(Đã dịch) Tiên Tôn Quy Lai - Chương 30: Vương trong vương giả, Vũ trong vũ trụ!
Sau khi giải tán, Trương Chí Viễn cùng các võ giả lớp 8 khác đã mời Vương Vũ, Bách Lý Tinh Tuyết và Tôn Dĩnh cùng đến quán ăn để liên hoan chúc mừng, nhưng Vương Vũ đã từ chối. Hắn đang vội vã muốn đi Công viên rừng rậm Ngọc Long, nên không có thời gian lãng phí.
Vương Vũ, Tôn Dĩnh và Bách Lý Tinh Tuyết cùng nhau bước ra khỏi sân trường.
"Tinh Tuyết."
Vừa mới bước ra cổng lớn, liền có người gọi Bách Lý Tinh Tuyết.
Bách Lý Tinh Tuyết đang kéo Tôn Dĩnh, vừa cười vừa nói chuyện cùng Vương Vũ, lập tức giật mình thốt lên: "Mẹ, người về rồi ạ?"
"Ừ, nghe nói hôm nay con có bài kiểm tra, mẹ cố ý đến đón con," mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết khẽ cười, đồng thời ánh mắt lướt qua khuôn mặt Vương Vũ và Tôn Dĩnh, vô cùng lạnh lùng, tựa như không hề thấy họ. "Tinh Tuyết, con vẫn là hạng nhất chứ?"
"Cũng coi như là..." Bách Lý Tinh Tuyết có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn lấy hết dũng khí, kéo Tôn Dĩnh, nhìn Vương Vũ rồi nói: "Mẹ, đây là Tôn Dĩnh, còn đây là Vương Vũ, những người bạn tốt nhất của con, Vương Vũ ấy, hắn..."
"Không cần giới thiệu với mẹ. Từ nhỏ con đã lớn lên ở nơi nhỏ bé này, chịu nhiều thiệt thòi rồi. Ở chỗ ông ngoại con, mẹ đã nói rồi, chỉ cần con thi tốt nghiệp cấp ba xuất sắc lần này, mẹ có thể đưa con trở về gia tộc. Cho nên, con có thể kết bạn, nhưng phải chú ý chừng mực, con hiểu ý mẹ chứ?"
"Mẹ..."
"Đi thôi." Mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết vẫn mỉm cười.
Nhưng nụ cười cao cao tại thượng, lạnh lùng tựa nghìn dặm xa xôi ấy, lại khiến sắc mặt Tôn Dĩnh khó coi, nàng đầy lo lắng nắm chặt cánh tay Vương Vũ.
Đây là lần đầu tiên bọn họ nhìn thấy người nhà Bách Lý Tinh Tuyết.
Không ngờ lại là tình cảnh như thế này!
Tôn Dĩnh lo lắng Vương Vũ sẽ bị đả kích...
"Mẹ, người..."
"Đi thôi!" Bách Lý Tinh Tuyết còn muốn nói gì đó, nhưng đã bị mẫu thân giữ chặt, không hề có chút sức phản kháng nào.
Nàng chỉ có thể quay đầu lại, nước mắt không kìm được chảy xuống, nhìn về phía Vương Vũ và Tôn Dĩnh, nàng muốn giải thích điều gì đó...
Nhưng trước mặt người mẹ cường thế của mình, nàng căn bản không thể làm được gì.
Vương Vũ một câu chưa nói.
Thấy Bách Lý Tinh Tuyết bị mẹ nàng kéo vào bãi đỗ xe, Vương Vũ bỗng nhiên xông tới.
"Tiểu Vũ..." Tôn Dĩnh kinh hoảng nói.
"Không có việc gì."
Vương Vũ vẫn không dừng lại, rất nhanh liền đuổi theo vào bãi đỗ xe: "A di, xin chờ một chút!"
Thần sắc Vương Vũ không hề tức giận hay tổn thương như người ta tưởng tượng, ngược lại vô cùng bình tĩnh, thậm chí còn mỉm cười.
"Hửm?" Mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết quay đầu lại, nhíu mày, trong ánh mắt hiện lên một tia chán ghét.
Vương Vũ bước đến trước mặt nàng: "A di, con xin tự giới thiệu, con tên là Vương Vũ. Lần đầu gặp mặt, rất hân hạnh được biết a di."
"Thế à? Nhưng ta không có hứng thú làm quen với ngươi," Mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết nói, ánh mắt tràn ngập vẻ trêu tức và xem thường.
Nàng đương nhiên hiểu rõ mối quan hệ giữa con gái mình và hắn, vì hắn mà con gái nàng từng phản kháng, thậm chí tuyệt thực, tự sát các kiểu uy hiếp...
Cuối cùng nàng đã chọn thỏa hiệp, điều kiện là có thể kết bạn, nhưng không được vượt quá giới hạn, không được yêu đương.
Chàng trai trước mắt quả thực rất tuấn tú, còn đẹp trai hơn cả chồng nàng năm đó!
Nhưng đẹp trai thì có làm được gì?
Nàng từng phạm sai lầm, quyết không cho phép sai lầm ấy tái diễn trên người con gái mình, đi vào vết xe đổ của nàng.
Nhất là con gái lại có tư chất ưu tú hơn nàng, nàng đã làm lỡ của con gái rất nhiều thứ. Nếu từ nhỏ con gái có thể lớn lên trong gia tộc nàng, với thiên phú tư chất của con bé, giờ phút này e rằng đã sớm danh chấn thiên hạ rồi, nào còn phải chịu ở lại cái thành phố nhỏ bé, cái trường cấp ba nhỏ bé này?
Tất cả những điều này, đều là vì trước đây nàng đã chọn người đàn ông hiện tại của mình!
Chính là phụ thân của Bách Lý Tinh Tuyết!
"Mẹ..."
"Con im miệng!" Mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết quát ngừng lại, ánh mắt nhìn thẳng Vương Vũ: "Ta hỏi ngươi, ngươi thích con gái ta sao?"
Cùng lúc hỏi, một luồng khí tức cường đại từ trên người mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết bùng phát, áp thẳng về phía Vương Vũ.
Dưới luồng khí tức này, Tôn Dĩnh mềm mại thân thể run rẩy, đến cả khả năng nói chuyện cũng trực tiếp mất đi, chứ đừng nói đến Vương Vũ đang bị nhắm vào.
"Tinh Tuyết, con thấy chứ? Một kẻ đến cả dũng khí để nói thích con cũng không có..." Mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết thản nhiên nói, nàng tin rằng dưới uy áp tinh thần của mình, thiếu niên trước mắt tuyệt đối không có dũng khí để nói một lời, nhưng mà...
"Thích."
Vương Vũ đột nhiên lên tiếng, cắt ngang lời nàng: "Hơn nữa, không chỉ là thích!"
Thanh âm của hắn dị thường kiên định.
Trên mặt của hắn như trước mang theo mỉm cười.
Nhưng chỉ vừa nói câu đó, khóe miệng hắn đã bắt đầu rỉ máu...
Uy áp khủng bố!
Hoàn toàn không phải điều mà Vương Vũ lúc này có thể chịu đựng. Hắn không ngờ rằng, mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết lại là một cường giả, cường đại đến mức các cấp độ phân chia cảnh giới võ giả ABCD đều là phù du. Sao có thể như vậy?
Kiếp trước, Vương Vũ căn bản không hề biết bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết là cường giả.
Nhưng giờ phút này, uy áp từ mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết ập đến, tựa như một ngọn núi lớn, ép đến nỗi linh hồn yếu ớt của hắn, cùng khí huyết trong cơ thể, đều dường như muốn ngưng đọng lại!
Nhưng Vương Vũ vẫn kiên cường mở miệng.
Dù cái giá phải trả là bị nội thương trực tiếp.
"Ngươi..."
Mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết có chút kinh ngạc, không ngờ Vương Vũ dưới uy áp cường đại như thế của nàng, lại vẫn có thể mở miệng, điều này không chỉ cần riêng dũng khí...
Nàng có thể tưởng tượng được, khi nói ra những lời này, thiếu niên trước mắt đã phải chịu bao nhiêu đau đớn, vết máu tươi nơi khóe miệng chính là bằng chứng tốt nhất.
Đây là chân tâm yêu thích!
"Vương Vũ..." Bách Lý Tinh Tuyết lập tức nước mắt tuôn rơi, nàng đã nghe được câu trả lời mình muốn, nhưng nhìn thấy máu tươi nơi khóe miệng và sắc mặt tái nhợt của Vương Vũ, nàng thà rằng mình chưa từng nghe thấy.
Nàng muốn nói gì đó, muốn giãy giụa, nhưng không cách nào làm được, giờ phút này nàng đã hoàn toàn mất đi quyền khống chế thân thể mình, điều duy nhất nàng có thể làm là dùng ánh mắt ngăn cản Vương Vũ...
Thân thể mềm mại của Tôn Dĩnh run rẩy, nàng không hề ghen tị, chỉ có đau lòng cho Vương Vũ, nhưng nàng cũng bất lực, cũng không nói nên lời, cũng chỉ có thể rơi lệ nhìn Vương Vũ.
Sự thật rất tàn khốc.
Tâm mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết không chút nào dao động, cứng như bàn thạch: "Ngươi có tư cách thích Tinh Tuyết sao?!"
"Có." Vương Vũ không chút do dự.
"Ngây thơ! Bằng cái thân phận xuất thân gia đình bình thường của ngươi ư? Bằng việc ngươi là học bá hạng nhất nhưng đến giờ vẫn chưa thức tỉnh thân phận ư? Hay là bằng tướng mạo của ngươi?"
"Bằng ta là Vương Vũ!"
Vương Vũ ngạo nghễ nói ra.
Mặc dù mũi và miệng hắn cũng bắt đầu rỉ máu, mỗi khi nói một chữ đều phải chịu đựng uy áp kinh khủng hơn, thương thế rất nặng, nhưng hắn vẫn không hề bận tâm!
Bằng ta là Vương Vũ!
Vương Vũ là ai?
Giờ phút này Vương Vũ, đối với mẫu thân thần bí của Bách Lý Tinh Tuyết mà nói, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ tồn tại như con kiến bé nhỏ!
Nhưng khi Vương Vũ nói ra những lời này, dù vẫn đang thổ huyết, hắn lại toát ra một loại khí tức vương giả quân lâm thiên hạ, bao quát chúng sinh, coi vạn vật như cỏ dại!
Mặc dù chỉ trong chớp mắt đã biến mất, nhưng vẫn khiến mẫu thân Bách Lý Tinh Tuyết biến sắc, xuất hiện một thoáng ngây người.
"A di, con không trách người, bởi vì quả thực hiện tại con không xứng. Nhưng hôm nay con xin đặt lời thề ở đây, con mặc kệ người là ai, mặc kệ gia tộc của người mạnh đến đâu, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, Vương Vũ con đường đường chính chính đến cầu hôn, cưới Bách Lý Tinh Tuyết! Không ai có thể ngăn cản con, đến cả Thiên Vương lão tử cũng không được! Bởi vì, con là Vương Vũ! Vương trong vương giả, Vũ trong vũ trụ! Tương lai nhạc mẫu đại nhân, xin hãy nhớ kỹ con, nhớ kỹ tên của con!"
"Phụt!" Vương Vũ phun ra một ngụm máu tươi.
Nhưng,
Hắn như trước đứng nghiêm!
Thân hình hắn thẳng tắp như kiếm!
Khóe miệng hắn vẫn kiên quyết giữ lấy nụ cười kia!
Mặc dù nhìn thế nào cũng có chút thê lương!
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.