(Đã dịch) Tiên Thụ - Chương 74: Lòng cầu đạo
Bảo tháp có vẻ cũ kỹ, màu sắc ảm đạm, phủ một lớp bụi mờ, chẳng hề gọn gàng chút nào. Thế nhưng thân tháp cao lớn lại có vẻ nặng nề hơn, sừng sững giữa những cây cổ thụ rậm rạp xung quanh, giống như một cường giả ẩn mình nơi sơn dã, vô hình trung toát ra một cỗ khí thế kinh sợ một phương, khiến người nhìn không khỏi chấn động trong lòng.
"Tháp này là do tổ sư tạo ra, gọi là Bát Cực Trấn Linh Tháp, lịch sử lâu đời, bên trong an trí linh bài và linh vị của các đời tiền bối Tú Linh Phong. Tầng cao nhất, đó là Truyền Thừa chi địa, bài trí tượng Tổ Sư." Đứng trước tháp, Phương Thiếu Dật sơ lược giới thiệu một phen, rồi dẫn Lâm Thanh bước lên những bậc đá loang lổ cũ kỹ, đi tới trước cửa lớn, chậm rãi đẩy ra.
Lâm Thanh theo Phương Thiếu Dật tiến vào bên trong, cảnh tượng tức thì thay đổi, hiện ra một khung cảnh hoàn toàn khác. Chỉ thấy trong tháp trống rỗng, mái vòm hình cung cực kỳ sâu thẳm, bên trên có tinh tú, có mặt trời mặt trăng, trên phông nền màu lam đậm ấy phác họa nên một cảnh tượng bầu trời đêm, linh quang lấp lánh, thần bí khó lường, tạo nên một sự chấn động khó tả.
"Linh vị đâu? Chẳng phải Trấn Linh Tháp có mấy tầng sao? Sao vào đây chỉ thấy độc một tầng?" Trong khoảnh khắc, Lâm Thanh đảo mắt quét khắp bốn phía, phát hiện nơi đây rõ ràng chỉ có một tầng, đứng lặng giữa không gian bao la, như thể đang ở sâu thẳm bầu trời đêm đầy sao l���p lánh, không hề có thêm bất cứ thứ gì khác. Trong lòng hắn không khỏi nảy sinh vô vàn nghi hoặc.
"Trấn Linh Tháp tác động đến tâm thần của ngươi, vì vậy sinh ra vô số ảo ảnh, đây là ảo ảnh, không phải vật thật." Lâm Thanh đang xoay người nhìn quanh, tiếng Phương Thiếu Dật bỗng nhiên vang lên. "Ngươi nhìn thấy gì? Mỗi người sau khi vào, cảnh tượng nhìn thấy đều khác nhau. Những ảo ảnh này không tự dưng hiện lên, mà là hình chiếu của một số cảnh tượng sâu thẳm trong linh hồn ngươi. Có một số đệ tử khi tiến vào, nhìn thấy vô tận hủy diệt, kiếp nạn đáng sợ, ma quỷ kinh hoàng... tất thảy đều là ma căn trong tâm. Đương nhiên, cũng có một số đệ tử, nhìn thấy hoa tươi, điềm lành, thiên cung mây khói, thần tiên tụ hội... thì đó lại là linh căn trong tâm. Ban đầu ta lần đầu tiên đi vào, đã nhìn thấy vầng Lãnh Nguyệt cô quạnh treo giữa trời cao, ánh sáng luân chuyển, trải khắp sơn hà. Sư phụ nói đây là một cảnh tượng hiếm có, có duyên cùng tổ sư, có thể được tổ sư ưu ái..."
Nói đến đây, Phương Thiếu Dật cũng không khỏi có chút thất thần, đắm chìm vào những ký ức năm xưa, vẻ mặt không kìm được trở nên u ám, sâu thẳm đáy mắt hiện lên chút sợ hãi âm thầm.
Đáng tiếc giờ đây hắn lại tới nơi này, nhìn thấy đã không còn là cảnh tượng duy mỹ, xinh đẹp thuở trước, mà là một mảnh hoang vu đỏ thẫm, âm u đầy tử khí, ở phía xa có một bóng hình mờ ảo, đen kịt, rậm rạp chiếm cứ, chậm rãi hô hấp, ma khí ngút trời, không biết là thứ gì, toát ra khí tức hung tà cực độ, khiến lòng hắn vô cùng bất an.
Nếu không thật sự cần thiết, giờ đây hắn gần như chẳng mấy khi đặt chân đến Trấn Linh Tháp nữa. Có những thứ ẩn sâu trong lòng, chính bản thân hắn cũng chẳng muốn đối diện. Thật đáng sợ.
Mà Lâm Thanh thì hoàn toàn đắm chìm trong cảnh tượng mặt trời, mặt trăng và tinh tú cùng chiếu rọi. Trong lúc nhìn quanh, cứ như thể mọi tinh huy và ánh sáng đều hội tụ về phía mình. Hắn cúi đầu nhìn xuống nơi đặt chân, lại là ngàn vạn giang sơn, đại địa kéo dài vô tận, sông hồ biển cả thu gọn trong tầm mắt...
Nhìn một lúc, tâm thần hắn chấn động mạnh một cái, giật nảy mình. "Trời ạ, chẳng phải đây chính là thế giới hư ảo hiện ra khi ta nhìn thấy chân thân Kiến Mộc đó sao?!" Lâm Thanh trong lòng bỗng nhiên hiểu ra. Điểm khác biệt duy nhất là, cây Kiến Mộc khổng lồ vô tận, xuyên qua tinh không kia đã biến mất, mọi loài sinh linh cùng thần tiên Thụy Thú cũng không còn. Chỉ còn lại một phông nền trống rỗng, và duy nhất có thêm một mình hắn, chiếm trọn trung tâm bức tranh.
"Hừ..." Đúng lúc này, một tiếng quát lạnh trầm trầm đột nhiên vang lên, mang theo chút thống khổ và giãy giụa, chính là do Phương Thiếu Dật phát ra. Theo tiếng quát lạnh ấy vang lên, Phương Thiếu Dật đột nhiên đưa tay vung lên, lòng bàn tay nắm một lệnh bài kỳ dị, dưới chân liên tục di chuyển, không ngừng đổi vị trí, đạp lên từng ô gạch lát sàn. Theo thân hình lắc lư, những bước chân của hắn khiến mặt đất vang lên ầm ầm, linh quang óng ánh trên người bùng phát.
Giờ đây hắn thi triển ra chính là Quang Vương Hám Địa Công, với dáng vẻ long hành hổ bộ, đại lực uy mãnh.
Theo linh quang lấp lánh, ảo ảnh nơi đây bắt đầu biến mất, dần dần quy về hư vô, tựa như mây tan sương giáng, cuối cùng để lộ ra diện mạo thực sự bên trong tháp.
Lúc này, Lâm Thanh lại quan sát bốn phía, liền thấy trong tháp âm u, nghiêm nghị, toát ra khí tiêu sát và sự quỷ dị. Khói hương lượn lờ, tạo thành từng mảng sương mù. Sâu trong làn sương, lại có không ít linh vị được thờ phụng. Trước hàng linh vị ấy là một đỉnh hương lớn, bên trên cắm đầy những nén hương đã cháy quá nửa.
Hai bên, có cầu thang dẫn lên phía trên.
"Trấn Linh Tháp chỉ có ba tầng, nói lớn không lớn mà nói nhỏ cũng không nhỏ. Đi, chúng ta trực tiếp đi lên." Phương Thiếu Dật phá vỡ ảo ảnh, cũng không dừng lại lâu, đi thẳng theo cầu thang lên trên. Lâm Thanh thì thân ảnh khẽ nhoáng lên, vô thanh vô tức theo sau.
Chẳng bao lâu, Lâm Thanh và Phương Thiếu Dật đã đi qua hai tầng, thong thả bước lên tầng ba.
"Đã đến tầng ba, ta liền không thể cùng ngươi tiến vào." Phương Thiếu Dật cẩn thận dặn dò, "Sau khi vào, đừng nóng vội, hãy lĩnh ngộ thật kỹ, dù không học được huyền công hoàn chỉnh, việc lĩnh ngộ tàn chiêu cũng cực kỳ có lợi cho tu luyện của ngươi."
"Ừm, ta biết." Thực ra lúc này, tâm thái Lâm Thanh lại trở nên bình thản, không còn những lo lắng, thấp thỏm như trước nữa. Hắn tỏ ra rất trầm ổn.
Trong lúc nói chuyện, hai người rẽ vào khúc quanh, sắp đến tầng ba.
"Vị này là ai?" Mà ở khúc quanh đó, Lâm Thanh và Phương Thiếu Dật đều sững sờ. Lâm Thanh nhìn bóng người cao lớn phong thần tuấn lãng ở cuối cầu thang, tâm thần rung động mạnh, không nhịn được hỏi: "Sao trong Trấn Linh Tháp lại có người khác lén lút lẻn vào?" Hắn nhìn kỹ lại, bóng người kia hơi bay bổng, không quá chân thực, chỉ là một hư ảnh, trong lòng càng thêm kinh ngạc: "Kẻ này hẳn là Quỷ tu của Vạn Sát môn, lén lút lẻn vào Trấn Linh Tháp với ý đồ bất chính chăng?" Hắn lại tỉ mỉ quan sát, thấy bóng người kia quả thực giống quỷ vật, lại thêm vẻ cao thâm khó dò, trên mặt mang theo nụ cười mỉm, không chớp mắt nhìn hắn.
Lâm Thanh không khỏi căng thẳng trong lòng, cảm thấy một luồng khí lạnh ập đến, âm thầm truyền âm nói: "Phương huynh, sao ngươi còn không lập tức giết hắn?! Tên này thật đáng sợ..."
Một lúc lâu, hắn đều không nghe thấy Phương Thiếu Dật đáp lời, chỉ thấy bóng lưng Phương Thiếu Dật phía trước khẽ run, bỗng nhiên "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống. "Tổ sư gia, ngài sao bỗng nhiên hiển linh?" Giọng Phương Thiếu Dật vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ vang lên, tràn đầy khó tin, sau đó kinh sợ dập đầu bái nói: "Vãn bối Phương Thiếu Dật, xin bái kiến tổ sư."
"..." Lâm Thanh nhất thời tư duy ngừng trệ. Nếu có thể, hắn thật muốn thu lại toàn bộ những lời mình vừa nói.
Hắn nào nghĩ tới, bóng người kia lại là tổ sư hiển linh của mạch Tú Linh Phong. Mình không cẩn thận, lỡ lời, nói ra những câu kia, nhất định là đã mạo phạm tổ sư gia rồi.
Phải làm sao bây giờ?!
Ánh mắt tổ sư trước sau ngưng tụ trên người Lâm Thanh, không nhìn thêm Phương Thiếu Dật nữa. Chờ một lát sau, người mới quay sang nhìn Phương Thiếu Dật, khoát tay nói: "Đứng lên đi, ngươi chính là Phương Thiếu Dật, Phong chủ đời thứ mười hai của Tú Linh Phong sao?! Ừm, không tệ, quả có vài phần số mệnh, nhưng cơ hội trong tương lai không nằm ở Tú Linh Phong. Hãy lãnh đạo Tú Linh Phong thật tốt, đưa Tú Linh Phong lên Đại Đạo, như vậy ngươi cũng không hổ thẹn với liệt tổ liệt tông Tú Linh Phong. Đứng dậy đi."
"Vâng, con xin cẩn tuân giáo huấn của tổ sư." Phương Thiếu Dật chậm rãi đứng dậy, cung kính nhìn tổ sư, trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Hắn biết, tổ sư đã nhìn thấu những bí mật của mình, nhưng lại không trách cứ hay tỏ vẻ ghét bỏ, trái lại còn gửi gắm kỳ vọng, vô cùng khoan dung. Điều đó khiến tảng đá lớn trong lòng hắn được đặt xuống.
Lúc này, tổ sư hiển linh mới quay sang nhìn Lâm Thanh, khẽ mỉm cười: "Cơ hội của Tú Linh Phong đã đến. Ngươi đi theo ta, mỗi khi có cơ duyên, tất sẽ có sát cơ. Ta sẽ truyền cho ngươi một thủ đoạn phòng thân đơn giản, trực tiếp." Trong lúc nói chuyện, bóng dáng tổ sư liền hướng về tầng ba mà đi, lóe lên một cái đã biến mất sau cánh cửa.
Lâm Thanh thấy cánh cửa kia đóng chặt, lại còn được gia trì phong ấn, không biết tổ sư làm thế nào mà đi qua. Chẳng kịp nghĩ nhiều, ngọn tháp này do chính người năm xưa tạo ra nên trong lòng cũng nhẹ nhõm. Hắn liếc nhìn Phương Thiếu Dật, thân ảnh khẽ nhoáng lên, lướt đi trong khoảnh khắc đã đến trước cánh cổng đồng cổ kính, chợt cảm thấy một luồng lực hút quỷ dị. Lâm Thanh còn chưa kịp phản ứng, cảnh tượng trước mắt đã thay đổi, trong nháy mắt hắn đã xuyên qua cánh cổng, tiến vào bên trong.
C��nh tượng bên trong tầng ba Trấn Linh Tháp vô cùng đơn điệu. Bốn phía là những vách đá cao vút, bên trên khắc đục dày đặc những đồ án quỷ dị, phức tạp. Bên trong trống rỗng, chỉ có một bệ đá ba tầng sáu thước vuông vắn ở nơi sâu nhất. Trên đó ngạo nghễ sừng sững một pho tượng đá, giống y như thật, khí thái siêu nhiên, chính là tượng Tổ Sư của mạch Tú Linh Phong.
Trước tượng, một bồ đoàn lặng lẽ được đặt.
"Ngồi xuống đi!" Lâm Thanh có vẻ hơi câu nệ, sau khi đi vào, chỉ do dự đứng yên tại chỗ, chợt nghe bốn phía vang lên một giọng nói hùng hồn, vô cùng thân hòa. Cảm thấy tổ sư dường như không hề có ý trách cứ, phảng phất cũng không vì những lời nói liều lĩnh trước đó của mình mà tức giận, Lâm Thanh trong lòng nhẹ nhõm không ít, bồng bềnh đến ngồi xuống trên bồ đoàn.
"Ha ha, Lâm Thanh, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt rồi." Lâm Thanh ngồi xuống, giọng tổ sư lại vang lên lần nữa, dường như đã chờ đợi chuyện này từ lâu.
"Ngài biết con?" Lâm Thanh nhìn tượng Tổ Sư, trong lòng dâng lên sóng ý niệm, kinh ngạc hỏi.
"Phong chủ đời trước Tiêu Nghị Hằng trước khi tạ thế, đã kể cho ta nghe về tình hình của Tú Linh Phong, trong đó có nhắc đến ngươi rất kỹ, xem ngươi là hy vọng quật khởi của Tú Linh Phong. Ta tự nhiên biết ngươi." Tổ sư chậm rãi nói, trầm giọng: "Nhưng ta thấy ngươi tuy có thiên phú dị bẩm, số mệnh hùng hậu, song thiên phú không phải là năng lực. E rằng con đường phía trước của ngươi sẽ vô cùng hung hiểm, sát cơ không ngừng, tương lai cũng chẳng dễ đi chút nào."
Đó là lần thứ hai Lâm Thanh nghe tổ sư nhắc đến từ "số mệnh", lòng hiếu kỳ trỗi dậy mãnh liệt. "Số mệnh là gì?" Lâm Thanh không nhịn được hỏi.
"Số mệnh? Ngươi cứ coi nó là vận mệnh đi." Tổ sư chậm rãi nói: "Bất luận vận mệnh của người hay vật, nó chỉ tồn tại ở khoảnh khắc tiếp theo, trong tương lai, nhưng lại chịu ảnh hưởng từ quá khứ và hiện tại. Vận mệnh là kết quả cộng hưởng giữa con người và vũ trụ. Thiên địa Càn Khôn tự nhiên biến hóa, một cử động nhỏ hay một quyết định của bản thân cũng đều có thể khiến vận mệnh thay đổi, rẽ sang những hướng khác nhau. Thế nhưng, cho dù ngươi có biết vận mệnh là gì, cũng vô dụng mà thôi. Vẫn cứ sẽ bị nhấn chìm trong dòng lũ vận mệnh, trở thành chó rơm đáng thương dưới Đại Đạo."
Lúc này, hắn lại nghe được hai từ "Đại Đạo" và "chó rơm", tự nhiên nghĩ đến Ngu Thiến Thiến, trong lòng không khỏi rung động.
Chó rơm tức là vật hy sinh. Câu nói quen thuộc "dưới Đại Đạo đều là chó tùy thời" hàm ý rằng trong dòng lũ vận mệnh, hết thảy đều là vật hy sinh.
Thời khắc này, Lâm Thanh mơ hồ cảm giác được, phong mang Đại Đạo dường như không gì địch nổi, quả thực ẩn chứa vô tận sát cơ.
"Chúng ta phải làm gì để không thành chó rơm?" Tâm thần hắn hoảng sợ mà hỏi.
"Ha ha ha ha, dã tâm của ngươi không nhỏ, nhưng không biết có kiên định được hay không." Tổ sư nghe vậy không khỏi thoải mái cười to, cứ như một trưởng giả uyên bác nghe một đứa trẻ nói mình muốn thay đổi thế giới vậy. "Không muốn làm vật hy sinh, vậy thì phải thay đổi vận mệnh của chính mình, tranh đấu với Đại Đạo, mở ra con đường riêng."
"M�� ra con đường của chính mình?" Lời này quá mơ hồ, Lâm Thanh quả thực không thể hiểu thấu.
"Cũng chính là tu chân luyện đạo, vấn đạo cầu tiên." Tổ sư thoáng chỉ điểm, Lâm Thanh hiểu mà như không hiểu. Sau đó, tổ sư cũng không giải thích thêm, trầm giọng nói: "Hãy sống sót thật tốt, tương lai bản thân mình sẽ hiểu. Giờ có nói cho ngươi nghe, ngươi cũng chưa chắc đã nghĩ thông suốt. Ngươi cần biết, trên con đường cầu đạo, sát cơ không ngừng, cần khắp nơi cẩn trọng, thời khắc đề phòng. Khà khà, phong mang Đại Đạo lúc nào cũng nhắm vào ngươi, có thể hủy diệt ngươi bất cứ lúc nào, ngươi có sợ không?"
Bất cứ lúc nào cũng có người muốn giết mình, hỏi ai mà chẳng sợ. Lâm Thanh tưởng tổ sư đang đùa mình, thành thật trả lời: "Sợ." Thế nhưng hắn lại không biết phong mang ấy ở đâu, muốn sợ thì phải sợ từ đâu, bèn hỏi: "Đại Đạo ở nơi nào?"
"Thiên địa tự nhiên, vạn vật tồn tại đều là Đại Đạo, ở đây cũng ở đó, ngươi cảm thấy nó ở nơi nào?" Tổ sư ý vị thâm trường hỏi.
"Con không biết." Lâm Thanh nhất th���i mờ mịt, "Chẳng lẽ Đại Đạo này vẫn là một sát thủ vô hình?!" Trong lòng nhất thời tràn ngập hoài nghi.
"Vậy ngươi nên cẩn thận tìm kiếm. Ngược lại, tránh thoát phong mang và sát cơ Đại Đạo, đến cuối cùng điều ngươi đạt được, chính là Đại Đạo." Tổ sư dường như có ý định điểm hóa Lâm Thanh, trầm giọng nói: "Điều này cần dũng khí và bền lòng, càng cần trí tuệ và sức mạnh. Ngươi cảm thấy mình có thể cầu được Đại Đạo sao?"
"Con..." Lâm Thanh cẩn thận tự hỏi lòng mình.
"Một khi bước vào con đường cầu đạo, liền phải đấu với trời, đấu với đất, đấu với người, thậm chí đấu với chính mình, cần dốc hết sức mà tranh giành. Dọc đường có những phong cảnh tươi đẹp, nhưng cũng có vô vàn cô quạnh cùng gian khổ. Tiểu Lâm Thanh, ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại xem!"
"Không cần suy nghĩ, con đã bước lên con đường này, vận mệnh hoàn toàn mới đã mở ra. Con sẽ không lùi bước, con muốn tự do tự tại, muốn chiêm ngưỡng những phong cảnh vô hạn tươi đẹp trên con đường phía trước."
"Rất tốt, đừng quên ước nguyện ban đầu của ngươi – đây chính là căn bản lòng cầu đạo của ngươi, tuyệt đối không được lạc lối." Tổ sư nghiêm túc cảnh cáo hắn, cuối cùng hiền lành, khôi hài, thong dong nở nụ cười. "Được rồi, nói xa rồi. Hiện tại ta sẽ truyền cho ngươi huyền công, ngươi hãy học tập cho giỏi, bảo vệ tốt Tú Linh Phong mới là chính sự. Nếu không, tiểu tử Tiêu Nghị Hằng này hẳn là không thể an nghỉ."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.