(Đã dịch) Tiên Thụ - Chương 78: Mười ngày khổ luyện
Tâm bệnh cần tâm dược, thuốc đến bệnh tức trừ.
Tiêu Mẫn cuối cùng cũng đã hiểu được khổ tâm của Phương Thiếu Dật, biết dụng ý sâu xa của hắn là vì muốn tốt cho nàng và cho Tú Linh Phong. Oán khí trong lòng nàng bắt đầu tiêu tan, sương mù dần tản đi, ánh mặt trời rực rỡ sẽ đến chẳng mấy chốc.
Trước tất cả những điều này, Lâm Thanh chỉ muốn thốt lên: "Đúng là lý giải vạn tuế!"
Hiện tại, Tú Linh Phong giống như một mảnh đất chờ sao chổi va chạm. Sau một quyết định từ tông môn, tình thế trở nên vô cùng nghiêm trọng.
Sau khi thương nghị kỹ lưỡng với Phương Thiếu Dật và Tiêu Mẫn, Lâm Thanh lần thứ hai quay về bên bờ Đôi Tuyết Đàm. Trọng tâm của cuộc thương nghị lần này là làm thế nào để ngăn ngừa xung đột giữa đệ tử Tú Linh Phong và các đệ tử ngoại lai, cũng như làm sao để đảm bảo đệ tử Tú Linh Phong cũng có thể tu luyện gần Lâm Thanh.
Chỉ cần giải quyết tốt hai điểm này, kỳ thực cũng chưa chắc đã là "dẫn sói vào nhà".
Thế nhưng Lâm Thanh vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Tú Linh Phong suy cho cùng vẫn thiếu một cường giả đủ sức trấn áp mọi chuyện. Hiện nay, biện pháp giải quyết tạm thời là nhờ Thái Văn Khanh hỗ trợ. Ngoài ra, lời nói trước đó của Tiêu Mẫn cũng khiến Lâm Thanh cảnh giác cao độ với Ngọc Quan Phong.
Việc đệ tử Vườn Bích Đào đến tu luyện là để sớm ngày hoàn thành đại trận, sau đó có thể hữu hiệu đối phó Vạn Sát Môn. Lý do này rất hợp lý và cũng rất có sức thuyết phục.
Mà việc Ngọc Quan Phong nhảy vào cuộc lại khó hiểu hơn nhiều, rất dễ khiến người ta hoài nghi mục đích của họ. Hơn nữa, khi Tạ Trí Minh truyền lời, hắn còn muốn Phương Thiếu Dật thuyết phục Lâm Thanh chuyển đến Vườn Bích Đào. Chuyện này cũng làm Lâm Thanh vô cùng khó chịu. Hiển nhiên, trong này có ý đồ gây sự rõ ràng. Lâm Thanh sau đó cũng nghe nói về chuyện Long Tiên Nhi đã làm nhục Tạ Trí Minh ngay trước mặt mọi người.
Tạ Trí Minh chắc chắn là muốn nhân cơ hội này châm ngòi mâu thuẫn giữa Long Tiên Nhi và hậu bối Bích Đào Đạo Quân.
Những chuyện này, Lâm Thanh chỉ có thể suy đoán trong lòng, nhưng lại lực bất tòng tâm. Hắn giờ đây đang băn khoăn là, liệu Vườn Bích Đào có thực sự thiện ý không. Dù sao, Kiến Mộc thụ tâm quý giá, bất kỳ yêu tu giới thực vật nào cũng không thể không thèm muốn. Nếu như một cường giả giới thực vật đoạt được vật ấy, thì chẳng khác nào nắm trong tay quyền uy tối cao, có thể hiệu lệnh vô số yêu tu rồi.
Trải qua sự chỉ dẫn của tổ sư Tú Linh Phong, Lâm Thanh hiện tại làm việc thận trọng hơn nhiều. Trên đường tu chân, sát cơ ở khắp mọi nơi, thế nhưng cơ hội cũng ở khắp mọi nơi. Phải cẩn thận, nhưng cũng phải dám tranh giành.
Hắn ngồi trong thân cây, suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi rồi dự định bắt đầu tu luyện.
Bỗng nhiên, Ngu Thiến Thiến không ngờ lại đến. Trong tay nàng nâng một chiếc đèn, vẫn như trước, lướt qua mặt nước từ bờ đối diện Đôi Tuyết Đàm mà đến. Vẻ mặt nàng lạnh lùng, không còn vẻ hoạt bát, thanh thuần như lần đầu gặp mặt.
"Lâm Thanh, có người chen chân vào, muốn cùng chúng ta tham gia cuộc chơi. Mười ngày nữa là thời điểm khởi hành. Ngươi nhất định phải cố gắng nhiều hơn, nếu không e rằng sẽ bị người ta đùa giỡn đến chết." Ngu Thiến Thiến vừa đến gần Lâm Thanh đã đi thẳng vào vấn đề, nói với vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị. Có vẻ tâm trạng nàng không được tốt. Trong khi nói chuyện, nàng quơ quơ chiếc đèn trong tay, trầm giọng nói: "Ngươi nên nếm trải mùi vị Luyện Ngục một chút. Nếu không, hồn lực của ngươi sẽ mãi không thể tăng tiến."
"Luyện Ngục?!" Lâm Thanh tâm thần chấn động. Nhìn chiếc đèn trong tay Ngu Thiến Thiến, nó đen sì, bên trong toàn là những thứ dơ bẩn không thể gọi tên. Một sợi bấc đèn đen kịt, vặn vẹo vòng quanh bên trong, trông hệt như một con rết độc đang ngóc đầu dậy. Lâm Thanh trong lòng không khỏi run sợ, theo bản năng hỏi: "Sư tỷ, đây là cái gì?"
"Bách Sát Hóa Hồn Đăng!" Ngu Thiến Thiến thản nhiên nói, "Là ta đoạt được từ tay tu sĩ Vạn Sát Môn. Đèn này cần thu thập trăm loại sát khí, dùng tinh huyết và linh hồn của hàng ngàn trinh nữ sinh vào ngày âm, tháng âm, năm âm để tế luyện, trải qua vài năm mới có thể luyện thành. Chỉ cần một tia sáng nhỏ lóe lên, nó chuyên dùng để hóa giải linh hồn. Tu sĩ bình thường, chỉ cần bị chiếu trúng là chết."
"Ngươi không phải là muốn dùng đèn này chiếu ta đấy chứ?" Lâm Thanh trong lòng nhất thời có dự cảm chẳng lành.
"Đương nhiên là thế." Ngu Thiến Thiến đương nhiên gật gật đầu, "Để ta dùng Bách Sát Hóa Hồn Đăng này soi sáng một tương lai tươi sáng cho ngươi!"
"Chuyện này..." Lâm Thanh ngớ người ra. "Đây là muốn cho ta tương lai tươi sáng ư? Ta cảm giác như muốn đẩy ta lên Tây Thiên thì đúng hơn!" Một luồng hàn khí âm u bốc lên trong lòng hắn.
"Thời gian cấp bách, đừng lôi thôi với ta." Ngu Thiến Thiến không hề có ý giải thích mà chỉ thẳng mục tiêu: "Ngươi hãy nhớ kỹ một điều, mười ngày nữa, nếu ngươi không đạt được cảnh giới du hồn nhật dạ, khi đến nơi đó, chẳng khác nào đưa đầu chịu chết! Thà sống dở chết dở còn hơn chết không toàn thây!"
Trong khi nói chuyện, Ngu Thiến Thiến cầm đèn đứng thẳng, bỗng nhiên đưa tay chạm vào sợi bấc đèn. Lập tức, ngọn lửa xanh lục âm u bùng lên, chỉ một đốm lửa nhỏ. Đốm lửa ấy tỏa ra những vòng sáng lờ mờ, thê lương. Bỗng nhiên, ánh sáng lan đến chỗ hắn, Lâm Thanh nhất thời cảm thấy tâm thần chấn động mạnh. Linh hồn như bị vạn ngàn kiến cắn xé, thống khổ không thể tả, khó chịu đến cực điểm.
"Ánh đèn này ước chừng có thể cháy suốt mười ngày mười đêm, ngươi hãy tự liệu lấy." Trong khi nói chuyện, Ngu Thiến Thiến tiện tay treo Bách Sát Hóa Hồn Đăng lên một cành cây gần Lâm Thanh, vừa hạ giọng dặn dò: "Ánh đèn bao phủ chu vi khoảng một trượng, sẽ không làm hại đến những thứ khác. Ta tạo ra hoàn cảnh hiểm nguy này cho ngươi là để rèn luyện thần hồn của ngươi, để dược lực của Cửu Chuyển Hoàn Hồn đan có thể được hấp thụ hoàn toàn. Việc ngươi cần làm là trong phạm vi ánh đèn này, hết sức tu luyện, dốc sức vùng vẫy, nhớ chưa?"
Thấy Ngu Thiến Thiến có vẻ mặt không thể thương lượng, Lâm Thanh cũng đành đáp: "Nhớ kỹ."
"Rất tốt!" Ngu Thiến Thiến gật gật đầu, thân hình khẽ động, lần thứ hai đạp nước mà đi.
Nàng vừa đi đã rất tiêu sái, ngọn lửa trên Bách Sát Hóa Hồn Đăng "xoạt" một tiếng, lại vụt cao thêm một đoạn, tỏa ra ánh sáng quỷ dị càng thêm đáng sợ, lan tỏa ra vừa vặn xung quanh một trượng.
Lần này Lâm Thanh mới biết tư vị đáng sợ trong đó. Vừa nãy cảm giác kia còn như bị kiến cắn xé, dù khó chịu nhưng cũng còn chịu được. Giờ phút này đã như bị dao cùn cứa, bị mũi dùi đâm, lại còn như có lửa dữ đang thiêu đốt. Quả như Ngu Thiến Thiến nói, nỗi thống khổ này phải rơi vào Luyện Ngục mới có thể "thưởng thức" được.
"Trời ạ, thế này mà còn có thể tu luyện sao?" Lâm Thanh thống khổ đến mức chỉ muốn ngất đi ngay lập tức, trong lúc nhất thời như sống dở chết dở. Hắn khổ sở chống chọi một hồi, cảm giác tinh thần hoảng hốt, linh hồn suy yếu, lại có xu thế tiêu tán. Loại cảm giác này càng thêm đáng sợ, cứ như thể tận mắt chứng kiến thân thể mình đang dần dần tiêu tán, kinh hồn bạt vía.
Lâm Thanh trong lòng kinh hãi, mới biết hai chữ "Hóa hồn" đáng sợ đến mức nào. Lúc này, hắn vội vàng thu liễm tâm thần, đầu tiên là triệu ra Linh Quang Pháp Tướng, bao bọc lấy linh hồn, cuối cùng cũng dễ chịu hơn một chút. Nhưng mà rất nhanh, hắn liền thấy linh quang cũng đang tiêu tán. Thực không ngờ ánh đèn quỷ dị kia lại có thể ăn mòn linh quang của hắn.
Lúc này, thời gian cấp bách, hắn vội vàng bắt đầu tu luyện, nhanh chóng ngưng tụ Tinh Thần Nhật Nguyệt linh quang. Nhưng mà linh quang cứ vào rồi lại mất đi. Không quá mấy canh giờ, linh quang mà Lâm Thanh khổ công ngưng tụ đã bị tiêu hủy hoàn toàn.
Linh hồn của hắn lần thứ hai bạo lộ ra.
Nhưng mà lúc này, hắn tu luyện đã tiến vào một trạng thái khác. Tâm thần hoàn toàn chìm đắm vào một thế giới khác. Đó là thế giới ảo ảnh mà Kiến Mộc ngự trị. Giờ phút này, tâm thần hắn đã hoàn toàn chìm sâu vào đó.
Lần này, cảnh tượng trong thế giới kia lại có phần khác biệt. Trời đất âm u khắp chốn, điện xẹt, sấm vang. Càn Khôn lúc này tràn đầy khí tức đáng sợ, vô số sát khí cuồn cuộn, ăn mòn sinh linh đến mức chúng phải bỏ mạng, vô cùng tàn khốc.
Duy có cây đại thụ vắt ngang trời đất ngạo nghễ mà đứng, chống chọi với kiếp nạn khủng khiếp, che chở một phương trời đất, sừng sững bất động, như bất diệt.
Lâm Thanh tâm thần lãng du trong đó, như bèo trôi sóng dập, mỗi giờ mỗi khắc đều phải chịu đựng mọi nỗi khổ trong thế giới này, từng li từng tí tránh né nguy hiểm. Đến cuối cùng, tâm thần của hắn rốt cuộc tìm được nơi dừng chân, được ngủ yên, thành công dựa vào thân Kiến Mộc vĩ đại.
Lúc này, hắn cảm giác hết thảy đều trở nên bình tĩnh lại, một luồng sức mạnh vô danh bắt đầu lan tỏa, chảy xuôi trong thân cây vĩ đại. Hắn bỗng nhiên như phá tan màn sương mù, gỡ bỏ trở ngại, cảm nhận được sức mạnh của Tinh Thần Nhật Nguyệt.
Trong ảo tưởng, hắn cảm nhận được sức mạnh không ngừng gia tăng cho mình.
Mà hắn hoàn toàn không biết là, vào giờ phút này, quanh thân hắn, linh quang bao phủ, tạo thành một quầng sáng. Trong vô hình, sự lĩnh ngộ của hắn về Vạn Vật Linh Quang Chú đã nâng cao thêm một tầng, đã có thể cảm ứng được Tinh Thần Nhật Nguyệt trên trời cao rồi.
Đây là một loại cảnh giới Thiên nhân giao cảm, rất trọng yếu đối với người tu luyện Vạn Vật Linh Quang Chú. Một khi loại giao cảm này hình thành và được cường hóa, linh hồn từ sâu thẳm có thể cảm ứng được sức mạnh của Nhật Nguyệt Tinh Tú. Chỉ cần thúc đẩy tâm pháp, ngưng tụ linh quang, hiệu suất sẽ tăng vọt gấp mấy lần. Thậm chí đã đến cực hạn, một khi bắt đầu ngưng tụ, linh quang hạ xuống như Thiên Hà đổ ngược, cuồn cuộn mà tới.
Cho đến khi Tiêu Mẫn trở về lầu nhỏ bên bờ đầm, lúc này mới phát hiện Lâm Thanh khác lạ. Nàng cảm nhận được khí tức xung quanh bình tĩnh, an lành, khiến lòng người như được ánh sáng rực rỡ soi rọi, tựa như được nước trong gột rửa, cực kỳ tường thụy, trong sạch không vẩn đục. Nàng mới biết Lâm Thanh đã có đột phá trong tu luyện. Bỗng nhiên nàng lại thấy trên cành cây lơ lửng một chiếc đèn quỷ dị, ánh sáng đen u ám, sắc lạnh, khiến nàng trong lòng bất an. Trong lòng nghi ngờ, nàng thử tới gần, vừa bị ánh đèn Bách Sát Hóa Hồn Đăng chiếu đến một cái, linh hồn bé nhỏ như bị điện giật, kinh hoảng kêu lên, liên tục lùi lại bảy tám bước mới đứng vững.
Lúc này Phương Thiếu Dật từ xa đi tới, vội vàng nói: "Tiểu sư muội, không cần tiến lên quấy rầy. Đây là Lâm Thanh Tam sư tỷ cố ý làm, ý muốn để hắn chịu tôi luyện, do đó có chỗ đột phá."
"Cái đèn kia thật là tà dị, gây tổn hại lớn đối với linh hồn, Lâm Thanh làm sao chịu nổi?!" Tiêu Mẫn vẫn còn hoảng sợ, không hiểu nhìn Phương Thiếu Dật nói: "Tam sư tỷ ấy tôi luyện hắn như vậy, chẳng lẽ không sợ xảy ra ngoài ý muốn sao?"
"Lâm Thanh cùng chúng ta không giống. Đệ tử của tiền bối Long Tiên Nhi, ai cũng đặc biệt, muội cứ yên tâm đi." Phương Thiếu Dật rất đủ tự tin vào Lâm Thanh: "Tam sư tỷ ấy đã làm như vậy, hiển nhiên là nắm chắc được giới hạn."
"Đèn này gọi là Bách Sát Hóa Hồn Đăng, chính là một pháp bảo cực kỳ tà dị, chuyên dùng để hóa giải linh hồn. Toàn lực thôi thúc, ngay cả ta cũng không chịu nổi dù chỉ một tia sáng từ nó chiếu tới..."
"Lâm Thanh đây là lấy mạng ra tu luyện đấy!" Tiêu Mẫn vẻ mặt có chút hoảng hốt, trong miệng lẩm bẩm, bỗng chớp mắt nói: "Đại sư huynh, đệ tử Tú Linh Phong chúng ta, xem ra sống quá an nhàn rồi."
"Ta có kế hoạch tiếp theo. Chỉ cần chờ thêm một ít đệ tử có chỗ đột phá, lập tức có thể thực hiện rồi." Phương Thiếu Dật chậm rãi nói, nhìn Lâm Thanh, trầm giọng: "Hiện tại chính là thời điểm tốt để tu luyện. Vừa vặn Linh Khí Đan còn sót lại một ít, ta xem đệ tử Tú Linh Phong có thể lại tiến hành một đợt bế quan lớn."
"Ta cũng cảm thấy như vậy." Tiêu Mẫn gật đầu tán thành, khuôn mặt toát lên vẻ linh hoạt, rạng rỡ. Có vẻ nút thắt trong lòng nàng đã được tháo gỡ, nàng cuối cùng cũng đã trở lại con đường đúng đắn rồi.
"Vậy ta đi sắp xếp đây." Phương Thiếu Dật khẽ mỉm cười, khẽ động thân hình rời đi nơi này.
Tiêu Mẫn nhìn bóng lưng Phương Thiếu Dật rời đi, cau mày. Vốn muốn nói "Ta đi cùng huynh", lời đến cửa miệng lại nuốt ngược vào. "Không nói chuyện tình yêu thì thôi. Hừ, cứ chờ xem! Sau này ai theo đuổi ai còn chưa biết chừng!" Tiêu Mẫn trong miệng có chút giận dỗi khẽ hừ vài tiếng, cuối cùng không khỏi lông mày giãn ra, tinh thần phấn chấn, nở nụ cười rạng rỡ như ánh nắng.
Bản dịch này là nỗ lực của Truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.