(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1138: Bạch nguyệt bí cảnh
Diệp Thiên đương nhiên không có tấm lòng tốt đẹp đến vậy, chỉ là vừa rời khỏi Thiên Yêu giả mộ đã lại đặt chân vào Bạch Nguyệt Sơn. Mặc dù Quỷ giới là nơi tụ tập vong hồn, nhưng những ngôi mộ của người đã khuất ở đây lại không hề ít.
Đặc biệt là những nơi có cơ duyên lớn, tất cả đều là nơi chôn cất cường giả, và những cơ duyên lớn đó cũng chính là các vật bồi táng.
Thế nên, Diệp Thiên lúc này đi vào đây, kỳ thực cũng không khác gì một kẻ trộm mộ.
Món đồ Bách Tướng đã đưa cho hắn, quả thực cần phải dùng đến.
"Cái la bàn này xem ra cũng không có tác dụng lớn, vừa mới bước vào đã bị quấy nhiễu rồi."
Diệp Thiên nhìn chiếc la bàn lớn chừng bàn tay trong tay, kim chỉ bên trên chuyển động không ngừng, đung đưa trái phải, không thể xác định phương hướng.
Tuy nhiên, vừa mới đến gần ngọn núi này đã thành ra như vậy, Diệp Thiên cảm thấy bên trong chắc chắn sẽ có nhiều điều quỷ dị hơn, nhưng anh ta lại không thể không tiếp tục đi tới.
Hai người bên ngoài hy vọng hắn có thể lấy được thứ bên trong, và bản thân anh ta cũng vậy, hy vọng có thể đạt được nó.
Bởi vì chỉ khi đạt được thứ đó, anh ta mới có đủ quyền lên tiếng. Dù sao, mặc dù hai người kia đối với anh ta cho đến hiện tại đều khá là khách khí, nhưng Diệp Thiên hiểu rõ sự chênh lệch thực lực giữa đôi bên rốt cuộc sẽ dẫn đến một s��� đối xử bất công, và điều anh ta muốn chính là sự công bằng tuyệt đối.
Muốn có sự công bằng tuyệt đối thì cần phải dùng đủ lực lượng để tranh thủ, và thứ duy nhất anh ta có thể lấy được trong cổ mộ này sẽ trở thành sức mạnh của anh ta.
Sau khi tiến vào ngọn núi lớn này, Diệp Thiên phát hiện bên trong không hề tràn ngập âm khí như những cổ mộ khác, mà ngược lại trông bình thường không có gì lạ, cứ như thể chỉ có vẻ ngoài khác biệt mà thôi.
Đồng thời, sau khi tiến vào ngọn núi lớn này, Diệp Thiên phát hiện chiếc la bàn trong tay không chỉ khôi phục bình thường, mà kim chỉ còn thuận lợi một cách kỳ lạ, không ngừng dẫn dắt anh ta đi về phía trước.
"Sự tình bất thường ắt có yêu quái!"
Diệp Thiên luôn cảm giác mọi thứ thuận lợi này có chút nằm ngoài dự đoán. Chiếc la bàn trong tay không ngừng chỉ dẫn anh ta tiến lên, nhưng anh ta lại không biết sẽ đi đến nơi nào. Hơn nữa, trong ngọn núi lớn này, anh ta không nhìn thấy tinh tú, mặt trăng, cũng không thể phân rõ phương vị, chỉ đành đi theo cảm giác mách bảo.
Khi anh ta đi theo la bàn một hồi lâu, đột nhiên phát hiện khoảng cách so với vị trí ban đầu của mình, kỳ thực chỉ có nửa mét, giống như đang luẩn quẩn tại chỗ.
"Quả nhiên là vậy."
Nếu cứ mơ mơ màng màng tiếp tục đi theo la bàn, chỉ sợ có đi hết cả đời cũng không thể rời khỏi nơi quỷ quái này.
Đồng thời, nơi đây nghe nói còn có không ít những người thuộc về chủng tộc kia. Người của chủng tộc đó đều tàn bạo, bình thường là loại tồn tại ăn người không nhả xương, ngay cả đối mặt tu vi như Bách Tướng cũng sẽ không nương tay.
Mặc dù Diệp Thiên chỉ là một tu sĩ bình thường mà thôi, hơn nữa còn là một sinh linh sống, nhưng cũng khó đảm bảo bọn chúng sẽ không nảy sinh hứng thú với anh ta.
Nếu không cẩn thận bị bọn chúng để mắt tới, khi đó Diệp Thiên sẽ khó lòng tự bảo vệ bản thân, còn đâu tâm trí để ý đến việc lấy được bảo vật mà người khác cần?
Anh ta vốn cho rằng với thân phận đặc biệt như thế, nơi này có lẽ không nguy hiểm đến vậy, nhưng không ngờ dường như lại càng nguy hiểm hơn. Bởi vì những tồn tại bên trong nơi này, mặc dù nghe nói thực lực cá thể kỳ thực không quá mạnh, nhưng từng cá thể liên thủ lại có thể trực tiếp uy h·iếp được các cao thủ như Bách Tướng.
Diệp Thiên tự biết bản thân mình còn chưa đạt tới cảnh giới như Bách Tướng.
Vốn dĩ, đối phương chỉ có thể sánh ngang với một Thiên Đạo tu sĩ phổ thông, cũng không biết vì sao, có lẽ là trong khoảng thời gian anh ta rời đi đã xảy ra chuyện gì đó, mà bây giờ Diệp Thiên trở về, lại phát hiện thực lực của đối phương đã sớm vượt xa tu vi Thiên Đạo bình thường.
Ít nhất ngay cả Diệp Thiên cũng có thể nhìn ra, cho dù là Túc Nguyên vào thời điểm này cũng chưa chắc có uy thế bằng đối phương.
"Kít... kít..."
Tiếng kêu rít ken két của một loài động vật nào đó cực kỳ chói tai, đây cũng là lần đầu tiên Diệp Thiên tới thế giới này mới nghe thấy tiếng kêu như vậy.
Anh ta tò mò lần theo âm thanh mà nhìn xung quanh, nhưng lại không phát hiện bất kỳ dấu vết của động vật nào. Chỉ có tiếng kêu vẫn không ngừng quanh quẩn, tựa hồ ngay bên cạnh anh ta, nhưng Diệp Thiên lại c��m nhận được rằng dù có phóng thần thức ra sao, cũng không phát hiện bất cứ nơi nào dị thường.
"Thật là gặp quỷ."
Diệp Thiên lẩm bẩm chửi một câu, sau đó tiếp tục bước về phía trước.
Xung quanh, những tảng đá quái dị lởm chởm trong bóng tối lộ ra dáng vẻ có chút quỷ dị. Diệp Thiên tiếp tục đi vào bên trong theo hướng đánh dấu trên bản đồ, nhưng không phát hiện được gì. Nơi lẽ ra có cổ mộ, ngược lại là một mảnh kỳ thạch san sát, nếu ở nơi khác cũng được coi là một thắng cảnh.
Diệp Thiên quét mắt qua những tảng đá quái dị lởm chởm kia, muốn tìm ra manh mối gì đó từ trong đó, nhưng anh ta phát hiện, dù dùng hai mắt Lưu Ly thần hỏa để nhìn, hay dùng tinh thần lực trong thức hải để dò xét, cũng đều không thể nhìn ra điều gì quỷ dị. Điều này nhất thời khiến Diệp Thiên cảm thấy có chút khó xử.
Tiếng nước tí tách không ngừng nhỏ xuống, khơi gợi một cảm giác lạnh lẽo trong lòng Diệp Thiên.
Bỗng nhiên, Diệp Thiên nhìn thấy phía trước xuất hiện một điểm sáng. Hóa ra chẳng biết từ lúc nào, phía trước đã xuất hiện một lối vào giống như hang núi, chỉ là ánh sáng yếu ớt, trông giống như một ngọn đèn cô đơn đang tỏa ánh sáng leo lét bên trong.
Diệp Thiên chậm rãi tiến lên phía trước. Khi tới gần cửa hang, bóng dáng anh ta bị ánh đèn chiếu rọi lên vách tường. Diệp Thiên nhìn bóng dáng của mình.
Bất chợt cảm thấy có chút quỷ dị, giống như trong bóng dáng có cất giấu một đôi mắt đang nhìn chằm chằm mình. Nhưng anh ta cũng không quá để tâm, bởi vì trong nhận thức của anh ta không hề có điều gì dị thường khác, anh ta chỉ có thể coi đó là do tâm lý quấy phá.
Diệp Thiên đi đến cửa hang, nhìn vào bên trong, phát hiện trong hang quả nhiên đặt một chiếc đèn, đúng như anh ta suy đoán.
Chiếc đèn này chỉ có một chiếc lẻ loi trơ trọi, giống như bị người tiện tay đặt trên mặt đất, tỏa ra ánh sáng yếu ớt, không hề mãnh liệt. Có đôi khi một trận gió nhẹ lướt qua, tựa như muốn thổi tắt nó đi.
Diệp Thiên còn phát hiện nó tựa hồ giống hệt ngọn đèn cô độc mà anh ta từng tìm thấy ở Mê Thất bình nguyên trước kia.
Khi Diệp Thiên tiến lên phía trước nhặt ngọn cô đăng lên, đặt trong tay cẩn thận xem xét một hồi, anh ta phát hiện trên thân đèn này hoa văn không có gì kỳ lạ, giống như được người ta tùy tiện khắc lên. Tổng thể cũng có vẻ hơi sơ sài. Chỉ là ngọn lửa này dù trông lung lay sắp đổ, nhưng khi anh ta thử dùng khí tức thổi, nó chỉ đung đưa không chừng chứ không hề tắt đi.
"Có thể xuất hiện ở nơi đây, chắc chắn không phải thứ đơn giản."
Diệp Thiên thầm nghĩ, tiện tay liền đem chiếc đèn này thu vào không gian trữ vật của mình. Thứ anh ta muốn tìm vốn dĩ không phải chiếc đèn này.
Chỉ là anh ta không hề nhận thấy được bóng dáng phía sau mình vào khoảnh khắc chiếc đèn được cất đi, hào quang vừa biến mất trong chớp mắt, lại càng trở nên ngưng thực hơn, trong đó dường như thật sự có một ánh mắt lóe lên.
Sau khi thu chiếc đèn này lại, Diệp Thiên trực tiếp tiếp tục đi sâu vào bên trong ngọn núi lớn. Ngọn núi này nhìn từ bên ngoài giống như một vành trăng khuyết, nhưng bên trong lại bị khoét rỗng hoang tàn.
Bên trong sâu hun hút, rộng lớn và trống trải, có thể đi thẳng vào. Nếu chỉ đi bộ, tựa hồ sẽ mãi mãi không đến được tận cùng.
Thứ Bách Tướng nhờ anh ta đi tìm là một loại quả cầu đá nhỏ, tương tự với Luân Hồi Chi Môn.
Loại quả cầu đá đó có ba viên, phân bố tại ba vị trí khác nhau trong Bạch Nguyệt Sơn, đều được đánh dấu trên bản đồ. Diệp Thiên chỉ cần đi theo lộ tuyến đánh dấu trên bản đồ, liền có thể thuận lợi tìm tới ba quả cầu đá nhỏ này.
Ba quả cầu này tương ứng với ba hình thái khác nhau. Một quả khắc hình mặt trời, một quả khắc hình mặt trăng, và một quả nữa khắc đầy sao trời.
Anh ta không biết đối phương muốn ba thứ đồ chơi nhỏ này làm gì, nhưng anh ta biết nếu bản thân nắm giữ ba thứ này, ít nhất anh ta sẽ có một quân bài để mặc cả.
Ngay cả khi lùi một vạn bước, cũng không cần lo lắng đối phương sẽ không thả hai người kia ra.
Nếu Bách Tướng bên này không thể chấp thuận, thì nhiệm vụ cứu viện Thổ Bá sau này liền không thể đổ cho người khác mà phải rơi vào vai Diệp Thiên.
Hiện giờ, nhiệm vụ duy nhất của anh ta chính là trước hết tìm được mấy quả cầu đá nhỏ kia, sau đó cùng Bách Tướng thực hiện một giao dịch mà cả hai bên đều hài lòng.
Đương nhiên, có lẽ đối phương sẽ không hoàn toàn hài lòng như vậy, nhưng chỉ cần Diệp Thiên hài lòng là đủ.
Thế nhưng, dựa theo phương hướng đánh dấu trên bản đồ, Diệp Thiên đi về phía trước rất lâu, vẫn không nhìn thấy cái gọi là lối rẽ.
Điều này khiến anh ta có chút khó chịu. Vốn là dùng Lưu Ly Hỏa để chiếu sáng, thế nhưng anh ta lại phát hiện con đường mình đã đi qua dường như đều giống nhau.
Đồng thời, trong sơn động này, tựa hồ còn có một âm thanh rất nhỏ, liên tục không ngừng quanh quẩn bên tai, giống như tiếng giọt nước rơi trên tảng đá, lại giống như làn gió nhẹ nhàng lướt qua mặt hồ.
Âm thanh này từ đầu đến cuối quanh quẩn bên tai Diệp Thiên, không ngừng quấy nhiễu. Ban đầu anh ta cũng không thèm để ý, nhưng sau một thời gian dài, anh ta dần dần phát hiện ra chi tiết nhỏ bé này.
Sau đó, anh ta lại phát hiện bản thân dường như đang không ngừng đi vòng, nhưng trước mắt rõ ràng chỉ có một con đường duy nhất kéo dài về phía trước. Điều này không khỏi khiến trong lòng anh ta nảy sinh hoài nghi, phải chăng mình vẫn luôn đi trên con đường đã qua.
Diệp Thiên quyết định lưu lại thứ gì đó trên đường để làm dấu hiệu. Thế là anh ta từ không gian trữ vật lấy ra chiếc cô đăng mà anh ta vừa nhặt được ven đường, sau đó đặt nó trên đường. Rồi anh ta tiếp tục đi về phía trước, chờ đi thật l��u sau, đột nhiên phát hiện trước mắt xuất hiện một điểm sáng. Đến gần xem xét, chính là chiếc cô đăng mà anh ta đã đặt xuống trước đó.
Khi trước mắt sáng bừng lên vào khoảnh khắc đó, kỳ thực trong lòng Diệp Thiên sớm đã có đáp án: bản thân anh ta vẫn luôn luẩn quẩn trên con đường cũ, hèn chi mãi không tìm thấy lối rẽ được đánh dấu trên bản đồ.
Anh ta nghĩ vậy, nhưng trong lòng lại không hề hoảng hốt chút nào.
Tình huống "quỷ đả tường" tương tự thế này, anh ta cũng từng gặp không ít. Bất quá, chúng đều chỉ là một số trận pháp mà thôi, chỉ cần tìm được trận pháp này, với tài nghệ trận pháp của bản thân Diệp Thiên, đủ sức phá giải nó.
Thế là Diệp Thiên mở ra Lưu Ly chi hỏa trong tròng mắt mình, mượn Hỏa Nhãn Kim Tinh để xem xét xung quanh một phen, nhưng cũng không phát hiện bất cứ dấu vết trận pháp nào.
Thần quang bắn ra từ đôi mắt anh ta lấp lánh trong hang núi này. Nơi ánh sáng chiếu đến đều hiện ra một vài v·ết m·áu loang lổ như có như không, nhưng chính những thứ này lại không phải là manh mối gì khác.
Còn những cái gọi là trận pháp mà Diệp Thiên muốn tìm, thì càng là không tìm thấy cái nào, thậm chí ngay cả một chút phù văn trận pháp bị phá nát cũng không tìm thấy. Nếu vậy thì trận pháp này vĩnh viễn không thể phá giải. Phá trận bản thân không khó, cái khó là tìm được trận pháp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.