Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 131: Chuơng 131Tửu Tuyền Huyễn Cảnh

Đoan Mộc Vũ trong lòng vẫn vương vấn Tửu Tuyền, nhưng cũng chưa mất đi lý trí. Vốn dĩ, hắn chỉ định kiểm tra các Thạch Vệ xung quanh, nhưng lại phát hiện chúng không hề tiếp cận Tửu Tuyền. Lấy bán kính ba mươi mét quanh chín con suối làm ranh giới, đó chính là một khoảng đất trống, các Thạch Vệ không hề xu���t hiện hay di chuyển vào vị trí đó. Đoan Mộc Vũ lập tức yên tâm, ngẩng đầu lao thẳng về phía Tửu Tuyền.

Bịch!

Vọt đến bên Tửu Tuyền, Đoan Mộc Vũ không nói hai lời liền từ trong túi Càn Khôn lấy ra một vò rượu rỗng, múc ít rượu rồi tu vào miệng. Một dòng hương vị hỗn tạp nhưng ngọt ngào từ từ lan tỏa. Lúc đầu, rượu vẫn còn mát lạnh, đầy đặn trong miệng, nhưng khi dòng rượu lướt qua yết hầu, mang theo hương thơm thanh khiết thuần túy xuống đến dạ dày, một luồng nhiệt nóng bỏng lập tức lan khắp toàn thân.

"Ha ha ha..." Đoan Mộc Vũ bật cười lớn: "Hảo tửu! Thật mỹ vị, tuyệt hảo vô song, không hổ danh là danh tửu thiên hạ!"

Nói rồi, Đoan Mộc Vũ lập tức ôm vò rượu, không ngừng múc rượu từ Tửu Tuyền vào.

Tất Vân Đào phía sau ngạc nhiên nói: "Hắn làm sao vậy? Chẳng phải Tửu Tuyền sao, trước giờ đâu có thấy tiểu tử này là tửu quỷ?"

Bát Nguyệt Thự Quang xòe tay, nhún vai, tỏ vẻ mình cũng không hiểu.

Phấn Đại Hoa Hương nói: "Các ngươi không phải bằng hữu sao? Không biết hắn đang thu thập danh tửu thiên hạ à?"

"Nhiệm vụ ư?" Tất Vân Đào ngây người, lập tức nhíu mày nói: "Nhắc mới nhớ, Côn Lôn chúng ta cũng có danh tửu thiên hạ đấy chứ, chỗ chúng ta còn có một NPC tên là Tửu Thần, quay đầu lại ta có thể giúp hắn hỏi thử."

Bát Nguyệt Thự Quang khẽ niệm Phật hiệu nói: "Người xuất gia kiêng rượu, ta không giúp được tiểu tử này."

"Này!" Ba người đang nói chuyện, Tả Ngự và Hữu Chiến vốn vẫn giữ khoảng cách với họ, đột nhiên lên tiếng: "Không phải chúng ta không nhắc nhở, tốt nhất các ngươi nên xem chừng tiểu tử kia, hắn hình như có chút kỳ lạ."

Tất Vân Đào liếc nhìn Tả Ngự và Hữu Chiến, lập tức nhìn về phía Đoan Mộc Vũ.

"Ồ, gã đó làm sao vậy? Quả thật có chút quái lạ!"

Đoan Mộc Vũ ôm vò rượu đã không còn múc rượu nữa, điều kỳ lạ chính là ở đây. Đã không múc rượu, thì chắc là vò rượu đã đầy, mà đã đầy rồi thì nên quay lại chứ. Bọn họ còn phải tiếp tục đi đến tầng bốn Bạch Đế Thành, hơn nữa tầng ba này cũng không phải nơi có thể ở lâu. Thế nhưng Đoan Mộc Vũ vẫn không động đậy. Nếu không động đậy, thì hẳn là vò rượu chưa đầy, vậy thì cứ tiếp tục múc rượu đi. Nhưng Đoan Mộc Vũ lại không múc rượu, cứ thế kỳ quái quay lưng về phía bọn họ, ôm vò rượu mà không thấy động tác gì.

Phấn Đại Hoa Hương đột nhiên kinh ngạc chỉ vào Đoan Mộc Vũ nói: "Các ngươi xem, sao hắn lại bị mất máu rồi!"

Lời này của Phấn Đại Hoa Hương lập tức khiến mọi người kinh hãi, nhìn kỹ, quả nhiên tinh khí của Đoan Mộc Vũ đang giảm bớt, mỗi giây mất 1 điểm, sinh mệnh giá trị tụt xuống.

"Gã đó, gã đó..."

Tất Vân Đào và Bát Nguyệt Thự Quang lập tức dẫn đầu xông lên, định chạm vào Đoan Mộc Vũ, nhưng lại phát hiện bàn tay mình lại xuyên thẳng qua cơ thể Đoan Mộc Vũ. Hai người lập tức càng kinh ngạc, vây lại xem xét chính diện, Đoan Mộc Vũ vẫn ôm vò rượu, giữ nguyên biểu cảm cười ngây ngô, chỉ là nụ cười đó cứ cứng đờ trên mặt, nhìn qua vô cùng quỷ dị.

Phấn Đại Hoa Hương lắc đầu nói: "Ta thử dùng Thiên Lý Truyền Âm, hệ thống báo rằng, đối phương đang trong trạng thái không thể sử dụng Thiên Lý Truyền Âm!"

Tất Vân Đào trầm giọng nói: "Cho dù là đi Địa Phủ cũng có thể dùng Thiên Lý Truyền Âm, ừm, nói đúng ra, hiện tại chỉ nghe nói qua một loại tình huống không thể sử dụng Thiên Lý Truyền Âm, đó là khi đối phương đang ở trong phó bản sư môn của môn phái. Chẳng lẽ gã đó vào phó bản? Không đúng, người không phải đang ở đây sao, hay chúng ta cũng thử uống một ngụm rượu xem sao?"

Tả Ngự và Hữu Chiến lắc đầu như trống bỏi, trong tình huống khó hiểu như vậy, ai dám tùy tiện uống rượu Tửu Tuyền chứ, vả lại hai người họ với Đoan Mộc Vũ đâu có thân quen, ai quản Đoan Mộc Vũ sống chết thế nào, bọn họ còn muốn đi tầng bốn cứu người, kiếm ngàn lượng hoàng kim kia kìa!

Ngược lại, Phấn Đại Hoa Hương gan lớn, lại vốn hiếu kỳ, lập tức cúi đầu vào Tửu Tuyền, thè lưỡi nếm một ngụm, rồi thỏa mãn nói: "Rượu này thơm ngon quá, chút nào cũng không cay, thật ngọt thanh."

Tất Vân Đào vội vàng hỏi: "Có cảm giác khác thường nào không?"

Phấn Đại Hoa Hương nhìn nhìn mình, rồi nhìn trước ngó sau, chớp chớp mắt nói: "Có tính là muốn uống thêm ng��m nữa không?"

Những người khác lập tức im lặng.

...

Cùng lúc đó!

Đoan Mộc Vũ cũng đang với vẻ mặt ngạc nhiên nhìn xung quanh.

Bầu trời xanh ngàn dặm, mây khói mịt mờ!

Xa xa, núi non xanh biếc, trùng điệp không ngớt. Phía dưới, sông nước như gấm, cuồn cuộn chảy xiết. Hoàn toàn là một cảnh tượng đào nguyên, nào có vẻ u ám trong Bạch Đế Thành chứ? Nhưng rõ ràng, chính mình đang ở trong Bạch Đế Thành!

Đoan Mộc Vũ không khỏi bắt đầu hồi tưởng.

Mọi thứ dường như đều bình thường, tiến vào Bạch Đế Thành, giết đến tầng ba Bạch Đế Thành, tìm thấy chỗ Tửu Tuyền, mình uống rượu Tửu Tuyền, sau đó múc rượu vào vò. Hình như, chính vào lúc đó, cảnh sắc xung quanh đột nhiên thay đổi.

Đoan Mộc Vũ đưa tay gõ gõ đầu, coi như đã biết rõ tiền căn hậu quả, nhưng cái địa phương quỷ quái này rốt cuộc là sao, tại sao mình lại chạy đến đây chứ? Thật kỳ quái, nhưng dù kỳ quái thế nào, mình cũng không có tâm trạng để quản, làm sao để trở về mới là thật. Ừm, dường như cũng không khó khăn lắm, tự sát thì đương nhiên cũng sẽ bị ném về Địa Phủ, mình muốn ra ngoài thì sẽ ra ngoài. Nhưng, dùng cách này để trở về, Đoan Mộc Vũ có cam tâm không? Đương nhiên không cam lòng, đừng nói là Đoan Mộc Vũ, ai cũng không cam lòng chết một lần một cách khó hiểu, càng đừng nói là tự mình kết thúc.

Thế nhưng, muốn thoát khỏi nơi này bằng cách khác...

Đoan Mộc Vũ nhìn xung quanh là bầu trời mênh mông bát ngát, dường như lại hiện ra vẻ vô cùng mịt mờ, chẳng lẽ không thể tự mình mở một lối thoát mà đi sao?

"Vị bằng hữu trên kia, nếu vô sự, không ngại xuống ngồi một chút, uống một chén rượu thế nào?"

Lúc này, một tiếng cười sang sảng đột nhiên truyền vào tai Đoan Mộc Vũ. Ngay sau đó, khi đang định lên tiếng, Đoan Mộc Vũ nghe tiếng cúi đầu xem xét, chỉ thấy trên sông, một chiếc thuyền hoa theo dòng nước mà trôi xuống. Trên thuyền hoa, còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng đàn và tiếng ca. Mà người nói chuyện hiển nhiên đang ở trong chiếc thuyền hoa đó. Đoan Mộc Vũ do dự một chút, liền thúc kiếm quang, đuổi theo chiếc thuyền hoa mà hạ xuống.

Rơi xuống trên chiếc thuyền hoa, trên mũi thuyền chỉ có một lão ông chèo thuyền. Lão đối với Đoan Mộc Vũ tương đối khách khí, làm một thủ thế mời, rồi tiến lên giúp Đoan Mộc Vũ vén tấm màn khoang thuyền, ý bảo Đoan Mộc Vũ có thể tự mình đi vào.

Đoan Mộc Vũ gật đầu với lão ông xem như tạ ơn, rồi cúi người bước vào khoang thuyền.

Khoang thuyền đó được bài trí vô cùng tinh xảo, cửa sổ khắc hoa gỗ đàn hương, bình phong chạm khắc vân thú. Trên vách còn treo một bức thư pháp, chính là cuồng thảo của Hoài Tố. Ở một góc khuất, một nhạc công xinh đẹp đang gảy dây đàn, tấu lên khúc nhạc du dương. Về phần trung tâm khoang thuyền, thì bày biện hai chiếc bàn trà nhỏ, trên ghế chủ vị, một thanh niên áo trắng thanh nhã đang ngồi một mình uống rượu, khóe môi khẽ nở nụ cười, dáng vẻ tự tại. Rượu trong chén vừa cạn, hai mỹ nữ tuyệt sắc bên cạnh lập tức bưng bầu rượu lên rót đầy.

"Vị huynh đài này!" Thanh niên áo trắng hướng về phía Đoan Mộc Vũ ra hiệu: "Gặp nhau đã là hữu duyên, không bằng ngồi xuống uống một chén?"

Đoan Mộc Vũ cũng là người tùy tiện, chút nào không khách khí, vén vạt áo liền ngồi xuống, nhanh tay gắp một miếng thịt tấm bỏ vào miệng, lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Món thịt xào rau xanh nhìn như bình thường đó lại vô cùng mỹ vị, thịt mềm mại tan chảy, hương vị vấn vương mãi không tan.

Thanh niên áo trắng cười nói: "Đây chính là thịt dê thượng hạng, vị tất nhiên là thật ngon. Còn bàn bên cạnh thịt dê kia là thịt hươu, kia là thịt hổ, cạnh thịt hổ là bàn chân gấu hầm cách thủy với sáp ong, kia là gan chim sẻ hấp, môi lừa xào tam vị, súp vây cá mập. Tất cả đều là mỹ thực thế gian, huynh đài cứ từ từ thưởng thức."

Đoan Mộc Vũ cũng không khách khí, tiện tay liền bắt đầu ăn. Thanh niên áo trắng ra hiệu cho mỹ nữ bên cạnh, nàng liền cầm bầu rượu, quỳ gối bên Đoan Mộc Vũ, thay Đoan Mộc Vũ rót rượu. Và rượu đó, đương nhiên cũng là cực phẩm danh tửu, hương thơm thanh khiết xông thẳng vào mũi, chỉ ngửi thôi đã khiến người ta có chút men say nhè nhẹ, không kìm được hít một hơi thật sâu!

Thanh niên áo trắng cũng không vội, cười nhìn Đoan Mộc Vũ đang ăn uống, nhấp chút rượu. Tiếng đàn du dương vang lên, nước sông cuồn cuộn chảy, tiếng chim rừng hót líu lo giữa núi, gió nhẹ thổi vào khoang thuyền. Cảm giác đó, thật không thể thoải mái hơn!

Một lúc lâu sau, Đoan Mộc Vũ ăn uống no say, thanh niên áo trắng mới cười nói: "Huynh đài, cảm thấy thế nào?"

Đoan Mộc Vũ dứt khoát cầm chén rượu lên nói: "Thoải mái, rất thoải mái, vô cùng thoải mái."

Thanh niên áo trắng cười lớn nói: "Quả thật là vậy, nhân sinh được mấy hồi, tự nhiên phải tiêu dao thiên hạ. Giữa dòng sông này, uống rượu ngon, ăn mỹ thực, cùng mỹ nữ du ngoạn, cuộc sống như vậy chẳng phải khoái lạc sao? Huynh đài, có bằng lòng cùng ta làm bạn, tiêu dao thiên hạ du ngoạn không?"

"Tiêu dao thiên hạ du ngoạn? Đó tự nhiên là một việc cực kỳ đẹp đẽ, nhưng mà..." Đoan Mộc Vũ đột nhiên cười rộ lên nói: "Trước tiên ta muốn hỏi ngươi, ngươi có biết, cái gì là cuộc sống không?"

Thanh niên áo trắng ngây ra một lúc, lập tức hướng về phía Đoan Mộc Vũ làm thủ thế mời nói: "Xin lắng tai nghe."

Đoan Mộc Vũ ha ha cười lớn nói: "Cuộc sống? Cuộc sống chính là khi ngươi mệt mỏi có thể thoải mái ngủ một giấc. Cuộc sống? Cuộc sống chính là khi ngươi tỉnh dậy sau một giấc mơ và nhận ra mình vẫn còn sống! Tiêu dao thiên hạ du ngoạn? Gặp quỷ đi thôi!"

Sắc mặt Đoan Mộc Vũ đột nhiên trở nên nghiêm nghị, đứng phắt dậy, vung chân đạp đổ chiếc bàn trà trước mặt. Rượu thịt tung tóe khắp đất, tiếng đàn du dương chợt ngừng, "cạch" một tiếng, dây đàn đứt phựt. Mỹ nữ nhạc công càng sợ hãi chạy trốn vào góc, run lẩy bẩy.

Thanh niên áo trắng ngược lại mặt không biểu cảm, tự rót rượu uống một ngụm nói: "Ta không rõ, chẳng lẽ tiêu dao thiên hạ du ngoạn không tốt sao?"

Đoan Mộc Vũ cười nói: "Ta chưa nói tiêu dao không tốt, chỉ là, ngươi nói tiêu dao thì tiêu dao được sao? Rượu ngươi uống từ đâu ra? Đồ ăn ngươi ăn từ đâu ra? Chiếc thuyền này của ngươi từ đâu ra? Còn nhìn xem tiểu mỹ nhân bên cạnh ngươi kìa, ngươi cho rằng mình là ai? Đòi tiền không có tiền, muốn tướng mạo không có tướng mạo, người ta dựa vào đâu mà hầu hạ ngươi uống rượu? Ngươi cho rằng đây gọi là tiêu dao sao? Chỉ là xa xỉ mà thôi, ngươi căn bản không hiểu cái gì gọi là tiêu dao trong thiên địa, chỉ là tự cho là đúng mà thôi. Thôi được, ta rất bận, không rảnh lãng phí thời gian với ngươi. Ngươi tự mình rút lui khỏi ảo cảnh, hay để ta động thủ phá tan ảo cảnh của ngươi, tự mình chọn đi!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free