(Đã dịch) Tiên Tộc Trường Thanh - Chương 1: Thẩm gia muốn tu tiên
Ta đây... đã xuyên qua rồi!
Thẩm Trường Thanh bật người ngồi dậy từ trên giường, đảo mắt nhìn quanh những vật bài trí cổ kính, rồi lại cúi đầu nhìn đôi b��n tay bé xíu của một đứa trẻ. Hắn dùng sức cắn mạnh một ngón tay.
Đau điếng! Hóa ra thật sự đã xuyên qua rồi!
Ngoài ngón cái vừa bị cắn ra, toàn thân hắn không hề có chút khó chịu nào. Chỉ có điều, từ một đại hán cao mét tám, hắn lại biến thành một đứa trẻ con ngồi trên giường, đến chân còn chẳng chạm đất.
Ai chà—
Thẩm Trường Thanh vừa đặt chân xuống đất, bỗng nhiên trước mắt tối sầm. Lập tức, từng đợt ký ức ồ ạt trào lên trong tâm trí hắn như thủy triều dâng. Thẩm gia trang, Thẩm Trường An, mẫu thân, đại ca, tỷ tỷ, muội muội, con đại hoàng cẩu trong nhà, phụ thân...
A! Hình ảnh cuối cùng trong dòng ký ức ấy dừng lại ở khuôn mặt một con sói nhe nanh chậu máu.
Đúng lúc con sói trong ký ức sắp nuốt chửng hắn, Thẩm Trường Thanh bất giác giật mình một cái. Sau đó, màn sương đen che phủ trước mắt dần dần tan đi, hắn một lần nữa trở về với thực tại. Con sói này... Chẳng lẽ nó đã tạp giao với huyết mạch của voi?
Thẩm Trường Thanh hồi tưởng lại cảnh tượng cuối cùng trong ký ức, thân hình bé nhỏ của h��n dường như còn chưa đủ để lấp đầy kẽ răng của con sói nọ.
Kẽo kẹt—! Bất chợt, cửa phòng bị đẩy mở. Một bóng người quen thuộc bước vào, theo sau là một tiếng kinh hô.
"Trường Thanh tỉnh rồi!"
... Tin tức Thẩm Trường Thanh tỉnh lại nhanh chóng lan truyền khắp Thẩm gia trang. Đối với tộc nhân Thẩm gia, những người vừa phải gánh chịu tổn thất cực lớn, đây có thể coi là tin tức tốt lành nhất trong mấy ngày qua.
"Trường Thanh không sao rồi, có cần mời đại phu đến khám lại không?"
"Không cần đâu, không còn việc gì nữa. Đại phu nói thằng bé chỉ là bị con lang yêu kia làm kinh sợ, trên người không hề có vết thương ngoài nào."
"Vậy thì tốt quá, vậy thì tốt quá!"
Lão giả tên Thẩm Thọ Xuân đích thân vào phòng nhìn thấy Thẩm Trường Thanh, cuối cùng cũng giãn mày nhíu chặt, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, Thẩm Trường Thanh đang được một người phụ nữ ôm vào lòng, nằm nửa người trong tư thế thoải mái, tiện thể quan sát thế giới hoàn toàn mới lạ đối với mình.
Ở đây, hắn vẫn là Thẩm Trường Thanh, một đứa trẻ vừa tròn sáu tuổi của Thẩm gia trang. Người đang ôm hắn ngồi bên giường chính là mẫu thân hắn, Liễu thị, một phụ nhân trung niên hiền hòa.
Bên cạnh mẫu thân Liễu thị, có một tiểu cô nương đang nghiêm chỉnh ngồi, đôi chân ngắn ngủn lay động. Thỉnh thoảng, cô bé lại nghiêng người lại gần, nhăn nhó khuôn mặt nhỏ nhắn đánh giá Thẩm Trường Thanh, chính là muội muội ruột thịt cùng mẹ với hắn, Thẩm Hà.
"Nhị đệ, uống một ngụm đi."
Kèm theo một giọng nói ôn nhu, một chén nhỏ tỏa ra mùi sữa thơm lừng được đưa đến bên miệng Thẩm Trường Thanh, sau đó khẽ nghiêng lên ở một góc độ cực kỳ thoải mái.
Thẩm Trường Thanh chỉ cần há miệng, một dòng sữa thơm ngọt ấm áp đã chảy thẳng vào bụng hắn.
Cô gái cho hắn uống sữa dê chừng mười lăm, mười sáu tuổi. Sau khi thấy Thẩm Trường Thanh ngoan ngoãn há miệng, trên mặt nàng lập tức nở một nụ cười tươi tắn. Nàng chính là tỷ tỷ Thẩm Dung.
Ngoài ra còn có Đại gia gia Thẩm Thọ Xuân, người đã đích thân đến thăm hắn trước đó. Trong căn phòng nhỏ bé này, bao gồm cả Thẩm Trường Thanh, tổng cộng có năm người. Tất cả đều khoác lên mình bộ trang phục trắng toát như tuyết.
Đặc biệt là tỷ tỷ Thẩm Hà và mẫu thân Liễu thị, trên đầu còn cài những bông hoa giấy màu trắng. Trong trí nhớ của Thẩm Trường Thanh, còn có phụ thân và một đại ca nữa.
Tất cả đều đã chết rồi!
Kẻ thủ ác chính là con cự lang trong ký ức đã khiến Thẩm Trường Thanh sợ chết khiếp. Theo lời kể của người Thẩm gia, đó là một con lang yêu. Thẩm Trường Thanh cuối cùng cũng hiểu được mình đã đặt chân đến một thế giới như thế nào.
Thế giới này, có yêu... Cũng có tiên!
...
Thẩm gia trang là một tiểu nông trang tọa lạc ở phía bắc huyện Bình. Dựa theo thứ tự thế hệ "Nhân Thọ Duyên Trường, Minh Thừa Vĩnh Chí, Thiên Nguyên Chính Quang, Hiển Đức Thế Trạch", Thẩm Trường Thanh thuộc đời thứ tư.
Thái gia gia thuộc đời thứ nhất đã qua đời từ sớm, ông có ba trai một gái. Đời thứ hai mang chữ "Thọ" hiện giờ cũng chỉ còn duy nhất Đại gia gia Thẩm Thọ Xuân đã gần chín mươi tuổi.
Đời thứ ba mang chữ "Duyên", trong đó có phụ thân của Thẩm Trường Thanh, là một đời nhân đinh hưng thịnh, tổng cộng có mười ba nam tử và bảy nữ nhi. Đến đời thứ tư, anh chị em họ của Thẩm Trường Thanh lại càng đông đảo không đếm xuể.
Chỉ tiếc, nửa tháng trước, một con sói yêu đã tập kích Thẩm gia trang. Đến khi tiên sư của Phi Vân Môn kịp thời chạy tới, họ chỉ nhìn thấy một Thẩm gia trang bao trùm bởi không khí tang tóc, trang nghiêm.
Các vị tiên sư Phi Vân Môn thập phần kinh ngạc khi một đám phàm phu tục tử, tu vi cao nhất cũng không quá Luyện Khí tầng ba, lại có thể bảo toàn tính mạng trước sự xâm nhập của một con yêu thú cửu phẩm.
Cảnh giới tu sĩ bao gồm: Luyện Khí kỳ, Trúc Cơ kỳ, Kết Đan kỳ, Nguyên Anh kỳ, Hóa Thần kỳ, Độ Kiếp kỳ, tầng tầng lớp lớp mà tiến lên, cho đến khi vượt qua thiên kiếp phi thăng thành tiên. Còn yêu thú thì được phân chia thô bạo thành Cửu phẩm đến Nhất phẩm.
Trong đó, yêu thú Cửu phẩm đại khái tương đương với trình độ Luyện Khí sơ trung kỳ của tu sĩ nhân tộc. Thế nhưng, bởi thân thể cường tráng, cùng với lợi trảo và răng nanh sắc bén, tu sĩ nhân tộc đồng giai nếu không có pháp bảo, phù trượng trợ giúp thì căn bản khó lòng địch nổi.
Một đám nông phu, số ít tu luyện vài công pháp thô thiển truyền miệng trong dân gian, đạt đến cao nhất là tu vi Luyện Khí hai ba tầng, lại có thể dựa vào binh khí thế tục mà đánh lui một con lang yêu cửu phẩm.
Bất quá, các vị tiên sư Phi Vân Môn cũng chỉ dừng lại ở sự kinh ngạc. Bọn họ không hề quan tâm Thẩm gia trang đã phải trả cái giá như thế nào. Sau khi nghe tin lang yêu đã bỏ trốn, họ liền truy đuổi theo hướng nó chạy. Đến nay, họ vẫn chưa xuất hiện trở lại.
Trong khi đó, người Thẩm gia trang lại chìm trong một mảnh tiếng khóc than, lo liệu hậu sự cho những tộc nhân đã khuất.
...
Trong từ đường Thẩm gia, phàm là tộc nhân còn có thể nhúc nhích thân thể, tất cả đều tề tựu đông đủ ở đây.
Rầm!" Thẩm Thọ Xuân vỗ bàn đứng dậy, đôi mắt vốn đã đục ngầu bỗng bùng lên một tia quang mang sắc bén.
"Thẩm gia chúng ta phải tu tiên!"
"Cha!"
"Đại gia gia!"
"Đại bá!"
Những người có mặt ở đó nhao nhao dõi mắt nhìn. Một số ít người có tiếng nói trong tộc không kiềm chế được, đồng loạt đứng dậy kinh hô. Là một thế giới tu chân, há lẽ nào Thẩm gia lại chưa từng thử nghiệm con đường tu tiên?
Khi phụ thân của Thẩm Trường Thanh còn trẻ, ông cũng từng không quản ngại vạn dặm xa xôi, trèo đèo lội suối đến các thế lực tu chân, mong muốn bái nhập tiên môn để học được tiên pháp.
Chỉ tiếc, cũng như đại đa số người bình thường, trong Thẩm gia vẫn chưa từng xuất hiện thiên tài tu hành nào khiến các đại tu chân thế lực phải thay đổi cái nhìn.
Phần lớn các lần đều không công mà trở về, khiến người Thẩm gia dần dần mất đi chí hướng cầu tiên vấn đạo, ngược lại chuyên tâm cày cấy Thẩm gia trang.
Cứ thế, mấy chục năm hòa bình trôi qua. Nhân đinh Thẩm gia dần dần hưng thịnh, cuộc sống ngày càng tốt đẹp hơn. Thẩm gia trên dưới cũng theo đó mà càng không còn ý chí chiến đấu để bước lên con đường tu hành.
Cho đến khi sói yêu tập kích...
"Năm đó, trước khi phụ thân qua đời, ông đã nhiều lần nhấn mạnh, muốn con cháu Thẩm gia phải đi trên con đường tu hành. Mấy năm nay, Thẩm gia chúng ta đích thực đã trải qua cuộc sống hòa bình ổn định, nhưng cũng vì thế mà đã vứt bỏ lời dặn dò của phụ thân ra sau đầu."
Khóe mắt Thẩm Thọ Xuân rưng rưng, chậm rãi nói với mọi người.
"Giờ đây, một con lang yêu trong mắt Phi Vân Môn chỉ như con kiến hôi, thế mà thiếu chút nữa đã khiến Thẩm gia trang chúng ta hóa thành tro tàn!"
"Duyên Sơn, con hãy nhìn xem, mười chín huynh đệ tỷ muội của con còn lại được bao nhiêu người?"
"Con hãy nhìn vào con cái của họ một lần nữa đi, nhìn vào Trường Lâm, Trường Thanh của chúng! Lần này, chính là lão nhị, lão ngũ, lão thất đã dùng mạng sống của mình để lấp vào chỗ trống!"
"Thời gian tới, Thẩm gia chúng ta còn phải dùng mạng của ai để lấp vào đây nữa!"
"Thẩm gia chúng ta không thể nào cứ tiếp tục sống một cuộc sống như vậy nữa!"
"Thẩm gia nhất định phải bước lên con đường tu hành!"
"Cha, con đã rõ!"
Thẩm Duyên Sơn, người xếp thứ ba trong bối "Duyên Tự", lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, mắt đỏ hoe gật đầu nói.
"Thẩm gia chúng ta thà đập nồi bán sắt, bỏ lại cơ nghiệp trăm năm của Thẩm gia trang, cũng nhất định phải bước lên con đường tu hành!"
Thẩm Trường Thanh cũng theo mẫu thân tham gia buổi tộc hội lần này. Phụ thân của Thẩm Trường Thanh chính là "lão thất" mà Đại gia gia Thẩm Thọ Xuân đã nhắc đến, người đã hy sinh thân mình. Đương nhiên, cùng với phụ thân hy sinh còn có đại ca ruột của hắn.
Một con lang yêu cửu phẩm đã khiến Thẩm gia tổn thất gần bốn thành dân cư. Toàn bộ trang trại từ trên xuống dưới đều khoác lên mình màu áo tang.
Quả nhiên là một thế giới tu chân tàn khốc!
Bước lên con đường tu hành, đích thực là con đường duy nhất có thể giúp Thẩm gia duy trì sự tồn vong. Chỉ là, nhắc đến chuyện này vào lúc này, e rằng đã hơi muộn rồi! Trong lòng Thẩm Trường Thanh, hắn không đặt quá nhiều kỳ vọng vào triển vọng của Thẩm gia. Dù sao, con đường tu hành nhìn thế nào cũng không hề dễ dàng như vậy.
Nhưng mặt khác, từ những ký ức còn sót lại và tác phong hành xử của Thẩm gia trên dưới, Thẩm Trường Thanh vẫn dành cho Thẩm gia một phần thiện cảm nhất định.
Trong lúc lang yêu tập kích, đời thứ ba Thẩm gia, do mấy người con của tộc trưởng Thẩm Thọ Xuân dẫn đầu, đã không chút do dự xông lên ngăn cản trước mặt phụ nữ và trẻ em, trong đó có cả phụ thân của Thẩm Trường Thanh.
Một gia tộc như vậy đáng để tôn kính, và cũng nên được kéo dài huyết mạch.
Nhưng... Tu Chân Giới thật sự quá tàn khốc! Thẩm Trường Thanh trong lòng âm thầm cảm thán một tiếng. Chợt, hắn hoạt động gân cốt. Đột nhiên, trước mắt hắn lâm vào một mảng trắng xóa, một đạo huỳnh quang màu xanh biếc chợt lóe lên, rồi một tấm quang mạc liền tức khắc hiện ra trước mắt hắn.
Đây là...?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.