(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 4: Ngoài ý muốn tài
"Ngươi chắc chắn lấy những dược liệu này?"
Thường Ngũ trố mắt nhìn Diệp Đồng, từng cái tên dược liệu từ miệng hắn thốt ra khiến nhịp tim Thường Ngũ đập càng lúc càng nhanh, ánh mắt đã bắt đầu sáng rực. Nhất là khi nghe Diệp Đồng nói "Mỗi loại ba phần" ở cuối danh sách, hắn suýt chút nữa th�� vui sướng bật cười thành tiếng.
Mười bốn loại dược liệu, hai loại linh quả trân quý. Trong đó có sáu loại dược liệu và một loại linh quả giá cả cực kỳ đắt đỏ, mỗi loại không có trăm lượng Lam Ngân thì khó lòng mua được.
Đây là...
Một vụ làm ăn lớn trị giá mấy ngàn lượng Lam Ngân!
Thường Ngũ nhìn Diệp Đồng bằng ánh mắt quả thực như nhìn thấy một vị Thần Tài tỏa ánh hào quang vàng rực. Hắn nhiệt tình mời cả đoàn vào tiệm thuốc, vừa sai tiểu nhị lấy dược liệu, vừa cầm cân đối, tính toán tổng giá trị tất cả vật phẩm.
Một lát sau.
Thường Ngũ cười tủm tỉm nhìn về phía Trương Phẩm Thọ, lịch sự nói: "Tổng cộng 3.648 lượng Lam Ngân, quý khách lần đầu ghé tiệm, tôi xin phép được tự ý làm tròn số, chỉ cần ba ngàn sáu trăm lượng Lam Ngân thôi. Mong quý vị sau này thường xuyên ghé thăm và ủng hộ Ôn Dược Trai chúng tôi."
"Ừm!"
Trương Phẩm Thọ mang theo vài phần ngạo mạn, hờ hững đáp lời.
Thường Ngũ lòng tràn đầy vui sướng, càng nhìn thấy vẻ ngạo mạn của Trương Phẩm Thọ, hắn càng tin đối phương không giàu thì sang, chắc chắn là nhân vật lớn phi thường. Bởi vậy, thái độ của hắn càng lúc càng khiêm nhường.
Sau khi các dược liệu cần thiết để bào chế Bách Giải Dịch được chuẩn bị đầy đủ và giao cho Trương Chung Dĩnh, Thường Ngũ cười toe toét, mặt mày hớn hở hỏi: "Xin hỏi, các vị dùng Lam Ngân trả tiền? Hay dùng ngân phiếu?"
Trương Chung Dĩnh rút ra một xấp ngân phiếu, đưa vài tờ cho Thường Ngũ, rồi lại rút thêm một tờ ngân phiếu mệnh giá trăm lượng, đưa về phía Diệp Đồng với thái độ kiêu căng khinh người.
"Ha ha..."
Diệp Đồng không chút do dự, nhận lấy ngay.
Làm người hai đời, hắn hiểu rõ giá trị của đồng tiền, nhất là ở thế giới càng đặc sắc nhưng cũng tàn khốc này, tiền bạc mới giúp hắn sống lâu hơn. Còn về sĩ diện... bây giờ ngay cả mạng sống còn khó giữ, hơi đâu mà bận tâm đối phương có ngạo mạn hay không?
Đương nhiên.
Hắn yêu tiền.
Nhưng cũng có giới hạn, ví như để trả ơn Mục Thiên Lam đã ra tay giúp đỡ, hắn sẽ miễn phí tiền dược liệu. Đó không phải là một trăm lượng Lam Ngân có thể so sánh được.
Diệp Đồng nhét ngân phiếu vào trong ngực, sau đó nhìn về phía Thường Ngũ đang tươi cười, thản nhiên nói: "Thường quản sự, khách nhân người ta đã ban thưởng, lẽ nào Ôn Dược Trai lại không muốn tuân thủ quy tắc? Nửa thành là một trăm tám mươi lượng, nghĩ Thường quản sự đường đường là nhân vật có tiếng tăm ở Hàn Sơn Thành này, sẽ không vì chút tiền lẻ mà phá hỏng quy tắc, làm mất uy tín của Ôn Dược Trai chứ?"
"Ngươi..."
Thường Ngũ trợn tròn mắt nhìn biểu cảm của Diệp Đồng, như thể đang nhìn một quái vật.
Quy tắc thì hắn hiểu, phần trăm hoa hồng nửa thành thì hắn cũng rõ, nhưng số tiền đó thường là chủ quán lén lút đưa cho người đã dẫn khách sau khi khách hàng rời đi, chứ đâu có người đã dẫn khách nào lại trắng trợn đòi hỏi ngay trước mặt khách nhân như vậy?
"Không định cho?"
Diệp Đồng nhíu mày.
Thường Ngũ nuốt nước bọt, liếc nhìn Trương Phẩm Thọ và những người khác, thấy sắc mặt bọn họ như thường, không hề tỏ ra tức giận, lúc này hắn mới như thể nhận ra điều gì đó, vội vàng rút mấy tấm ngân phiếu nhét vào tay Diệp Đồng, mặt mày hớn hở nói: "Làm sao có thể không cho? Diệp tiểu ca, ngươi thế nhưng là Thần Tài của Ôn Dược Trai chúng tôi, tôi Thường Ngũ thiếu Lam Ngân của ai cũng được, nhưng tuyệt đối không dám thiếu của cậu! Sau này, mong Diệp tiểu ca thường xuyên dẫn quý khách đến ủng hộ."
"Không dám."
Diệp Đồng đối với Thường Ngũ "thấy sang bắt quàng làm họ, gió chiều nào che chiều ấy" lại không hề có bao nhiêu khinh thường. Ai sống trên đời cũng có nguyên tắc đối nhân xử thế của riêng mình. Thường Ngũ... chỉ là một kẻ xu nịnh mà thôi.
Ở cửa tiệm.
Một thanh niên xấu xí mặc áo xám, đội mũ vành, hớn hở bước qua ngưỡng cửa, chẳng thèm để ý Thường Ngũ đang có khách. Hắn rút từ trong ngực ra một chiếc hộp gỗ, nói: "Ngũ gia, Thiết Hoàn Thảo ngài dặn tôi mua về đây rồi, đúng số lượng ngài dặn dò."
Thường Ngũ hài lòng gật đầu, tiện tay rút vài đồng bạc lẻ từ trong ngực, ném cho thanh niên rồi nói: "Thưởng cho ngươi đó, đi đi!"
"Tạ Ngũ gia."
Thanh niên xấu xí cười hì hì vài ti���ng, cầm bạc lẻ sung sướng rời đi. Hiệu thuốc vốn dĩ chuyên mua bán dược liệu, lợi nhuận cũng chính là khoản chênh lệch giữa giá thu mua và giá bán ra.
Thiết Hoàn Thảo?
Diệp Đồng chợt sáng mắt, tim đập thình thịch.
Thiết Hoàn Thảo là một loại dược liệu trân quý, có tính hàn cực mạnh, đồng thời còn mang độc, thuộc loại độc dược mãn tính hiếm có. Đối với người bình thường, Thiết Hoàn Thảo quả thực chẳng đáng một xu, nhưng với những người thực sự cần, nó lại vô cùng quý giá.
Ví dụ như Diệp Đồng, hắn đang rất cần Thiết Hoàn Thảo. Nếu có được, hắn có thể luyện chế Hàn Độc Đan, giúp hắn sống thêm được vài tháng.
"Thường quản sự."
Diệp Đồng thản nhiên hỏi: "Thiết Hoàn Thảo vốn dĩ không phải thứ dược liệu tốt lành gì, rất nhiều kẻ tà ác có được đều dùng nó để hạ độc người khác."
Nụ cười trên mặt Thường Ngũ cứng lại, chợt nhớ ra Diệp Đồng suốt một năm nay vẫn luôn tìm mua dược liệu có độc. Ánh mắt hắn lập tức lộ vẻ kỳ quái, nói: "Thiết Hoàn Thảo đối với người không cần thì quả thật không phải thứ tốt lành gì, nhưng đối với người cần, nó lại vô cùng quý giá. Chẳng hạn như, Diệp tiểu ca ngài đây?"
Diệp Đồng bị nhìn thấu tâm tư, nhưng cũng không hề xấu hổ, thản nhiên hỏi: "Thiết Hoàn Thảo này giá bao nhiêu?"
Trong đáy mắt Thường Ngũ lóe lên tinh quang, hắn dứt khoát đáp: "Tám trăm lượng Lam Ngân, không mặc cả."
Tám trăm lượng?
Diệp Đồng nghe vậy, trực tiếp quay người rời đi.
Hắn dù rất cần Thiết Hoàn Thảo, nhưng số Lam Ngân hiện tại hắn có, tính đi tính lại cũng chỉ có hai trăm tám mươi lượng, còn thiếu vài lần so với tám trăm lượng. Khoảng cách quá lớn, hoàn toàn không có chỗ để mà mặc cả, Diệp Đồng cũng chẳng thèm nán lại thêm.
Trương Phẩm Thọ cùng Trương Chung Dĩnh đều là người khôn khéo, ánh mắt đầy vẻ suy tính, liền đi theo Diệp Đồng rời đi. Ngược lại là Mục Thiên Lam, nàng nhíu mày suy tư một lát, rồi truyền âm cho Thường Ngũ: "Thiết Hoàn Thảo, tạm thời đừng bán ra, trong vòng ba ngày, ta sẽ quay lại mua."
Thường Ngũ tròn mắt kinh ngạc, hắn chắc chắn môi Mục Thiên Lam không hề mấp máy, vậy mà giọng nói của nàng lại vang vọng trong tâm trí hắn. Điều này chứng tỏ, cô gái xinh đẹp khuynh quốc khuynh thành trước mắt đây là một vị tu sĩ, hơn nữa thực lực chắc chắn rất mạnh.
"Đúng là quý nhân!"
Thường Ngũ kiềm chế sự kích động, khẽ gật đầu nặng nề như một lời cam kết.
Trở lại Trân Dược Phường, Diệp Đồng nhìn đống đổ nát tan hoang bị thiêu rụi đến biến dạng. Hắn đi thẳng đến vị trí thiên phòng, đánh giá mấy lượt, rồi gọi dược nô cùng dọn dẹp đồ đạc xung quanh, tìm thấy chiếc đỉnh lô vẫn còn nguyên vẹn, sau đó tiện chân đá chiếc quan tài đá màu tím dơ bẩn sang một bên.
"A?"
Trương Phẩm Thọ đi theo sau, bỗng nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Diệp Đồng quay đầu nhìn lại, thấy hắn đang chú ý chiếc quan tài đá màu tím bị mình đá sang một bên, liền nhíu mày, cười như không cười hỏi: "Thích sao?"
Trương Phẩm Thọ nhặt chiếc quan tài đá màu tím lên, cầm trong tay quan sát một lát, nét mặt có chút trầm trọng, gật đầu nói: "Thích."
"..."
Diệp Đồng nhìn Trương Phẩm Thọ bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc. Hắn không hiểu nổi, sở thích của người ở dị thế giới này lại độc đáo đến vậy sao? Lại có người thích quan tài?
Trương Phẩm Thọ cầm chiếc quan tài đá màu tím, yêu thích không nỡ buông tay. Ánh mắt sáng rỡ nhìn về phía Diệp Đồng, dò hỏi: "Tiểu huynh đệ, chiếc quan tài đá màu tím này có bán không?"
Diệp Đồng nhếch miệng nói: "Bán."
Trương Phẩm Thọ vội vàng hỏi: "Bao nhiêu tiền?"
Diệp Đồng nheo mắt lại, như một con cáo già xảo quyệt, hỏi ngược lại: "Ngươi cảm thấy nó đáng giá bao nhiêu tiền?"
Trương Phẩm Thọ khẽ giật mình, lập tức nhận ra mình đã thể hiện quá rõ sự yêu thích, khiến thiếu niên trước mắt, rõ ràng là kẻ không biết hàng, đã phát giác được. Biết đâu lát nữa hắn sẽ ra giá trên trời, vặt trụi mình một mớ.
Thật hồ đồ quá đi!
Trương Phẩm Thọ âm thầm thở dài, giơ một ngón tay ra, nói: "Một trăm lượng Lam Ngân."
Diệp Đồng mượn oai hùm, vờ khó chịu nói: "Ngươi biết Độc Ma Hoắc Lam Thu chứ? Nếu ông ta biết ngươi lấy một trăm lượng Lam Ngân mua đi chiếc quan tài đá màu tím mà ông ta coi là trân bảo, nhất định sẽ tức tốc chạy đến mộ tổ nhà ngươi nướng đùi cừu trước mặt tổ tiên nhà ngươi. Ngươi dù sao cũng là phú hào từ quận thành đến, lẽ nào lại keo kiệt đến mức đó mà làm mất mặt?"
"Ực..."
Trương Phẩm Thọ nuốt nước bọt, trong mắt lộ vẻ sợ hãi. Lúc này hắn mới nghĩ đến, nơi đây chính là địa bàn của lão Độc Ma đầu, mà thiếu niên ốm yếu trước mắt đây lại là người của lão Độc Ma đầu. Mình có thể lừa ai thì lừa, nhưng tuyệt đối không thể lừa cậu ta! Vạn nhất Thiên Độc lão Ma đầu biết được, Trương gia mình coi như gặp vận đen rồi.
"Ngươi..."
Trương Chung Dĩnh lộ vẻ giận dữ, nhưng vừa nghĩ đến Độc Ma Hoắc Lam Thu tai tiếng lừng lẫy, cơn giận trong lòng lập tức tan biến.
Diệp Đồng khoát tay, tuy hắn đã sống qua mấy trăm năm, nhưng giờ đây lại mang thân xác thiếu niên, nên nói: "Trương lão tiên sinh, tôi không rành việc này, ông cũng không cần lừa gạt tôi. Muốn mua chiếc quan tài đá màu tím này, thì hãy đưa ra cái giá mà ông nghĩ Độc Ma Hoắc Lam Thu sẽ không nổi giận. Nếu tôi thấy cái giá hợp lý, chúng ta sẽ thuận mua vừa bán, đảm bảo sau này lão già kia sẽ không tìm đến gây phiền phức cho Trương gia các vị."
Trương Phẩm Thọ trầm mặc một lúc lâu, rồi mới chậm rãi nói: "Năm trăm lượng Lam Kim."
Năm trăm lượng?
Không ít đâu nhỉ!
Khóe môi Diệp Đồng khẽ cong lên. Đang chuẩn bị đồng ý thì chợt biến sắc, kỳ quái nhìn Trư��ng Phẩm Thọ hỏi: "Ngươi xác định là Lam Kim? Không phải Lam Ngân?"
Phải biết.
Tỷ lệ hối đoái giữa Lam Kim và Lam Ngân là mười đổi một! Nói cách khác, năm trăm lượng Lam Kim mà Trương Phẩm Thọ nói tương đương với năm ngàn lượng Lam Ngân. Cho dù Diệp Đồng từng có được tiền tài lão Độc Ma để lại, cũng còn xa mới đạt tới con số này!
Trương Phẩm Thọ nghiêm túc nói: "Không sai, là năm trăm lượng Lam Kim. Đúng như ngươi vừa nói, nếu ngươi hài lòng, chúng ta sẽ thuận mua vừa bán."
Diệp Đồng cố kìm nén sự kích động trong lòng, khoát tay nói: "Quan tài đá màu tím đã ở trong tay ngươi rồi đó. Dược nô, lấy tiền."
Bất chợt!
Hắn khẽ biến sắc mặt, bởi vì hắn lờ mờ nhận ra rằng, sự ảnh hưởng của hai loại tính cách đã khiến tính cách mình thay đổi rất nhiều. Nếu là trước đây, hắn tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà kích động. Dù sao, hắn từng thấy và sở hữu vô số vàng ròng chói mắt đến mức gây sốc thị giác, nên đối với hắn ở kiếp trước, tài phú chẳng đáng một xu.
Dược nô già nua với nụ cười mãn nguyện trên mặt, tấm lưng còng cũng như thẳng lên được một chút. Ông ta nhận năm tấm kim phiếu từ Trương Chung Dĩnh, rồi gật đầu với Diệp Đồng nói: "Số tiền vừa đủ."
Khóe môi Diệp Đồng khẽ cong lên, quay đầu liếc nhìn xung quanh, lờ mờ cảm thấy trong đống đổ nát hoang tàn này, hẳn là còn cất giấu không ít đồ tốt? Lão già kia tuy đã biến mất, nhưng với thân phận, địa vị và gu thẩm mỹ của ông ta, đồ vật tầm thường chắc chắn không thể lọt vào mắt xanh của ông ta đâu! Nghĩ đến đây, Diệp Đồng lớn tiếng gọi: "Dược nô, mau đi mời thợ nề, thợ mộc đến xây dựng lại Trân Dược Phường này! Ngoài ra, nhớ thu gom tất cả đồ vật trong tiệm mà chưa bị hư hại lại cho ta."
"Được rồi!"
Dược nô đã sống cả đời ở đây, nên có tình cảm rất sâu sắc với nơi này. Nghe vậy, mặt mày ông ta đầy vẻ hưng phấn đáp lời, rồi phấn khởi đi ra ngoài.
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.