(Đã dịch) Tiên Thụ - Chương 24: Lối thoát
"Làm sao tất cả đều không còn?"
Lâm Thanh chợt bừng tỉnh, thoát khỏi trạng thái nhập định. Một nỗi nghi hoặc dấy lên trong lòng, Bạch Ngọc Long Thần đâu, linh quang của ngôi sao đâu? Tất cả đều đã biến mất không còn tăm hơi.
Lúc này, hắn mới nhận ra tâm thụ đang rung động mãnh liệt, đập thình thịch, mang đến cho hắn một cảm gi��c thoải mái khó tả.
"Rốt cuộc mình đã va vào đâu? Sao lại đột ngột tỉnh lại thế này?"
Lâm Thanh cố gắng hồi tưởng, nhưng không tìm thấy manh mối nào, chẳng biết vấn đề nằm ở đâu.
"Lâm Thanh, Lâm Thanh, Lâm Thanh. . ."
Đúng lúc này, Lâm Thanh chợt nghe có tiếng người gọi mình. Đó không phải giọng của Ngọc Xu Xu, nhưng nghe quen thuộc, lại vô cùng yếu ớt.
Lâm Thanh trong lòng khẽ động, thần thức tỏa ra, nhận thấy đêm đã khuya. Không ngờ lần tu luyện này đã trôi qua hết cả ban ngày, đến tận tối muộn.
"Là ngươi?"
Ngay lập tức, trước mặt Lâm Thanh xuất hiện một người, chính là Tiêu Nghị Hằng. Không phải chân thân mà là một linh thân, già nua, tiều tụy, chán chường ảm đạm, chập chờn như ngọn đèn trước gió, dường như có thể tan biến bất cứ lúc nào, ngay trước mắt hắn.
Thấy Tiêu Nghị Hằng trong bộ dạng đó, Lâm Thanh trong lòng căng thẳng, biết tình trạng của Tiêu lão đã nguy kịch, e rằng khó qua khỏi.
"Tiền bối, ngươi. . . ?"
Lâm Thanh đau lòng và lo lắng vô cùng, định hỏi cho ra nhẽ, chợt nhận ra xung quanh có điều kh��ng ổn, hình như thiếu vắng thứ gì đó. Thần thức lướt qua, hắn giật mình kinh hãi khi thấy Ngọc Xu Xu đã biến mất, chỉ còn lại một cái hố lớn tại chỗ.
"Đừng hỏi nhiều, cứ nghe ta nói đã!"
Tiêu Nghị Hằng thấy Lâm Thanh định nói, vội vã khoát tay ngăn lại: "Ta chẳng còn sống được bao lâu, trước khi lâm chung, ta muốn nhờ ngươi một chuyện."
"Cầu ta?!"
Lâm Thanh kinh ngạc, vội vàng đáp lời: "Ngài cứ nói, bất luận chuyện gì, Lâm Thanh này sẽ dốc toàn lực thực hiện!"
"Được, có con câu nói này ta an tâm!"
Tiêu Nghị Hằng khẽ mỉm cười, trầm giọng nói: "Ta chỉ cầu ngươi giúp ta một chuyện... Thay ta bảo vệ Tú Linh Phong, cho đến khi Tú Linh Phong có thể tự lập!"
Lâm Thanh nghe xong, trong lòng chua xót, không khỏi xúc động. Hắn không ngờ Tiêu Nghị Hằng đến cuối đời vẫn một lòng lo lắng cho Tú Linh Phong. Hắn vội vàng đáp: "Bảo vệ Tú Linh Phong là bổn phận của con, tiền bối cứ yên tâm. Phàm là chuyện nằm trong khả năng của con, con sẽ cúc cung tận tụy, dốc toàn lực thực hiện. Chỉ là con bây giờ chưa có thành tựu gì, năng lực có hạn, thực sự không biết phải làm thế nào, tiền bối có thể chỉ dạy con không?"
Với năng lực hiện tại của hắn, tự vệ cũng khó khăn, nói gì bảo vệ Tú Linh Phong?!
Lâm Thanh vẫn tự biết rõ bản thân, biết Tiêu Nghị Hằng nhất định đã có sự sắp xếp.
Tiêu Nghị Hằng nói: "Điểm quan trọng nhất là... con không thể rời khỏi Tú Linh Phong. Chỉ cần con ở lại đây, giúp Tú Linh Phong vượt qua thuận lợi kỳ Thông Linh Đại Hội kế tiếp, vậy có thể tranh thủ được chín năm thời gian."
Lâm Thanh nghe xong, trong lòng hoàn toàn hiểu ra.
Chỉ cần vượt qua kỳ Thông Linh Đại Hội kế tiếp, Tú Linh Phong thoát khỏi vị trí bét bảng, vậy thì trong ba kỳ Thông Linh Đại Hội tiếp theo, Tú Linh Phong sẽ không còn nguy cơ bị thôn tính.
Chín năm, chỉ là khoảng thời gian ước tính sơ bộ nhất.
Đã không còn nguy cơ bị thôn tính, các đệ tử Tú Linh Phong sẽ có cơ hội nghỉ ngơi dưỡng sức, dốc lòng tu luyện. Dù Vạn Vật Linh Quang Chú có khó đến mấy, chắc chắn cũng sẽ đạt được một vài thành tựu, từ đó xuất hiện một nhóm cao thủ. Khi đó, Tú Linh Phong mới đủ sức tự lập.
Đương nhiên, tất cả những thứ này đều không thể rời bỏ Lâm Thanh phụ trợ.
Thế nhưng, cây muốn lặng mà gió chẳng muốn ngừng, e rằng Lâm Thanh muốn ở lại Tú Linh Phong sẽ rất khó khăn.
Tú Linh Phong không còn một cao thủ trấn giữ như Tiêu Nghị Hằng, địa vị trong tông môn sẽ xuống dốc không phanh, thậm chí mất đi quyền lên tiếng. Khi đó, những âm mưu quấy phá, những chuyện ỷ mạnh hiếp yếu, chắc chắn sẽ liên miên không dứt, ùn ùn kéo đến.
Lâm Thanh, là niềm hy vọng lớn nhất cho sự quật khởi của Tú Linh Phong, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu tranh giành của mọi phe phái, điều đó là không thể nghi ngờ.
Khi đó, Tú Linh Phong nhỏ yếu phải làm sao để ứng đối? Lâm Thanh với năng lực có hạn thì lại nên ứng phó ra sao?
"Mình chỉ sợ tương lai sẽ thân bất do kỷ thôi!"
Ý nghĩ lóe lên trong đầu, Lâm Thanh thần sắc trở nên ngưng trọng, nhìn Tiêu Nghị Hằng nói: "Tiền bối, sao người không nhận con làm đồ đệ, biến con thành một thành viên của Tú Linh Phong!"
Tiêu Nghị Hằng lắc đầu nói: "Trên Tú Linh Phong không ai đủ tư cách làm sư phụ con, ta cũng không dạy được con. Huống hồ, nếu ta nhận con làm đồ đệ, con còn bái ai làm thầy được nữa?"
"Bái người khác làm sư phụ?"
Lâm Thanh vừa nghe, kinh ngạc không thôi.
Tiêu Nghị Hằng vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Con muốn ở lại Tú Linh Phong, đây là việc bắt buộc, cũng là một bước cực kỳ quan trọng, con nhất định phải bái được một vị sư phụ tốt!"
"Ngài định để con bái ai làm thầy?"
Lâm Thanh không nhịn được hỏi.
"Một nhân vật lớn của Vạn Tú Tiên Tông!"
Tiêu Nghị Hằng nói lấp lửng, không nói rõ là ai, vẻ mặt nghiêm túc dặn dò: "Chuyện này ta sẽ sắp xếp! Thế nhưng một mình ta không thể, muốn bái người này làm sư phụ, độ khó phi thường cao. Đợi đến ngày tin ta qua đời lan ra, đó sẽ là lúc nàng đến gặp con. Khi đó, nàng sẽ khảo nghiệm con, với tính cách trước sau như một của nàng, quá trình khảo nghiệm nhất định sẽ cực kỳ tàn khốc, khiến con sống không bằng chết. Đến lúc đó con ngàn vạn lần phải gánh chịu, nếu không, rất có thể sẽ chết!"
"Này, thật là quá tàn nhẫn đi!"
Lâm Thanh nghe xong, trong lòng thầm rụt rè. Hắn không ngờ kế hoạch của Tiêu Nghị Hằng lại là một kế sách liều chết, dường như đập nồi dìm thuyền để tìm đường sống trong cõi chết.
Tiêu lão đúng là đi đời nhà ma rồi, dù là bỏ mạng, mười tám năm sau vẫn là một hảo hán mới tinh. Thế nhưng Lâm Thanh thì thảm hơn, cũng phải theo lão bỏ mạng, lại không thể chết, nhất định phải sống.
Cái kiểu làm việc liều mạng này, nhất thời khiến Lâm Thanh nảy sinh ý muốn bỏ cuộc giữa chừng.
Tiêu Nghị Hằng đại khái cũng đoán được Lâm Thanh đang sợ hãi, khẽ thở dài, trầm giọng nói: "Chuyện này cũng không bắt buộc, con cứ liệu mà làm. Trước khi nàng đến, nếu con cảm thấy không nắm chắc, có thể không chấp nhận thử thách, nàng sẽ không làm khó con. Đương nhiên, cũng tương tự sẽ không quản sống chết của con nữa!"
Lâm Thanh vừa nghe, mới biết Tiêu Nghị Hằng vẫn chừa cho hắn đường lui, trong lòng vừa mới dịu đi đôi chút, không khỏi hiếu kỳ nói: "Vậy nhân vật lớn đó rốt cuộc là thần thánh phương nào?"
Tiêu Nghị Hằng mỉm cười đầy ẩn ý: "Một người phụ nữ khiến người ta vừa yêu vừa hận, lại vừa kính vừa sợ!"
"Ồ, là một phụ nữ!"
Lâm Thanh cảm thấy kỳ lạ trong lòng, lại có một loại chờ mong không rõ. Cuối cùng, hắn mạo muội hỏi: "Tiền bối, không biết ngài còn có thể chống đỡ bao lâu nữa?"
"Câu này không nên hỏi!" Tiêu Nghị Hằng xúc động thở dài, vẻ mặt bi ai nhưng lại ẩn chứa sự vui vẻ tự tại, nói: "Con nên hỏi xem, tin ta qua đời có thể giấu được bao lâu!"
"Có thể giấu bao lâu?"
Lâm Thanh theo bản năng hỏi.
"Nhiều nhất nửa năm!"
Tiêu Nghị Hằng vẻ mặt nghiêm túc nói, rồi thở dài: "Ta sẽ chết sớm thôi, đừng vì ta mà bi thương!"
Lâm Thanh một trận kinh ngạc, nửa ngày nói không ra lời.
Tiêu Nghị Hằng lại nở nụ cười: "Đời người đáng giá trải qua nhất có hai việc, không gì hơn một cuộc tình cháy bỏng và một chuyến đi du lịch không hẹn trước! Tình yêu cháy bỏng, ta đã đạt được từ lâu rồi, chỉ còn lại chuyến du lịch không hẹn trước kia thôi..."
Đối với Tiêu Nghị Hằng mà nói, chuyến du lịch đó chính là cái chết.
Lâm Thanh chưa từng gặp một người nào đối mặt với cái chết cận kề mà lại thản nhiên đến vậy, thản nhiên đến mức xem cái chết như một chuyến du hành tiêu sái!
"Tiêu tiên sinh, được kết giao với ngài là vinh hạnh lớn nhất đời con!" Thời khắc này, Lâm Thanh sâu sắc bị khí độ của Tiêu Nghị Hằng thuyết phục, lòng tràn đầy sự sùng kính.
"Tiêu tiên sinh!"
Tiêu Nghị Hằng hiểu rõ ý nghĩa của ba chữ này, vung tay, cuối cùng dặn dò: "Cẩn thận Ngọc Thụ Đạo Quân, hắn đã đạt được Vạn Vật Linh Quang Chú, mục tiêu tiếp theo của hắn rất có thể là con. Con và hắn đều có liên quan đến cây cối, bí mật trên người con e rằng có lợi cho hắn. Ngàn vạn lần đừng để hắn thừa cơ lợi dụng con, biến con thành bậc thang để hắn thành tiên. Bây giờ Ngọc Thụ Đạo Quân, từ lâu đã không còn là Ngọc Thụ Đạo Quân của ngày xưa! Được rồi, những gì cần nói ta đều đã nói rồi, con cứ chuẩn bị tâm lý cho thật tốt, chờ tin tức của ta!"
Nói đoạn, Tiêu Nghị Hằng nhẹ nhàng tan biến theo gió, khuất dạng trong bóng tối xa xăm.
Nhìn Tiêu Nghị Hằng rời đi, Lâm Thanh trong lòng cảm thấy khá khó chịu. Hắn biết, những tin tức về lão sắp tới, chính là tin dữ báo lão qua đời.
Trong lúc nhất thời, Lâm Thanh trong lòng nặng trịch.
"Nhiều nhất là nửa năm thôi ư..." Lâm Thanh trong lòng dâng lên một nỗi ngột ngạt không hiểu, áp lực như núi. "Đợi đến khi tin Tiêu lão qua đời lan ra, người phụ nữ kia đến đây, mình lại nên đi đâu?"
Thời khắc này, Lâm Thanh tự vấn lòng mình, suy tính hướng đi của cuộc đời.
Là lựa chọn dốc sức chấp nhận thử thách sống không bằng chết kia, hay là lựa chọn từ bỏ?!
Lựa chọn tiếp nhận thử thách, hắn sẽ cửu tử nhất sinh, thế nhưng lại tranh thủ cho Tú Linh Phong một cơ hội. Còn lựa chọn từ bỏ, hắn có thể sống tạm bợ, nhưng Tú Linh Phong tất nhiên sẽ đi vào đường cùng, trở thành quá khứ!
Là quên mình vì người, hay là vì tư lợi? Lâm Thanh lần đầu tiên đứng trước ngã ba đường này. Hắn không phải Thánh nhân, trong một thời gian ngắn, lòng rối như tơ vò, khó lòng quyết đoán.
Cuối cùng, hắn nhớ đến lời nhắc nhở cuối cùng của Tiêu Nghị Hằng, trong lòng cuối cùng cũng đưa ra quyết định: "Mình muốn bái người phụ nữ kia làm sư phụ!"
Kiến Mộc chính là vạn mộc chi tổ, có thể câu thông thiên địa nhân thần. Ngọc Thụ Đạo Quân muốn thành tiên, tâm thụ Kiến Mộc tuyệt đối có thể giúp hắn một tay.
Mặc kệ Ngọc Thụ Đạo Quân rốt cuộc thế nào, nhưng có một điều cực kỳ khẳng định: hắn biết bí mật trên người Lâm Thanh, thậm chí biết về Thánh thụ Kiến Mộc.
Vì vậy, đối với Lâm Thanh mà nói, Ngọc Thụ Đạo Quân cuối cùng vẫn là một mối uy hiếp, hơn nữa là một mối uy hiếp cực kỳ đáng sợ.
Lâm Thanh nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy rất cần thiết phải tự mình tìm một đường lui, tìm một chỗ dựa. Vậy thì, bái người phụ nữ kia làm sư phụ chính là lựa chọn tốt nhất lúc này của hắn.
Suốt cả đêm, Lâm Thanh đều tu luyện. Cho đến sáng sớm, trời còn chưa sáng, dưới bóng cây, một bóng người từ xa xa nhanh chân bước tới.
Thời gian này, đại đa số đệ tử trên Tú Linh Phong còn chưa rời giường, khắp nơi sương mù mờ mịt, một mảnh tĩnh mịch.
Lâm Thanh trong lòng nảy sinh dự cảm, thần thức quét qua, phát hiện người tới chính là Phương Thiếu Dật.
Nhìn thấy Phương Thiếu Dật một thân một mình, đến từ rất sớm, Lâm Thanh trong lòng liền cảm thấy bất ổn, biết Tiêu Nghị Hằng e rằng đã ra đi rồi.
"Lâm Thanh, sư phụ để kéo dài sinh mạng, tối qua đã vào động phủ, bắt đầu bế tử quan. Trước khi bế quan, sư phụ cố ý dặn ta chuyển lời cho con, rằng trong thời gian lão không có mặt, con nhất định phải dốc toàn lực tu luyện. Đợi đến ngày lão xuất quan, đó chính là cơ hội của con đến."
Phương Thiếu Dật đi tới gần Lâm Thanh, truyền âm qua tâm linh, dứt lời, rồi thở dài: "Hy vọng sư phụ có thể một lần vượt qua cửa ải khó khăn này, tu thành bí pháp, kéo dài sinh mạng thành công!"
Nghe lời Phương Thiếu Dật nói, tựa hồ hắn vẫn chưa biết sự thật bên trong, thế nhưng Lâm Thanh thì trong lòng sáng như tuyết. Chỉ cần Phương Thiếu Dật vừa truyền lời, Lâm Thanh đã biết Tiêu Nghị Hằng đã hồn về Tây Thiên.
Bế tử quan chẳng qua là cái cớ để che giấu tin tức lão đã chết, còn "xuất quan" càng là tiếng lóng, ám chỉ tin tức về cái chết của lão bị tiết lộ.
"Ừm, cát nhân tự có trời giúp, hết thảy đều sẽ tốt lên."
Lâm Thanh trầm giọng đáp lại, trong lòng dâng lên cảm giác cấp bách mãnh liệt: "Chỉ còn nửa năm... Từng giây từng phút đều không thể lãng phí nữa!"
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.