(Đã dịch) Tiên Thụ - Chương 73: Tiêu Mẫn cảnh khốn khó
Kỳ thực, mỗi một đệ tử Tú Linh Phong sắp lĩnh ngộ huyền công đều có nỗi lo lắng như Lâm Thanh, sợ rằng mình trước tượng Tổ Sư sẽ không lĩnh hội được bất cứ điều gì. Đệ tử Tú Linh Phong còn như vậy, thì Lâm Thanh, một người chưa từng bái tổ sư, chưa từng được tổ sư công nhận, nỗi thấp thỏm trong lòng lại càng là lẽ thường tình.
Sau khi mọi người rời khỏi Đôi Tuyết Đàm, nơi đây chỉ còn lại một mình Lâm Thanh.
Hắn điều khiển Linh Quang Pháp Tướng, lững lờ trôi nổi đến bên Đôi Tuyết Đàm.
Tiếng thác nước hùng vĩ va đập vào hồ, từ phía đối diện Đôi Tuyết Đàm vọng lại, khiến linh hồn hắn tê dại. Tiểu cóc Oa Oa và cá chép Kim Nữu Nữu đều không thấy tăm hơi. Lâm Thanh ngẩn ngơ nhìn mặt đầm nước trắng xóa sóng cuộn, bất giác có chút mê mẩn.
Cảnh sắc núi non vào mùa hạ cực kỳ tú lệ, lại thêm vị trí của các Phong thuộc Vạn Tú Tiên Tông, đại đa số có thế núi hùng vĩ, cảnh sắc non nước tuyệt đẹp, bổ sung cho nhau thành cảnh thú, tựa như một bữa tiệc thịnh soạn của Thao Thiết.
"Lâm Thanh." Bỗng nhiên, Lâm Thanh cảm giác bên cạnh xuất hiện thêm một người, mà trước đó hắn hoàn toàn không hề hay biết.
Lâm Thanh nghe tiếng, mới nhận ra là Tiêu Mẫn, hóa ra nàng vẫn chưa rời khỏi lầu nhỏ, giờ đây đang bước ra từ bên trong, chầm chậm xuống bậc thang, đi về phía Lâm Thanh.
"Tiêu Mẫn." Lâm Thanh cảm thấy rất kỳ quái, sắc mặt Tiêu Mẫn không tốt, trông vô cùng tiều tụy.
Hắn còn không biết Tiêu Mẫn và Phương Thiếu Dật đã nảy sinh một số vấn đề, hơn nữa bản thân Tiêu Mẫn cũng đang đối mặt với khó khăn không hề nhỏ. Khoảng thời gian gần đây, Tiêu Mẫn sống vô cùng gian nan, thậm chí thống khổ. Bỗng nhiên, nàng cảm giác mọi thứ ở Tú Linh Phong đều đã thay đổi. Từ khi cha nàng, Tiêu Nghị Hằng tạ thế, mọi việc ở Tú Linh Phong cũng bắt đầu xoay quanh Lâm Thanh. Còn nàng, người từng là tiểu sư muội được mọi người vây quanh, săn sóc đủ điều, thì nay lại bị tất cả lạnh nhạt.
Trong lòng nàng một mặt không thể nào chấp nhận, một mặt lại tràn đầy nghi hoặc và sợ hãi. Nàng không biết vấn đề rốt cuộc xảy ra ở đâu. Đêm qua, khi mọi người đổ xô đi tìm Lâm Thanh, nàng tự nhốt mình trong lầu nhỏ, giận dỗi không tham gia tìm kiếm. Bất kể là về tình cảm hay trách nhiệm, nàng đều hiểu rất rõ rằng mình nên ra ngoài giúp tìm Lâm Thanh. Thế nhưng, nàng vẫn cứ tức giận, vẫn cứ khó chịu trong lòng, vẫn cứ muốn làm khó chính mình.
Vì lẽ đó, nàng nhốt mình trong lầu nhỏ suốt một ngày một đêm, chẳng làm gì cả, thống khổ đến mức gần như sụp đổ.
"Ngươi vẫn khỏe chứ?" Trên gương mặt trắng bệch của Tiêu Mẫn hiện lên một nụ cười thân thiết khẽ khàng, nàng nhỏ giọng hỏi, có chút rụt rè đứng cạnh Lâm Thanh, ánh mắt mờ mịt nhìn mặt nước Đôi Tuyết Đàm.
"Ta không sao. Hiện tại ta rất khỏe." Lâm Thanh nhàn nhạt đáp trả, kẻ ngu muội cũng nhận ra tình trạng hiện giờ của Tiêu Mẫn thật sự không tốt. Lâm Thanh trong lòng khó chịu không nói nên lời, cảm thấy rất bất an thay Tiêu Mẫn. Từng có lúc, khi hắn vẫn chỉ là một mầm cây nhỏ sinh trưởng ở sau núi, bao phen gặp phải hiểm cảnh, khổ sở mong chờ Tiêu Mẫn đến. Khi đó, Tiêu Mẫn trong lòng Lâm Thanh tựa như nữ thần hy vọng, như Bồ Tát cứu nạn.
Vào lúc ấy, tuy rằng cơ hội gặp Tiêu Mẫn không nhiều, nhưng luôn được nhìn thấy khuôn mặt rạng rỡ nụ cười cùng đôi mắt tràn đầy hy vọng của nàng.
Từ khi nào thì bắt đầu, hắn không còn thấy nụ cười vui vẻ của Tiêu Mẫn nữa? !
"Còn ngươi thì sao?" Lâm Thanh theo bản năng hỏi.
Tiêu Mẫn dường như không nghe thấy, hoặc có lẽ là không thể trả lời. Nàng nhìn đầm nước, trước sau trầm mặc, ánh mắt dần trở nên phức tạp và ảm đạm, nước mắt lặng lẽ thấm ướt khóe mi. Nàng rõ ràng trong lòng khó chịu muốn khóc, nhưng vẫn cố hết sức nhẫn nhịn. Nàng quá mạnh mẽ rồi.
"Lâm Thanh, ta đã không còn nơi nương tựa nữa rồi." Bỗng nhiên, Tiêu Mẫn mắt đẫm lệ nhìn Lâm Thanh, trong ngữ khí tràn ngập nỗi oán hận khôn nguôi.
Lâm Thanh cơ bản không thể lý giải được tâm tư của Tiêu Mẫn, cũng không thể nào thấu hiểu, bởi vì hắn không thực sự hiểu rõ Tiêu Mẫn. "Hay là, ngươi còn có thể dựa vào chính mình." Lâm Thanh theo bản năng nói.
"Hiện tại, ta hầu như trở thành một người ngoài cuộc không quá quan trọng." Tiêu Mẫn vẻ mặt u oán và cô đơn, "Tại sao?" Giọng nói đứt quãng mang theo nỗi đau tê tâm liệt phế.
"Thật sao?!" Lâm Thanh lập tức có chút kinh ngạc, nhưng chợt nhận ra rằng, từ khi Tiêu Nghị Hằng qua đời, nàng theo Thái Văn Khanh đến Tú Vân Phong ở một thời gian, sau khi trở về, hầu như chưa từng thấy Tiêu Mẫn có bất kỳ biểu hiện gì trong các sự vụ lớn nhỏ ở Tú Linh Phong. Nàng gần như đã dần phai nhạt khỏi tầm mắt mọi người một cách lơ đãng.
Mà muốn truy cứu nguyên nhân sâu xa, dường như cũng không quá rõ ràng. Có những yếu tố khách quan, ví dụ như Tú Linh Phong thay đổi người lãnh đạo, ví dụ như tu vi của Tiêu Mẫn gần như là lạc hậu nhất trong số các đệ tử Tú Linh Phong — vẫn chưa Khai Quang. Nếu không phải Lâm Thanh tu thành Pháp Tướng, mượn đó hiển hiện một cái bóng, nàng thậm chí không thể nhìn thấy linh hồn của Lâm Thanh. Đương nhiên, cũng có yếu tố chủ quan, ví dụ như nàng không tin tưởng Lâm Thanh.
Nhìn thấy biểu hiện gần như sụp đổ và thất thố của Tiêu Mẫn, Lâm Thanh trong lòng không khỏi căng thẳng.
"Lẽ nào là bởi vì ta làm việc quá khoa trương, quá nổi bật sao?" Trong lòng Lâm Thanh lập tức nhận ra khả năng này, "Nhưng tất cả những gì ta làm đều là vì Tú Linh Phong sao?!" Hắn căn bản không cách nào lý giải nội tâm của một thiếu nữ đáng thương vừa mất đi cha lại thiếu thốn sự quan tâm.
Những suy nghĩ đó vụt qua trong tâm trí, Lâm Thanh sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, vội vàng lắc đầu, kiên trì an ủi: "Trên Tú Linh Phong xảy ra nhiều chuyện như vậy, khoảng thời gian này đối với ngươi mà nói có lẽ là một thử thách và tôi luyện, chỉ cần vượt qua giai đoạn u ám này trong đời, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp." Tuy rằng lời này nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng ý tứ thì không sai một chút nào. Lâm Thanh vốn không giỏi an ủi người khác, nói như vậy, cũng là xuất phát từ tấm lòng chân thành. Hắn đối với Tiêu Mẫn xưa nay đều không có ác ý, chỉ có lòng biết ơn.
"Hừ, không nên giả mù sa mưa." Tiêu Mẫn gay gắt nói, hiển nhiên không hề cảm kích chút nào.
"Ta..." Lâm Thanh nghẹn lời ngay tức thì, biết giải thích vô dụng, chỉ tổ càng thêm rắc rối. Có câu nói, chỉ có người thắt nút mới gỡ được nút, hắn biết Tiêu Mẫn nhất định là đã gặp phải khúc mắc gì rồi, hơn nữa khúc mắc này mơ hồ còn liên quan đến mình. Lúc này hắn trầm mặc một lúc, bình tĩnh hỏi: "Ta có thể giúp ngươi sao?"
Tiêu Mẫn ánh mắt phức tạp nhìn chăm chú Lâm Thanh, thật lâu không nói.
Trên thực tế, tu vi của nàng không phải như bây giờ, trong khoảng thời gian đến Tú Vân Phong, tiến bộ của nàng rất lớn, gần như sắp đạt đến cảnh giới Xuất Khiếu. Thế nhưng khi biết cha mình qua đời, nàng không chịu nổi đả kích, tâm linh gặp trở ngại, khiến tu vi bị sa sút.
Việc tu vi nàng sa sút còn không phải điều quan trọng nhất, mà điều đáng sợ là muốn tu luyện trở lại thì khó như lên trời, trước sau vẫn không thể thành công. Khoảng thời gian gần đây, nàng vẫn luôn kiên trì, cố gắng tìm kiếm đột phá, nhưng đều là công cốc, phí hoài công sức.
Đến bây giờ nàng đã hết cách, tràn đầy cảm giác cùng đường mạt lối.
"Ngươi nguyện ý giúp ta?" Tiêu Mẫn cảnh giác hỏi.
"Tại sao lại không chứ?" Lâm Thanh khẽ mỉm cười, "Lúc trước ngươi và cha ngươi giúp ta nhiều như vậy, bất kể là giúp ngươi hay giúp Tú Linh Phong, đều là việc ta nên làm, cũng là việc ta vui lòng làm."
"Được, vậy ngươi giúp ta tu luyện được không?" Tiêu Mẫn suy nghĩ một chút, vẻ mặt vô cùng kiên định nói: "Giúp ta vượt qua Đại sư huynh!"
"Không thành vấn đề." Lâm Thanh trong lòng thầm cười khổ bất đắc dĩ, thản nhiên nói: "Bất quá, vượt qua Đại sư huynh thì vẫn phải dựa vào chính bản thân ngươi nỗ lực nhiều hơn. Ta mặc dù có thể giúp ngươi, tác dụng cũng chỉ có hạn."
"Chỉ cần vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt, ta nhất định sẽ vượt qua hắn." Tiêu Mẫn trong mắt tràn đầy vẻ kiên định, lộ ra một tia ý lạnh.
"Đây chính là nữ nhân ah, đã tàn nhẫn thì thật sự khiến người ta phải khiếp sợ." Lâm Thanh chú ý vẻ mặt của Tiêu Mẫn, trong lòng không khỏi rùng mình. "Xem ra Phương Thiếu Dật và Tiêu Mẫn chắc hẳn đã xảy ra mâu thuẫn gì."
Dứt lời, Lâm Thanh và Tiêu Mẫn cũng không nói thêm gì nhiều. Khi biết đêm nay Lâm Thanh sẽ đi lĩnh ngộ huyền công, Tiêu Mẫn rất nhanh trở lại lầu nhỏ.
Lâm Thanh một mình ở bên Đôi Tuyết Đàm một lúc, ngắm nhìn ánh tà dương vàng óng, cảm nhận vạn vật tươi đẹp trong trời đất, lòng dần trở nên bình yên.
"Ai, gặp phải nữ nhân người nào cũng xinh đẹp hơn người, người nào cũng lợi hại hơn người... Vẫn là Hiểu Nguyệt cô nương tốt nhất." Lâm Thanh trong lòng thầm than vãn đủ điều. Thấy trời đã tối dần, hắn lập tức thu hồi linh quang, lững lờ bay về phía Linh Hoa Điện ở Tú Linh Phong.
Khi hắn đến Linh Hoa Điện, Phương Thiếu Dật đã ở quảng trường trước điện, chậm rãi vận động, đang tu tập huyền công. Huyền công hắn tu luyện hiển nhiên không phải Quang Vương Cầm Long Thủ, những động tác ấy thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực chất lại rất nhanh. Mỗi động tác tưởng chừng nhẹ nhàng chậm rãi, như làn gió nhẹ mơn trớn núi non, thực chất lại ẩn chứa sức mạnh to lớn. Lâm Thanh thậm chí cảm giác được trong cơ thể hắn, trong những mạch máu sôi trào kia, chảy xuôi chính là linh quang của Nhật Nguyệt Tinh Tú.
Cả người hắn không có linh quang tiết lộ ra ngoài, không lộ rõ, phong mang ẩn giấu kín đáo, nhưng lại đặc biệt khiến người ta cảm thấy uy hiếp. Tựa như chỉ cần hắn khẽ động, có thể mang đến sự hủy diệt tuyệt vọng. Trình độ tu luyện và cảnh giới của Phương Thiếu Dật, hiển nhiên vượt xa các đệ tử khác ở Tú Linh Phong một đoạn dài.
"Lâm Thanh, ngươi đã đến rồi." Phương Thiếu Dật chậm rãi luyện tập, mãi đến khi động tác cuối cùng kết thúc mới dừng lại. Lúc này Lâm Thanh đã đến từ khá lâu.
"Ngươi tu luyện đây là huyền công gì?" Lâm Thanh tò mò hỏi. Đêm qua hắn cũng từng xem không ít đệ tử Tú Linh Phong tu luyện huyền công, thế nhưng không có ai tu luyện huyền công giống như hắn. Huyền công Phương Thiếu Dật tu luyện hiển nhiên có chút đặc thù, càng thêm thần kỳ và mạnh mẽ.
"Cái này gọi là Thánh Quang Nhất Nguyên Công, chính là một trong số ít những huyền công cao thâm nhất của Tú Linh Phong." Phương Thiếu Dật cũng không hề giấu giếm, mỉm cười nói: "Những huyền công tổ sư truyền xuống cũng có phân chia ưu khuyết. Những huyền công nổi tiếng đều là thượng thừa; những công pháp vô danh, chẳng khác nào tàn chiêu, chỉ cần tu luyện đến nơi đến chốn, sau đó lĩnh ngộ, mới có thể đạt được huyền công hoàn chỉnh. Còn về Thánh Quang Nhất Nguyên Công này, chính là công pháp chuyên môn của các đời Phong chủ. Một khi kế nhiệm vị trí Phong chủ, liền có thể lĩnh ngộ được trước tượng Tổ Sư. Các đệ tử khác ở Tú Linh Phong dù muốn học cũng không lĩnh ngộ được."
"Thì ra là như vậy." Lâm Thanh trong lòng vừa hiểu rõ, âm thầm cảm thán: "Làm lão đại quả nhiên có ưu đãi đặc biệt!"
"Đi theo ta đi!" Phương Thiếu Dật bỗng nhiên mở miệng, xoay người đi vào trong Linh Hoa Điện, "Tượng Tổ Sư đối với Tú Linh Phong ta mà nói, cực kỳ trọng yếu, có thể nói là vị trí căn bản, vì vậy không dễ dàng cho người ngoài thấy. Sau khi đi vào, vì lý do an toàn, ta sẽ đóng lại nơi đó một lần nữa, đợi đến ba ngày sau mới mở ra. Vì lẽ đó, nếu bây giờ ngươi còn có bất cứ điều gì không rõ, nhất định phải hỏi ta kịp thời."
"Lĩnh ngộ huyền công cần ba ngày?" Lâm Thanh giật mình kinh ngạc, không nghĩ tới cần lâu như vậy.
"Ngươi không phải là đệ tử Tú Linh Phong, thân phận có phần đặc biệt, vì lẽ đó thời gian sẽ lâu hơn một chút." Phương Thiếu Dật nói như vậy, hiển nhiên là lo Lâm Thanh không lĩnh hội được, "Từng có người ngoài đến Tú Linh Phong, muốn học tập huyền công, may mắn được đến trước tượng Tổ Sư để lĩnh ngộ, cũng chỉ tối đa ba ngày. Trong vòng ba ngày nếu không có thu hoạch, về sau cũng sẽ không còn cơ hội nữa."
"Nói cách khác, người ngoài chỉ có một lần cơ hội?" Lâm Thanh trong lòng kinh ngạc, hắn không phải đệ tử Tú Linh Phong, như vậy trên lý thuyết cũng nên thuộc phạm vi "người ngoài".
"Xác thực là như vậy." Phương Thiếu Dật bất đắc dĩ gật đầu, "Bất quá, thân phận ngư��i ở Tú Linh Phong đặc thù, nên có chút biến số, nhưng cũng khó nói. Dù sao thì trong vòng ba ngày này, ngươi cứ cố gắng hết sức."
"Được!" Lâm Thanh gật gật đầu. Trong giờ phút này, cứ cố gắng hết sức mình, còn lại phó thác cho trời, điều có thể làm cũng chính là dốc hết sức.
Trong khi nói chuyện, Lâm Thanh liền đã theo Phương Thiếu Dật đi qua chính điện Linh Hoa Điện, xuyên qua cửa sau, đến trước một tòa bảo tháp bát giác cao vút.
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.