(Đã dịch) Tiên Tộc Trường Thanh - Chương 17: Thập Tam thúc trở về
Vâng! Tận tai nghe Thẩm Dung trả lời, một gánh nặng trong lòng Thẩm Trường Thanh cuối cùng cũng trút bỏ.
Đây là tin tốt, nương mà biết thì nhất định sẽ vui lắm! T�� sau khi xuyên không, Thẩm Trường Thanh đã sớm chấp nhận gia đình này, coi họ như người thân ruột thịt của mình. Giờ đây ba chị em đều có thể bước lên con đường tu hành, sau này trên con đường tu hành xa xôi ấy, sẽ không đến mức phải một mình cô độc tiến bước!
Khi mẫu thân Liễu thị nhận được tin tức này, bà vẫn đang chuẩn bị bữa tối cho các tộc nhân tu hành. Sau khi nghe trưởng nữ cũng thành công cảm ngộ khí cơ, hơn nữa có khả năng trở thành tu sĩ, cái nồi trong tay Liễu thị rơi xuống đất, sau đó bà ôm Thẩm Dung ngay tại chỗ mà bật khóc.
Liễu thị chỉ là một phụ nhân bình thường, e rằng bà cũng không hiểu rốt cuộc tu sĩ là gì. Nhưng với tư cách là một người mẹ, bà chỉ biết rằng ba đứa con của mình, sau này ở Thẩm gia sẽ không phải chịu thiệt thòi! Nhớ lại phu quân và trưởng tử chết thảm, cùng với Thẩm Trường Thanh từ cõi chết trở về, Liễu thị cuối cùng cũng khó lòng kìm nén được cảm xúc trong lòng, ôm trưởng nữ mà khóc rống không ngừng.
Thẩm Trường Thanh cũng không ngờ tin tức Thẩm Dung cảm ngộ khí cơ lại khiến mẫu thân kích động đến vậy, hai chị em chỉ đành vội vàng an ủi mẫu thân. Thật ra Liễu thị cũng chỉ mượn cơ hội này để giải tỏa nỗi buồn chôn giấu trong lòng mấy tháng qua, khóc lớn một hồi rồi triệt để buông bỏ, còn hò reo muốn làm một bữa ăn thật ngon vào buổi tối để chúc mừng ba người.
“Tốt quá, tốt quá!” Thẩm Hà ở một bên vỗ tay, nàng là bị Thẩm Trường Thanh kéo đến để cùng an ủi mẫu thân. Đến khi Thẩm Hà đến nơi, Liễu thị đã trấn tĩnh lại, nhìn ba chị em lần lượt đứng trước mặt, niềm vui sướng trong lòng càng thêm nồng đậm.
Vì thế buổi tối, ba chị em sớm rời khỏi sân viện, khi về đến nhà, còn chưa vào cửa đã có một làn hương thơm ngào ngạt xông vào mũi. Liễu thị đã tỉ mỉ chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn, để ba người Thẩm Trường Thanh được ăn một bữa thật no nê.
Sau khi ăn xong, như thường lệ, Liễu thị và Thẩm Dung phụ trách thu dọn, hai huynh muội Thẩm Trường Thanh và Thẩm Hà ôm bụng no tròn nằm trên ghế trúc ngắm sao. Từ khi bắt đầu tu hành, hiếm khi bọn họ có được khoảng thời gian thư thái như thế này.
Nhất là muội muội Thẩm Hà, vốn còn nhỏ tuổi, nếu không phải mỗi ngày Thẩm Trường Thanh liên tục thúc giục, e rằng tiểu nha đầu này đã sớm không còn kiên trì nổi nữa.
Cho dù là vậy, tu vi của Thẩm Hà hiện giờ vẫn thuộc hàng kém nhất trong bảy người, muốn bước vào Luyện Khí tầng một, e rằng phải đợi đến không biết bao giờ. Vì thế, Thẩm Trường Thanh còn không ít lần nghiêm khắc với tiểu nha đầu này. Khiến cho Thẩm Hà bây giờ nhìn Thẩm Trường Thanh chẳng khác nào chuột nhìn thấy mèo. Thẩm Trường Thanh cũng đành chịu!
Bởi vì đây là giai đoạn tất yếu mà Thẩm gia phải trải qua, từ một gia tộc phàm nhân bình thường vươn lên thành tu chân thế gia. Giống như những thế gia nông nghiệp thời cổ đại ở kiếp trước của hắn, con cháu trong tộc từ nhỏ đã phải hình thành thói quen, coi việc tu hành là đại sự quan trọng nhất, và xác định rằng tu hành là tiền đồ duy nhất.
Nếu không thể bồi dưỡng trong tộc một phong khí coi trọng việc tu hành, thì cho dù Thẩm Trường Thanh có dựa vào ngón tay vàng mà mang đến tài nguyên tu hành cho Thẩm gia, để cho thế hệ Thẩm gia này thành công bước lên con đường tu hành, biến Thẩm gia từ một nông hộ trở thành tu chân gia tộc đi chăng nữa.
Nhưng sau đó thì sao! Một tu sĩ Trúc Cơ kỳ có hai trăm năm thọ mệnh. Một tu sĩ Kết Đan kỳ có năm trăm năm thọ mệnh. Tu sĩ Nguyên Anh kỳ thọ mệnh càng lên đến ngàn năm... Nhưng tóm lại, rồi cũng có ngày phải chết.
Ở Tu Chân giới, một gia tộc hay một tông phái, không chỉ nhìn vào việc tu sĩ cao giai của họ có thể có tu vi mạnh đến đâu, mà càng phải xem họ có năng lực bồi dưỡng ra các tu sĩ cao giai hay không.
Điều này không chỉ đơn thuần là việc chất đống tài nguyên tu hành một cách vô tri là có thể làm được. Quan trọng hơn là bản thân tu sĩ có một trái tim kiên định cầu đạo hay không.
Nhưng bởi vì tuổi còn quá nhỏ, Thẩm Trường Thanh ngoại trừ việc làm gương ra, những người khác trong Thẩm gia, hắn đương nhiên không thể quản lý được! Nhưng Thẩm Hà thân là muội muội ruột của mình, đương nhiên hắn không thể dễ dàng bỏ qua.
Hiện giờ xem ra hiệu quả không tồi, ít nhất mỗi ngày Thẩm Hà đã có thể kiên trì nhập định, tu vi cũng dần dần đuổi kịp. Nhất là sau khi tỷ tỷ Thẩm Dung cũng cảm ngộ khí cơ, Thẩm Hà rõ ràng cảm thấy một tia áp lực, từ đó tâm tư cũng dần dần chuyên chú hơn, mỗi ngày không quản sớm tối đều nhập định tu hành, khiến Thẩm Trường Thanh không khỏi nhìn nàng bằng ánh mắt khác xưa.
Cùng với việc đám người Thẩm Trường Thanh tu hành ngày càng tiến bộ, túi tiền của Thẩm gia cũng có thể thấy rõ là ngày càng cạn kiệt. Hơn hai mươi người, mỗi ngày phải tiêu hao hơn năm mươi viên Dưỡng Khí Tán. Chỉ nửa tháng, đã khiến lượng dự trữ của Thẩm gia hao hụt hơn một nửa. Nỗi lo lắng khiến Thẩm Thọ Xuân càng thêm già nua đi vài phần.
Cũng may Bát thúc và Thập Tam thúc sau mấy tháng đi xa rốt cuộc đã trở về, rót một nguồn suối mới vào cho Thẩm gia đang gần như khô cạn. “Cha!” “Đại bá!” – Bát thúc Thẩm Diên Đình thoạt nhìn chẳng khác gì một người nông dân bình thường, từ màu da sạm nắng và những nếp nhăn hằn sâu trên mặt, cho đến những vết chai dày trên tay, đều có thể thấy rõ ông thường xuyên làm việc đồng áng.
Về phần Thập Tam thúc, thân hình ông gầy gò, tựa như một con khỉ ốm yếu, chỉ có đôi mắt thỉnh thoảng đảo quanh đánh giá hoàn cảnh xung quanh, cũng rất phù hợp với thân phận thợ săn của ông. Hai người không chỉ thuận lợi trở về, mà còn mang về bốn, năm trăm lượng bạc, số tiền này tương đương với thu nhập của cả Thẩm gia làm lụng trong một năm.
“Được rồi, tốt, tốt!” Thẩm Thọ Xuân hiếm khi lộ ra nụ cười tươi, liên tục thốt lên ba tiếng “tốt”, rồi đỡ tay Bát thúc và Thập Tam thúc cùng nhau bước vào nhà. Bình an trở về, Bát thúc và Thập Tam thúc đương nhiên không thể thiếu việc kể lại tình hình trên đường đi.
Đương nhiên chủ yếu là Thập Tam thúc kể lể, Bát thúc thỉnh thoảng ở bên cạnh bổ sung thêm. Thanh Ngưu trấn cũng bị yêu thú tập kích, nhưng may mà trên trấn đã sớm có tiên sư của Phi Vân môn tọa trấn, ngược lại không có tổn thất lớn!
“Thanh Ngưu trấn cũng có yêu thú sao?” Thẩm Thọ Xuân vừa nghe nói có yêu thú, liền đứng bật dậy nửa chừng khỏi ghế.
“Ta và Bát ca xem như vận khí tốt, vừa đến trấn được hai ngày, thì đã truyền đến tin tức yêu thú tập kích, chúng ta trốn trong khách sạn chỉ nghe thấy tiếng yêu thú gầm rống từng trận bên ngoài, cùng với tiếng sấm chớp ầm ầm tựa như núi lở...” Thập Tam thúc kể lại một cách sinh động tình hình gặp phải yêu thú, khiến mọi người có mặt ở đó đều cảm thấy tim đập thình thịch.
“Cũng may các ngươi bình an vô sự trở về!” Thẩm Thọ Xuân trong lòng vẫn còn sợ hãi, mừng cho hai huynh đệ may mắn.
“Không chỉ không có việc gì, mà còn nhân họa đắc phúc!” Thập Tam th��c tiếp tục nói, “Vốn số lương thực chúng ta vận chuyển chỉ đáng giá hơn ba trăm lượng, kết quả vì yêu thú tập kích, giá lương thực tăng vọt, lập tức bán được hơn bốn trăm lượng!”
“Loại chuyện tốt như vậy ư! Ai, thật ra cũng không hẳn là chuyện tốt!” Bát thúc ở một bên tiếp lời, “Nghe nói mấy nông trang gần Thanh Ngưu trấn cũng bị yêu thú tập kích, nhưng họ lại không có tiên sư tọa trấn...”. Lời Bát thúc còn chưa dứt, mọi người nhao nhao rơi vào sự trầm mặc như chết.
Cuối cùng, vẫn là lão tộc trưởng Thẩm Thọ Xuân mở miệng phá vỡ sự im lặng: “Được rồi, Lão Bát và Thập Tam có thể bình an trở về đã là chuyện may mắn rồi, hãy bảo trong thôn chuẩn bị một chút, buổi tối chúng ta sẽ tổ chức đón gió tẩy trần cho họ!”
“Tốt quá, hôm nay ta vừa mới vào thôn trang đã nghe nói Thẩm gia chúng ta sẽ có thêm mấy vị tiên sư!” Thập Tam thúc cũng ở một bên làm cho không khí thêm phần sôi nổi, kéo chủ đề đến chuyện tu hành của Thẩm gia.
“Trường Thanh, đã là Luyện Khí tầng một rồi!” Thẩm Thọ Xuân cười ha hả, sau đó chỉ vào Thẩm Trường Thanh nói.
“Được lắm! Không làm Thất ca mất mặt!” Thập Tam thúc đã sớm phát hiện, hôm nay ở đây chỉ có một hậu bối như Thẩm Trường Thanh, nghe nói hắn đột phá đến Luyện Khí tầng một, nhất thời vui mừng, thân mật tiến đến vỗ vỗ đầu Thẩm Trường Thanh.
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.