(Đã dịch) Tiên Tộc Trường Thanh - Chương 13: Quen biết cũ
Thẩm Trường Thanh vốn nghĩ sẽ chọn vài người trong số những người hiện có của Thẩm gia trang, không ngờ Đại gia gia lại mở miệng bảo Thập Tam thúc đi cùng mình t��m linh tuyền.
Quả là một niềm vui bất ngờ!
Dù sao hiện tại chi Duyên của Thẩm gia chỉ còn lại năm người, trong đó Thập thúc Thẩm Diên Chính đã xem như phế nhân.
Những người thực sự có thể dùng được chỉ có Tam bá, Bát thúc, Thập Nhất thúc và Thập Tam thúc.
Thành thật mà nói, ai ai cũng đang gánh vác trọng trách nặng nề.
Thẩm Thọ Xuân đã để Thập Tam thúc hiệp trợ Thẩm Trường Thanh, điều đó nói rõ hắn thật sự tin lời Thẩm Trường Thanh.
Với sự giúp đỡ của một thợ săn lão luyện, Thẩm Trường Thanh càng có thêm vài phần nắm chắc về chuyện đi tìm linh tuyền trong núi rừng.
Cuối cùng, ba ngày sau, Lâm Tri Nhân rốt cục chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, thông báo cho Thẩm Trường Thanh chuẩn bị xuất phát lên trấn!
Để tiết kiệm thời gian, lần này Lâm Tri Nhân chỉ mang theo bốn người, trong đó có Thẩm Trường Thanh. Năm người cùng ngồi một chiếc xe ngựa, lao nhanh hướng về phía trấn.
Dọc đường, Thẩm Trường Thanh khó hiểu hỏi: "Đại dượng, sao lần này lại chuẩn bị lâu đến vậy?" Tuy nói đường đi trấn khá xa, nhưng bởi vì phụ c��n không có nơi nào tụ tập yêu thú, ven đường ngược lại không có nguy hiểm gì, thậm chí dọc đường có thể nhìn thấy không ít người một mình chạy đi.
"Lần trước không phải đã nói với cháu rồi sao, chưởng quỹ tiệm thuốc trên trấn kia họ Lâm, tính ra là họ hàng xa của ta." Lâm Tri Nhân râu ria nở nụ cười, nói: "Mấy ngày trước hắn đi nơi khác nhập hàng, hôm qua lão phu mới nhận được tin tức hắn đã trở về trấn."
Thì ra là nhờ mối quan hệ! Nghĩ vậy, Thẩm Trường Thanh cũng ôm một tia chờ mong đối với chuyến đi lần này.
Hy vọng sẽ tìm thấy một số thứ tốt!
Thẩm Trường Thanh đưa tay sờ sờ trong ngực, chạm phải một vật cứng, lòng liền yên ổn đôi chút.
Đại gia gia trước khi xuất môn đã lén đưa cho hắn một khối kim thỏi, ước chừng ba mươi lạng. Theo tỉ giá vàng bạc ở trấn, khối kim thỏi này có thể đổi được ba trăm lạng bạc.
Tu Chân Giới tự nhiên là dùng linh đan và linh thạch làm tiền tệ, thế nhưng thế giới phàm nhân bình thường vẫn như cũ lấy vàng bạc làm tiền tệ.
Ba trăm lạng bạc, «Mộc Linh Dưỡng Tâm Công» cũng chỉ có giá đó!
Nếu đổi thành dưỡng khí tán giá năm mươi văn một bộ, thì ước chừng có thể mua sáu ngàn bộ.
Tuy nhiên, một đứa trẻ còn chưa Luyện Khí nhập môn, mỗi ngày đã cần hai bộ dưỡng khí tán, tính ra mỗi năm cần hơn bảy trăm bộ.
Sáu ngàn bộ dưỡng khí tán, cũng đủ cho mười người tu hành trong một năm. Mà một khi bước vào Luyện Khí tầng một, tác dụng của dưỡng khí tán này sẽ giảm đi đáng kể.
Nghĩ đến đó, Thẩm Trường Thanh lại cảm thấy khối kim thỏi nặng trịch trong ngực cũng chẳng đáng giá bao nhiêu!
Nếu có linh thạch thì tốt rồi!
Thẩm Trường Thanh không khỏi thở dài trong lòng. Kiếp trước, trong trò chơi hắn từng tiêu phí linh thạch như nước chảy, vậy mà giờ đây đến cả một viên linh thạch cũng chưa từng nhìn thấy!
Sau mấy ngày đường xóc nảy, Thẩm Trường Thanh một lần nữa nhìn thấy bức tường thành rách nát bên ngoài trấn nhỏ.
Nhớ lại lần trước bọn họ ngồi xe trâu đến tham gia kiểm tra Phi Vân môn, sau khi trở về liền chính thức bước lên con đường tu hành. Cũng không biết Thẩm Trường Phong thế nào!
Thẩm Trường Thanh đột nhiên nhớ đến Thẩm Trường Phong đã được đưa tới Phi Vân môn.
Với thiên phú ngũ phẩm của hắn, dù không có bối cảnh, ở Phi Vân môn cũng sẽ không đến mức bị người ta ức hiếp!
Trong lòng Thẩm Trường Thanh đối với Phi Vân môn cũng không có ấn tượng quá tốt. Thứ nhất là trong trò chơi kiếp trước đã sớm hiểu rõ bộ mặt thật của những đại tông môn trải rộng khắp chư giới.
Hơn nữa, chuyện tên tu sĩ gầy gò của Phi Vân môn năm xưa đã trực tiếp chấn giết một phàm nhân nữ tử ngay trên trấn vẫn còn rõ mồn một trước mắt hắn.
Mạng người như cỏ rác, cho dù các đại tông môn sau lưng đều ngầm dung túng, nhưng trên mặt nổi vẫn phải lên án loại hành vi này.
"Các ngươi đi dựa theo lời lão tộc trưởng dặn dò mua vài thứ, một canh giờ sau chúng ta hội hợp ở cổng!" Lâm Tri Nhân dừng xe ngựa ở cổng trấn, để lại một người Thẩm gia trông coi, sau đó dặn dò hai người khác đi mua những món đồ mà lão tộc trưởng đã căn dặn.
"Đi, chúng ta đi tiệm thuốc." Sau khi an bài thỏa đáng, Lâm Tri Nhân liền dẫn Thẩm Trường Thanh đến tiệm thuốc.
...
"Đây chẳng phải là... Tri Nhân!" Chưởng quỹ của tiệm thuốc hiển nhiên là quen biết Đại dượng, dụi mắt nhìn thêm hai lần, cuối cùng mới xác nhận thân phận của Lâm Tri Nhân.
"Tri Nhân, thật sự là ngươi! Lần trước chia tay, phải đến ba mươi năm rồi!" Lâm chưởng quỹ chạy ra từ phía sau quầy, đỡ lấy cánh tay đại dượng, lời nói có chút nghẹn ngào.
"Văn Hải ngươi vẫn bộ dạng này, ba mươi năm qua chẳng hề thay đổi." Nụ cười trên mặt Lâm Tri Nhân hiển nhiên xuất phát từ nội tâm, xem ra quan hệ của hai người không giống bình thường.
"Ai, già rồi, già rồi!" Lâm chưởng quỹ thở dài một tiếng, sau đó lôi kéo Lâm Tri Nhân muốn đi về phía sau.
"Đi, lão ca hôm nay chúng ta phải uống một chén!"
"Trường Thanh, còn không kính chào Lâm chưởng quỹ!" Lâm Tri Nhân nhẹ nhàng ấn tay Lâm chưởng quỹ, đoạn quay sang Thẩm Trường Thanh đang đứng bên cạnh xem chừng mà nói.
"Kính chào Lâm chưởng quỹ!" Thẩm Trường Thanh hơi ngẩn người, sau đó vẫn ngoan ngoãn tiến lên hành lễ.
"Đây là..." Lâm chưởng quỹ nhìn Thẩm Trường Thanh, trên mặt có thêm vài phần nghi ngờ.
"Là tộc nhân Thẩm thị, lần này đến đây là có mấy thứ muốn cho Văn Hải ngươi xem một chút!" Lâm Tri Nhân nói thẳng, đoạn bảo Thẩm Trường Thanh lấy giỏ đeo lưng ra, vén tấm vải đen che phủ, để lộ cỏ Hoàng Nha bên trong.
"Được rồi, Lâm Tri Nhân, ba mươi năm không gặp, vậy mà lại đến nói chuyện làm ăn với ta sao?" Lâm chưởng quỹ sửng sốt, sau đó nhìn thấy đồ đạc trong giỏ tốt, cười to lắc đầu.
"Tốt, lão phu đến xem cho ngươi một chút!" Lâm chưởng quỹ tiến lên, không chút khách khí từ trong tay Thẩm Trường Thanh lấy đi cái giỏ, sau đó từng gốc cây lấy ra cỏ Hoàng Nha xem xét tỉ mỉ.
"Hoàng Nha thảo, linh thực cửu phẩm, nhưng phẩm chất thế này..." Lâm chưởng quỹ hiển nhiên là người biết hàng, bất quá đối với phẩm chất của hơn hai mươi gốc linh thảo này hiển nhiên không mấy hài lòng.
"Đối với Tri Nhân ngươi ta cũng không giấu giếm, Hoàng Nha thảo hiện tại giá thị trường là mười lạng bạc một gốc, nhưng Hoàng Nha thảo của ngươi phẩm chất lại quá kém."
"Như vậy đi..." Lâm chưởng quỹ do dự một lát, nói tiếp: "Chỗ ngươi tổng cộng hai mươi bảy gốc Hoàng Nha thảo, ta sẽ tính cho ngươi hai trăm ba mươi lạng bạc!"
"Trường Thanh, còn không cảm tạ Lâm chưởng quỹ!" Lâm Tri Nhân hài lòng cười, nhẹ nhàng đẩy lưng Thẩm Trường Thanh, ra hiệu hắn mau chóng cảm ơn.
"Trường Thanh xin thay mặt Thẩm gia cảm tạ Lâm chưởng quỹ!"
"Được rồi, ngươi không cần cảm tạ ta!" Lâm chưởng quỹ phất tay nhàn nhạt, "Muốn cảm ơn, thì hãy cảm ơn vị đại dượng này!"
"Thế nào, Tri Nhân, bây giờ có thể cùng ta uống vài chén được rồi chứ!"
...
Trong hậu đường của tiệm thuốc, ba người ngồi ở trước bàn.
Đại dượng và Lâm chưởng quỹ mặt mày đều đỏ gay vì men say, bất quá Thẩm Trường Thanh nhìn thấy thần thái hai người vẫn tỉnh táo, thân hình cao lớn, ngược lại còn chưa đến mức say.
"Xem ra, ngươi ở Thẩm gia sống không tệ." Lâm chưởng quỹ cuối cùng cũng đặt ánh mắt lên người Thẩm Trường Thanh, "Luyện Khí tầng một, xem ra chưa đến tám chín tuổi, thế này cũng coi như không tệ!"
"Thẩm gia lần trước..." Vẻ mặt Lâm Tri Nhân thoáng hiện lên tia đau đớn.
Lâm chưởng quỹ gật gật đầu, cất lời cắt ngang lời Lâm Tri Nhân, "Chuyện này ta cũng nghe nói, không chỉ có Thẩm gia trang các ngươi, mà mấy trấn phụ cận Bình huyện cũng bị tập kích."
"Nói đi cũng phải nói lại, các ngươi coi như là may mắn, chỉ là gặp phải một con lang yêu cửu phẩm, e rằng trên người còn mang theo thương tích."
"Phía nam Bình huyện có một trấn, thế nhưng lại gặp phải một con trư yêu thất phẩm, toàn bộ mấy vạn người trong trấn đều bị yêu thú nuốt chửng!" Giọng Lâm chưởng quỹ vẫn bình thản như trước, nhưng Thẩm Trường Thanh lại cảm nhận được từ đó một mùi máu tươi nồng nặc.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.