(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1054: Quỷ dị
Diệp Thiên vội vàng quay đầu, theo tiếng kêu nhìn lại.
Phát hiện ở một góc tối nào đó, bóng dáng một đại hán nằm trên đất đang phát ra những tiếng kêu yếu ớt. Mà thân ảnh đó quả nhiên chính là Cầu Nhiêm Khách, không thể nào khác được.
Diệp Thiên vội vàng bước tới, đến bên cạnh đối phương.
Khi nhìn rõ mặt đối phương, dù trong lòng đã chuẩn bị phần nào, nhưng hắn vẫn không khỏi chấn động. Gã đại hán râu quai nón rậm rạp, vạm vỡ ngày nào, giờ đây hai bên quai hàm xương gò má lại nhô cao, còn bộ râu rậm rạp ấy lại mọc lộn xộn, xơ xác, che kín nửa khuôn mặt.
“Ngươi rốt cuộc đã trải qua những gì?”
Diệp Thiên nhìn hắn với dáng vẻ thoi thóp, vội vàng lấy tất cả Hồn Châu còn lại trong không gian trữ vật ra ngoài. Rồi dựa theo tiểu trận pháp mà Thận đã truyền thụ trước đó, hắn tinh luyện những Hồn Châu này thành hồn lực, từ từ rót vào cơ thể Cầu Nhiêm Khách.
Khi những luồng hồn lực này từ từ được rót vào, sắc mặt Cầu Nhiêm Khách cũng hồi phục rõ rệt với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Khi chắc chắn đối phương sẽ không rơi vào hôn mê bất cứ lúc nào, Diệp Thiên mới ngừng việc rót hồn lực cho hắn. Dù sao, phương pháp này chỉ là giải khát nhất thời, chứ không phải kế lâu dài. Hồn Châu chuyển hóa thành hồn lực, dù đã trải qua trận pháp chiết xuất, nhưng vẫn không thích hợp để tu luyện. So với việc các quỷ tu tự mình hấp thu hồn lực, loại hồn lực này vẫn hơi có vẻ vẩn đục.
“Đa tạ... Ân cứu mạng của công tử...”
Cầu Nhiêm Khách nửa mở mắt, chậm rãi nói ra một câu hoàn chỉnh.
“Các ngươi rốt cuộc đã trải qua những gì ở nơi này? Vì sao những người ta gặp đều ra nông nỗi này?”
Diệp Thiên cuối cùng cũng hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng.
Mà Cầu Nhiêm Khách nghe được vấn đề này, ánh mắt chợt lóe lên một tia sợ hãi ẩn sâu, vô thức liếc nhìn Diệp Thiên, có vẻ càng thêm rụt rè sợ sệt. Diệp Thiên thấy Cầu Nhiêm Khách bộ dáng này, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác khó tả.
Rốt cuộc là trải nghiệm kinh khủng đến mức nào mà khiến một gã đại hán lỗ mãng lại lộ ra vẻ mặt rụt rè như nữ nhân, thậm chí còn có thể khiến một cường giả với tâm tính tàn nhẫn như Bùi Vĩnh Thiên cũng phải sụp đổ tinh thần?
“Nếu ngươi còn xem ta là chủ nhân của ngươi, thì cứ nói đi.”
Diệp Thiên thấy Cầu Nhiêm Khách với vẻ mặt ấp úng, dè dặt, cuối cùng không nhịn được lên tiếng. Hắn nhìn qua Diệp Thiên, ánh mắt hơi ảm đạm, chậm rãi mở miệng.
“Công tử... Ta gặp ngươi...”
Trong giọng nói của hắn mang theo một chút tuyệt vọng, tựa hồ giây tiếp theo sẽ bật ra tiếng kêu khóc thảm thiết từ cổ họng.
Mà lúc này, đến lượt Diệp Thiên sững sờ.
“Đây là lần đầu tiên ta gặp ngươi kể từ khi vào địa cung này, vậy mà ngươi lại gặp ta từ khi nào?”
Hắn nhớ rõ ràng khi mới vào nơi này, mình chỉ ở khu vực truyền thừa bên ngoài mà thôi.
Đại điện, phòng nhỏ, quan tài đá, tinh đồ... Những điểm mấu chốt trong ký ức này sau khi được hắn liên kết lại thì không có gì đáng nghi, trí nhớ của hắn đương nhiên không có vấn đề. Vậy thì có vấn đề chỉ có thể là người Cầu Nhiêm Khách đã thấy.
“Ngươi chắc chắn rằng người ngươi nhìn thấy là ta, chứ không phải là một người nào đó chỉ giống ta thôi sao?”
“Ta thật sự có thể chắc chắn người mình thấy là công tử. Ban đầu ta cũng không hoàn toàn tin tưởng, nhưng khi ta thấy thanh kiếm đó, khi ta thấy ngọn lửa đó, và cảm nhận được khí tức của công tử, ta liền không thể không tin đó chính l�� công tử.”
Cầu Nhiêm Khách tựa hồ cố nén những hồi ức đau khổ trong lòng để giải thích với Diệp Thiên, đến nỗi khuôn mặt hắn cũng hơi vặn vẹo vì sự kiềm chế này.
“Ngươi đã gặp ngọn lửa thế nào?”
Diệp Thiên nhíu mày hỏi.
“Một luồng Lưu Ly hỏa diễm màu vàng kim, vừa nhìn thấy ngọn lửa ấy đã toát ra nhiệt độ cao đến đáng sợ, dù cách rất xa, ta vẫn có thể cảm nhận được.”
Cầu Nhiêm Khách chắc chắn nói, tựa hồ như ngọn lửa ấy đang hiện ra trước mắt.
Mà Diệp Thiên lúc này lại càng không thể nghĩ ra. Lưu Ly hỏa diễm này hắn cực ít khi vận dụng, nhất là sau khi tiến vào Tu La tràng, tựa hồ chỉ khi đối mặt với con thôn thiên cự mãng kia, hắn mới dùng đến đòn tất sát mạnh nhất.
Lẽ nào Cầu Nhiêm Khách thấy là chính mình thật sao?
Thế nhưng ngay sau đó, Diệp Thiên liền nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ hoang đường này khỏi đầu. Khi đó rõ ràng mình đang ở bên ngoài tiếp nhận truyền thừa, làm sao có thể chạy vào bên trong gây chuyện?
Huống hồ, nếu lời Cầu Nhiêm Khách nói là thật, thì những người khác cũng phải gặp phải tình huống tương tự. Hắn không thể cùng lúc gặp được nhiều người như vậy, nên người họ thấy chắc chắn là Diệp Thiên giả.
Nhưng vì sao Diệp Thiên giả lại có thể thi triển ra ngọn lửa giống hệt Diệp Thiên? Thậm chí còn có thể mô phỏng khí tức của Diệp Thiên, khiến Cầu Nhiêm Khách, người đã từng đi theo bên cạnh hắn một thời gian, cũng không thể phân biệt được.
“Ngươi cứ điều chỉnh lại cơ thể một chút đi, rồi ta sẽ đưa ngươi ra ngoài.”
Diệp Thiên nói.
Những chuyện xảy ra trong địa cung này tựa hồ đã vượt quá khả năng kiểm soát của hắn, thà mắt không thấy thì lòng không phiền. Trong số những người rơi vào đây, chỉ có Cầu Nhiêm Khách là người hắn cần phải cứu. Còn sinh tử của những người khác, tựa hồ cũng không có liên quan quá lớn đến hắn.
Mà Cầu Nhiêm Khách tựa hồ còn muốn nói gì đó, nhưng thấy Diệp Thiên đang trầm tư thì liền dứt khoát im lặng, tập trung khôi phục trạng thái bản thân. Hắn khí tức trong người chậm rãi khá hơn.
Diệp Thiên thì đem toàn bộ tâm thần đắm chìm vào thức hải, và trò chuyện với Thận.
“Ngươi cho rằng lời hắn vừa nói là thật hay giả?”
Diệp Thiên hỏi.
“Nếu chỉ có một mình hắn nói như thế, e rằng sẽ có hiềm nghi bịa đặt. Nhưng trước đó ngươi cũng đã gặp tên tiểu tử đầu to kia, nhìn dáng vẻ của hắn thì dường như cũng vô cùng sợ hãi ngươi.”
Thận nói.
“Thế nhưng ngươi cũng rõ ràng, lúc đó ta rõ ràng đang tiếp nhận truyền thừa, sao có thể phân thân đến đây làm hại bọn họ được.”
“Vậy thì đương nhiên chỉ có thể là do địa cung giở trò quỷ, có thể là nơi này ẩn giấu một sinh vật thần bí nào đó, có lẽ chính vì ngươi tiếp nhận truyền thừa nên nó mới xuất hiện dưới hình dạng của ngươi.”
“Ta muốn tìm kiếm chân tướng nhưng lại không muốn gây rắc rối.”
“Ừm... Ta có một đoạn bí pháp chiết xuất ký ức này.”
“Thổ Bá đã dạy ta rồi, nhưng ta không thể sử dụng lên Cầu Nhiêm Khách.”
“Không, ta biết hắn đã truyền thụ cho ngươi thế nào. Bí pháp ngắn gọn của ta đây có thể không làm tổn thương người bị chiết xuất, điều kiện tiên quyết là người đó hoàn toàn tin tưởng ngươi, không hề phản kháng, và hoàn toàn mở thức hải cho ngươi.”
“Như thế?”
Diệp Thiên nhìn Cầu Nhiêm Khách đang điều tức hồn lực trong cơ thể mình.
“Dạy ta.”
Hắn vừa dứt lời, thức hải liền xuất hiện thêm một phần ký ức bí pháp thuộc về Thận. Bí pháp ấy thậm chí còn dễ học hơn nhiều so với cái Thổ Bá truyền thụ.
Nói là chiết xuất ký ức, chi bằng nói đó là chia sẻ ký ức, có thể trải nghiệm và cảm nhận được mọi giác quan cùng tâm lý của người được chia sẻ vào thời khắc ấy.
Mà Diệp Thiên sau khi học qua sơ lược một chút, với ngộ tính của hắn, tự nhiên đã lĩnh hội thông suốt. Hắn hiện tại chỉ cần lặng lẽ chờ đợi Cầu Nhiêm Khách điều tức xong hồn lực của mình. Sau đó hắn liền có thể thông qua việc chia sẻ ký ức để tìm ra chân tướng lúc trước. Dù sao, địa cung này bây giờ cũng coi như nơi an toàn của hắn, nếu trong này có thêm chút nhân tố không rõ ràng, chỉ sẽ khiến hắn ăn ngủ không yên.
Mà trong ánh mắt mong chờ của Diệp Thiên, Cầu Nhiêm Khách cuối cùng cũng đã điều chỉnh tốt. Sau đó, vừa mở mắt đã đối mặt với ánh mắt của Diệp Thiên, trong chốc lát có vẻ hơi luống cuống, quan sát bốn phía.
“Ta cần xem ký ức của ngươi.”
Diệp Thiên trực tiếp nói ngay vào điểm chính.
“Thế nào để xem?”
“Mở thức hải của ngươi ra cho ta, để ta thấy ký ức về người mà ngươi đã gặp lúc đó.”
Cầu Nhiêm Khách có chút do dự nhìn Diệp Thiên, tựa hồ nhớ lại tình cảnh lúc trước, nhưng hắn rất nhanh cố kìm nén cảm xúc ấy xuống, rồi gật đầu đáp ứng Diệp Thiên.
Diệp Thiên gật đầu, một ngón tay chạm vào trán Cầu Nhiêm Khách.
“Hoàn toàn mở tâm thần ra, đừng phản kháng.”
Diệp Thiên nói.
Mà Cầu Nhiêm Khách cũng từ từ nhắm mắt lại, để thân tâm mình tĩnh lại, không hề phản kháng Diệp Thiên. Diệp Thiên rất nhanh dựa theo mật pháp Thận truyền thụ, từ từ tạo thành một phù văn nhỏ bé rồi xuyên vào thức hải của Cầu Nhiêm Khách.
Vượt qua vô số mảnh ký ức vụn vặt, Diệp Thiên tìm được đoạn ký ức khi Cầu Nhiêm Khách nhìn thấy bóng người kia.
Thở hắt ra một hơi thật sâu, lúc này hắn cũng có chút căng thẳng.
Rồi ngay sau đó... hắn tiến vào mảnh ký ức ấy...
Cầu Nhiêm Khách lảo đảo, chẳng biết đã đi bao lâu trong địa cung này. Thế nhưng vì nơi hắn ở thuộc về vòng trong, không có sự lặp lại tuần hoàn, mà chỉ có những con đường mới chưa từng được bước qua, hắn cứ thế không ngừng đi về phía trước, tựa như một kẻ điên.
Dọc theo con đường này cũng chưa từng thấy một ai, chỉ có bóng tối vô tận, dường như muốn nuốt chửng hắn bất cứ lúc nào. Không khí ngột ngạt này, Diệp Thiên có thể cảm nhận rõ ràng sự bồn chồn, bất an trong lòng Cầu Nhiêm Khách lúc bấy giờ.
Mà khi hắn lảo đảo đi về phía trước một hồi lâu, bỗng nhiên trước mặt xuất hiện một bóng người, khiến hắn khựng lại.
“Ngươi là ai?”
Diệp Thiên cảm giác được chính mình mở miệng, nhưng phát ra lại là giọng nói của Cầu Nhiêm Khách.
Mà bóng người trước mắt hắn cũng chậm rãi xoay người lại, khoát tay, vung ra một ngọn lửa màu vàng. Mà trong tầm nhìn của Diệp Thiên, cũng nhờ ngọn lửa ấy mà thấy rõ mặt đối phương. Chính là Diệp Thiên.
Mà tâm tính của Cầu Nhiêm Khách vào khoảnh khắc này, giống hệt Cầu Nhiêm Khách lúc bấy giờ. Chỉ là khi đó hắn ngoài sự bất ngờ ra còn có chút vui sướng, còn Diệp Thiên ngoài bất ngờ ra, chỉ cảm thấy kinh hãi tột độ khi suy nghĩ kỹ.
Cầu Nhiêm Khách rất nhiệt tình bước về phía Diệp Thiên trước mắt. Khi bóng người kia ánh mắt đạm mạc, tựa hồ không biết hắn là ai, thì ngay lúc Cầu Nhiêm Khách bước đến cách bóng người kia chưa đầy nửa thước. Đối phương không một dấu hiệu, trực tiếp vươn tay bóp lấy cổ Cầu Nhiêm Khách, khiến hắn lơ lửng giữa không trung.
Trong chốc lát hắn có chút bàng hoàng.
Sau đó Diệp Thiên kia mở miệng. Thanh âm đương nhiên cũng giống hệt Diệp Thiên.
Chỉ là lời thốt ra từ miệng hắn lại không phải tiếng người, đó là một thứ ngôn ngữ Diệp Thiên chưa từng nghe qua. Thanh âm ai oán đó tựa như khúc ca của linh hồn vọng lên từ Cửu U, lại như tiếng móng vuốt sắc nhọn cào xé qua nham thạch lạnh lẽo, chói tai vô cùng.
Diệp Thiên có thể cảm nhận rõ ràng nỗi sợ hãi thầm kín của Cầu Nhiêm Khách lúc bấy giờ. Nhưng điều khiến hắn sợ hãi hơn là, hắn phát hiện mình dù thế nào cũng không thể vận dụng lực lượng trong cơ thể. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng người trước mặt kia bóp lấy cổ mình, ngâm tụng một câu chú ngữ không rõ tên vào mình.
Toàn thân của hắn cũng chỉ có đôi mắt là có thể động đậy. Tròng mắt hắn đảo loạn xạ, nhìn thấy ngọn lửa trên người bóng người kia, và thấy Thanh Quyết Xung Vân Kiếm mà tay kia của bóng người đang cầm.
Mà ngay sau đó, chính là khoảnh khắc phá hủy tâm thần hắn...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.