(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 112: Cơ Tình Thầm Mến Cuộc Tình Tay Ba Hoành Đao Đoạt Ái Cùng Lấy Cái Chết Tuẫn Tình
Châu Du, Bích Sơn!
Đoan Mộc Vũ lướt qua khe núi, tiện tay thi triển một đạo kiếm tâm thông linh!
"Vô Hình Kiếm Độn!"
—2609 sát thương
Kiếm ảo ánh quỳnh, thân người ẩn hiện, bóng dáng Đoan Mộc Vũ chợt lóe rồi biến mất, để lại trên không trung một đạo tàn ảnh. Kiếm quang thoắt ẩn thoắt hiện, một kiếm đâm thủng trước mặt một con quái vật bao gạo, vô số hạt gạo trắng ngần liền vung vãi khắp đất.
Yêu quái này tên là Mễ Đại Yêu, trông giống hệt một bao gạo trắng hình vuông, giữa thân còn có một chữ "Mễ" được viết đậm nét bằng bút lông. Nó nhảy chồm lên tấn công, nhưng chỉ là quái vật cấp 15. Bích Sơn cũng chỉ xuất hiện quái vật từ cấp 10 đến cấp 15, hoàn toàn không có chút áp lực nào, thuần túy như đang chơi đùa. Đoan Mộc Vũ chỉ là tiện tay dùng kiếm tâm thông linh để luyện cấp kỹ năng mà thôi.
Tuy nhiên, đừng xem thường Bích Sơn này, bởi vì đây là con đường tất yếu để đi đến Châu Du!
Sau khi bỏ lại đám nữ nhân phiền phức ở Thủy Nguyệt sơn trang, Đoan Mộc Vũ một đường hướng nam, trèo đèo lội suối thẳng tiến qua ba châu. Sáng nay, Đoan Mộc Vũ đã nhìn thấy Bạch Đế Thành, vượt qua Cửu Long sườn núi rồi vòng qua Bích Sơn, và sau Bích Sơn, đó chính là Châu Du.
Quả nhiên, chặng đường này đúng như Đoan Mộc Vũ dự liệu. Rời khỏi Bà Dương, mọi chuyện không còn do Thủy Nguyệt sơn trang định đoạt nữa. Trời đất bao la, hắn có thể đi bất cứ đâu. Điều quan trọng nhất là chỉ cần để cái tên bị coi thường kia lên đầu, ai có thể nhận ra hắn chứ? Nhiệm vụ sư môn cũng chỉ đưa ra một cái tên, cùng lắm là kèm theo một bức họa, với độ tương tự chỉ sáu bảy phần. Đoan Mộc Vũ chỉ cần thay đổi y phục, độ tương tự sẽ chỉ còn ba bốn phần mà thôi.
Đương nhiên, phiền phức vẫn cứ xuất hiện. Trên đường, Đoan Mộc Vũ ít nhiều cũng đã giải quyết hai nhóm người. Tất cả đều là những kẻ vô lại tự xưng là quân tử, tập hợp từ các môn các phái. Cờ hiệu thì giương cao "bảo vệ mỹ nữ", khẩu hiệu thì hô hào "đại diện ánh trăng tiêu diệt ngươi", nhưng thực lực lại yếu kém đến đáng thương. Dưới tay Đoan Mộc Vũ, bọn chúng hoàn toàn không có lấy một chiêu chống đỡ nổi, dễ dàng bị tiêu diệt. Điều này cũng khiến Đoan Mộc Vũ phải cảm khái, rằng những năm gần đây người rảnh rỗi thật quá nhiều. Ý Đoan Mộc Vũ không phải nói bọn chúng không biết tự lượng sức mình, mà là cả hai nhóm người đó đều không hề có lấy một cô gái nhỏ của Thủy Nguyệt sơn trang nào cả. Ngươi nói xem, việc này có liên quan gì đến bọn chúng chứ? Chẳng có việc gì lại cứ muốn chạy đi tìm chết, đến địa phủ, chẳng phải là rảnh rỗi đến phát rồ hay sao.
Khi vào địa phận Châu Du, Đoan Mộc Vũ không còn phát hiện có người nào truy tìm hắn nữa. Lý do ư? Châu Du đúng là khu vực lân cận Thục Sơn. Tuy còn một khoảng cách nhất định, nhưng thực tế không quá xa, và cũng là khu vực có lượng người chơi của Thục Sơn hoạt động khá nhiều. Hiện tại, tuy Đoan Mộc Vũ được coi là toàn dân công địch, nhưng những thế lực thực sự treo thưởng hắn chỉ có Thủy Nguyệt sơn trang và Thục Sơn. Dĩ nhiên không ai tin rằng Đoan Mộc Vũ sẽ trực tiếp chạy đến một nơi gần Thục Sơn như vậy. Hơn nữa, Châu Du lại là một đại thành rõ ràng, theo suy nghĩ của đại chúng, Đoan Mộc Vũ hẳn phải đi những nơi như biên thành, hải ngoại, hoặc Miêu Cương – những vùng đất chim không thèm ỉa mới phải!
Nói trắng ra, đây là tâm lý nghịch phản, hay còn gọi là "dưới đèn tối", hoặc nói rằng nơi nguy hiểm nhất lại là nơi an toàn nhất. Nói toạc ra thì chẳng đáng một xu, ai cũng nói mình hiểu, nhưng thực tế, khi chưa nói rõ, số người có thể nhìn thấu được lại càng ít.
Khi tiêu diệt con Mễ Đại Yêu thứ bảy mươi chín, Đoan Mộc Vũ cuối cùng cũng rời khỏi Bích Sơn. Từ xa, hắn đã có thể thấp thoáng nhìn thấy Châu Du thành. Chỉ cần ngồi bè gỗ từ cửa sông thành phía nam xuôi theo dòng chảy, là có thể chính thức tiến vào Châu Du thành.
Tâm trạng Đoan Mộc Vũ không tồi. Kể từ khi trở thành toàn dân công địch, hắn ít nhiều cũng chịu chút áp lực, hơn nữa cứ phải luôn trốn chạy nên khó tránh khỏi căng thẳng. Giờ đây, thoát ra được và tìm thấy đường sống, tự nhiên không có lý do gì để tâm tình không tốt. Đoan Mộc Vũ thậm chí còn thản nhiên thưởng thức những mỹ nữ ven đường.
Mỹ nữ ấy mày liễu cong như trăng khuyết, ánh mắt linh động, mặt như hoa sen, da như băng tuyết, mang vẻ đẹp cổ điển đầy mê hoặc. Tuy chưa đạt đến mức khuynh quốc khuynh thành, nhưng cái kiểu "ngoái đầu nhìn lại nở nụ cười, vạn mị sinh" cũng đã có chút �� nghĩa tương tự. Điều quan trọng nhất là mỹ nữ trong trò chơi tuyệt đối thuần khiết tự nhiên, không bị ô nhiễm, sẽ không có chuyện sờ mặt xuống lại cạo ra hai cân rưỡi phấn. Hơn nữa, điều trọng yếu hơn là mỹ nữ ấy lại đang đi về phía mình. Oa, đi về phía mình, thật sự đang đi về phía mình...
Đoan Mộc Vũ sờ lên khuôn mặt mình, lẽ nào vì mỗi ngày uống sữa tươi mà gần đây hắn đột nhiên đẹp trai lên không ít? Ngay cả mỹ nữ đẳng cấp này cũng đã muốn vì mình mà xiêu lòng rồi sao? Đúng vậy...
"Này, cái tên ngốc nghếch kia đang đứng đó cười ngây ngô gì vậy?"
Người phụ nữ kia vừa mở miệng, Đoan Mộc Vũ lập tức như bị sét đánh ngang tai, ngạc nhiên thốt lên: "Phấn Đại Hoa Hương?"
Phấn Đại Hoa Hương kỳ lạ hỏi: "Chứ ngươi nghĩ là ai?"
Đoan Mộc Vũ bị chấn động không nhỏ. Theo hắn thấy, che mặt là việc cần thiết khi làm cướp, điều đó chứng tỏ đối phương rất chuyên nghiệp. Còn như việc hắn đeo mặt nạ Trư Bát Giới chạy đi cướp thẻ IQ thì gọi là không chuyên nghiệp. Nhưng khi không làm cướp mà cũng che m��t, thì Đoan Mộc Vũ không khỏi nghĩ sai rồi, ví dụ như kiểu... xin lỗi phụ lão Giang Đông vậy. Mà đàn ông ở phương diện này thì cũng không sao, nhưng phụ nữ trong đời đầu tiên theo đuổi là tướng mạo, thứ hai là dáng người, họ sẽ rất để ý hai yếu tố này. Chỉ có điều sự thật là Đoan Mộc Vũ hình như có chút nghĩ lệch rồi.
Lau mồ hôi, Đoan Mộc Vũ hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"
Phấn Đại Hoa Hương đương nhiên đáp: "Chẳng phải chính ngươi nói muốn đi Cổ Đằng Lâm ở Châu Du sao?"
Đoan Mộc Vũ cảm thấy chỉ số thông minh của mình có xu hướng giảm sút, lập tức cười khổ nói: "Ngươi không thể đừng đi theo ta sao?"
Phấn Đại Hoa Hương đưa ngón tay lên môi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Không được đâu, ta thấy đi cùng với ngươi thú vị hơn nhiều."
Đoan Mộc Vũ bực mình hỏi: "Thú vị cái gì chứ?"
Phấn Đại Hoa Hương nói: "Ngươi xem này, ta lén lút đến Côn Lôn, đến Kim Sơn tự, đến Thục Sơn, tuy rằng đều không thành công nhưng cũng không gặp chuyện không may. Đến Thủy Nguyệt sơn trang thì gặp ngươi, kết quả là xảy ra chuyện. Nhưng mà nói thế nào nhỉ, đột nhiên ta thấy bị nhiều người truy đuổi như vậy là một chuyện rất hay, cái cảm giác đó vô cùng... vô cùng..."
"Kích thích sao?" Đoan Mộc Vũ nhắc lời nàng, lập tức thầm oán, không ngờ nàng lại cho rằng mình là ngôi sao tai họa sao? Hắn còn thấy nàng mới là vị thần xui xẻo kia chứ.
Phấn Đại Hoa Hương thì rất vui vẻ vỗ tay một cái nói: "Ừm, ừm, đi cùng với ngươi rất kích thích."
Đoan Mộc Vũ vỗ trán nói: "Vậy ngươi có thể nào đi nơi khác mà tìm kích thích được không? Ví dụ như đến Thục Sơn chém giết một phen, hoặc là uy hiếp lão già kia rằng nếu không hủy bỏ lệnh truy nã ta thì ngươi sẽ cưỡng hiếp rồi giết chết hắn."
Phấn Đại Hoa Hương cắn ngón tay suy nghĩ một chút rồi nói: "Được thôi, nếu ngươi đi thì ta đi."
Đoan Mộc Vũ trầm mặc nửa giây, đánh giá Phấn Đại Hoa Hương, muốn xem rốt cuộc cô nàng này ngốc thật hay giả ngu. Kết quả, hắn thấy nàng chớp mắt một cái mà chẳng hề chột dạ, đành phải bất đắc dĩ chịu thua nói: "Đi cùng thì đi cùng vậy."
Thở dài một tiếng, Đoan Mộc Vũ liền dẫn đầu bước vào Châu Du thành.
Châu Du thành này thật sự rất đặc sắc, được chia thành hai khu nam bắc. Giữa hai khu là một con sông ngăn cách. Thành phía bắc đa phần là dân cư, còn thành phía nam lại chủ yếu là những hộ giàu có. Hai bên cách sông mà nhìn nhau. Muốn sang thành phía nam, chỉ có thể ngồi bè gỗ hoặc thuyền mui bạt. Cảm giác này khác biệt so với trên hồ, rất mới lạ. Xuôi theo dòng sông, chỉ chưa đến nửa nén hương là có thể đến thành phía nam.
Vừa vào thành phía nam, Đoan Mộc Vũ đã thấy trên đường một trận gà bay chó chạy. Trong lòng hắn đang thắc mắc, lẽ nào Châu Du thành này đang tổ chức hoạt động gì ư? Một bóng người đã vội vàng lao về phía hắn. Đoan Mộc Vũ nhìn kỹ, được thôi, chẳng phải là ông sư phụ "rẻ mạt" Yến Tiểu Ất của hắn sao...
"Đồ đệ, cứu mạng ta!"
Yến Tiểu Ất kéo Đoan Mộc Vũ một tiếng gọi, lập tức rụt đầu lại, trực tiếp chui vào một chiếc thuyền mui bạt gần đó.
"Tiểu Vũ Tử!" Đoan Mộc Vũ đang trong lòng bực bội, liền lập tức nghe thấy một tiếng quát khẽ. Yến Lạc Hoàn Sào đã lao đ���n trước mặt Đoan Mộc Vũ, trực tiếp túm cổ áo hắn nói: "Có thấy sư phụ ngươi đâu không?"
"À, sư phụ ta..."
Đoan Mộc Vũ vừa nói, một bên đảo mắt một vòng, lặng lẽ nhìn về phía chiếc thuyền mui bạt kia.
Yến Tiểu Ất lập tức thiên lý truyền âm nói: "Năm mươi lượng."
Đoan Mộc Vũ dùng thiên lý truyền âm đáp lại: "Một trăm lượng, hơn nữa là hoàng kim, không phải bạc!"
Yến Tiểu Ất cắn răng nói: "Thành giao!"
"Sư phụ ta đi hướng kia kìa." Đoan Mộc Vũ chỉ vào bờ sông phía bên kia nói: "Hướng Bích Sơn, vèo một cái đã bay qua rồi."
"Cái tên Yến Tiểu Ất hỗn xược kia, lão nương không tha cho ngươi đâu." Yến Lạc Hoàn Sào lầm bầm một câu rồi tiếp tục lao tới phía trước, nhưng chưa chạy được hai bước đã quay lại nói: "Tiểu Vũ Tử, bạn gái của ngươi xinh đẹp quá, ánh mắt rất được đó."
"Chúng ta là thuần khiết..." Đoan Mộc Vũ đang định cãi lại một câu, thì Yến Lạc Hoàn Sào đã vội vã chạy đi mất. Đoan Mộc Vũ chỉ đành dở khóc dở cười nói nốt nửa câu còn lại: "Quan hệ nam nữ!"
Yến Tiểu Ất từ bên cạnh xông ra, lòng vẫn còn sợ hãi, phủi tay đưa một trăm lượng hoàng kim cho Đoan Mộc Vũ rồi nói: "Nguy hiểm thật, sao ngươi lại ở đây?"
Đoan Mộc Vũ hỏi ngược lại: "Ngươi còn ở đây được, sao ta lại không thể ở?"
Yến Tiểu Ất nói: "Ngươi có biết Cảnh Thiên không?"
Đoan Mộc Vũ thành thật lắc đầu: "Không biết."
Yến Tiểu Ất ôm vai Đoan Mộc Vũ nói: "Đi thôi, đi thôi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
Phấn Đại Hoa Hương đứng cạnh bên cạnh nhìn mà bực mình. Hèn chi người ta đều nói đàn ông chẳng phải thứ tốt đẹp gì, hai người đàn ông này vậy mà lại ăn ý quên sạch đã từng có một người phụ nữ xuất hiện trước mặt họ. Điều đáng xấu hổ hơn là còn quên luôn cả người phụ nữ vẫn đang hiện diện đây.
"Sao ngươi lại có thể không biết Cảnh Thiên chứ?" Phía bên kia, Yến Tiểu Ất lại bắt đầu giảng giải cho Đoan Mộc Vũ: "Cảnh Thiên này là một nhân vật thuộc dạng siêu cấp trâu bò đó. Kiếp trước, hắn là đệ nhất tay sai của Thiên Đình, người cản giết người, ma cản giết ma. Ngươi có biết Trọng Lâu không? Cái vị Ma giới đệ nhất cao thủ, một mình có thể đánh mấy ngàn tên đó, hắn và Cảnh Thiên kiếp trước đã giao đấu ngang sức ngang tài. Sau này, vì hai người cứ đánh mãi đánh mãi làm vỡ cả tân Tiên giới, Cảnh Thiên kiếp trước đã bị Thiên Đế đày vào luân hồi, trải qua hai kiếp thì trở thành Cảnh Thiên hiện tại. Mà Cảnh Thiên này lại có mối quan hệ nói không rõ với Thục Sơn của các ngươi. Một trong những đại chưởng môn của Thục Sơn chính là đại ca của hắn, và hắn cũng học kiếm thuật Thục Sơn. Đồng thời, hắn lại có quan hệ rất tốt với Trọng Lâu. Rồi đến chuyện đại ca Thục Sơn của hắn lại có một người yêu ba đời thuộc tộc Nữ Oa, ừm, nói cách khác là xà yêu. Mà Trọng Lâu vừa hay lại thầm mến xà yêu đó, nhưng xà yêu lại thích đại ca Thục Sơn của Cảnh Thiên. Cuối cùng, vì tu bổ Tỏa Yêu Tháp, mỹ nữ xà yêu ấy đã hy sinh linh lực của mình, giúp đại ca Thục Sơn của Cảnh Thiên tu sửa Tỏa Yêu Tháp, nhưng bản thân nàng cũng vì linh lực cạn kiệt mà mất mạng. Vì thế, Trọng Lâu rất khó chịu khi thấy người Thục Sơn, từng muốn tàn sát cả gia tộc Thục Sơn. Nhưng vì quan hệ với Cảnh Thiên, Trọng Lâu sẽ không ra tay với Thục Sơn. Hơn nữa, vì tình cảm của người phụ nữ xà yêu kia, nếu Thục Sơn có chuyện gì, Trọng Lâu ít nhiều cũng sẽ giúp một tay."
"Thật hỗn loạn..." Đoan Mộc Vũ nhịn hồi lâu mới thì thào nói: "Những mối tình phức tạp, thầm mến, nhân thú luyến, tình tay ba, luân hồi luyến, cướp đoạt tình yêu, ngay cả tuẫn tình vì tình cũng có. Sao ta lại thấy đây giống như một bộ phim dài hơn trăm tập đầy rẫy tình tiết bi kịch vậy?"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.