(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 105: Chuơng 105 Thủy Nguyệt Sơn Trang
Đêm về khuya, gió se lạnh.
Đoan Mộc Vũ thuê một chiếc thuyền bồng bên hồ Bà Dương, không cần người lái đò đi kèm, định tự mình cầm sào chèo thuyền. Tuy nhiên, khu vực hồ Bà Dương này không thiếu tinh quái dưới nước, cũng có không ít đệ tử Thủy Nguyệt Sơn Trang thường đi thuyền săn giết chúng. Đoan Mộc Vũ đành phải mua thêm một chiếc áo tơi, dựng hai hình nộm trên thuyền, trông mơ hồ như có khách ngồi trên đó, để đệ tử Thủy Nguyệt Sơn Trang sẽ không chặn thuyền của hắn.
Chuẩn bị đâu vào đấy xong xuôi, đợi đến khi trăng lên cao, Đoan Mộc Vũ liền chèo chiếc thuyền nhỏ hướng về Thủy Nguyệt Sơn Trang.
Thủy Nguyệt Sơn Trang vô cùng khí phái.
Còn về mức độ khí phái, Đoan Mộc Vũ khó mà diễn tả. Hắn vừa từ tái ngoại trở về, dù sao nhìn thế nào cũng thấy nó hoành tráng hơn nhiều so với những ngôi nhà thấp bé ngoài biên ải. Điều quan trọng hơn là quy mô của Thủy Nguyệt Sơn Trang thật sự quá đỗi rộng lớn, khiến Đoan Mộc Vũ không khỏi kinh ngạc. Với quy mô như vậy, có lẽ hắn, kẻ đứng đầu trộm cắp, vẫn còn phải "học hỏi" dài dài; đây không phải là nơi có thể thăm dò hết trong một hai đêm.
Tuy nhiên, Đoan Mộc Vũ luôn tin vào nhân phẩm của mình, đặc biệt là hắn còn mặt dày cho rằng nhân phẩm của mình đã đạt đến "tuyệt phẩm". Vấn đề nhỏ này tuyệt đối không thể làm khó hắn.
Đầu tiên, những nơi ồn ào náo nhiệt không thể đến, vì Thủy Nguyệt Sơn Trang đã quá nổi bật, mình lại càng dễ bị phát hiện. Những nơi quá vắng vẻ cũng không được, khó mà đảm bảo không có cao thủ nào đang tìm Tư Đồ Chung mà thích ẩn mình trong căn phòng đổ nát hoang vắng đó, lỡ đâu lại tự chui đầu vào lưới. Vì vậy, Đoan Mộc Vũ chọn một bức tường ngoài khuất nẻo, dùng dây thừng buộc chặt thuyền bồng, sau đó vịn tường ngoài, đeo mặt nạ, một cú lộn mình nhảy vào Thủy Nguyệt Sơn Trang!
Sau một hồi trèo tường, Đoan Mộc Vũ càng thêm tin rằng nhân phẩm của mình quả thật đã đạt đến mức tuyệt phẩm. Vừa vượt qua bức tường ngoài, điều đập vào mắt Đoan Mộc Vũ chính là một khu đại hoa viên rực rỡ!
"Trời cũng giúp ta, biết phải làm sao đây!"
Đoan Mộc Vũ thở dài một tiếng, vận khí tốt đến mức ngay cả bản thân hắn cũng phải ghen tỵ. Tuy nhiên, chỉ lát sau, Đoan Mộc Vũ lại có chút mờ mịt. Khu hoa viên kia rộng ít nhất ngàn trượng, vườn hoa cũng rộng vài trăm trượng, nhưng quỷ quái thay... vò rượu đó rốt cuộc chôn ở nơi quái quỷ nào? Chẳng lẽ hắn phải đào xới hết cả khu vườn sao? Đương nhiên, điều xui xẻo nhất là Đoan Mộc Vũ lại quên mang theo xẻng...
"Chọc giận ta, ta sẽ ném hai viên Thần Hỏa Lôi, nổ tung cái nơi quỷ quái này!" Nghiến răng nghiến lợi mắng một câu, nhưng Đoan Mộc Vũ vẫn không đánh mất lý trí. Hắn biết rõ nếu thật sự ném Thần Hỏa Lôi vào đây, với tiếng động lớn như vậy, chỉ sợ chưa đầy nửa nén hương, hắn sẽ bị bao vây tứ phía. Cuối cùng, hắn đành phải rưng rưng nước mắt gọi ra Hạo Nhiên Chính Khí Kiếm, vuốt thân kiếm nói: "Oan ức cho ngươi!"
Phụt!
Vừa dứt lời, Đoan Mộc Vũ liền cắm thẳng Hạo Nhiên Chính Khí Kiếm xuống đất rồi dùng sức bẩy lên, một gốc hoa hồng bị nhổ tận gốc. Lại dùng sức chọc xuống, dốc sức nhấn cán kiếm, một cây mẫu đơn cũng bay lên...
Đoan Mộc Vũ vừa đào vừa cảm thán, công việc làm vườn này thật đúng là khổ sai. Nghe nói vị trưởng lão Thủy Nguyệt kia ngoài yêu rượu ra còn là một người yêu hoa. Chẳng hay đợi đến hừng đông, khi nhìn thấy xác hoa rải đầy đất có khi nào ngất đi không. Thật ra nếu không còn cách nào khác, Đoan Mộc Vũ cũng thấy rất lãng phí, bao nhiêu hoa đẹp đều bị nát bét, không đủ để pha một ấm trà lài, hay tắm bằng cánh hoa cũng thật tốt!
Cạch keng!
Đoan Mộc Vũ đào đất có chút chán nản, đành phải miên man suy nghĩ để giết thời gian. Thế nhưng đúng vào lúc này, Đoan Mộc Vũ cảm thấy tay mình đột nhiên cứng lại, Hạo Nhiên Chính Khí Kiếm dường như đập trúng vật gì đó, phát ra tiếng vang thanh thúy giống như kim loại.
Đoan Mộc Vũ lập tức lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng vứt Hạo Nhiên Chính Khí Kiếm sang một bên, hai tay cùng lúc đào xới lớp bùn đất, lập tức nhìn thấy hai cái nắp bùn đỏ. Đào sâu thêm vài tấc, Đoan Mộc Vũ đã thấy những bình rượu màu nâu. Mừng đến nỗi Đoan Mộc Vũ hận không thể dùng cả tay chân, chỉ trong chốc lát đã lấy được hai vò rượu ra khỏi lòng đất.
"Đắc lai toàn bất phí công phu* thật! Cái này gọi là đắc lai toàn bất phí công phu!"
Vốn dĩ còn nghĩ chuyện này khó khăn biết chừng nào, nào ngờ lại dễ dàng có được như vậy. Mặc kệ cái lần thiên kiếp thứ hai quỷ quái kia đi thôi! Nếu cứ với tốc độ này mà thu thập, chẳng mấy chốc sẽ đủ Thập Đại Danh Tửu, khi đó Tửu Thần Chú chẳng phải dễ dàng nằm gọn trong tay mình sao!
"Bắt trộm! Mau đến bắt trộm! Có kẻ trộm đột nhập sơn trang, đệ tử các nơi nhanh chóng hỗ trợ!"
Đúng lúc Đoan Mộc Vũ đang mừng rỡ, bên ngoài hoa viên lại đột nhiên vang lên tiếng la lớn. Ngay sau đó, Đoan Mộc Vũ thấy một luồng ánh sáng xanh thẳm tựa như hơi nước bay vút lên không trung. Trang viên vốn tối đen như mực bỗng chốc sáng bừng lên những đốm lửa lấp lánh như sao, thì ra là các đệ tử Thủy Nguyệt Sơn Trang đang ào ào đốt đuốc, chuẩn bị lục soát toàn trang.
"Không thể nào, bại lộ rồi sao?" Đoan Mộc Vũ đau khổ nói: "Nói cho cùng cũng chỉ là trộm hai vò rượu thôi, có cần phải gây ra động tĩnh lớn thế này không?"
Đoan Mộc Vũ thầm nghĩ, chẳng lẽ mình đã lâu không cùng "Tiểu cô nương cho gia cười một cái" chơi bời lêu lổng, nên cái "tuyệt phẩm" của mình hơi bị cùn rồi sao? Sao vừa mới lấy được đồ đã bị bại lộ? Tuy nhiên, nhìn động tĩnh này, hình như bọn họ còn chưa biết hắn đang ở đâu? Nếu đã vậy, đương nhiên phải nhanh chóng rút lui. Bôi dầu vào lòng bàn chân*, chỉ cần ra khỏi Thủy Nguyệt Sơn Trang, trời đất bao la, muốn truy bắt hắn đâu có dễ dàng!
Nói là làm, Đoan Mộc Vũ ôm vò rượu định nhét vào túi Càn Khôn. Đúng lúc này...
Một đôi mắt to chớp chớp xuất hiện trước mặt Đoan Mộc Vũ, lập tức khiến hắn giật nảy mình. Tay hắn chợt trượt, vò rượu suýt nữa rơi xuống đất. Cũng may Đoan Mộc Vũ nhanh tay lẹ mắt, vội ôm lấy vò rượu, rồi đành ngồi bệt xuống đất. Hắn vội vàng sờ lên đầu, rồi cổ, ngực. Ngay sau đó, Đoan Mộc Vũ toát mồ hôi lạnh ròng ròng, chiếc mặt nạ của hắn không biết đã rơi đâu mất rồi. Rõ ràng vừa nãy còn treo trên trán! Làm tên trộm mà lại thiếu chuyên nghiệp đến thế, vừa chạm mặt đã để người ta nhìn thấy tướng mạo!
Nào ngờ, cô bé kia đột nhiên cầm chiếc mặt nạ nói: "Ngươi đang tìm cái này sao?"
"Đúng, đúng." Đoan Mộc Vũ vội vã giật lấy mặt nạ rồi đeo lung tung lên mặt, nói: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta thật sự không phải người xấu gì cả. Hơn nữa, ngươi nghĩ xem một kẻ xấu có thể làm gì trong vườn hoa chứ? Hoa này đâu phải làm bằng vàng. Thật ra, thật ra thì cái gì nhỉ, ừm, thật ra ta là người tình của Đại sư tỷ các ngươi. Phải nói là quy củ của Thủy Nguyệt Sơn Trang các ngươi thật quá nghiêm khắc, không cho nam nhân bước vào. Vì tình yêu vĩ đại đó, ta cũng chỉ đành lén lút lẻn vào thôi."
"Ồ." Cô bé chợt nói: "Vậy ngươi có muốn gặp nàng không?"
"Cái này..." Đoan Mộc Vũ ấp úng nói: "Cái gọi là 'lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại triều triều mộ mộ'*, thật ra ta chỉ đến để bày tỏ chút nỗi nhớ nhung thôi, chứ không phải nói không gặp thì không được..."
"Ta giúp ngươi gặp nàng nhé!"
Đoan Mộc Vũ đang nói dối, nào ngờ cô bé kia căn bản không để ý tới hắn. Lợi dụng lúc Đoan Mộc Vũ nói đến nửa chừng, nàng vung kiếm chém ra một luồng kiếm khí, đánh trúng một cây đại thụ, khiến thân cây bị chặt đứt lìa, đổ rầm xuống đất.
"Đằng kia kìa, nhanh theo ta!"
Cây đại thụ kia lớn đến mức năm sáu người ôm không xuể, tiếng động đương nhiên không nhỏ. Ngoài vườn lập tức vang lên tiếng hô hoán, một đám đệ tử Thủy Nguyệt Sơn Trang liền nhảy lên tường, nhanh chóng chạy dọc theo tường, bao vây hơn nửa khu vườn. Đuốc trong tay họ sáng rực, chiếu sáng khắp hoa viên.
"Xong rồi, xong rồi!"
Đoan Mộc Vũ vỗ trán một cái, biết mình sắp gặp xui xẻo. Nhưng điều Đoan Mộc Vũ không ngờ tới là vận rủi lớn hơn vẫn còn ở phía sau. Các đệ tử Thủy Nguyệt Sơn Trang bao vây khu vườn thành vòng tròn, cùng lúc đó, trên cổ hắn cũng xuất hiện một thanh trường kiếm sáng loáng, mũi kiếm đang lạnh lẽo ghì vào cổ hắn.
"Duy Nhất Quang!" Cô bé bên cạnh Đoan Mộc Vũ một tay cầm kiếm, cười khanh khách nói: "Người tình của ngươi đang trong tay ta đây, ngươi nếu còn truy đuổi không tha, ta có thể dùng một kiếm kết liễu người tình của ngươi đấy!"
Duy Nhất Quang này chính là Đại sư tỷ của Thủy Nguyệt Sơn Trang. Đoan Mộc Vũ tất nhiên biết nàng, hoặc phải nói là hắn biết rất nhiều người. Vị trí Đại sư huynh và Đại sư tỷ của các môn phái đều không hề an toàn, tai nạn nhiều, nguy hiểm nhiều, thường xuyên thay đổi. Như Côn Luân vì Độ Kiếp mà đến nay đã thay đổi vài đời. Nhưng hiện tại, chỉ có hai vị trí chưa từng bị lung lay: một là Đại sư huynh Minh Thần Điện Võng Lượng, hai là Duy Nhất Quang của Thủy Nguyệt Sơn Trang.
Bản lĩnh của Duy Nhất Quang này quả thật vô cùng cao minh. Thủy Nguyệt Sơn Trang vốn chủ yếu tu luyện đạo thuật hệ Thủy và đạo thuật phụ trợ, nhưng Duy Nhất Quang lại mang ngũ hành Thủy Hỏa song thuộc. Không biết nàng đã tìm được đạo thống của một vị tán tu hệ Hỏa ở đâu, mà lại có thể tu luyện đạo thuật hệ Thủy đồng thời luyện thành cả đạo thuật hệ Hỏa, khiến hai thuộc tính tương khắc này được luyện đến mức cực kỳ tinh xảo. Thủy Hỏa song tu, nàng là một trong số ít cao thủ của Thủy Nguyệt Sơn Trang.
Bên kia, Duy Nhất Quang vốn đang bực bội, lập tức chuyển thành giận dữ. Nàng thầm nghĩ: "Ta đây là khuê nữ đợi gả, ngay cả một nam nhân còn chưa có, lấy đâu ra người tình? Cho dù có thật thì cũng phải gọi là 'thân mật' chứ!" Lại nhìn Đoan Mộc Vũ, đeo chiếc mặt nạ Trư Bát Giới nên không thấy rõ mặt mũi, nhưng chỉ riêng việc có thể chọn ra một chiếc mặt nạ kém chất lượng như vậy, chắc hẳn tướng mạo cũng không thể nào khá được, đích thị là một bộ dạng áp chế người khác. Thế mà còn dám giả mạo người tình của tiểu cô nương này, quả thực là tự tìm đánh!
"Các tỷ muội..." Duy Nhất Quang càng nghĩ càng giận, vung tay lên nói: "Đưa bọn hắn xuống địa phủ sám hối!"
"Khoan đã!" Đoan Mộc Vũ vội vàng quát lớn một tiếng, sau đó liếc nhìn lại. Lúc này hắn mới phát hiện cô bé mắt to kia lại mặc một thân y phục dạ hành, tóc dài búi gọn, khăn che mặt, cách ăn mặc chuyên nghiệp hơn cả hắn, càng giống một tên trộm đầu. Đoan Mộc Vũ thầm mắng mình vội vàng hấp tấp mà lại nhìn lầm, lập tức chỉ vào cô bé kia nói: "Ngươi không phải đệ tử Thủy Nguyệt Sơn Trang sao không nói sớm!"
Cô bé kia tủi thân nói: "Là ngươi không hỏi mà."
"Ta..." Đoan Mộc Vũ bị nghẹn lời, đành hừ một tiếng nói: "Vậy ngươi tự chạy trốn đi! Chúng ta nước giếng không phạm nước sông, ngươi tự dưng hãm hại ta làm gì, có biết ta đang trộm đồ không hả!"
Trên mái hiên, đám đệ tử Thủy Nguyệt Sơn Trang lập tức im lặng như tờ. Chưa từng thấy ai có thể nói chuyện trộm cắp mà lại hùng hồn như thế.
Ngược lại, cô bé kia nghiêng đầu thật sự suy nghĩ một lát, rồi mới vẻ mặt giật mình khẳng định nói: "Bởi vì thú vị quá!"
"Thú vị?" Đoan Mộc Vũ ngây người một lúc, lập tức cắn răng nói: "Ta thấy ngươi không phải thú vị, mà là đang muốn ăn đòn!"
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.