Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 9: Chín chết dứt khoát ta nguyện ý!

Khi Mạc Bắc còn đang sững sờ, lão giả Bạch Mi đã đáp xuống đất. Ông khẽ phất tay áo, tạo ra một làn thanh phong, thân thể nhẹ bẫng như lông hồng, bay lên và đáp xuống bên ngoài trạch viện Mạc gia. Lão giả Bạch Mi hai tay chắp sau lưng, thong thả bước đi, dần tiến về phía xa.

"Tiên trưởng chờ ta!" Mắt Mạc Bắc khẽ đảo, hắn từ tảng đá nhảy vọt lên, lướt mấy vòng trên không rồi bay ra khỏi Mạc gia, bám sát theo sau.

Lão giả Bạch Mi dường như không nghe thấy lời hắn nói, bước đi nhìn như chậm rãi, thong dong, nhưng lại thi triển Súc Địa Thành Thốn, tốc độ cực kỳ nhanh.

Nhẹ nhàng một bước, đã là mười trượng!

Thấy lão giả Bạch Mi dần biến mất khỏi tầm mắt, Mạc Bắc cắn răng, lộ vẻ kiên quyết: "Ta không tin, lẽ nào ta không đuổi kịp sao!"

Dứt lời, Mạc Bắc cả người bỗng nhiên căng chặt, thân hình trở nên mạnh mẽ lạ thường, tựa như báo săn lao vút đi, tốc độ quả nhiên tăng lên ba phần. Hắn toàn lực phóng đi, tạo ra một trận cuồng phong, cuống quýt đuổi theo.

Lão giả Bạch Mi nghe phía sau những tiếng bước chân dồn dập truyền đến, vô thức quay đầu nhìn lại, thấy Mạc Bắc phong trần mệt mỏi, thở hồng hộc đuổi theo, để lại phía sau một dải "Thổ Long" cuồn cuộn khói bụi vàng đặc, vẫn bám sát theo.

"Nếu như có thể chịu đựng, có thể giữ vững bản tâm, bản tôn sẽ cho ngươi một cơ hội. Nếu không thể... hắc hắc!"

Lão giả Bạch Mi trong lòng khẽ động, tiện tay phất ống tay áo lên.

Làn thanh phong nâng thân thể ông lên, từ từ lớn dần. Ngay sau đó, lão giả Bạch Mi nhẹ nhàng một bước tiến về phía trước, bước chân không lớn, thế nhưng trong chớp mắt lại lần thứ hai biến mất khỏi tầm mắt Mạc Bắc.

"Lại, lại nhanh đến thế!" Khóe miệng Mạc Bắc giật giật, nhìn theo bóng lão giả Bạch Mi vừa khuất vào rừng núi rậm rạp.

"Nếu tiên giả thực sự muốn cắt đuôi ta, đâu cần phiền phức như vậy. Ông đã sớm hóa thành làn khói xanh tan biến mất tăm rồi." Mạc Bắc mắt lóe lên, thầm cân nhắc trong lòng: "Tiên giả nói, muốn bái sư, trước tiên phải vượt qua khảo nghiệm của ông. Chẳng lẽ, đây chính là khảo nghiệm!"

"Tốt!" Thần sắc Mạc Bắc chấn động, mắt ánh tinh quang: "Ta nhất định phải tu tiên, đây là cơ hội duy nhất! Tuyệt đối không thể bị tiên trưởng đào thải!"

Nghĩ vậy, Mạc Bắc cắn chặt răng, hai chân căng cứng đến cực điểm, đầu ngón chân khẽ chạm đất, thân nhẹ như không, thân thể hóa thành một trận cuồng phong, ào ào lao đi!

Dốc hết toàn lực!

Một già một trẻ, một trước một sau, luồn lách giữa núi rừng.

Phàm là dã thú chặn đường tấn công, lão giả thuận tay vung lên, một luồng hắc vụ liền bay lên, hóa thành Hắc Phong lao vút qua.

Hắc Phong cuốn một vòng qua, bất kể là loại dã thú hay ác điểu nào, tất cả đều hóa thành xương trắng khô héo, chết không toàn thây!

Khoảng cách giữa hai người, luôn duy trì khoảng mười trượng, không xa không gần.

Mạc Bắc rất muốn bám sát theo, nhưng hắn lại phát hiện rằng, dù mình dốc hết toàn lực, cũng không thể rút ngắn dù chỉ một tấc khoảng cách với lão giả Bạch Mi!

Mạc Bắc lập tức thay đổi cách chạy, không còn điên cuồng đuổi theo nữa, mà áp dụng kinh nghiệm từ Địa Cầu, dùng phương pháp chạy khoa học nhất, tiêu hao ít nhất, và bền bỉ nhất để tiếp tục truy đuổi!

Sau đó, hắn vươn tay, vứt bỏ thanh trường kiếm của Nam Sơn Kiếm Khách!

Lão giả Bạch Mi sửng sốt, nói: "Ngươi không phải rất thích thanh kiếm này sao?"

Mạc Bắc nói: "Thanh kiếm này tốt, ta vô cùng thích, thế nhưng hiện tại nó là gánh nặng của ta. Mang theo nó, sẽ lãng phí thể lực của ta, nên đành vứt bỏ nó!"

Hiện tại nhịn đau vứt bỏ nó, tương lai ta có thể đạt được những thứ tốt hơn!

Lão giả Bạch Mi lần đầu tiên khẽ gật đầu, sau đó tiếp tục về phía trước!

Nửa ngày sau đó.

Ngực Mạc Bắc kịch liệt phập phồng, hắn thở hổn hển từng ngụm từng ngụm, đầu đầy mồ hôi, tay chân nặng trịch như đổ chì.

"Thật, mệt mỏi quá." Mạc Bắc chỉ cảm thấy tim mình đập loạn xạ trong lồng ngực, máu huyết không ngừng dâng lên, gần như muốn trào ra khỏi cổ họng.

Trong lồng ngực hắn, như có một ngọn lửa hừng hực thiêu đốt, cổ họng ngọt lịm, suýt chút nữa phun ra máu.

"Không được, không thể dừng lại." Lợi Mạc Bắc gần như bật máu, hắn cố chống lại cơn choáng váng, vẫn lảo đảo chạy tiếp.

"Ta nhất định phải tu tiên!"

Hắn mỗi bước ra một bước, đều dốc toàn lực, dùng hết sức bú sữa mẹ, hai chân hắn không ngừng run rẩy.

Những hạt mồ hôi hột to như hạt đậu thấm ướt đẫm toàn thân y phục.

Dốc hết toàn lực chạy ròng rã hơn nửa ngày, thân thể Mạc Bắc đã tiêu hao đến cực hạn, sớm đã cạn kiệt, chỉ còn lại sự trống rỗng. Chấp niệm trong lòng trỗi dậy, khiến hắn cố chống đỡ thân thể đang lung lay sắp đổ.

"Ta nhất định, nhất định không thể ngã xuống. Ta vẫn còn có thể..."

Khi hai người xuyên qua sơn lâm, đến một thị trấn nhỏ, lão giả Bạch Mi chậm rãi bước vào trong thành.

Mạc Bắc vẫn bám sát theo!

Lão giả Bạch Mi, vĩnh viễn ở trước ngươi, chỉ cần ngươi tiến thêm một bước nhỏ là có thể đuổi kịp ông ấy, thế nhưng bước nhỏ đó, ngươi vĩnh viễn không thể bước ra!

Lão giả Bạch Mi thần sắc thản nhiên, thong dong xuyên qua dòng người đông đúc, nhộn nhịp. Trong đám đông chen chúc, quả nhiên không ai có thể lại gần ông.

Phàm là những người lại gần lão giả Bạch Mi, đều bị một lực lượng vô hình nhẹ nhàng đẩy ra.

"Nhiều người như vậy?" Mạc Bắc, người đang bám sát phía sau, trong lòng khẽ động, cũng bất chấp tất cả, hai chân bộc phát ra lực lượng mạnh mẽ, mang theo tiếng gió rít gào, lao vọt vào dòng người chen chúc.

"Mau tránh ra!" Mạc Bắc một tiếng quát chấn động, khiến màng tai mọi người ù đi.

Tiếng quát đột ngột này thu hút sự chú ý của mọi người, họ vô thức nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

"Á á..."

Chỉ thấy những thứ vừa nãy còn gọn gàng ngăn nắp trên mặt đường, hai bên vỉa hè trong nháy mắt bị một trận cuồng phong mạnh mẽ thổi bay tứ tung. Nồi niêu xoong chảo, củi gạo dầu muối, cải trắng, lá rau, vỏ trứng gà văng tung tóe khắp nơi, một cảnh tượng hỗn độn.

Dòng người cũng bị trận cuồng phong mạnh mẽ này thổi dạt sang hai bên, nhường ra một con đường rộng thênh thang.

Một đạo tàn ảnh đột nhiên từ Đại Đạo lao ra, kéo theo cuồng phong gào thét, lướt qua trước mặt mọi người trong nháy mắt.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ con phố phồn hoa lập tức người ngã ngựa đổ, gà bay chó sủa.

"Bánh bao nóng hổi đây! Mới ra lò, thơm ngon hảo hạng, già trẻ đều thích! Một văn tiền một cái, một văn tiền!" Ông chủ quán bánh bao mập mạp cầm chiếc khăn vắt vai lau mồ hôi, vừa đặt một lồng bánh bao nóng hổi nghi ngút khói lên quầy.

"Hô!"

Ông chủ quán bánh bao chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên một cái, sau đó một luồng cuồng phong chợt thổi qua trước mặt, suýt chút nữa thổi bay cả ông chủ quán bánh bao.

"Ai nha đây là cái gì?" Ông chủ quán bánh bao mất nửa ngày mới hoàn hồn, vô thức cúi đầu nhìn xuống, trong nháy mắt há hốc mồm.

Lồng bánh bao trắng bóng vừa ra lò còn đầy ắp trong tay mình, trong nháy mắt đã biến mất, ngay cả một mẩu vỏ bánh cũng không còn.

"Bánh bao đâu! Bánh bao của tôi đâu!"

Ông chủ quán bánh bao cuống quýt, mồ hôi túa ra đầy đầu, tìm đông tìm tây, vẻ mặt đau khổ. Một tờ ngân phiếu lớn, từ hư không chậm rãi bay xuống, rơi trúng đầu hắn.

"Phát, phát tài rồi!" Ông chủ mập tròn mắt nhìn chằm chằm tờ ngân phiếu này nửa ngày trời, trên mặt lộ vẻ mừng như điên, luống cuống tay chân giấu tờ ngân phiếu vào trong tay, còn đâu mà để ý đến bánh bao nữa.

Mạc Bắc một bên nhanh chạy, một bên nhồm nhoàm nhai bánh bao. Tay trái hắn xách một túi bánh bao màn thầu, tay phải cầm bầu nước hồ lô đã được rót đầy. Hắn lại bỏ thêm hai cái bánh bao vào miệng, nhưng lúc này hắn không dám ăn nhiều, vì khi đang chạy, ăn quá nhiều chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Nén lại cơn đói cồn cào trong bụng, hắn thuần thục buộc túi bánh bao đầy ắp vào người, tốc độ không giảm chút nào, cực nhanh lướt qua đám người, chăm chú theo sát lão giả Bạch Mi, không dám nghỉ ngơi dù chỉ một chút.

Thời gian trôi đi như thoi đưa.

Ba ngày sau đó, một hoang mạc cát vàng mênh mông vô tận hiện ra.

Mặt trời thiêu đốt rực lửa trên cao, điên cuồng nung nấu Đại Địa.

Toàn bộ mặt đất dường như muốn hòa tan, không khí cao hơn mặt đất chừng hai tấc đều bị sức nóng nung chảy, không ngừng lay động và rung chuyển.

Chợt có mấy con Thằn Lằn Đuôi Dài vô tư bò qua bò lại trên cát.

Đặt chân vào hoang mạc này, những đợt sóng nhiệt khô nóng, đặc quánh khiến người ta như đang ở trong lò lửa, cảm giác máu huyết trong người cũng sắp bốc hơi.

"Phù phù..."

Một làn thanh phong mang theo cảm giác mát mẻ nhẹ nhàng chậm rãi thổi qua, khiến mấy con Thằn Lằn Đuôi Dài kia giật mình vội vàng rụt cổ lại. Trên hạt cát nóng hổi, chúng nhẹ nhàng như không, để lại một chuỗi dấu chân rồi thoắt cái biến mất không còn tăm hơi.

Làn thanh phong lượn lờ quanh ống tay áo màu trắng, bị lão giả Bạch Mi tiện tay khẽ cuốn, liền từ từ tan biến. Lão giả Bạch Mi hơi xoay người nhìn lại phía sau.

"Xoẹt, xoẹt, xoẹt..."

Từng đợt những tiếng bước chân đều đặn, nhịp nhàng giẫm trên cát, chậm rãi vang lên từ phía sau cồn cát cách đó hơn mười trượng.

Một người trẻ tuổi đầu tóc rối bù, y phục rách nát tả tơi, cả người đen nhẻm như một tên ăn mày, từ từ hiện ra trong tầm mắt ông.

Người này ngực trái vắt một chân bò nướng chín, sau lưng cõng một bao đầy bánh bao, thắt bên hông phải là một bầu hồ lô nước, rung theo mỗi bước chân của hắn.

Trên khuôn mặt đen sạm tuy chi chít vết trầy xước và máu, nhưng sắc mặt lại bình tĩnh, không hề vội vàng hay lo lắng. Trong con ngươi đen nhánh tỏa ra ánh mắt cực kỳ sắc bén, lộ rõ vẻ kiên định, dường như ánh mặt trời thiêu đốt kia không hề ảnh hưởng đến hắn chút nào.

Thấy lão giả Bạch Mi dừng lại, Mạc Bắc cũng dừng bước.

"Tiểu tử này." Trong mắt lão giả Bạch Mi lóe lên một tia tán thưởng, nhưng tia tán thưởng đó chợt lóe lên rồi biến mất ngay lập tức, và ông lập tức trở lại vẻ mặt như ban đầu.

Lão giả hắng giọng, trên mặt lộ vẻ mỉm cười: "Không sai, cửa thứ nhất ngươi đã vượt qua."

Nghe được lời lão giả Bạch Mi, Mạc Bắc vẻ vui mừng hiện rõ, hắn chạy hai bước về phía trước, phù một tiếng quỳ xuống: "Tiên trưởng đã đồng ý thu vãn bối làm đồ đệ rồi sao!?"

Không chờ hắn quỳ xuống, lão giả Bạch Mi phất ống tay áo, tạo ra một làn gió nhẹ. Làn gió nhẹ đó nâng hai đầu gối Mạc Bắc lên, khiến hắn lập tức không thể quỳ xuống được.

Lão giả Bạch Mi khẽ lắc đầu: "Hiện tại vui vẻ vẫn còn quá sớm. Ngươi chỉ mới vượt qua cửa thứ nhất, vẫn còn một cửa nữa!"

"Con đường tu tiên còn dài đằng đẵng. Chỉ có nghị lực và sự kiên trì thôi thì vẫn còn thiếu xa. Còn phải xem ngộ tính và linh căn của ngươi thế nào."

Lão giả Bạch Mi thở dài một tiếng, trong con ngươi lóe lên ánh sáng kỳ dị: "Nếu ngộ tính kém, dù ngươi có cố gắng đến mấy, trên con đường tu tiên này cũng sẽ chẳng làm nên trò trống gì, tầm thường vô vi."

"Cẩn tuân lời giáo huấn của tiên trưởng." Mạc Bắc cung kính đáp lời.

"Bản tôn có một bộ pháp quyết ở đây," lão giả Bạch Mi trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Hiện tại truyền thụ cho ngươi. Nếu có duyên, trong vòng bảy ngày, ngươi có thể học được. Nếu là vô duyên, sau bảy ngày, ngươi sẽ trở thành Ma tượng của ta."

"Đa tạ tiên trưởng!" Mạc Bắc mừng rỡ không thôi, ôm quyền liên tục nói lời cảm tạ.

"Khoan đã."

Lão giả Bạch Mi cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi tựa hồ còn chưa minh bạch ý nghĩa của Ma tượng này. Nếu như trong vòng bảy ngày ngươi không học được, bản tôn sẽ thu lấy linh hồn của ngươi, luyện chế linh hồn ngươi thành khôi lỗi, để ta sử dụng. Sau đó, một lần nữa rót linh hồn ngươi vào bên trong cơ thể ngươi. Đó chính là Ma tượng."

"Cho đến lúc này, ngươi sẽ không còn là ngươi nữa. Mà là một cái xác không hồn, khôi lỗi của ta!" Lão giả Bạch Mi vừa nói, khóe miệng ông hiện lên một nụ cười tàn nhẫn, ẩn chứa vẻ độc địa, rồi lạnh lùng hỏi: "Ngươi có bằng lòng hay không?"

Mạc Bắc trong lòng chấn động, mắt lóe lên, lộ rõ vẻ suy tư.

Nói như vậy, mình không còn là chính mình nữa, bị người khác khống chế, chẳng phải khác gì cái chết sao? Một khi thất bại, mình sẽ chết ư?

Lão giả Bạch Mi không vội không vàng, lẳng lặng nhìn Mạc Bắc.

Nửa ngày sau, Mạc Bắc một lần nữa ngẩng đầu, ánh mắt do dự đã hoàn toàn biến thành kiên định vô cùng: "Ta ở thế gian này một mình một người, không vướng bận điều gì. Suốt đời tâm nguyện là được vĩnh sinh, ta không muốn chết."

"Chín chết không hối, ta nguyện ý!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chỉnh chu nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free