(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 429: Duyệt Lai Trấn
Một đêm trôi qua.
Khi mặt trời đã lên cao đỉnh đầu, Diệp Thiên mới trông thấy một thị trấn hiện ra trong tầm mắt.
Dọc theo con đường này, Diệp Thiên gặp không ít thôn trang cùng vài thành trì. Song, các thôn trang xung quanh thành trì đều có đệ tử môn phái khác tìm kiếm, mà để vào thành thì cần trải qua kiểm tra nghiêm ngặt.
Tuy rằng Diệp Thiên có thể cải biến dung mạo, xương cốt, thay đổi thân cao của mình, khiến tu sĩ dưới Kết Đan kỳ hoàn toàn không thể phát hiện sự ngụy trang, thế nhưng vì sự kiện Khấp Huyết Kim Linh gây ra quá chấn động, khó lòng đảm bảo rằng trong mỗi thành trì sẽ không có tu sĩ Kết Đan kỳ.
Cân nhắc hiểm nguy, Diệp Thiên né tránh các thành trì trên đường, tiến vào một thị trấn trước mắt. Chợ búa nơi đây người đến người đi, vô cùng náo nhiệt.
Để không gây sự chú ý, Diệp Thiên đã thay đổi dung mạo. Lại thêm vị trí động phủ của Thiên Tằm Tiên nhân đã bại lộ hành tung của hắn, Diệp Thiên đành chọn một lộ trình đi vòng, cố tình rẽ về phía phụ cận chiến trường phương Bắc, trên đường đến Lăng Thiên Tông.
Vô Nhật Tông và Yến Quốc đang giằng co tại vùng đất cách phương Bắc vài trăm dặm. Lời lẽ chiến tranh đã ngày càng gay gắt, song cư dân của thị trấn cách đó vài trăm dặm, tựa hồ không bị ảnh hưởng quá lớn.
Thị trấn không lớn, ước chừng hơn hai trăm hộ gia đình, với vài ngàn nhân khẩu.
Toàn bộ thị trấn tạo thành cục diện tự cung tự cấp. Bởi có chiến tranh, hằng ngày đều có quan viên Yến Quốc qua lại trên con đường lớn. Họ dừng chân tại các khách sạn, tửu lâu trong thị trấn, khiến nơi đây trở nên náo nhiệt hơn xưa rất nhiều.
Thêm vào đó, thám tử Vô Nhật Tông phái đến Yến Quốc, đôi lúc cũng sẽ giả mạo thương nhân Yến Quốc, dò la địa lý phương vị cùng tin tức trên con đường đất này, càng thêm một nét sắc màu cho sự phồn thịnh hiện tại của tiểu trấn.
Không chỉ thế, vì tin tức Khấp Huyết Kim Linh lan rộng, cả tông chủ Vô Nhật Tông Từ Ôn Mậu và một trong ba đại vương là U Minh lão quỷ đều bỏ mạng, người Vô Nhật Tông phái đến Yến Quốc đã không chỉ giới hạn ở các hành thương thông thường. Trong số đó còn có những tu sĩ với tu vi khác nhau tản mát khắp các nơi của Yến Quốc.
Bọn họ chính là đến vì Khấp Huyết Kim Linh.
Về phần nữ quỷ bị phong cấm trong Khấp Huyết Kim Linh, sử dụng Huyễn Mị Tiên Âm có uy lực mạnh đến mức nào, Diệp Thiên không rõ. Nhưng suy nghĩ kỹ thì cũng biết, nếu Huyễn Mị Tiên ��m có thể mê hoặc một vài tu sĩ Kết Đan kỳ và binh sĩ, một khi ảnh hưởng đến mấy vạn, thậm chí mấy trăm ngàn binh lính bình thường, trận chiến này e rằng...
Đương nhiên, các môn phái tu tiên trong cảnh nội Yến Quốc cũng ôm cùng ý tưởng đó, mượn Huyễn Mị Tiên Âm để nhắm vào binh sĩ hiếu chiến của Thương Nhạc. Chỉ có phương pháp này, mới có thể tránh khỏi tổn thất thảm trọng cho các môn phái tu tiên trong cảnh nội Yến Quốc.
Tông chủ Vô Nhật Tông cuối cùng cũng sẽ nhận ra Thương Nhạc không còn binh sĩ để dụng, mà không thể không tạm thời dừng tay.
Toàn bộ các môn phái tu tiên Yến Quốc đều biết thực lực của tông chủ Vô Nhật Tông mạnh mẽ, không ai có thể chạm vào. Tuy nhiên, dù tông chủ Vô Nhật Tông có lợi hại đến đâu, ông ta cũng chỉ là một người. Cho dù ông ta có thể giết hết các môn phái tu tiên trong cảnh nội Yến Quốc, trong tay ông ta cũng không có người đáng tin cậy để thống trị Yến Quốc.
Bất kể tông chủ Vô Nhật Tông đến lúc đó làm gì, cũng chỉ là công dã tràng.
Yến Quốc rồi sẽ quật khởi trở lại trong vài năm, vài chục năm, thậm chí là vài trăm năm phát triển. Nếu tông chủ Vô Nhật Tông một mình đánh đổ thiên hạ, chính là vì hai bên đều ý thức được vấn đề này, Khấp Huyết Kim Linh mới trở thành vật mà tu sĩ hai nước nhất định phải tranh đoạt.
Từ đó đến nay, cảnh nội Yến Quốc xuất hiện cảnh tượng phồn vinh chưa từng thấy.
Người của các môn phái tu tiên và Vô Nhật Tông, ra tay xa xỉ hào phóng. Hoàng kim đối với tu sĩ mà nói, bất quá chỉ là tiền tài thế tục, thứ chân chính khiến họ để mắt tới vẫn là linh thạch.
Hai bên ôm cùng một mục đích, xuất hiện sự hòa bình chưa từng có, dù có phát hiện đối phương cũng không mấy khi động thủ, trừ phi thực lực chênh lệch quá lớn, mới ra tay chém giết.
Diệp Thiên đi vào thị trấn, trên đường đã gặp ba tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ. Nhìn cách đi đứng và hành vi quen thuộc của họ, trong đó một người đến từ phương Bắc, rất có thể là người Vô Nhật Tông phái đến, còn hai người kia, y phục phục sức không giống nhau, hẳn là đến từ các môn phái khác.
Trong thị trấn có một tửu lâu lớn nhất, Diệp Thiên liền thẳng tiến vào đó.
“Khách quan dừng chân hay dùng bữa? Tiệm này chính là tửu lâu tốt nhất Duyệt Lai Trấn. Ngoài các phòng trên lầu, hậu viện còn có vài độc môn tiểu viện có thể ở lại. Nếu khách quan cần dịch vụ khác, tiệm này cũng đều cung cấp.” Một tiểu nhị đang lau bàn, tay cầm chiếc khăn giặt đến bạc màu, đón lời nói.
“Một viện tử tốt nhất, một bàn thịt rượu ngon, bảo những người khác mở mắt to ra một chút, đừng quấy rầy ta nghỉ ngơi.” Diệp Thiên lấy từ trong túi trữ vật ra một khối năm mươi lượng hoàng kim, tiện tay ném cho tiểu nhị đối diện.
“Gia, ngài xin mời theo ta.” Tiểu nhị kia nhìn Diệp Thiên biến ra một khối năm mươi lượng hoàng kim từ hư không, lúc này liền có phần hiểu ý. Không ngờ hôm nay mình lại gặp vận may, gặp được một vị tiên nhân.
Tu sĩ xuất hiện trong tửu quán, hôm nay đã không chỉ một lần. Song, mấy người trước đó xuất hiện, hoặc là ăn mặc chỉnh tề xinh đẹp, hoặc là mặc phục sức môn phái, cơ hồ liếc mắt một cái là có thể nhìn ra những người này không phú thì quý. Duy chỉ có Diệp Thiên mặc đồ phổ thông, hình dạng phổ thông, nhưng vừa ra tay đã là năm mươi lượng hoàng kim.
Năm mươi lượng hoàng kim, đừng nói ở một thời gian, chính là muốn mua lại độc viện tốt nhất trong hậu viện cũng đủ.
Khi Diệp Thiên đi vào tửu lâu, ông chủ đứng sau quầy thu ngân căn bản không thèm liếc mắt nhìn. Ngay cả mấy tiểu nhị khác mặc đồ chỉnh tề hơn cũng không tiến lên đón, chỉ có tên tiểu nhị vừa rồi đang lau bàn, lập tức chạy tới.
Tiểu nhị kia hai tay dâng hoàng kim đặt lên quầy thu ngân, rồi mới dẫn Diệp Thiên đi về phía hậu viện tửu lâu.
Ông chủ đang tính sổ sách sau quầy thu ngân, thấy Diệp Thiên đi tới, khuôn mặt béo tốt lập tức nở nụ cười nịnh nọt, nói: “Tiên nhân, ngài có gì cần cứ việc phân phó, tiểu nhân nhất định sẽ chuẩn bị những thứ tốt nhất bản trấn dâng lên cho ngài.”
Nói đoạn, ông chủ vươn đôi bàn tay đầy đặn ôm lấy năm mươi lượng hoàng kim đặt trên quầy thu ngân, cẩn trọng bỏ vào kho tiền.
Chỉ là năm mươi lượng hoàng kim, Diệp Thiên vẫn không để vào mắt.
Về phần tại sao lại muốn lộ ra thủ đoạn Tiên gia trong tửu lâu, một là Diệp Thiên không muốn bị phàm nhân trong tửu lâu tùy ý quấy rầy, hai là hắn cũng muốn thông qua chuyện này nói cho các tu sĩ khác trong tửu lâu rằng, mình cũng là một tu sĩ, mà lại không hề che giấu chút nào thực lực Trúc Cơ đỉnh phong.
Như vậy, những tu sĩ không nhìn thấu thực lực chân chính của Diệp Thiên cũng không dám nảy sinh ý định gì với hắn.
Tiểu nhị kia dẫn Diệp Thiên qua cửa sau tửu lâu, đi vào một con đường thông suốt. Phía bên kia đường có tất cả bốn viện lạc xếp liền nhau, mỗi viện từ bên ngoài nhìn đều không có khác biệt gì.
“Tiên nhân, ở đây có tất cả bốn viện tử, trong đó ba viện phía tây đã có ba vị tiên nhân ở, chỉ còn viện tử phía đông nhất là còn trống. Tiên nhân mời theo tiểu nhân.” Tiểu nhị vừa giới thiệu vừa nhanh chóng bước đến đối diện con đường.
“Bốn viện tử đều không khác biệt, toàn bộ đều là Tứ Hợp Viện. Tiên nhân ngài nếu có cần, tiểu nhân có thể ở lại canh giữ ở cửa sân cả ngày chờ đợi. Chỉ cần tiên nhân có gì c��n, cứ việc phân phó tiểu nhân làm.” Tiểu nhị trong tiệm vừa cười vừa nói.
Diệp Thiên nghe tiểu nhị trong tiệm nói, không lập tức tỏ thái độ.
“Nếu như tiên nhân sợ tiểu nhân quấy rầy sự thanh tịnh của ngài, tiên nhân có gì cần cũng có thể đến quầy tửu lâu, ông chủ chắc chắn sẽ vô cùng nhiệt tình phục vụ tiên nhân.” Tiểu nhị kia đi đến cửa Tứ Hợp Viện phía đông nhất, đẩy cửa sân ra rồi dùng tay làm dấu mời Diệp Thiên.
“Ngươi tên là gì?” Diệp Thiên đột nhiên mở miệng hỏi.
“Kẻ nhỏ tuổi này ngay từ nhỏ đã làm công trong tửu lâu, ông chủ đặt tên cho tiểu nhân là Vượng Tài, mong sinh ý của tửu lâu có thể phát tài thịnh vượng.” Tiểu nhị Vượng Tài vừa cười vừa nói.
“Vượng Tài, ngươi bây giờ liền đi giúp ta mua ít dược liệu, niên hạn càng lâu càng tốt.” Diệp Thiên trực tiếp ném cho Vượng Tài một tấm kim phiếu năm trăm lượng, đồng thời ghi tên các dược liệu thông thường mà mình cần vào một trang giấy, cùng kim phiếu rơi vào tay Vượng Tài.
“Năm trăm lượng kim phiếu!” Hô hấp của Vượng Tài trở nên dồn dập, đôi mắt nhìn kim phiếu trở nên đỏ hoe.
“Đi nhanh về nhanh, chậm trễ thời gian của ta, ngươi muốn để mạng lại bồi.” Lời Diệp Thiên bỗng trở nên lạnh lẽo như băng, âm trầm đáng sợ, khiến Vượng Tài đang ngẩn người tại chỗ chợt rùng mình, vội vàng cất kim phiếu cùng tờ giấy vào túi rồi ba chân bốn cẳng chạy đi.
Cửa sân Tứ Hợp Viện bên cạnh đột nhiên mở ra, liền th���y một trung niên nam tử áo xanh bước ra, thong thả nói: “Người trẻ tuổi, làm gì lại mang nhiều lệ khí như vậy? Chuyện này đối với việc tu hành sau này có thể là vô cùng bất lợi.”
“Các hạ vẫn nên tự lo cho chính mình. Nếu ta không nhìn lầm, các hạ bất quá chỉ là tu vi Trúc Cơ trung kỳ.” Diệp Thiên đạm mạc liếc nhìn trung niên áo xanh, dậm chân đi vào Tứ Hợp Viện.
“Hừ, tuổi trẻ mà đã cuồng ngạo như vậy, dù ngươi tu vi cao thâm thì sao chứ, chẳng phải vẫn vô pháp đột phá cảnh giới Kết Đan.” Trung niên áo xanh mặt âm trầm, dưới chân nhẹ nhàng giẫm một cái trên mặt đất, cả người liền đã trở lại trong Tứ Hợp Viện. Ngay sau đó, hắn phất tay áo một cái, cánh cửa lớn Tứ Hợp Viện "phanh" một tiếng tự động đóng lại.
Diệp Thiên nghe tiếng cửa viện đóng lại, khẽ lắc đầu, lập tức vỗ túi trữ vật bên hông. Bốn trận kỳ nhanh chóng bay xuống bốn góc Tứ Hợp Viện, một trận pháp ngăn cách bên trong với bên ngoài tức khắc bao trùm toàn bộ Tứ Hợp Viện.
Làm xong những điều này, Diệp Thiên đi vào gian chính đường nghỉ ngơi, lại bố trí thêm một trận pháp ngăn cách thần thức, ngăn cách âm thanh và một huyễn trận. Ngay sau đó, hắn mới lấy lò luyện đan thu hoạch được từ động phủ của Thiên Tằm Tiên nhân ra.
Lò luyện đan trung phẩm pháp khí, tự mang linh tính, so với chiếc lò luyện dược dùng trước đây chẳng biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần.
Nếu lần trước luyện chế Nguyên Dương Tạo Hóa Đan, lúc đó có thể sử dụng chiếc lò luyện đan này, dù không cần hao phí ba viên linh thạch trung phẩm để tăng cường nhiệt độ lửa than, Diệp Thiên cũng có nắm chắc luyện đan thành công, đồng thời mỗi viên đan dược xuất lò đều có thể bảo đảm đạt thượng phẩm.
Đây chính là tác dụng gia trì mà lò luyện đan trung phẩm pháp khí mới có.
Thu hoạch được lò luyện đan cũng đã hơn một ngày, Diệp Thiên vẫn luôn không có dịp nghiên cứu kỹ lưỡng chiếc lò luyện đan mà Thiên Tằm Tiên nhân năm đó từng dùng, xem rốt cuộc nó có khác biệt gì. Lúc này cẩn thận quan sát mới phát hiện, toàn thân lò luyện đan có màu nâu xanh, chứ không phải bề ngoài thoạt nhìn có màu vàng xanh nhạt.
Dưới đáy lò có ba chân, phân biệt điêu khắc hình một con cóc. Mỗi con cóc đều được điêu khắc sống động như thật, mở to miệng, cõng đỡ ba chân của lò luyện đan. Trong miệng rộng kia mơ hồ còn có khắc họa đường vân, cụ thể là gì Diệp Thiên cũng không rõ ràng.
Ngoài ra, trên thân lò luyện đan điêu khắc chín con rồng, lượn lờ bay lên, trông tựa như cửu long tường vân, khí thế lộ ra vô cùng hùng dũng.
Nắp lò luyện đan cũng ẩn chứa dụng tâm. Nắp chia thành bốn góc chéo, phân biệt có một con tiên hạc, tư thế mỗi con một vẻ, điêu khắc sống động như thật, tựa hồ trước mắt hiện hữu một hồ nước, bên bờ hồ mỗi góc đều có một tiên hạc. Có con định cất cánh bay lượn, có con đang vươn mình, có con ngửa đầu hót vang, có con lại cảnh giác bốn phía.
Bốn con tiên hạc, giống như đúc, trông vô cùng mỹ lệ.
Mở nắp lò luyện đan, Diệp Thiên nhìn thấy thành trong lò trơn nhẵn như gương, thậm chí có thể hiện rõ bóng hình của chính mình. Hơn nữa, hắn còn phát hiện trên thành trong của nắp có khắc một hàng chữ nhỏ mà hắn không tài nào nhận ra: "Ba thiềm ánh trăng huy, cửu long mây bay lên, đừng hỏi tiên hạc đi đâu, chiếu bên tiên hồ đan đã thành."
Lò luyện đan chân đạp ba con cóc, thân lò khắc cửu long bay lượn, nắp lò lại có bốn tiên hạc, quả thật lộ ra sự phi phàm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng lời văn trong thế giới huyền ảo.