(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 127: Thử Nhi Vọng Nguyệt Dã Tâm
Kẻ nào đoạt lấy?
Tên hỗn đản đã đoạt lấy mau đứng ra đây cho ta!
Khốn kiếp, bị mù hết cả rồi!
Sau 45 giây, đôi mắt mọi người khôi phục sự trong sáng, nhìn quanh bốn phía, trống không chẳng có gì. Chưa kể những vật phẩm Hỏa Tinh Quân làm rơi, ngay cả thi thể của Hỏa Tinh Quân cũng đã được làm sạch sẽ. Mọi người lập tức nổi cơn thịnh nộ, gầm lên giận dữ thấu trời.
Thử Nhi Vọng Nguyệt không khỏi liếc nhìn Đoan Mộc Vũ bên cạnh. Hắn ta như thể chẳng có chuyện gì, khiến Thử Nhi Vọng Nguyệt lập tức im lặng. Kẻ này đúng là một kẻ tái phạm, không nói gì mà đã tuồn đồ vật vào túi mình, lại còn tỏ ra lạnh nhạt như vậy.
Lúc này, Tả Đạt Nhân cũng dùng thiên lý truyền âm hỏi Đoan Mộc Vũ: "Ngươi đoạt được thứ gì?"
"Mẹ kiếp!" Đoan Mộc Vũ phiền muộn đáp: "Ta đứng xa như vậy mà ngươi cũng có thể nhìn thấy sao?"
"Đương nhiên, làm sao có thứ gì qua mắt được tiểu tăng ta. Năm đó lúc lén nhìn nữ nhân tắm, ta đây chính là mắt nhìn khắp bốn phía..." Tả Đạt Nhân đang khoác lác thì đột nhiên nhận ra mình tự vạch trần bí mật có vẻ không ổn chút nào. Hắn vội vàng ho khan hai tiếng rồi nói: "Nói chuyện chính sự đi, ngươi đoạt được thứ tốt gì?"
Đoan Mộc Vũ lặng lẽ liếc nhìn vào túi càn khôn rồi nói: "Lông Vũ Hỏa Quạ dị chủng, là nguyên liệu có thể dùng để luyện đan, còn có Nội Đan Hỏa Quạ. Khảm vào binh khí có thể tăng 100 điểm sát thương thuộc tính hỏa, khảm vào trang bị tăng 15% kháng hỏa, không thể khảm vào pháp bảo. Có thể dùng trực tiếp, tăng 10 điểm thuộc tính ngũ hành hỏa... Ồ, món pháp bảo kia cũng rơi ra rồi..."
Đèn Tam Bảo Lưu Hỏa (Pháp bảo trung phẩm cấp năm): Đây là pháp bảo hộ thân do Hỏa Tinh Quân của Hỏa Quạ dị chủng dùng bổn mạng hỏa tế luyện thành. Hiệu quả: Phóng ra ba ngọn Đèn Tam Bảo Lưu Hỏa nhỏ bảo vệ bốn phía, tăng 75% tỷ lệ né tránh, 30% tỷ lệ làm rơi phi kiếm dưới trung phẩm cấp năm, 5% tỷ lệ làm rơi pháp bảo dưới trung phẩm cấp năm, 1% tỷ lệ phá hủy phi kiếm dưới hạ phẩm cấp năm, 0.5% tỷ lệ phá hủy pháp bảo dưới thượng phẩm cấp bốn. Thời gian duy trì: 1800 giây. Thời gian hồi chiêu: 3600 giây. Có thể tế luyện, phẩm giai tế luyện cao nhất: cấp bảy.
"Thứ tốt." Tả Đạt Nhân có chút hâm mộ nói: "Ngọn Đèn Tam Bảo Lưu Hỏa kia có muốn bán không?"
Đoan Mộc Vũ cười nhạo nói: "Lão hòa thượng à, không phải ta không nể tình, nhưng ta vốn dĩ ngũ hành thuộc hỏa."
Tả Đạt Nhân cười hai tiếng rồi không nói gì thêm. Hắn đương nhiên biết Đoan Mộc Vũ ngũ hành chủ yếu là thuộc tính hỏa. Nếu món này không hợp ngũ hành của Đoan Mộc Vũ mà lại hợp ngũ hành của Tả Đạt Nhân, thì với giao tình của hai người, Tả Đạt Nhân mở miệng muốn mua đương nhiên không thành vấn đề, bớt chút giá cũng không phải không được, dù sao bán cho ai cũng là bán. Nhưng thứ đã hợp ý mình thì đương nhiên không thể bán. Tả Đạt Nhân cũng chỉ tiện miệng hỏi một câu thôi, chuyện đoạt lợi của người khác, hắn cũng không làm.
Lúc này, phía bên kia tường thành đã xảy ra hỗn chiến.
Di bảo của Hỏa Tinh Quân, vì Đoan Mộc Vũ đã xen ngang một chiêu khiến mọi người đều rơi vào trạng thái bị mù, nên khi mọi người khôi phục lại thì đồ vật đã không cánh mà bay. Rốt cuộc ai đã lấy được đồ, mọi người đều không biết. Giận thì giận, nhưng mọi người cũng không thể làm gì. Cũng không thể vì muốn trút giận mà tùy tiện ra tay với người khác, dù sao, ở đây đều là những người từ cấp 40 trở lên, luyện một cấp ít nhất cũng tốn không ít thời gian, ai cũng không muốn vì sảng khoái nhất thời mà ra tay lung tung.
Nhưng những người vây giết Lôi Trác Công lại giao chiến ác liệt, tình hình chiến đấu càng lúc càng kịch liệt.
Kẻ may mắn đã đánh chết Lôi Trác Công vừa mới nhấc chân lên đã bị vây giết. Nhưng sau khi vây giết xong, lại xuất hiện cảnh tượng khó xử: không ai dám tiến lên lấy đồ. Chỉ là, vật vô chủ cũng có thời hạn tồn tại, nếu không cũng sẽ bị hệ thống làm mới mà biến mất. Đến cuối cùng, vẫn có kẻ gan lớn xông lên phía trước. Chỉ cần đồ vật bị ai đó lấy được, mọi người lập tức có mục tiêu, ào ào xông vào tấn công. Còn về việc muốn đánh tới khi nào, thì không ai dám nói. Khi nào đồ vật bị người cầm, rồi bị giết mà không rơi ra nữa, thì chuyện này mới xem như xong.
Đoan Mộc Vũ tựa vào tường thành, cười hả hê nhìn xuống phía dưới, vẻ mặt như đang xem kịch vui.
Thử Nhi Vọng Nguyệt không nhịn được mà châm chọc hắn: "Ngươi có biết ngoài việc nhìn người khác gặp họa mà hả hê, còn có câu 'vui trên nỗi đau của người khác sẽ rước họa vào thân' không?"
Đoan Mộc Vũ nói: "Sao ta có thể gọi là hả hê được chứ? Ta đã nói với ngươi, đừng thấy bọn họ chém giết trong cơn giận dữ, quay đầu lại hối hận khi xuống địa phủ, nhưng kỳ thực mỗi người trong lòng đều rất thoải mái. Chơi trò chơi mà, chẳng phải là chơi sao? Đánh nhau giết người cũng là một phần giải trí của trò chơi. Cái chúng ta theo đuổi chính là sự kích thích khi giết người và bị giết. Một mình ẩn trong góc đánh quái, đó không gọi là giải trí, đó là quá trình, quá trình trở nên mạnh mẽ. Trở nên mạnh mẽ rồi để làm gì? E rằng vẫn là giết người và bị chặt thôi. Ừm, thôi được rồi, nói với ngươi có lẽ cũng không hiểu, ngươi là một thương nhân chuyên nghiệp. Nhưng ngươi có thể thử nghĩ xem, ngươi có thiếu tiền không? Không thiếu chứ. Nhưng mỗi khi ngươi thực hiện thành công một giao dịch, tiền chảy vào túi mình, ngươi có thấy rất thoải mái không?"
"Ý của ngươi là..." Thử Nhi Vọng Nguyệt suy nghĩ một lát rồi nói: "Cảm giác thành tựu?"
"Đúng vậy!" Đoan Mộc Vũ gật đầu nói: "Ngươi là thương nhân, ngươi kiếm tiền, khiến người ta ngoan ngoãn móc tiền túi, đây chính là cảm giác thành tựu của ngươi. Có những người chơi bang phái, họ hy vọng có thể hô mưa gọi gió, tất cả mọi người nghe lời họ, xưng hùng một phương. Đây chính là cảm giác thành tựu của họ. Mà trong trò chơi, mục tiêu của đa số người, kỳ thực đều là có thể trở thành một cao thủ. Cao thủ là gì? Cao thủ chính là một mình đảm đương một phương, người khác không làm được, ngươi có thể làm được; người khác muốn giết ngươi lại không giết được, ngươi muốn giết ai cũng có thể dễ dàng giết chết. Đây chính là cảm giác thành tựu của cao thủ. Điều này cùng đạo đức, lòng trắc ẩn, nhân phẩm, kỳ thực chẳng có chút quan hệ nào. Đây là quy tắc trò chơi, mà chúng ta chỉ là dựa theo quy tắc trò chơi để chứng minh bản thân, đồng thời thỏa mãn cảm giác thành tựu của mình mà thôi."
Thử Nhi Vọng Nguyệt nói: "Nhưng là, trong trò chơi có vô số người, có thể trở thành cao thủ thì có bao nhiêu? E rằng ngàn vạn người mới có một thôi sao?"
Đoan Mộc Vũ cười cười nói: "Một tướng công thành vạn xương khô. Đã muốn chơi, vậy phải chơi tới bến chứ."
Đoan Mộc Vũ đang cùng Thử Nhi Vọng Nguyệt nói chuyện phiếm, thì Phấn Đại Hoa Hương lại ngự kiếm quang bay lên tường thành, hạ xuống bên cạnh hai người. Chỉ là vẻ mặt trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lại không được tốt cho lắm.
Đoan Mộc Vũ lập tức đắc ý nói: "Không cướp được ư?"
"Cướp được!" Phấn Đại Hoa Hương hơi có chút bất mãn lấy ra một viên bảo châu rồi nói: "Chỉ là cướp được một món pháp bảo thôi."
Đoan Mộc Vũ ghé đầu nhìn, lập tức có cảm giác muốn thổ huyết. Lôi Giác Bảo Châu, đúng là pháp bảo thượng phẩm cấp năm, còn tốt hơn của mình!
Phấn Đại Hoa Hương hỏi ngược lại: "Ngươi cũng cướp được sao? Cướp được gì, vậy lấy ra xem thử!"
Đoan Mộc Vũ pha trò nói: "Có gì mà tốt để xem, toàn là mấy thứ không đáng giá thôi. Đúng rồi, đồ con chuột, ngươi làm ra động tĩnh lớn như vậy, hình như đã tốn không ít tiền rồi nhỉ?"
"Đồ con chuột? Ngươi sao không đi chết đi! Gọi Trăng Rằm không được sao?" Thử Nhi Vọng Nguyệt trừng Đoan Mộc Vũ một cái, rồi tính toán một chút nói: "Cũng không nhiều lắm. Đã nói, giữ thành thành công được thưởng thêm hai trăm lượng hoàng kim, xấp xỉ sáu bảy vạn gì đó."
"Sáu bảy vạn? Hoàng kim ư?" Đoan Mộc Vũ trợn tròn mắt nói: "Cái này mà gọi là không nhiều sao?"
Thử Nhi Vọng Nguyệt cười nói: "Món Ngưng Sương cấp sáu kia của ngươi, ta nguyện ý trả vạn lượng hoàng kim. Càn Khôn Tinh Nhật Nguyệt của ngươi, ta nguyện ý trả ba vạn lượng hoàng kim. Giá tiền này dù đem đi đấu giá cũng chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn, nhưng ngươi có nguyện ý bán không?"
Đoan Mộc Vũ lập tức lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
Thử Nhi Vọng Nguyệt nói: "Ngươi xem, kỳ thực trong lòng ngươi rất rõ ràng. Ngươi không bán, không phải vì giá tiền ta thấp, mà vì nếu như ngươi không có những thứ này, ngươi có thể sẽ trở thành gà mờ, có thể sẽ trở thành vô danh tiểu tốt. Ngươi nói mọi người đều muốn trở thành cao thủ, nhưng cao thủ không phải nghĩ là thành, cần thực lực, cần cơ duyên, quan trọng hơn là có ý chí. Không thể làm chuyện giết gà lấy trứng. Có hai món trang bị cực phẩm này, ngươi có thể đi đến những nơi mà người khác không tới được, giết những con quái mà người khác không giết được, đánh những con Boss mà người khác không đánh được, tìm được những thứ mà người khác không thể có được. Vì vậy, ngươi sẽ mãi mãi trở nên mạnh mẽ, mãi mãi mạnh hơn người khác, mãi mãi thuộc hàng ngũ cao thủ. Cho nên, ngươi thông minh hơn bọn họ."
Thử Nhi Vọng Nguy��t vịn vào lan can tường thành, chỉ tay xuống đám người phía dưới, rất có khí thế chỉ điểm thiên hạ!
"Chẳng qua sáu bảy vạn hoàng kim, tương đương với Nhân Dân Tệ cũng chỉ hơn hai mươi vạn mà thôi, nhưng là, hơn hai mươi vạn này có thể khiến ta có được gì?" Thử Nhi Vọng Nguyệt tự tin cười nói: "Chỉ với trận chiến này, Thử Nhi Vọng Nguyệt Lâu đã đứng vững không đổ. Tương lai sẽ có vô số hai mươi vạn khác chờ ta đi kiếm. Mất đi, chẳng qua là để ta nhận lại nhiều hơn. Muốn lấy thì phải cho trước, ngươi không phải cũng đã nói đạo lý đó sao? Nhìn lại những người phía dưới kia, tương lai bọn họ sẽ lợi hại đến mức nào, ta không biết, nhưng hiện tại bọn họ đúng là những cao thủ có chút thành tựu. Ta rất hào phóng, bọn họ kiếm lời cũng vui vẻ. Đã có lần hợp tác đầu tiên, vậy sẽ có lần thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm. Chờ bọn họ kiếm lời nhiều hơn, hắc hắc, ngươi tin không, tương lai nếu Thử Nhi Vọng Nguyệt Lâu gặp khó khăn, ta dù có vắt chày ra nước, bọn họ cũng sẽ liên tục không ngừng tới cứu ta, bởi vì, Thử Nhi Vọng Nguyệt Lâu có tất cả những gì bọn họ cần!"
Đoan Mộc Vũ bĩu môi, cuối cùng không nói thêm lời nào. Có lẽ có người sẽ cảm thấy Thử Nhi Vọng Nguyệt đang khoác lác, nhưng Đoan Mộc Vũ không phải là không hiểu. Hơn nữa, đây là niềm tin và dã tâm của Thử Nhi Vọng Nguyệt, nên cũng đáng được tôn trọng.
Thử Nhi Vọng Nguyệt thở phào một hơi sâu, như thể cũng cảm thấy mình đã nói quá nhiều. Hiện tại nói với Đoan Mộc Vũ những chuyện viển vông này có ý nghĩa gì chứ?
Gọi Áo Xám Chuột tới, Thử Nhi Vọng Nguyệt liền nhỏ giọng dặn dò vài câu.
So với việc trò chuyện những điều này, nàng ngược lại còn có chuyện quan trọng hơn muốn làm. Đầu tiên, đương nhiên là thù lao, đây là điều quan trọng nhất. Đối với một thương nhân mà nói, quan trọng nhất là danh dự. Đã nói tiền thù lao, tự nhiên không thể chối bỏ. Trả sòng phẳng, như vậy mới có thể gây dựng được danh tiếng tốt. Tiếp theo, Thử Nhi Vọng Nguyệt đã đặt tiệc rượu tại tửu quán biên thành, chuẩn bị mở tiệc chiêu đãi mọi người. Số tiền bữa tiệc này thực ra không nhiều, nhưng là một tấm lòng. Hơn nữa, Đoan Mộc Vũ tin rằng, sau bữa tiệc, sẽ có không ít người nguyện ý thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với Thử Nhi Vọng Nguyệt.
Đoan Mộc Vũ cũng không làm công không. Thử Nhi Vọng Nguyệt đưa bốn trăm lượng hoàng kim cho hắn và Phấn Đại Hoa Hương, Đoan Mộc Vũ không từ chối. Số tiền này kỳ thực hắn có lấy hay không cũng không sao cả. Hắn đến là để cảm tạ Thử Nhi Vọng Nguyệt lần trước đã giúp hắn. Người ta đối với mình đủ nghĩa khí, vậy Đoan Mộc Vũ tự nhiên cũng sẽ đối xử với người ta đến một trình độ nào đó. Nhưng là, tiền này cũng không thể không cầm. Mối quan hệ giữa hắn và Thử Nhi Vọng Nguyệt có chút vi diệu, vừa là bằng hữu, lại vừa có quan hệ làm ăn. Nếu tiền này không lấy, sau này hắn tìm Thử Nhi Vọng Nguyệt làm việc có trả tiền không? Rồi sau này Thử Nhi Vọng Nguyệt tìm Đoan Mộc Vũ làm việc lại có trả tiền không? Cái này là nợ nhân tình, cứ nợ nhau nhiều hơn thì ngược lại sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai người. Đã như vậy, chi bằng tiền bạc sòng phẳng, mọi người đều rõ ràng thì tốt hơn.
"Được, vậy ngươi cứ đi biên thành đi." Đoan Mộc Vũ cầm tiền, cũng dứt khoát nói: "Ta sẽ không vắng mặt yến hội của ngươi đâu. Khi nào cần cứ thiên lý truyền âm cho ta, ừm, là để lấy tiền đó nha."
"Đợi một chút!" Thử Nhi Vọng Nguyệt giữ chặt Đoan Mộc Vũ nói: "Hiện tại đã có chuyện rồi!"
Đoan Mộc Vũ kỳ quái hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Một phần ủy thác..." Khóe miệng Thử Nhi Vọng Nguyệt hơi nhếch lên, lập tức cười nói: "Bất quá, cũng có chút liên quan tới ngươi. Ngươi không phải muốn tìm Thập Đại Danh Tửu thiên hạ sao? Vậy ngươi có biết Suối Rượu ở đâu không?"
Bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free.