Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 392: Trong phòng nói chuyện lâu

Tất cả những điều này ta cũng không rõ lắm. Có lẽ tông chủ Vô Nhật Tông quả thực có thủ đoạn cao minh, lúc trước gia sư từng đề cập qua, phóng mắt khắp thiên hạ, có thể coi là đối thủ, thì chỉ có tông chủ Vô Nhật Tông này thôi. Lưu Tử Nghị khẽ ngừng lời, rồi lắc đầu, thở dài một tiếng.

"Tuy nhiên, gần đây ta cũng nghe nói về những "sự tích" oanh liệt của Diệp đạo hữu, lại dám coi trời bằng vung mà kết oán với các đại tông môn khắp thiên hạ. May mắn thay, Lăng Thiên Tông ta không tham gia sự việc thảo phạt Thượng Thanh Giáo lần đó, nếu không, ta cũng chẳng biết phải đối đãi với Diệp đạo hữu thế nào."

Lưu Tử Nghị chuyển lời, nhắc đến chuyện Diệp Thiên đã đắc tội với các đại môn phái khắp thiên hạ khi còn ở Thượng Thanh Giáo. Trong lời nói của y mang ý chỉ trích rằng Diệp Thiên quá ngông cuồng, những việc Diệp Thiên đã làm đủ để khiến hắn khó lòng đặt chân trong Tu Tiên Giới.

Diệp Thiên nghe Lưu Tử Nghị nói, tỏ vẻ khinh thường, nhưng vẫn bình tĩnh đáp lời: "Ha ha, Lưu đạo hữu nói vậy thì quá rồi. Những môn phái đó đều là những kẻ tham lam hư danh, chuyên bỏ đá xuống giếng. Vì muốn cướp đoạt Hám Linh Thần Mộc của Thượng Thanh Giáo, chúng mới lập nên cái gọi là liên quân, vu khống Thượng Thanh Giáo cấu kết với Vô Nhật Tông. Ta chỉ là ra tay trừng trị nhẹ một chút, làm suy yếu bớt nhuệ khí của các môn phái đó mà thôi."

"Diệp đạo hữu nói cũng không phải không có lý," Lưu Tử Nghị nói. "Ta vốn dốc lòng học trị thế chi pháp, nhưng nhận ra rốt cuộc khó thành tựu, nên mới toàn tâm cầu đạo. Mà tu đạo giả vốn đã khác biệt với phàm nhân, việc thế tục nên để phàm nhân tự giải quyết. Việc các môn phái tu đạo kia cưỡng ép nhúng tay vào chuyện thế tục, vốn đã trái với bản ý cầu tiên vấn đạo." Nói đến đây, Lưu Tử Nghị vô thức liếc nhìn sắc mặt Diệp Thiên, khẽ dừng lại rồi nói tiếp.

"Tuy nhiên, dù là Vô Nhật Tông, Thượng Thanh Giáo, hay Phiêu Miểu Tông và các môn phái khác, đều tham luyến sự vật thế tục, nên mới không ngừng tranh chấp. Lăng Thiên Tông ta sở dĩ có thể ngạo thị thiên hạ, được xưng là đệ nhất đại phái, chính là vì từ trước đến nay chỉ say mê tu hành, rất ít quan tâm đến mọi sự thế tục. Chẳng hạn như Tiên Duyên Đại Hội mà nhiều tu sĩ cực kỳ tôn sùng, đệ tử Lăng Thiên Tông ta từ trước đến nay không bao giờ tham gia." Nói về uy danh môn phái mình, trên mặt Lưu Tử Nghị hiện lên một vẻ tự hào.

Diệp Thiên không muốn tiếp tục đề tài này, bèn chuyển lời, mở miệng hỏi: "Bởi vì cái gọi là 'người có chí riêng', có những chuyện không thể miễn cưỡng, nhưng Lưu đạo hữu có thể hiểu được, đó là điều không gì tốt hơn. Đúng rồi, Lưu đạo hữu, trước mắt nên xử lý đám giáo đồ Huyết Nguyệt Giáo kia thế nào đây?"

"Đám giáo đồ Huyết Nguyệt Giáo kia chỉ đông chứ không mạnh, tu vi phần lớn cũng chỉ tầm thường," Lưu Tử Nghị đáp. "Ta vốn dĩ đến đây để truy tìm và săn giết con ngàn chân địa long kia, nhưng không ngờ rằng phương bắc này lại bất ổn đến thế. Ngoài đám giáo đồ Huyết Nguyệt Giáo, còn có không ít tu sĩ cũng đang rình rập săn giết con ngàn chân địa long đó, tất cả đều theo nhau kéo đến. Nhưng kẻ thủ ác đã đồ sát bộ lạc Xanh Thẳm kia mới là điều khiến người ta kiêng kỵ nhất." Nói đến đây, Lưu Tử Nghị cau mày, vẻ mặt hiện rõ sự ngưng trọng.

"Đừng nói Lưu đạo hữu biết rõ lai lịch của tà phái tu sĩ đã đồ sát bộ lạc Xanh Thẳm kia nhé?" Diệp Thiên nhớ lại cảnh tượng quỷ dị ở bộ lạc Xanh Thẳm trước đó, liền lập t��c hỏi.

Lưu Tử Nghị hỏi ngược lại: "Diệp đạo hữu, ngươi đã từng nghe qua danh hiệu 'Quỷ Đạo Nhân' này chưa?"

"Quỷ Đạo Nhân... ta nghe qua thanh danh của người này, hình như không mấy tốt đẹp."

Khi còn ở Thượng Thanh Giáo, Diệp Thiên cũng từng nghe nói đến cái tên Quỷ Đạo Nhân này. Biểu lộ của Lưu Tử Nghị như vậy, là bởi Quỷ Đạo Nhân chính là một trưởng lão phản giáo của Lăng Thiên Tông, có tiếng tăm xấu xa.

Vùng quanh Bàn Dư biến thành một mảnh quỷ vực hoang vu, cũng không thể thiếu công sức châm dầu vào lửa của Quỷ Đạo Nhân. Bởi vì Yến Quốc đã rút về phòng thủ phía sau Bàn Dư, khiến nơi đó trở thành vùng đất vô chủ. Quỷ Đạo Nhân đã tu luyện tà công ở nơi này, mãi cho đến mấy năm trước quỷ thuật đại thành, mới biến mất khỏi vùng Bàn Dư.

Lưu Tử Nghị nay đã có tu vi Kết Đan sơ kỳ, trên thân còn mang theo thần binh pháp bảo, nhưng vẫn kiêng kỵ Quỷ Đạo Nhân đến thế. Nghĩ vậy, e rằng thực lực của Quỷ Đạo Nhân không hề thua kém Giáo chủ Huyết Nguyệt Giáo.

"Diệp đạo hữu chắc cũng từng nghe nói," Lưu Tử Ngh�� nói với vẻ mặt đắng chát. "Quỷ Đạo Nhân vốn là trưởng lão của Lăng Thiên Tông ta, nhưng lại trộm học cấm thuật của bản phái, tu luyện vu cổ quỷ thuật, nên mới có danh xưng Quỷ Đạo Nhân. Vốn dĩ hắn đã mai danh ẩn tích nhiều năm, không ngờ lại trốn ở phương bắc này để tiếp tục làm ác."

"Lưu đạo hữu, nếu Quỷ Đạo Nhân là cựu trưởng lão của quý phái, chắc hẳn tu vi của hắn tất nhiên rất cao thâm. Nếu Lưu đạo hữu muốn đi giết Quỷ Đạo Nhân, không ngại mời ta cùng đi? Tuy ta tu vi không cao, nhưng may ra cũng có thể giúp được một phần sức." Sau khi Lưu Tử Nghị nói rõ Quỷ Đạo Nhân chính là hung thủ đồ sát bộ lạc Xanh Thẳm, Diệp Thiên liền quyết định tìm cách liên thủ với Lưu Tử Nghị.

"Diệp đạo hữu nói quá lời rồi. Việc tru sát Quỷ Đạo Nhân vốn là bổn phận của mỗi đệ tử Lăng Thiên Tông," Lưu Tử Nghị nói, đoạn rút chuôi bảo kiếm bên hông ra, tràn đầy tự tin nói. "Chưởng môn từng nói, ai có thể tru sát Quỷ Đạo Nhân sẽ được kế nhiệm vị trí trưởng lão. Lần này xuống núi, sư phụ ta đặc biệt ban cho ta bội kiếm Thiên Hỏa Thần Kiếm. Thiên Hỏa Thần Kiếm này là một pháp bảo hiếm có trên đời. Dù không thể khắc chế hoàn toàn vu cổ quỷ thuật của Quỷ Đạo Nhân, nhưng nếu thật giao chiến, nó vẫn có thể chiếm ưu thế."

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy thanh trường kiếm này, Diệp Thiên đã biết lai lịch của nó bất phàm. Lưu Tử Nghị đã có tu vi Kết Đan sơ kỳ, còn tu vi sư phụ hắn càng cao thâm khó lường, có lẽ đã là Nguyên Anh kỳ.

Bảo kiếm được một cường giả Nguyên Anh kỳ dùng làm bội kiếm, hẳn phải là vật hiếm có thời đó, uy lực kinh người. Trong địa cung, Lưu Tử Nghị chỉ khẽ vung tay đã thiêu rụi côn trùng cách xa mấy trượng thành tro tàn.

"Nếu Lưu đạo hữu tự tin như vậy, vậy thì tốt quá rồi," Diệp Thiên tiếp tục hỏi. "Không biết Lưu đạo hữu có tính toán gì tiếp theo?"

Lưu Tử Nghị liếc nhìn Diệp Thiên, nói thẳng: "Con ngàn chân địa long kia nhất thời sẽ chưa hiện thân trên mặt đất. Ta vốn định ở đây 'ôm cây đợi thỏ', nhưng Diệp đạo hữu vừa hay ở đây, mọi việc đúng như lời Diệp đạo hữu nói, coi như ta bỗng dưng có được một trợ lực."

Nghe được Lưu Tử Nghị nói như thế, nỗi lo lắng trong lòng Diệp Thiên cũng vơi đi phần nào. Trong lòng hắn đã sớm nghĩ thấu đáo: phương bắc này đã bất ổn như vậy, hắn liền dứt khoát kéo Lưu Tử Nghị lên cùng thuyền với mình.

Huống chi, hiện tại cả Huyết Nguyệt Giáo lẫn các môn phái của Yến Quốc đều muốn truy tìm tung tích của hắn, trong khi trước mắt, "cái đùi to" Lưu Tử Nghị với tu vi Kết Đan kỳ này, sao lại không ôm cho được?

Thần thức của Kết Đan kỳ, Diệp Thiên mới chỉ từng được trải nghiệm. Có sự trợ giúp như vậy, nếu gặp cường địch, cho dù không địch lại cũng có thể sớm được cảnh báo để tẩu thoát.

Chỉ riêng Lưu Tử Nghị thôi đã có thể dễ dàng giúp Diệp Thiên giải quyết rất nhiều phiền phức.

Cho dù Giáo chủ Huyết Nguyệt Giáo hoặc Quỷ Đạo Nhân đích thân đến, Diệp Thiên tự tin hai người liên thủ với Lưu Tử Nghị vẫn có hy vọng đánh bại hai kẻ này. Trừ phi tông chủ Vô Nhật Tông đích thân ra tay, nếu không hắn quả quyết sẽ không gặp nguy hiểm gì.

Ngoài phòng, phong tuyết vẫn không ngừng rơi.

Phần lớn thời gian, Lưu Tử Nghị đều nhắm mắt đả tọa trong nhà gỗ. Huyền Môn trận hỏa chi thuật của Lưu Tử Nghị không chỉ khiến lò lửa trong phòng luôn ấm, mà còn trực tiếp thắp sáng hai bó đuốc khác, khiến nhiệt độ toàn bộ căn phòng cao lên đáng kể, Diệp Thiên không cần hao phí linh lực để chống lại cái lạnh.

Tuy nhiên, Lưu Tử Nghị hiển nhiên không phải vì muốn tăng nhiệt độ phòng mà đốt bó đuốc. Bởi vì hắn tu luyện công pháp của Lăng Thiên Tông, khi mỗi ngày luyện công để tăng tiến tu vi, hắn cực kỳ cần đến lực lượng ngũ hành.

Vùng đất phương bắc này vốn hoang vu, dù thỉnh thoảng trong núi có mọc ra cỏ xanh thẫm, nhưng linh khí lại không hề dư dả.

Trong cả căn nhà gỗ này, tất cả đồ dùng bài trí đều làm bằng gỗ. Mặc dù trong ngũ hành, Mộc sinh Hỏa, nên luyện công ở đây cũng coi như được lợi rất nhiều. Nhưng bởi tuyết lớn phủ đầy trời, khiến lớp tuyết dày bao phủ bên ngoài nhà gỗ, làm ngũ hành tương tính trong phòng giảm sút đáng kể. Vì thế, Lưu Tử Nghị đành phải chặt hai thân cây lớn bên ngoài mang về, dùng công pháp tạo thêm hai đống củi lửa trong nhà gỗ.

Nhưng gần đây, trong núi và mặt đất lại truyền đến những chấn động cực mạnh. Đúng như Lưu Tử Nghị dự liệu, con ngàn chân địa long kia quả nhiên đang hoạt động ở đây.

Con ngàn chân địa long hoạt động bên dưới càng lúc càng thường xuyên, đã gây ra những chấn động mặt đất dữ dội. Nếu không có linh l��c chống đ���, căn nhà gỗ nhỏ này e rằng đã sớm ầm ầm đổ sập.

Ngoài Lưu Tử Nghị cả ngày nhắm mắt tĩnh tọa, bầu bạn với Diệp Thiên chỉ có con Tầm Bảo Thử kia, con vật đã không còn nghe theo mệnh lệnh của y. Sau khi bị Diệp Thiên bắt được ở Thượng Thanh Giáo, y đã khống chế chặt nó, không cho con Tầm Bảo Thử này bất kỳ cơ hội chạy trốn nào nữa.

Điều khiến Diệp Thiên cảm thấy kỳ lạ là, từ ngày con Tầm Bảo Thử này ăn đan dược trong động phủ bế quan của Chưởng giáo Chân nhân Thượng Thanh Giáo, nó đã không ăn uống gì nữa, nhưng bụng nó vẫn tròn trĩnh, không hề thay đổi, tựa hồ những đan dược kia khiến nó có chút khó tiêu hóa.

Tuy nhiên, Tầm Bảo Thử lại hành động như thường, không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.

Vì chuẩn bị không đủ, mấy viên Tích Cốc đan Diệp Thiên mang theo trước đó đã ăn hết. Hiện tại, y chỉ có thể dùng cỏ xanh thẫm chế biến một ít nước thuốc để lót dạ, chống đói.

Đó chính là tiền thân của Thiên Thanh Hoa, thứ mọc nhiều trong các sơn cốc phương bắc. Tuy nhiên, vì hiện tại không có thứ gì khác để ăn, mùi vị của món "cơm" chế biến từ cỏ xanh thẫm này khiến Diệp Thiên cảm thấy hơi ghê cổ.

Bởi vì Diệp Thiên đã không biết bao lâu rồi chưa từng ăn thứ gì tệ hại đến thế. Mặc dù sau khi Trúc Cơ thành công, lượng cơm ăn của Diệp Thiên có giảm đi một chút, nhưng bát nước thuốc chế từ cỏ xanh hôm nay, ngoài vị đắng chát của thuốc, toàn bộ chất lỏng còn kèm theo mùi bùn đất nồng nặc.

Nhiều ngày trôi qua, Lưu Tử Nghị, với tu vi Kết Đan kỳ của mình, trước khi nhập Lăng Thiên Tông đã học qua tích cốc chi thuật, nên y chỉ mang theo một ít lương khô bên mình, mấy ngày mới lấy ra một miếng bánh mì, cắn nhẹ một miếng là đủ.

Còn về phần Diệp Thiên, y lại khó chịu hơn nhiều. Phương bắc này vốn đã thiếu thốn gia vị. Lượng muối ăn trước đó y mua ở trấn Bàn Dư, lúc này cũng đã gần hết.

May mắn thay, Lưu Tử Nghị không đến nỗi chất phác đến mức không hiểu sự đời. Thấy vẻ mặt có chút quẫn bách của Diệp Thiên, y liền lấy từ trong tay áo ra vài miếng bánh mì chia cho y ăn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free