(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1179: Thái Thượng Lão Quân
"Chắc hẳn lời tiền bối nói trước đây về việc người đồng thọ với con đường tinh thần là thật chứ?" Diệp Thiên thăm dò hỏi.
"Đương nhiên là thật, ta chẳng cần dối gạt ngươi làm gì. Ta đã từng trải qua kỷ nguyên mà các ngươi mãi mãi không thể nào tưởng tượng được, một kỷ nguyên vĩ đại bao la."
"Đó là kỷ nguyên Chư Tiên?" Diệp Thiên khẽ nói.
Lão giả nhìn hắn một cái.
"Xem ra ngươi cũng biết không ít chuyện, chẳng giống đám tiểu bối Thiên Đạo khác vô tri. Nghĩ đến với cảnh giới tu vi như ngươi, hẳn là đã vượt qua một giới hạn nào đó rồi, nếu không sẽ không thể đạt được thành tựu này trong thời gian ngắn ngủi đến vậy."
Trước đây, lão vốn cho rằng nhóm người này chẳng qua chỉ là đám tiểu bối mới xuất thế. Nhưng sau khi cẩn thận cảm ứng một phen, lão nhận ra không một ai có tu vi mà lão có thể nhìn thấu.
Còn trong cơ thể người trẻ tuổi Diệp Thiên này, biển máu rõ ràng cuồn cuộn, thể phách dị thường cường hãn. Dù rõ ràng còn trẻ tuổi, nhưng một thân tu vi của hắn đã có thể sánh ngang với lão lúc thời kỳ đỉnh phong.
"Đa tạ tiền bối tán dương. Nhưng tiền bối, kỷ nguyên ngài trải qua trước đây có phải là kỷ nguyên Chư Tiên không ạ?" Diệp Thiên hỏi.
"Kỷ nguyên Chư Tiên thì ta chỉ trải qua đoạn cuối, nhưng ta đã trải qua một kỷ nguyên hoàn chỉnh – đó là kỷ nguyên Đại Đạo. Kỷ nguyên ấy có vô số Thiên Tiên, có cả Thiên Đình, có các lộ thần tiên, các lộ yêu quái. Tóm lại, sự rực rỡ của kỷ nguyên đó là điều mà kỷ nguyên này không tài nào sánh kịp. Khi đó, cường giả Thiên Đạo cũng không phải hiếm có như bây giờ."
Trong đôi mắt lão giả lóe lên sự thổn thức. Người già rồi thì thích hoài niệm về thời điểm ấy, thích hoài niệm về thời kỳ đỉnh phong của chính mình. Dường như có thể dựa vào những ký ức không ngừng hồi tưởng ấy mà quay về kỷ nguyên đó.
"Cháu cũng vô cùng tò mò về những kỷ nguyên đã qua. Chẳng biết chúng khác biệt gì so với kỷ nguyên Đại Đạo này? Tiền bối có thể giải đáp cho cháu không ạ?"
Diệp Thiên hỏi. Hắn biết Mặc Hiên tất nhiên không thuộc về thời đại này, biết đâu ở các kỷ nguyên khác cũng có truyền thuyết về hắn. Nếu có thể hiểu rõ hơn một chút, ngày sau nếu thật sự gặp mặt, hắn cũng sẽ có thêm phần chuẩn bị.
"Những kỷ nguyên đã qua đã bị thời gian che mờ, còn những điều không thể che mờ thì đã bị Đại Đạo giấu đi. Các tiểu bối các ngươi không thể nào lý giải được, nếu là người khác thì tất nhiên sẽ không nói cho các ngươi, bởi vì những chuyện này đã động chạm đến một cấm kỵ nào đó. Nhưng các ngươi gặp được ta, ta đã sống quá lâu, chẳng còn màng tính toán đến những điều này nữa. Nếu có thể nói ra trước khi lâm chung, dù có chết không toàn thây cũng chẳng sao."
Lão giả nói, dường như thật sự chẳng bận tâm đến kết cục cuối cùng của mình.
"Nếu ngày sau tiền bối có gì cần giúp đỡ, cứ việc nói thẳng. Tại hạ không dám nói sẽ dốc hết sức đảm đương, nhưng nếu có gì cần đến tại hạ giúp đỡ, chắc chắn không hai lời."
Diệp Thiên nói. Đối phương nếu đã nói hết tất cả những gì mình biết cho hắn, thì hắn tất nhiên cũng sẽ ít nhiều gánh chịu một ít nhân quả. Đến lúc đó dù có muốn chối bỏ cũng không được.
"Kỷ nguyên đã qua à. . ." Lão giả giơ cao cây trượng, dùng đầu trượng bắt đầu vẽ một đường trên không trung. Dòng kẻ ấy màu xanh, tựa màu trời trong vắt. Lão giả bắt đầu chậm rãi mở miệng. . .
Vũ trụ tồn tại quá lâu, lâu đến mức cả mảnh Hỗn Độn này cũng chỉ là một góc nhỏ trong vũ trụ. Mà vô số thế giới này liền ẩn mình trong mảnh Hỗn Độn ấy, hình thành từ sự khai mở của Hỗn Độn. Thế là, góc này được tinh không bao bọc, trở thành một sự tồn tại đặc biệt nhất.
Mà trong mảnh tinh thần lĩnh vực này, lại có vô số kỷ nguyên lặng lẽ đến rồi đi. Kỷ nguyên mà lão giả từng sống chỉ là trước Kỷ nguyên Thiên Đạo hiện tại. Kỷ nguyên ấy là một kỷ nguyên chư tinh rực rỡ, có vô số vương giả quật khởi, cũng có vô số kẻ bại lụi tàn. Khi đó Quỷ Giới cũng không có dáng vẻ như bây giờ, khi đó con đường tinh thần cũng phồn vinh hơn hiện tại nhiều. Các loại cường giả xuất hiện, vô số tu sĩ hóa thân thành các tiên quan Thiên Đình. Vô số thế giới được quản lý ngăn nắp, rõ ràng. Mỗi thế giới còn có sự liên hệ với nhau, có thể truyền tống qua lại, trật tự rõ ràng.
Thế nhưng tất cả những điều này đều chấm dứt vào khoảnh khắc Đại Đạo xuất hiện. Vào cái ngày Đại Đạo xuất hiện, bầu trời đổ mưa máu. Mưa lớn như trút suốt ba ngày ba đêm. Trong trận mưa đêm hôm ấy, vô số cường giả tuyệt thế đột nhiên phát điên, bắt đầu ra tay với những người xung quanh. Thế là, kỷ nguyên ấy kết thúc, đánh dấu thời kỳ đen tối nhất. Những cường giả tuyệt thế ấy bắt đầu tàn sát vô tội, toàn bộ thế giới bị máu tươi bao phủ. Rất nhiều cường giả cố gắng giữ mình tỉnh táo, mong bảo tồn chút hương hỏa cuối cùng, nhưng lại bất lực. Mà trên con đường tinh thần, vô số cư dân bản địa chỉ đành bị buộc mở ra phòng ngự, cố gắng chống đỡ những cường giả tuyệt thế đang hung hãn tấn công kia.
Trong khoảng thời gian đó, bất kể là cường giả Thiên Đạo trước đây, hay những người sau này tấn thăng Thiên Đạo, chỉ cần xuất hiện vào thời kỳ đó đều bỗng nhiên phát điên, mất đi thần trí, biến thành những quái vật khát máu, tàn sát vô tội với những người xung quanh. Mà những người tu vi thấp hơn căn bản không có sức chống cự, những người tu vi càng cao thì đã biến thành những quái vật nửa điên nửa dại. Cuộc biến loạn lớn thần bí quỷ dị ấy không hề được ghi chép trong lịch sử, dường như là có ý bị người xóa bỏ. Mà người ấy rất có thể chính là bản thân Đại Đạo.
"Chẳng lẽ Đại Đạo thật sự là một nhân vật có thật sao?" Diệp Thiên nhịn không được cắt lời hỏi.
"Điều này thì không ai biết, nhưng có người suy đoán là như vậy. Bọn họ nói Đại Đạo kỳ thực chính là một người, nhưng người này siêu thoát ngoài trời đất, sáng lập toàn bộ luân hồi, là một tu sĩ đại thần thông chân chính. Bất kể là tu vi Thiên Đạo, hay cái gọi là tu vi Đại Đạo, trước mặt hắn đều là những tồn tại không đáng một đòn."
Lão giả nói.
"Thế nhưng dù vậy, vẫn có không ít người không tiếc cái chết để khiêu chiến quyền uy của hắn. Kỳ thực, kết quả ai cũng đoán được: từng người khiêu chiến đều không một ai có thể quay về. Trong số đó còn có không ít kẻ được người đời gọi là tu vi Đại Đạo, mặc dù bọn họ bất quá chỉ mạnh hơn chút so với Thiên Đạo đỉnh phong tu sĩ mà thôi. Nếu thật sự đạt đến Đại Đạo tu vi, bọn họ đâu còn chật vật đến thế, cần gì khiêu chiến? Đáng lẽ phải là thay thế Đại Đạo cũ ngay."
Lão giả nói, dường như không xem trọng những tu sĩ được xưng là tu vi Đại Đạo ấy.
"Cái gì mà tu vi Đại Đạo, tu vi Thiên Đạo chứ! Đại Đạo chính là Đại Đạo, Thiên Đạo chính là Thiên Đạo, làm gì có chuyện tu vi..."
"Thế nhưng trước đây người chẳng phải cũng thừa nhận mình là cường giả Thiên Đạo đỉnh phong sao?" Thần Ngạc cắt lời.
"Đó là bởi vì sau này được ước định mà nên, những cảnh giới này được gọi bằng những cái tên đó. Nhưng thực tế nếu như cẩn thận truy cứu, sẽ phát hiện trong đó căn bản không có đạo lý gì. Nhiều người nói rằng cảnh giới Thiên Đạo là có cảm ngộ sâu sắc hơn về Thiên Đạo, và cảnh giới Đại Đạo là có cảm ngộ sâu sắc hơn về Đại Đạo. Nhưng thực tế, những cảm ngộ đó chẳng liên quan gì đến Thiên Đạo hay Đại Đạo, chúng chỉ là sự cảm ngộ về đạo của chính bản thân mà thôi."
"Cái gọi là Thiên Đạo và Đại Đạo thực ra là ngoại đạo, mà chúng ta tu luyện chính là tự thân chi đạo. Do đó, những đạo khác nhau này về cơ bản không thể dùng để gọi lẫn nhau, đúng không?" Diệp Thiên đột nhiên nói.
"Không sai, theo nhiều năm nghiên cứu của lão phu thì đúng là như vậy. Tiểu oa nhi ngươi ngộ tính không tệ, trách không được tuổi còn nhỏ đã đạt được cảnh giới như vậy. Nhưng đáng lưu ý là, những cái được gọi là Thiên Đạo và Đại Đạo ấy, đều không phải sức người có thể tạo ra. Chúng đều tuân theo linh trí trời đất mà sinh ra, thứ cố ý chế tạo ra cũng chỉ là Ngụy Thiên Đạo mà thôi."
"Ta lúc trước ở một thế giới khác từng gặp qua một vị Ngụy Thiên Đạo. Hắn ta dường như được một thế lực tên là Thiên Đình tạo ra." Diệp Thiên nhớ tới cái gọi là Thiên Đạo trong thế giới Sơn Hải Kinh, chẳng phải cũng là do con người làm ra sao?
"Ngày xưa, thực lực Thiên Đình từng phân bố khắp mọi thế giới, ở mỗi nơi đều lưu lại những truyền thuyết phi phàm. Không nằm ngoài dự đoán, những truyền thuyết về nhân vật đó đều mang tính chấn động lớn. Nhưng nếu ngươi tìm hiểu sâu hơn, sẽ nhận ra những kẻ đó bất quá chỉ là những quân cờ mà thôi. Cường giả của họ lang bạt khắp nơi, căn bản chẳng màng tu luyện, cuối cùng cũng chỉ là con cờ mặc người sắp đặt. Trong trận mưa đêm hôm ấy, họ cũng không phải là thế lực sụp đổ đầu tiên."
Lão giả nói, chống nhẹ cây trượng. Lão từng là một thành viên trong Thiên Đình, nhưng sau này vì một vài chuyện buộc phải rời đi. Hiện tại thì nhận ra lựa chọn ban đầu của mình dường như là đúng đắn. Trong trận mưa đêm hôm ấy, lão là người duy nhất của Thiên Đình thoát khỏi kiếp nạn.
"Chẳng biết các hạ trước đây thuộc về bộ phận nào của Thiên Đình? Có tiên hiệu gì không?" Diệp Thiên khiêm tốn hỏi. Hắn ở thế giới cố hương của mình từng nghe vô số truyền thuyết về Thiên Đình. Những thần thoại đó từng khiến hắn vô cùng ngưỡng mộ, chỉ là sau này hắn không còn tin tưởng nữa. Nhưng bây giờ mọi chuyện này đều xảy ra trước mắt hắn, thì hắn không thể không tin.
"Đây đều là chuyện của bao lâu về trước rồi, ta cũng chỉ nhớ rõ mọi người xưng hô ta là Lão Quân. . . Dường như là một chức sắc luyện chế đan dược."
Lão giả nói. Ký ức bị phong bụi này đã tồn tại quá lâu trong đầu lão, lão đã không còn nhớ rõ nhiều nữa.
"Thái Thượng Lão Quân trong truyền thuyết?" Diệp Thiên thốt ra.
"Ài, tên này ta hình như cũng từng nghe nói. Là một nhân vật khá lợi hại ở thế giới của ta, nghe nói trước đây từng đưa cho con khỉ nọ rất nhiều đan dược, nhờ vậy mà con khỉ ấy mới trở nên rất lợi hại như vậy."
Thần Ngạc nói. Bây giờ hễ nhắc đến chuyện gì, hắn luôn luôn có thể nghĩ đến con khỉ khiến hắn phiền não ấy.
"Các ngươi làm sao lại nghe nói qua danh hiệu của ta? Đó là điều cấm kỵ của kỷ nguyên này."
Lão giả bắt đầu một lần nữa dò xét hai người. Nếu như nói Diệp Thiên biết, từng nghe qua đôi lời về danh hiệu cũ của lão, thì còn có thể chấp nhận. Thế nhưng con tiểu yêu thành tinh bên cạnh cũng nghe qua, vậy cái gọi là "bí mật" này chẳng phải đã quá hiển nhiên rồi sao?
Bản chuyển ngữ chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.