(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 10: Chung Quỳ
Đoan Mộc Vũ đang oán trách hệ thống quá ư vô sỉ, điển hình là chuyên đào hố để người chơi nhảy vào. Quỷ quái gì thế này? Ngay cả người chơi cấp 30 đến đây, nếu không có một thân trang bị xuất sắc, lại phải có thân thủ nhất định, e rằng một mình cũng khó lòng đánh bại con ngục quỷ này. Ta chỉ là m��t kẻ tân binh cấp 14. Dù ngục quỷ kia có đứng yên để ta chém, cho dù ta chém hai kiếm một giây, vậy cũng phải hơn một phút mới hạ gục được. Vấn đề là con ngục quỷ ấy liệu có đứng yên để ta chém không? Hiển nhiên là không rồi. Liệu ta có thể đảm bảo bổ ra hai kiếm mỗi giây trong lúc đối phương phản kháng không? Rõ ràng là không ai có thể làm được!
"Ta liều mạng với ngươi! Để xem ngươi còn dám ức hiếp ta!"
Sau khi Đoan Mộc Vũ chua chát nhận ra rằng tám chín phần mười mình không thể thắng được ngục quỷ này, hắn chợt hạ quyết tâm. Cho dù ta dùng hết toàn bộ Kỹ Năng Thông Linh May Mắn cũng chưa chắc đã hạ gục được con ngục quỷ này. Đã vậy, chi bằng để Vịnh Ca cùng đám tiểu quỷ kia xử lý. Dù sao đây cũng chẳng phải chuyện của riêng ta, cùng lắm thì làm ô danh đệ tử Thục Sơn, khiến Thục Sơn mất hết thể diện!
"Vô Hình Kiếm Độn!"
Sau khi đã quyết định, Đoan Mộc Vũ thuận thế điều khiển phi kiếm né tránh đòn công kích của ngục quỷ. Hắn bỗng nhiên biến thành vô hình, phi kiếm cũng hóa thành hư ảnh, rồi biến m��t không tăm hơi. Con ngục quỷ lập tức trở nên hoang mang, ngơ ngác nhìn quanh, và cũng chính trong khoảnh khắc ấy...
PHỐC!
—429 tổn thương
Sau khi thêm vào hơi thở lửa, Vô Hình Kiếm Độn liền biến thành một luồng hỏa kiếm bùng nổ, hung hăng đánh trúng lưng ngục quỷ. Đáng tiếc là không xuất hiện đòn chí mạng, bằng không, Đoan Mộc Vũ thực sự có tự tin thử tiêu diệt con ngục quỷ này. Còn bây giờ thì...
Đương nhiên là chạy rồi!
Sau khi ra đòn trúng mục tiêu, Đoan Mộc Vũ hiện nguyên hình. Ngục quỷ lập tức quay người, tung một quyền về phía Đoan Mộc Vũ. Thế nhưng, đúng lúc nắm đấm ấy sắp đánh trúng Đoan Mộc Vũ, một mảnh lá đào đột nhiên bay ra từ người Đoan Mộc Vũ, tạo thành một tấm lá chắn trước người hắn, vừa vặn chặn đứng được nắm đấm của ngục quỷ.
Đây chính là lợi ích khi tập hợp đủ bộ ba món Hoa Đào. Mặc dù pháp bảo ấy là chuyên dụng cho nữ giới, khiến Đoan Mộc Vũ vô cùng phiền muộn, thế nhưng, sau khi gom đủ bộ ba món trang bị, khi đối mặt công kích, Đào Hoa Giáp sẽ tự động phóng ra lá đào để ng��n địch. Tuy nhiên, nó chỉ có tác dụng phòng thủ mà không phản kích, hơn nữa, mỗi lần sử dụng cần mười giây hồi chiêu. Do đó, sau khi hứng trọn một đấm của ngục quỷ, Đoan Mộc Vũ lập tức nhanh chân bỏ chạy. Nếu thêm một quyền nữa, e rằng hắn không chịu nổi!
"Vịnh Ca sư đệ! Ta đã giúp đệ dẫn con ngục quỷ này ra rồi. Ta biết các ngươi muốn tự tay diệt trừ nó, nên cố ý để lại cho đệ đấy!"
Đoan Mộc Vũ đương nhiên không đời nào thừa nhận rằng mình không đối phó nổi con ngục quỷ này. Hắn vô sỉ biến mình thành một sư huynh tốt bụng quan tâm đến sư đệ. Đương nhiên, nếu Vịnh Ca dám vô sỉ nói một câu: "Là huynh tự giữ lại mà chơi đấy chứ!" thì Đoan Mộc Vũ cũng đành chịu.
May mắn thay, Vịnh Ca hiển nhiên không vô sỉ đến mức như Đoan Mộc Vũ. Sau khi trầm mặc nửa giây, hắn vẫn đưa tay rút kiếm. Phi kiếm trong tay hóa thành bạch quang, xông thẳng về phía ngục quỷ một cách liều chết. Ngay sau đó...
PHỐC!
—20 tổn thương!
Nhìn sát thương mà Vịnh Ca gây ra với một kiếm vừa rồi, Đoan Mộc Vũ lập tức có xúc đ���ng muốn thổ huyết. Chẳng ngờ người này cũng chẳng lợi hại hơn mình là bao, lại còn dám nói những lời lớn lối như "Từng truy đuổi con tiểu quỷ đó mấy lần, tuy nhiên đều để nó chạy thoát rồi". Với bản lĩnh này, e rằng bị ngục quỷ đuổi đánh đến chạy cong mông còn hợp lý hơn. Hay là con ngục quỷ ấy căn bản khinh thường không thèm tiêu diệt hai tiểu đạo đồng này?
Quả nhiên, Vịnh Ca chỉ chống cự được vài giây, chém ngục quỷ được hai kiếm. Ngực đã bị đánh một quyền, liền phun máu tươi bay ngược ra ngoài, nằm bẹp trên đất, kêu to: "Sư huynh giúp ta!"
"Tên mặt dày này chết không yên thân mà!"
Đoan Mộc Vũ khóc không ra nước mắt, bấm kiếm quyết, liền ngự kiếm bay lên. Nhân lúc ngục quỷ đang truy kích Vịnh Ca, kiếm hóa thành ngân quang, liên tục đâm vài kiếm vào lưng ngục quỷ, khiến ngục quỷ gào thét liên hồi. Vừa quay người liền tung một quyền về phía Đoan Mộc Vũ, nào ngờ khi nắm đấm vừa đến giữa không trung, lại vung trượt vào khoảng không. Đoan Mộc Vũ đã lại biến mất không dấu vết!
"Vô Hình Kiếm Độn!"
Thân ảnh lóe lên, Đoan Mộc Vũ lại lần nữa xuất hiện sau lưng ngục quỷ. Hắn hướng Đào Chi Kiếm truyền thêm hơi thở lửa, rồi hung hăng đâm một nhát vào lưng ngục quỷ.
—455 tổn thương
Ngục quỷ rên lên một tiếng đau đớn. Dưới chân lảo đảo, loạng choạng vài bước về phía trước, tức giận muốn quay đầu tấn công Đoan Mộc Vũ. Đoan Mộc Vũ cũng không chần chừ nữa, chiêu Vô Hình Kiếm Độn thứ ba lập tức phá không lao tới!
—878 điểm bạo kích
Kiếm này của Đoan Mộc Vũ đã đâm trúng cổ ngục quỷ. May mắn là đã gây ra đòn chí mạng. Cộng dồn sát thương trước sau lại, thì cũng gần như đã diệt mất một nửa sinh mệnh của ngục quỷ!
"Có hy vọng!"
Đoan Mộc Vũ chợt reo lên một tiếng trong lòng. Mặc dù vận may của hắn đã gần hết, bởi vì hắn đã không còn chiêu Vô Hình Kiếm Độn nào để sử dụng, thế nhưng, chỉ cần sống sót qua ba mươi phút, thời gian hồi chiêu của ba kỹ năng Thông Linh May Mắn sẽ kết thúc. Như vậy tính ra, chỉ cần hắn có thể sống sót qua ba mươi phút, thì không phải là không có cơ hội tiêu diệt ngục qu���.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải sống sót được ba mươi phút đó.
Đoan Mộc Vũ lập tức trở nên cảnh giác và thận trọng. Hắn điều khiển phi kiếm để giao chiến với ngục quỷ. Ngoài việc phải cẩn thận phòng ngự, không để ngục quỷ tấn công trúng, đồng thời còn phải thỉnh thoảng tấn công ngục quỷ một chút, như vậy mới có thể đảm bảo ngục quỷ sẽ không vì trong khoảng thời gian dài không bị thương tổn mà bắt đầu hồi máu không ngừng!
Năm phút đồng hồ!
Mười phút!
Hai mươi phút!
Đoan Mộc Vũ điều khiển phi kiếm bay sát mặt đất, không ngừng né tránh đòn công kích của ngục quỷ. Nếu lúc này có người chơi khác đang xem trận chiến, nhất định sẽ kinh ngạc trước kỹ năng ngự kiếm phi hành của Đoan Mộc Vũ. Đạp lên luồng kiếm quang ấy, cách thức Đoan Mộc Vũ điều khiển "Trọng Sinh Chi Văn Học Mạng Thiên Hạ Đốt Văn Kiếm" quả thực chẳng khác gì cách thức của những cao thủ chơi ván trượt đỉnh cao kia. Trên không trung không ngừng uốn lượn, bay lượn, lượn trái lượn phải, thực hiện đủ loại động tác độ khó cao, dùng phương thức không thể tưởng tượng nổi để né tránh đòn công kích của ngục quỷ. Suốt hơn hai mươi phút sau, Đoan Mộc Vũ chỉ bị đánh trúng vài lần, mà những lần ít ỏi đó, toàn bộ đều được lá đào hộ thân chặn lại!
Một trận chiến boss của cao thủ Ẩn Thế!
Nếu có người chơi thích hóng chuyện chứng kiến trận chiến như vậy, nhất định sẽ không thể chờ đợi được mà chụp lại, sau đó kèm theo cái tiêu đề khoa trương mà đăng lên diễn đàn. Nhưng sự thật là ở đây không có người chơi nào xem trận chiến, đương nhiên cũng sẽ không có chuyện hóng hớt như vậy. Trận chiến của Đoan Mộc Vũ chỉ có một mình hắn thưởng thức, không, có lẽ ngay cả cơ hội thưởng thức đó hắn cũng không có, bởi vì hắn đang chuyên tâm tính toán thời gian!
Ba mươi phút!
"Vô Hình Kiếm Độn!"
Ngay khoảnh khắc thời gian hồi chiêu của kỹ năng Thông Linh May Mắn vừa kết thúc, Đoan Mộc Vũ liền điều khiển Đào Chi Kiếm lướt qua mặt đất. Mũi kiếm hất lên, tung một mảng cát bụi, che mắt ngục quỷ cùng lúc. Lập tức thân hình hóa thành hư ảnh, lao thẳng về phía ngục quỷ!
PHỐC!
—436 tổn thương
Vô Hình Kiếm Độn chuẩn xác trúng đích. Sinh lực của ngục quỷ đã tụt xuống dưới một ngàn điểm. Đoan Mộc Vũ lập tức siết chặt nắm đấm trong lòng. Vẫn còn lại hai kỹ năng Thông Linh May Mắn, đương nhiên vẫn có thể phóng thích hai chiêu Vô Hình Kiếm Độn. Dù vận khí không tốt không tiêu diệt được ngục quỷ, thì nó cũng chẳng còn lại bao nhiêu sinh lực, chỉ cần cố gắng thêm một chút là có thể giết chết đối phương rồi!
"Vô hình..."
Đoan Mộc Vũ lập tức chuẩn bị, liền chuẩn bị lại lần nữa tấn công ngục quỷ. Thế nhưng, đúng lúc này...
Ầm ầm!
Một tiếng trầm đục cực lớn. Một Đại Thủ Ấn từ trên trời giáng xuống, vừa vặn, lại đúng lúc giáng xuống người con ngục quỷ kia. Con ngục quỷ kia như bị thứ gì đó đè nặng, bị ghì chặt xuống đất.
"Mời hai vị thiếu hiệp dừng tay!"
Trên bầu trời chợt truyền đến một tiếng quát. Một nam nhân mặc áo choàng đỏ từ trên trời giáng xuống. Y phục thư sinh, dáng vẻ khá nhã nhặn, chỉ có điều tướng mạo thật sự có chút hung ác. Mắt như báo, mặt sắt, tóc mai như sừng rồng, vẻ mặt dữ tợn, quả thực cũng đáng sợ chẳng kém gì con ngục quỷ mặt xanh nanh vàng kia. Chỉ có điều bản lĩnh của người này còn khiến người ta kinh ngạc hơn, vậy mà dễ dàng khống chế được ngục quỷ.
"Hai vị thiếu hiệp..." Người nọ tuy bề ngoài hung ác, nhưng lại khá lễ phép. Y hướng về phía V��nh Ca và Đoan Mộc Vũ chắp tay nói: "Hai vị là đệ tử Đạo Môn tiên gia chăng?"
Vịnh Ca gật đầu nói: "Vãn bối thuộc Lục La nhất môn, gia sư là Thanh Lãng, nơi đây chính là địa phận của Lục La Đạo Môn."
Đoan Mộc Vũ khó chịu liếc nhìn con ngục quỷ kia, rồi bất đắc dĩ chắp tay nói: "Thục Sơn, Vũ Trung Hành!"
"Thì ra là đệ tử Lục La và Thục Sơn!" Ác hán kia cười đáp lễ, nói: "Tại hạ là Chung Quỳ!"
"À? Chẳng phải vị chuyên gia bắt quỷ đó sao?"
Đoan Mộc Vũ lập tức hơi kinh ngạc. Tuy nhiên may mà không thốt ra lời nói đặc biệt vô lễ ấy, nhưng vẫn có chút tò mò mà nhìn Chung Quỳ thêm vài lần. Vị này trong các câu chuyện Liêu Trai cổ đại cũng là khách quen, thuộc về nhân vật Thần Thoại nổi tiếng ở Trung Quốc. Nghe nói cũng không ít người thích dán bức họa Chung Quỳ để trấn trạch, bởi vì tên này trông thật đáng sợ, có thể dọa quỷ cũng không dám vào nhà.
Chung Quỳ đương nhiên không biết Đoan Mộc Vũ đang nghĩ gì trong lòng, chỉ tiếp tục ôm quyền nói: "Con quỷ này là quỷ tốt tầng thứ nhất địa ngục, vâng mệnh trông coi lối vào tầng thứ nhất địa ngục, lại không biết sao lại trốn thoát khỏi địa ngục, lưu lạc đến Quỷ giới, sau đó theo U Sông Quỷ giới mà trôi dạt đến nhân gian. Việc bắt giữ quỷ hồn vốn là việc ta phải làm, vì truy tìm nó, ta đã lang thang ở nhân gian hơn một tháng, cũng may có hai vị thiếu hiệp chế ngự được nó. Nhưng dù sao đi nữa, con quỷ này cũng là ngục quỷ của Quỷ giới, việc trừng trị nó đều thuộc về việc của Quỷ giới. Không biết hai vị thiếu hiệp có thể tiện tay giao nó lại cho ta không?"
"Phì, đây chẳng phải là cướp công lao của ta sao? Xem ra Chung Quỳ này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!"
Đoan Mộc Vũ lập tức thầm oán trách một câu, nhưng lời này hắn không dám nói ra khỏi miệng. Hắn chỉ liếc nhìn Vịnh Ca, xem liệu còn có diễn biến gì tiếp theo, nào ngờ tiểu đạo đồng ấy vậy mà một chút cũng không để ý, trực tiếp khoát tay nói: "Bẩm sư phụ, người tu đạo phải giữ lòng bằng phẳng. Việc bắt quỷ trừ yêu vốn là bổn phận của người tu đạo. Nếu làm như không thấy, sao có thể giữ lòng bằng phẳng? Về phần do ai xử trí, cũng không có gì ảnh hưởng. Thánh Quân nếu có cần, cứ việc mang đi là được!"
Đoan Mộc Vũ lập tức bó tay chịu thua. Chẳng lẽ lại đem toàn bộ công lao vất vả khổ cực của ta mà dâng ra ngoài sao? Chẳng ngờ là ngươi đâu có phải người đã luồn lách tránh né gian nan, nên dâng ra cũng không đau lòng đúng không?
Dù nghĩ là vậy, thế nhưng Đoan Mộc Vũ vẫn vô cùng phiền muộn mà chắp tay nói: "Đệ tử Thục Sơn từ trước đến nay lấy việc trảm yêu trừ ma làm nhiệm vụ của mình. Mục đích cuối cùng vẫn là giữ thiên hạ thái bình. Còn về phần yêu ma này rốt cuộc là do ai trảm... Ta, ta... Ta cũng không quá bận tâm đâu."
Đoan Mộc Vũ nói đến cuối lời thì gần như muốn khóc. "Phi kiếm à, pháp bảo à, cứ thế mà mất đi sao!"
Chung Quỳ ngược lại không để ý đến biểu cảm đau khổ của Đoan Mộc Vũ. Thấy cả hai người đều không có ý kiến gì, y tự nhiên cũng vui vẻ nở nụ cười. Chỉ có điều nụ cười của y còn khó coi hơn cả khi khóc, ấy vậy mà y lại không hề hay biết điều đó. Y hướng về phía hai người hành lễ nói: "Lần này tính ra ta đã mắc nợ hai vị rồi. Nếu sau này hai vị có việc đến Quỷ giới, có việc gì cần ta giúp, cứ việc báo một tiếng. Nếu có thể làm được, ta nhất định sẽ không chùn bước trước đao kiếm. Tấm lệnh bài này coi như là chút tâm ý nhỏ của tại hạ!"
Chung Quỳ vừa nói, một bên uốn cong ngón tay búng ra. Một đoàn hào quang màu tím đen liền bay ra từ ngón giữa của y, vững vàng rơi vào tay Đoan Mộc Vũ. Đợi đến khi ánh sáng tím tan đi, bất ngờ xuất hiện một tấm huy chương đồng tinh xảo lớn bằng nửa lòng bàn tay!
Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền.