(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 2338: Mâu thuẫn
"Được rồi," Khuất Chính Bình gật đầu, im lặng không nói thêm.
Khuất Chính Bình đã không nói gì thêm. Nghiêm Vòm Trời cũng yên lặng nhắm mắt tu hành, khiến nơi đây lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Thế nhưng, thông qua vài lời ngắn gọn của Nghiêm Vòm Trời về tình hình nơi đây, những người còn lại đều đã c�� cái nhìn sơ bộ về Lưỡng Giới Sơn.
Mặc dù trong hai năm qua, tình hình thảm khốc của Lưỡng Giới Sơn đã lan truyền khắp thiên hạ, nhưng khi chân chính đặt chân đến đây, cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt và tận mắt chứng kiến những tu sĩ đã chiến đấu lâu năm tại Lưỡng Giới Sơn, mọi cảm nhận đều hoàn toàn khác biệt so với việc chỉ nghe kể hay đối thoại.
Lòng mỗi người trong sân đều nặng trĩu, đồng thời nỗi sợ hãi cũng bắt đầu từ từ len lỏi.
Đúng lúc này, một âm thanh đột ngột phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Nghiêm đạo hữu, nếu bây giờ ngài cũng rảnh rỗi, không biết có thể dẫn chúng tôi đi chiến trường kia xem xét một chút được không?" Diệp Thiên vừa nói, vừa chăm chú nhìn Nghiêm Vòm Trời.
"Vừa rồi ta đã nói, hai ngày nữa chiến đấu sẽ bùng nổ, khi đó ngươi tự khắc có thời gian ở trên chiến trường. Hiện tại thì không được!" Nghiêm Vòm Trời cau mày đáp, rồi cẩn thận liếc nhìn Diệp Thiên: "Ngươi che giấu tu vi, lén lút đến Lưỡng Giới Sơn – đây không phải nơi tầm thường. Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng gây ra chuyện mờ ám gì ở đây."
Diệp Thiên chỉ cười, không nói thêm lời nào.
Hắn chỉ muốn làm quen với hoàn cảnh, nếu không được thì cũng chẳng nên cưỡng cầu, chờ đợi thêm hai ngày cũng không sao.
"Ối chà, Nghiêm đạo hữu, mới hai ngày trước ngài vừa đưa toàn bộ thủ hạ đi chịu chết, hôm nay lại có thêm người mới bổ sung rồi à?" Một giọng nói the thé, đầy vẻ châm chọc đột nhiên vang lên.
Kẻ đang nói là một nam tử thân hình gầy gò, cũng khoác giáp đen thống nhất của Tiên Tần, trên mặt có một vết sẹo sâu hoắm, đang cười lạnh nhìn Nghiêm Vòm Trời cùng nhóm Khuất Chính Bình trong sân.
"Gian Xảo Càng, ngươi cút ngay cho ta!" Nghiêm Vòm Trời nhắm mắt, lạnh lùng nói.
"Ngươi đúng là luôn gặp may mắn như vậy! Lần này kéo về toàn bộ tân binh, vậy mà không có lấy một người dưới cảnh giới Nguyên Anh!" Gian Xảo Càng nói với ánh mắt âm trầm: "Người khác dẫn theo toàn là Kết Đan, Trúc Cơ, còn ngươi thì mỗi lần bổ sung đều là người tu vi cao hơn. Thế mà, kết cục là ngươi chết sạch hơn bất kỳ ai khác!"
Nghiêm Vòm Trời cau mày, nhưng vẫn không nói lời nào.
"Ha hả, không có lời nào để chống đỡ phải không?" Gian Xảo Càng vừa nói, vừa nhìn về phía nhóm Khuất Chính Bình, lắc đầu bảo: "Đáng tiếc, theo cái tên ôn thần Nghiêm Vòm Trời này, các ngươi e rằng sống không quá ba ngày đâu."
"Nói xong chưa? Nói xong thì cút ngay!" Nghiêm Vòm Trời gằn giọng.
"Chưa nói xong! Ngươi nghĩ ta đã nói hết sao?" Gian Xảo Càng nhìn chằm chằm Nghiêm Vòm Trời, trong mắt tràn đầy oán hận và tức giận.
Nghiêm Vòm Trời bật đứng dậy, trực tiếp đi tới trước mặt Gian Xảo Càng, giơ nắm đấm muốn vung vào hắn.
"Đánh trúng đầu thì cũng đừng đánh lệch nhé!" Đối mặt với Nghiêm Vòm Trời đầy khí thế, Gian Xảo Càng lại đứng yên bất động, làm ra vẻ tùy ý ra tay, khóe môi nhếch lên cười nhạt.
Nắm đấm của Nghiêm Vòm Trời dừng lại trước mặt Gian Xảo Càng, không chút nhúc nhích.
"Ngươi muốn giết ta sao?" Nghiêm Vòm Trời nghiêm túc hỏi, nhìn Gian Xảo Càng.
"Đương nhiên! Ta đương nhiên muốn ngươi chết! Ngươi thậm chí chết đi cũng chẳng có gì đáng tiếc. Mạng này là ngươi nợ sư đệ ta!" Gian Xảo Càng gằn từng tiếng.
Nghiêm Vòm Trời nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, từ từ thu nắm đấm về. Hắn yên lặng trở lại vị trí cũ, chắp tay kết ấn, dường như đã bước vào trạng thái tu hành.
Gian Xảo Càng dùng ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Nghiêm Vòm Trời, sau đó đảo mắt qua từng người trong nhóm Khuất Chính Bình. Cuối cùng, hắn khẽ lắc đầu, xoay người rời khỏi.
Diệp Thiên dõi theo bóng lưng Gian Xảo Càng cho đến khi biến mất.
Ánh mắt cuối cùng của Gian Xảo Càng, Diệp Thiên thấy rất rõ. Thậm chí, từ đó hắn còn cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm mãnh liệt.
Chỉ cần đổi sang trường hợp khác, hoặc nếu ánh mắt đó của Gian Xảo Càng chỉ nhằm vào mỗi mình Diệp Thiên, hắn nhất định sẽ tìm cách làm rõ. Nhưng bây giờ, tuy không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, ánh mắt và địch ý của Gian Xảo Càng đều hướng về Nghiêm Vòm Trời, nên Diệp Thiên chẳng muốn xen vào hay bận tâm.
Ánh mắt của Gian Xảo Càng vừa rồi thật sự quá trần trụi. Không chỉ Diệp Thiên, mà Khuất Chính Bình, Hàn trưởng lão cùng những ngư���i khác cũng đều cảm nhận được, tất cả đều hướng Nghiêm Vòm Trời nhìn với vẻ tò mò.
"Các ngươi muốn biết Gian Xảo Càng có quan hệ gì với ta phải không?" Nghiêm Vòm Trời cảm nhận được ánh mắt của mọi người trong sân, khẽ mở mắt, giọng nói không chút gợn sóng.
Dù nhóm Khuất Chính Bình trong lòng rất hiếu kỳ, nhưng nhìn thái độ của Nghiêm Vòm Trời và Gian Xảo Càng vừa rồi, đây rõ ràng không phải chuyện gì hay ho, nên tất cả đều im lặng, không trả lời.
"Gian Xảo Càng có một người sư đệ. Hai người họ là đồng môn từ nhỏ, tình nghĩa như huynh đệ ruột thịt. Thế nhưng, khi đến Lưỡng Giới Sơn, vì ta đến sớm hơn nên sư đệ của Gian Xảo Càng đã đi theo dưới trướng ta." Nghiêm Vòm Trời dừng một chút, tự mình mở lời.
"Mấy ngày trước, trong trận chiến, sư đệ của Gian Xảo Càng cùng ta nghênh địch và bị linh thú giết chết." Nghiêm Vòm Trời nói.
"Ở Lưỡng Giới Sơn, chiến đấu thảm liệt, thương vong là chuyện thường. Vậy tại sao hắn lại oán hận ngươi đến thế?" Khuất Chính Bình hỏi.
"Gian Xảo Càng nói không sai, có l��� ta chỉ hợp với đơn đả độc đấu. Những người đi theo ta chiến đấu quả thực có thương vong nhanh hơn một chút." Nghiêm Vòm Trời thở dài nói.
"Được rồi, bây giờ các ngươi đều biết chuyện này chắc chắn có vấn đề của ta. Nếu lo lắng đi theo ta sẽ liên lụy, các ngươi có thể tự mình rời đi, gia nhập các tiểu đội khác. Ta sẽ nghĩ cách tìm cường giả quen biết để đưa các ngươi đi." Nghiêm Vòm Trời dừng lại, nghiêm túc nói với Khuất Chính Bình và tất cả mọi người trong sân.
Nhóm Khuất Chính Bình nhìn nhau, nhất thời không biết phải làm sao.
Nếu Nghiêm Vòm Trời đã tự mình nói như vậy, thì tỷ lệ thương vong cao hơn chắc hẳn là thật. Nhưng vấn đề là, ai cũng biết Lưỡng Giới Sơn thảm khốc và tàn nhẫn đến mức nào, ngay cả không đi theo Nghiêm Vòm Trời thì vẫn đầy rẫy nguy hiểm.
Hơn nữa, những lời cuối cùng của Nghiêm Vòm Trời cũng cho thấy hắn không phải kẻ dùng tâm ác độc, mà là một người cực kỳ thẳng thắn thành khẩn. Chỉ riêng điểm này thôi đã đáng quý lắm rồi.
Ngay cả Diệp Thiên lúc này cũng có chút ngạc nhiên, r���t cuộc vì sao Nghiêm Vòm Trời lại khiến Gian Xảo Càng ghi hận đến thế.
Hơn nữa, Diệp Thiên nhận ra Đoạn Huyền Sơn có thể nhanh chóng xuất hiện và giao nhiệm vụ tuần tra vốn được công nhận là cực kỳ nguy hiểm này cho Nghiêm Vòm Trời, chắc chắn là có sự giúp sức của Gian Xảo Càng – kẻ lúc này đang không ngừng bám theo Đoạn Huyền Sơn.
Gian Xảo Càng vừa rời đi, Đoạn Huyền Sơn đã đến ngay sau đó. Chuyện này quả thật không thể nào rõ ràng hơn.
Hơn nữa, việc Gian Xảo Càng có thể đi cùng Đoạn Huyền Sơn đến đây đã hiển nhiên cho thấy hắn không hề có ý định che giấu hành vi của mình.
"Nghiêm đội trưởng, chẳng lẽ ngươi không hiểu ý Đoạn chấp sự sao? Bất kể những người này có thuộc dưới trướng ngươi hay không, đều do ngươi dẫn dắt họ đi chấp hành nhiệm vụ!" Gian Xảo Càng lúc này mỉm cười nói.
"Ừm, vậy thế này đi. Đây là mệnh lệnh, trong vòng nửa canh giờ các ngươi phải xuất phát!" Đoạn Huyền Sơn gật đầu, nói với Nghiêm Vòm Trời một cách dứt khoát, rồi lập tức xoay người rời đi, không cho Nghiêm Vòm Trời cơ hội phản bác hay nói thêm lời nào.
"Giờ thì biết vấn đề của mình rồi sao? Cuối cùng cũng nhận ra mình không xứng làm đội trưởng?" Gian Xảo Càng lạnh lùng nói: "Đáng tiếc, đã muộn rồi!"
Nghiêm Vòm Trời trừng mắt nhìn Gian Xảo Càng. Hắn đương nhiên có thể nhìn ra chuyện này do chính Gian Xảo Càng một tay sắp đặt.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Ngươi có thù oán với ta thì cứ nhắm vào ta! Liên quan gì đến những người mới đến Lưỡng Giới Sơn này chứ!?" Nghiêm Vòm Trời nghiến răng, kìm nén lửa giận trong lòng.
"Nghiêm Vòm Trời, ngươi có ý gì? Lời nói này của ngươi có chút không hợp lý rồi đấy!" Gian Xảo Càng mỉm cười nói: "Ngươi nghĩ những người này đến Lưỡng Giới Sơn là để du ngoạn thăm thú sao? Ngươi lo lắng họ cũng sẽ chết? Ha hả, sư đệ ta có thể chết, vậy người khác thì không thể chết sao? Lý lẽ gì đây chứ?!"
"Đây chính là cách ngươi trả thù sao!?" Nghiêm Vòm Trời trầm giọng hỏi.
Gian Xảo Càng chỉ cười lạnh, không đưa ra ý kiến.
"Gian Xảo Càng, thực ra ngươi căm ghét ta đến vậy căn bản không phải vì sư đệ ng��ơi chết đâu. Ngươi biết rất rõ cách làm người của ta mà."
"Đó là vì hai lần lập công được thưởng tiên đan ấy chứ? Hai lần gần nhất, chiến công của ta đều áp đảo ngươi một bậc, khiến ngươi cả hai lần đều không nhận được tiên đan. Mà sau hai lần đó, vì thế cục nguy cấp, Tiên Tần đã hủy bỏ việc thưởng tiên đan thượng phẩm cho những ai có chiến công ưu tú, khiến ngươi cũng chẳng còn cơ hội nào nữa!"
"Đây mới là căn nguyên nỗi oán hận của ngươi dành cho ta. Còn cái chết của sư đệ ngươi mấy ngày trước, chẳng qua chỉ là cái cớ 'quang minh chính đại' để ngươi làm khó dễ ta thôi!" Nghiêm Vòm Trời lạnh lùng nói.
"Ha hả, là thì sao, không phải thì sao? Giờ ngươi tính toán mấy chuyện này còn có ý nghĩa gì nữa chứ?" Gian Xảo Càng cười gằn nói: "Nhiệm vụ trinh sát tuần tra giờ đã rơi vào đầu ngươi rồi. Với thực lực của những người này, tuyệt đối không thể sống sót trở về. Ngươi hoặc là tự mình quay về, tiếp tục sống tạm với cái tiếng xấu đó, hoặc là cùng họ chết chung đi!"
"Ngươi!" Nghiêm Vòm Trời lửa giận ngút trời.
"Vừa rồi ngươi đã muốn ra tay, sao giờ lại muốn so đo thiệt hơn? Ta đã nói rồi, ngươi cứ việc động thủ đi, chỉ cần dám không sợ hình phạt của Tiên Tôn, ta tuyệt đối sẽ không hoàn thủ!" Gian Xảo Càng nói.
"Cút khỏi tầm mắt ta ngay!" Nghiêm Vòm Trời nghiến chặt răng, nhắm mắt nói.
***
Sau khi Gian Xảo Càng rời đi, Nghiêm Vòm Trời vẫn cúi đầu đứng tại chỗ. Mãi nửa buổi sau, hắn mới xoay người nhìn về phía nhóm Khuất Chính Bình.
"Các ngươi cũng đã nghe thấy rồi. Thật xin lỗi, là ta đã liên lụy các ngươi." Nghiêm Vòm Trời nói.
"Nghiêm đội trưởng, thực ra ngài không cần phải như vậy. Quả thực, một khi chúng tôi đã đến Lưỡng Giới Sơn, đó chính là để chiến đấu với linh thú, và cũng chẳng nghĩ đến việc sống sót trở về." Khuất Chính Bình nói.
"Nhưng nếu không có chuyện này, các ngươi ít nhất còn có thể sống thêm vài ngày. Nếu may mắn, thậm chí có thể kiên trì được lâu hơn. Tuy nhiên, nhiệm vụ tuần tra cảnh giới ngoài kia, ngay cả những tồn tại ít nhất từ Phản Hư trở lên cũng có tỷ lệ tử vong cực cao. Để các ngươi cứ thế đi, khác nào bảo các ngươi đi chịu chết." Nghiêm Vòm Trời nói.
"Quy củ ở Lưỡng Giới Sơn rất nghiêm ngặt, nếu kháng lệnh sẽ bị xử tử ngay lập tức. Nhưng chư vị cứ yên tâm, lần này dù ta có liều mạng đi tìm chết thì cũng nhất định sẽ tìm cách để các ngươi có thể sống sót trở về." Nghiêm Vòm Trời nói.
"Nghiêm đội trưởng, ngài nói quá lời rồi." Khuất Chính Bình nói.
"Các ngươi tên là gì?" Chuyện đã đến nước này, Nghiêm Vòm Trời cũng đành phá vỡ lời hứa trước đó về việc không hỏi tên tuổi. Hắn không chỉ hỏi Khuất Chính Bình mà còn lần lượt hỏi tên từng người trong sân, ngay cả mấy đệ tử yếu nhất của Lôi Hỏa Quan, chỉ có tu vi Nguyên Anh, cũng đều được hỏi rõ.
Mệnh lệnh của Đoạn Huyền Sơn có thời gian vô cùng gấp rút. Sau khi hỏi tên xong, mọi người liền theo sự dẫn dắt của Nghiêm Vòm Trời, bay vút lên trời, lao nhanh về phía trước.
"Các ngươi cũng biết, Lưỡng Giới Sơn dùng Chúng Thần Vách Tường ngăn cách Nhân Vực và Thú Vực. Phía sau Chúng Thần Vách Tường là phạm vi Nhân Vực, còn phía bên kia chính là Thú Vực mịt mờ."
"Nhiệm vụ tuần tra và phòng bị nguy hiểm chính ở chỗ cần phải đi ra khỏi Chúng Thần Vách Tường, thật sự bước vào bên trong Thú Vực."
"Mục đích là để sớm phát hiện hướng tấn công của linh thú, sau đó kịp thời cảnh báo quân canh giữ trên Chúng Thần Vách Tường, giúp mọi người có thể chuẩn bị đối phó từ sớm."
"Cần biết rằng, ngay cả trên Chúng Thần Vách Tường vẫn luôn tồn tại lượng lớn thương vong. Huống chi là rời khỏi Lưỡng Giới Sơn, trực tiếp tiến vào Thú Vực. Bởi vậy, trước đây, chỉ những tu sĩ ít nhất từ cảnh giới Phản Hư trở lên, lại thêm thân kinh bách chiến, có kinh nghiệm chiến đấu sâu dày với linh thú, mới có thể đảm đương trách nhiệm này."
Nghiêm Vòm Trời vừa bay đi, vừa giải thích cho mọi người.
Mặc dù Chúng Thần Vách Tường cực kỳ rộng lớn, nhưng sau một hồi bay hết tốc lực, họ cũng đã đi từ phần đỉnh tường dựa vào Nhân Vực sang phần dựa vào Thú Vực.
Trên thực tế, nơi đây mới được xem là tiền tuyến chiến trường thực sự.
Toàn bộ Lưỡng Giới Sơn, trong phạm vi này, đều tràn ngập một cảm giác tiêu điều kinh khủng và mùi huyết tinh ngút trời. Diệp Thiên cùng nhóm người đã ngửi thấy từ khi vừa bước ra lối đi không gian, nhưng khi đến gần tiền tuyến thực sự, một mùi máu tanh gay mũi hơn nhiều mới thật sự ập vào mặt họ.
Khi bắt đầu đến gần tiền tuyến một khoảng cách nhất định, trên đỉnh bằng của vách tư���ng đã bắt đầu xuất hiện từng ngọn pháp khí khổng lồ, tất cả đều chĩa thẳng về hướng tây bắc.
Dưới những viên gạch, toàn bộ đều là máu tươi – máu linh thú và máu loài người khô cạn, phơi bày một màu đỏ tía.
Bay thêm một đoạn nữa, bắt đầu xuất hiện rất nhiều vũ khí vương vãi, lông vũ linh thú, bộ lông, tay chân cụt khắp nơi.
Có rất nhiều người đang thu dọn, nhưng hiển nhiên vẫn chưa kịp dọn dẹp sạch sẽ.
Ngoài hài cốt linh thú, còn có số lượng thi thể nhân loại hoàn toàn không kém. Những thi thể này phần lớn đều không nguyên vẹn, từ tu vi Thiên Tiên, Huyền Tiên cho đến Kết Đan, Trúc Cơ, tất cả đều có mặt.
Không ít người đang lặng lẽ xuyên qua giữa đó, dọn dẹp và thu thập những thi thể này.
Thi thể tu sĩ nhân tộc được chất thành những ngọn núi nhỏ trong khu vực cố định, sau đó được đốt cháy bằng đuốc.
Còn thi thể linh thú thì bị vội vã mang đi, kéo về phía tây bắc.
Hướng tây bắc chính là hướng của Thú Vực, là phía đối diện của Chúng Thần Vách Tường, và cũng là hướng Diệp Thiên cùng nhóm người sẽ đi.
Chẳng bao lâu sau, phía trước xuất hiện một bức tường thành lỗ chỗ với vô số miệng hào. Bên ngoài bức tường thành đó, chính là bầu trời.
Cuối cùng, Diệp Thiên cùng nhóm người cũng đã đến được phía bên này của Chúng Thần Vách Tường.
Nghiêm Vòm Trời biết Diệp Thiên và mấy người kia đều là lần đầu đến đây, lần đầu đứng trên Chúng Thần Vách Tường phóng tầm mắt nhìn về phía Thú Vực. Thế nên, khi đến bên này, hắn cố ý dừng lại một lát để mọi người nhìn cho rõ.
***
Trên bầu trời, rõ ràng treo một vầng mặt trời, nhưng bầu trời lại đen kịt. Vầng mặt trời kia dường như bị lún sâu vào một vũng bùn đen, không thể tự giải thoát, ngay cả ánh sáng nó rải xuống cũng u tối.
Dưới bầu trời xám xịt là một vùng đồng bằng mênh mông, rộng lớn. Chúng Thần Vách Tường được xây dựng quá cao, khiến từ xa nhìn lại, dù đồng bằng có không ít ngọn núi sừng sững, nhưng cũng không thể cao bằng vách tường. Tầm mắt rộng mở có thể trải dài đến tận nơi xa tít tắp.
Giữa những ngọn núi còn có thảo nguyên, rừng r��m, sông, sơn cốc... nhìn qua nghiễm nhiên là một thế giới xa lạ.
Thế nhưng, từ thế giới xa lạ kia, loáng thoáng có vô số đường đen nhỏ như dây dọc theo mọi người lan ra, cuối cùng hội tụ trên một vùng đồng bằng rộng lớn phía trước, tựa như vô số dòng sông đổ về một đại dương đen. Và đại dương đen này thì cứ thế lan tràn cho đến tận chân Chúng Thần Vách Tường.
Những vệt đen này chính là dấu vết. Là dấu vết hàng ngàn vạn linh thú lao nhanh qua, nghiến nát mà tạo thành.
Nhìn thấy những dấu vết này, mọi người cứ như thể đang thấy vô số linh thú từ Thú Vực ồ ạt lao tới, tựa như một cơn thủy triều khổng lồ cuồn cuộn không ngừng, dữ dội va đập vào Chúng Thần Vách Tường.
Đặc biệt là ngay sau đó, mọi người đều thấy trong một phạm vi rộng lớn trước Chúng Thần Vách Tường, ngoài màu đen còn có màu đỏ.
Đó là máu tươi – lượng máu đủ để nhuộm đỏ cả một vùng đất rộng lớn.
Hai năm qua, linh thú chỉ tấn công mãnh liệt hơn một chút, nhưng trên thực tế, cuộc chiến ở Lưỡng Giới Sơn đã giằng co 9000 năm rồi.
9000 năm chiến đấu kịch liệt không ngừng nghỉ đã tạo nên một cảnh tượng thảm khốc như hiện tại trước mắt mọi người.
***
"Được rồi, chúng ta đi xuống thôi!" Giọng Nghiêm Vòm Trời kéo Khuất Chính Bình và tất cả đệ tử Lôi Hỏa Quan đang đắm chìm trong cảnh tượng trước mắt trở về thực tại.
Dứt lời, Nghiêm Vòm Trời bắt đầu kết ấn. Một trận pháp ánh sáng xoay tròn xuất hiện dưới chân hắn, rồi khuếch trương lớn dần ra, bao trùm cả Diệp Thiên, Khuất Chính Bình và tất cả mọi người khác.
Sau đó, phù văn và đường nét trong trận pháp ánh sáng bay lên, bao phủ lấy thân hình mọi người.
Ngay sau đó, trận pháp ánh sáng bùng lên, che kín toàn bộ thân ảnh mọi người.
Một lát sau, khi ánh sáng trận pháp tắt hẳn và biến mất, mọi người cũng biến mất không còn tăm hơi khỏi vị trí cũ.
Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu truyện.