũ quay đầu bỏ chạy, lại phát hiện phía sau mình chỉ còn đường chết, đã bị vách tường phong kín.
Tại chỗ xoay hai vòng, Hâm Viên nhìn bức tường kia, đột nhiên một tia linh quang lóe lên trong đầu, nói: "Góc tường, lùi vào góc tường đi! Lối đi hình vuông, hòn đá hình tròn, ở góc tường sẽ có khe hở, nhanh chóng chui vào đó đi."
Đoan Mộc Vũ vâng lời, lập tức ngồi xổm vào góc tường ôm đầu gối, cuộn mình lại thành một khối. Còn việc có bị tảng đá khổng lồ kia đè bẹp hay không, thì đành thuận theo ý trời, xem lão Thiên có phù hộ họ không.
Tình Ca Một Người Hát thì khóc thét lên nói: "Hai vị đại ca, các ngươi chiếm hết chỗ rồi, ta trốn vào đâu đây!"
Đoan Mộc Vũ chỉ tay nói: "Trên kia, không thấy bốn góc tường sao?"
Tình Ca Một Người Hát ngẫm nghĩ thấy cũng phải, lập tức thúc phi kiếm bay lên, lùi vào góc trần nhà, dán chặt vào đó. Đúng vào lúc Tình Ca Một Người Hát dán sát vào trần nhà...
Ầm!
Tảng đá khổng lồ kia hung hăng đập vào vách tường. Đồng tử Đoan Mộc Vũ đột nhiên co lại, tảng đá khổng lồ kia cách mình chỉ mười phân, hầu như lướt qua ngón chân mình mà đụng vào vách tường. Trong khoảnh khắc ấy, Đoan Mộc Vũ cảm thấy tim mình đập nhanh thêm mấy phần. Lăng mộ Hoài Nam Vương này quả thực quá kích thích.
Tiếng thở dốc, tiếng mảnh đá rơi!
Cả ba người đều không nói gì, chỉ hít thở từng ngụm từng ngụm!
Đoan Mộc Vũ đột nhiên nhớ tới một câu danh ngôn: trên đời này, điều hạnh phúc nhất không gì bằng việc ngươi mở mắt ra, phát hiện mình vẫn còn sống!
Cảm giác sống sót sau tai nạn, thật tuyệt!
Rất lâu sau, Đoan Mộc Vũ mới mở miệng nói: "Đúng là sống sót rồi, nhưng giờ chúng ta làm sao để ra ngoài đây? Đục tảng đá ư? Không gian chật hẹp thế này ngay cả phi kiếm còn không duỗi thẳng được, làm sao mà dùng kiếm quyết?"
Hâm Viên nói: "Thử đẩy xem sao?"
Đoan Mộc Vũ nói: "Ngươi thử đi, ta không muốn làm kẻ ngốc, thứ này ít nhất cũng phải nặng tới mười tấn!"
Hâm Viên thở dài một tiếng, cũng cảm thấy chiêu này của mình hơi ngốc. Nếu có thể đẩy được, thì họ đã có thể tay không đỡ lấy tảng đá kia rồi, còn trốn tránh làm gì cho chật vật như thế.
"Không phải chứ, có đường!" Tình Ca Một Người Hát dán vào trần nhà nói: "Nhìn bức tường này, chỗ bị tảng đá đụng vào, rỗng ruột kìa."
Đoan Mộc Vũ và Hâm Viên cúi xuống xem xét, trong mắt lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Chỗ bị đụng vào kia quả nhiên lộ ra một mảng vết nứt hình mạng nhện. Theo khe hở nhìn vào bên trong, quả thực có thể lờ mờ thấy một tia sáng yếu ớt, chứng tỏ vách tường là rỗng.
Hai người lập tức động thủ đào, chỉ cạy vài khối đá vụn, chỗ nứt vỡ kia liền "RẦM" một tiếng triệt để vỡ vụn, để lộ ra một cái lỗ nhỏ. Đoan Mộc Vũ nháy mắt ra hiệu với Hâm Viên, rồi quỳ rạp xuống đất, uốn éo mông chui qua cái lỗ nhỏ kia.
Phía sau cái lỗ nhỏ kia, vẫn là một lối đi, chỉ là chẳng còn tráng lệ nữa, mà là một lối đi bằng đá bình thường trong lòng núi. Hai bên cũng thắp đèn chong, nhưng lại mờ tối hơn rất nhiều, mặt đất dưới chân lại càng gập ghềnh. Đoan Mộc Vũ nhìn tấm bản đồ lăng mộ Hoài Nam Vương, tấm bản đồ kia đã hiển thị từ lối đi lăng mộ biến thành mật đạo lăng mộ!
Niệm kiếm quyết, Đoan Mộc Vũ liền triệu ra Viêm Hỏa Phi Hoàng chiếu sáng bốn phía.
"Đúng là mật đạo!" Đoan Mộc Vũ gõ vách tường rồi hô: "Xem ra không có vấn đề gì, hai người các ngươi mau chui qua đây đi."
Một lát sau, Hâm Viên và Tình Ca Một Người Hát cũng chui qua cái lỗ nhỏ. Hai người phủi bùn đất, vẻ mặt chật vật, chỉ sợ chơi game lâu như vậy, hôm nay là xui xẻo nhất rồi!
"Haizz!" Hâm Viên thở hắt một tiếng, nói: "Giờ ta cuối cùng cũng biết vì sao người của Vũ Cực Tông vào đây sáu canh giờ mà không có tin tức gì rồi. Nơi quỷ quái này thật sự không phải nơi người nên ở. Ta thấy đám người Vũ Cực Tông kia hoặc là đã bị đùa chết rồi, hoặc là đang lang thang ở nơi nào đó gặp ma."
Đoan Mộc Vũ nói: "Thiên địa chí bảo ư, ngươi nên nghĩ đến không dễ dàng có được như vậy. Ta vừa dùng Thiên Lý Truyền Âm liên lạc với Bích Ngọc Cầm, cánh cửa đá cuối cùng là lối đi thật. Họ hiện tại lại vừa đi qua một tòa mộ thất, đang tiến vào lối đi thứ ba."
Hâm Viên nhìn chung quanh nói: "Vậy chúng ta cũng tiếp tục đi về phía trước ư?"
Đoan Mộc Vũ buông tay nói: "Ngươi còn có lựa chọn nào khác sao?"
Hâm Viên nghĩ cũng phải, đường lui bị tảng đá khổng lồ chắn mất, có muốn quay lại cũng không được. Ngoại trừ đi theo mật đạo về phía trước, dường như cũng chẳng có lựa chọn nào tốt hơn. Hâm Viên cũng nhún vai tỏ vẻ bất đắc dĩ nói: "Đi thôi, ngươi dẫn đầu nhé?"
Đoan Mộc Vũ gật đầu. Cơ quan của lăng mộ Hoài Nam Vương này quả thực lợi hại thật đấy, tuyệt đối không phải có thể chống lại bằng cách đối kháng trực diện. Hắn có Viêm Hỏa Phi Hoàng, thêm nữa tốc độ ngự kiếm là nhanh nhất, tự nhiên do hắn dẫn đầu là thích hợp nhất, có nguy hiểm gì cũng có thể nhanh chân chạy thoát.
"Khoan đã, chờ chút..." Lúc này, Tình Ca Một Người Hát đột nhiên gọi hai người lại nói: "Đừng đi vội, hai ngươi mau lại đây xem."
Hâm Viên dù gì cũng là Đại sư huynh của Thục Sơn hiện tại, cũng coi như có chút quen mặt với các môn các phái, lập tức liền nhận ra đối phương là người của Minh Thần Điện!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.