(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1050: Kim thân tượng tung tích
"Ai đó!"
Diệp Thiên một mình khoác giáp trở về dưới chân thành, liền có binh sĩ trên tường thành cất tiếng hỏi.
"Tại hạ phụng mệnh quận vương đi tuần tra bên ngoài, nay đã trở về. Xin các huynh đệ trên lầu mở cửa tạo điều kiện thuận lợi!"
Diệp Thiên cất cao giọng hô lớn, đồng thời giương lá cờ l��nh màu vàng sau lưng.
Mấy tên âm binh trên tường thành thấy lá cờ lệnh màu vàng sau lưng Diệp Thiên, sắc mặt chợt biến, vội vàng mở cửa thành.
Giờ đây, trong thành ai chẳng rõ, phàm những kẻ cắm Hoàng Kỳ ra ngoài tuần tra, mỗi người đều như con ruột của quận vương, âm binh bình thường tuyệt không được phép tỏ thái độ lạnh nhạt.
Cách đây một thời gian, có một đội quân tuần tra ra ngoài, một người trong số họ về muộn bị gây khó dễ, âm binh giữ cửa thành mãi không chịu mở.
Sau đó, chuyện này truyền đến tai Quỷ quận vương, hắn lập tức nổi trận lôi đình, ra lệnh đánh cho hồn phi phách tán toàn bộ âm binh canh cửa thành ngày hôm đó.
Tội danh chính là dây dưa làm lỡ quân tình.
Thế nhưng, trong thành ai mà chẳng biết, quận vương khi nào thật sự quan tâm đến chiến sự? Còn việc những âm binh kia vì sao chọc giận quận vương, thì dần dần có lời đồn rằng trong số âm binh ra ngoài dò xét quân báo có người là tâm phúc của ngài.
Nhưng không ai biết người tâm phúc này họ gì tên gì, dáng dấp ra sao, nên từ đó về sau, toàn bộ đội quân tuần tra đều được thơm lây. Mỗi khi đi lại trong thành, cưỡi ngựa cao ngạo, họ tự nhiên cảm thấy mình cao hơn người khác một bậc.
Vì chẳng ai hay ai có liên quan với quận vương, nên nhìn kỹ thì hóa ra ai cũng có vẻ có liên quan.
Thế nên, để tránh những phiền toái không đáng có, âm binh trong thành không còn giao lưu với những âm binh tuần tra nữa. Cho dù có xích mích hay bị chọc tức, kết quả cuối cùng vẫn là kẻ gây sự phải nén giận.
Thế nên, dù giờ đây Diệp Thiên đến cửa thành khi cổng đã mở rộng từ lâu, những âm binh canh giữ trên tường thành cũng chẳng muốn gây khó dễ, cứ thế để hắn vào thành.
Vừa vào thành, Diệp Thiên lập tức tìm một góc khuất không người, biến hóa thành một hình dạng phổ thông khác.
Dù sao, bộ khôi giáp kia quá dễ gây chú ý. Nếu bị binh sĩ bình thường nhìn thấy, lại còn nhận ra chủ nhân bộ giáp, thì sẽ có chút khó xử.
Sau khi vào thành, Diệp Thiên định trước tiên xem xét địa hình nơi đây. Dù sao, hắn không muốn vừa bắt được Quỷ quận vương, chẳng bao lâu đã bị ba người kia vây đánh.
Đến lúc đó, dù bản thân không giao người ra, thì cũng chỉ lâm vào cảnh giằng co giữa đôi bên, đó là hạ sách.
Còn thượng sách, đương nhiên là bắt Quỷ quận vương đi rồi mà không ai hay biết, hoặc phải mất một thời gian khá lâu sau mới bị phát hiện. Khi đó, hắn mới có thể kê cao gối mà ngủ.
Cứ thế, Diệp Thiên vừa thầm hoàn thiện kế hoạch của mình, vừa thong thả dạo quanh trong thành.
Hắn nhận ra trong thành này thật đìu hiu, dường như vong hồn khắp nơi đều là âm binh khoác khôi giáp, điều này khiến hắn có phần khó hiểu.
Sau khi bất động thanh sắc dò xét toàn bộ thành trì một lượt, Diệp Thiên đi đến dinh thự nơi Quỷ quận vương đang ở. Vừa đến hỏi thăm thì được báo rằng đối phương đã ra ngoài từ sớm.
Dựa theo cách tính thời gian ở Tu La trường này, giờ này vẫn còn sớm. Đối phương có thể đi đâu được nhỉ?
Nghĩ vậy, Diệp Thiên mỉm cười nói lời cảm ơn với môn khách, rồi tiêu sái quay người rời đi.
Trước đó, nếu không phải hắn nói mình có ba phần thân thích với Quỷ quận vương, e rằng đối phương còn chẳng thèm để ý đến.
Người ta vẫn thường nói, quan gác cổng của Tể tướng cũng là quan tam phẩm.
Không ngờ đạo lý ấy quả là vạn năng, luôn đúng trong mọi trường hợp.
Sau khi bị phủ đệ Quỷ quận vương đóng cửa không tiếp, Diệp Thiên không thật thà rời đi mà lại vòng trở lại.
Lúc nãy khi đến gõ cửa, trong lòng hắn đã nung nấu hai ý định.
Thứ nhất, nếu đối phương có mặt trong phủ, hắn sẽ ra tay chớp nhoáng bắt giữ người đó, rồi rời khỏi nơi đây, tung tin để Quỷ Đế phải đi tìm mình.
Thứ hai, nếu đối phương không có trong phủ, thì mình có thể lặng lẽ đột nhập, trước tiên ngầm bố trí trận pháp. Đợi đến khi đối phương quay về phủ, chẳng khác nào rùa trong lồng, phương pháp này xem ra đỡ phải tốn công hơn cách thứ nhất nhiều.
Và giờ đây, Diệp Thiên đã dò la được Quỷ quận vương không có trong phủ, thế là lặng lẽ tiềm nhập tòa phủ đệ này.
Hắn tìm đến hậu viện, phát hiện thư phòng của Quỷ quận vương.
Người ta vẫn nói, những vong hồn sau khi chết càng nhớ nhung hoàn cảnh khi còn sống. Cách bài trí tinh xảo xung quanh khiến người ta nghĩ rằng Quỷ quận vương này khi sống cũng là một kẻ ham học hỏi.
Cũng không biết, sau khi chết, hắn và Quỷ Đế đã xác định mối quan hệ huynh đệ với nhau như thế nào.
Thân duyên giữa các vong hồn, Diệp Thiên quả là chưa từng nghe đến bao giờ.
Mặc dù trong lòng chất chứa những tạp niệm như vậy, nhưng hắn vẫn nhanh chóng bố trí một trận pháp khó phát hiện trong thư phòng Quỷ quận vương. Chỉ cần đối phương trở lại đó, bước vào một bước là sẽ bị Diệp Thiên bắt giữ.
Diệp Thiên, kẻ đã lặng lẽ đột nhập vào phủ đệ này, giờ đây chỉ còn việc chờ đợi.
Trong Quỷ giới vốn không có sự phân chia ngày đêm. Căn cứ để nhận biết thời gian chính là dải tinh hà lấp lánh trên trời.
Nhưng giờ đây ở Tu La trường, đến cả dải tinh hà cũng chẳng thấy bóng, nhất là tại vùng biên thành này, chỉ có thể nhìn thấy một trời sắc đỏ máu.
Diệp Thiên thì phán đoán thời gian dựa vào tinh thần ấn ký trong cơ thể, có thể tùy thời cảm ứng được sự thay đổi vị trí của các vì sao.
Còn về những người khác trong Tu La trường này, thì hắn không rõ.
Ước chừng vài canh giờ trôi qua, Diệp Thiên cuối cùng cũng nghe thấy một tia động tĩnh từ bên ngoài, khi đang ẩn mình trong thư phòng yên tĩnh.
Hắn che giấu thân mình, lặng lẽ quan sát cánh cửa thư phòng trong bóng tối. Chỉ cần cánh cửa hé mở, hắn sẽ lập tức kích hoạt trận pháp, nhanh chóng khống chế kẻ bước vào.
"Quỷ quận vương... ta có lấy được truyền thừa khác hay không, đều là nhờ vào ngươi..."
Diệp Thiên thầm nghĩ. Dù là vì những vật trong tay Quỷ Đế, hắn cũng không thể không coi trọng Quỷ quận vương một chút.
Mọi việc đúng như hắn dự liệu, cửa thư phòng bị người đẩy ra. Bước chân kẻ đó vừa chạm vào ngưỡng cửa, Diệp Thiên lập tức kích hoạt trận pháp.
Chỉ nghe một tiếng kinh hô, người vừa vào đã nhanh chóng bị trận pháp trói chặt. Diệp Thiên cấp tốc xuất hiện, phong ấn kẻ đó!
Thế nhưng, khi hắn nhìn rõ người mình vừa phong ấn trông như thế nào, sắc mặt chợt biến đổi.
Người bị phong ấn này sao hắn lại không quen thuộc? Chẳng phải là Nhạc Thanh, người mà trước đây hắn đã đại chiến ba trăm hiệp ở cổng thành đó sao?
"Sao lại là ngươi?"
Diệp Thiên nhíu mày, dù nữ tử này dáng người thướt tha mềm mại, dung nhan khuynh thành, nhưng đó cũng không phải mục tiêu của hắn.
Nhạc Thanh muốn nói gì đó, khẽ há miệng nhưng chẳng thể phát ra nửa điểm âm thanh.
Diệp Thiên lúc này mới chợt hiểu ra nàng đã bị mình phong ấn, thế là vội vàng giải trừ phong ấn.
"Thật là một sự hiểu lầm. Ta muốn bắt không phải ngươi, nhưng ngươi lại cứ đúng lúc này xuất hiện."
Diệp Thiên cười giải thích.
Sắc mặt Nhạc Thanh cũng rất khó coi, nhưng dù sao giờ đang ở thế yếu, lại bị Diệp Thiên khống chế, lời lẽ cứng rắn định nói ra lại bị buộc nuốt xuống.
"Đã tóm nhầm, công tử sao không thả ta ra?"
Nhạc Thanh nói.
"Cô nương nói đùa chăng? Mặc dù tóm nhầm, nhưng giờ mà thả cô ra chẳng phải là động chạm cỏ cây, đánh động kẻ địch sao? Có thêm một người dù sao vẫn hơn bớt đi một người."
Diệp Thiên cười, không vội đối phó Nhạc Thanh, mà đưa nàng đặt sang một bên, rồi tự mình lại bố trí một trận pháp khác trong thư phòng.
"Vốn chỉ định bắt một con cá, nào ngờ giờ lại có một con cá cắn câu trước. Xem ra thiên mệnh khó cãi, tại hạ thật sự không tiện phản kháng, đành phải thuận theo ý trời vậy."
Diệp Thiên lại dẫn Nhạc Thanh đến chỗ mình ẩn thân lúc trước, che giấu thân hình nàng cẩn thận, rồi mới từ từ khôi phục trạng thái ban đầu của mình, cốt để đảm bảo người bước vào thư phòng sẽ không phát hiện ra hắn.
"Ngươi nếu muốn bắt Quỷ quận vương, thì ở nơi này sẽ không đợi được đâu."
Nhạc Thanh nhìn Diệp Thiên, một lúc lâu sau mới lên tiếng.
"Đây chính là thư phòng của hắn. Cho dù có một thời gian không đến, cũng không thể vĩnh viễn không đến. Dù sao, nếu có thể bắt được hắn thì cũng không uổng công. Ta còn trẻ, có nhiều thời gian mà."
Diệp Thiên nói chuyện có phần bông đùa, nhất thời khiến Nhạc Thanh không biết phải ứng phó ra sao.
Dù sao, từ trước đến nay nàng chỉ biết giết người.
"Quỷ quận vương đã đến cung Quỷ Đế bái kiến Quỷ Đế rồi. Nếu ngươi muốn rình hắn ở đây, e rằng phải đợi rất lâu mới có kết quả."
Nhạc Thanh nói.
"Nếu Quỷ quận vương đã đến cung Quỷ Đế, vậy cớ sao ngươi lại tự tiện xông vào thư phòng của hắn? Xem ra, ngươi cũng chẳng phải là kẻ trung thành."
Diệp Thiên nhìn Nhạc Thanh rồi nói.
"Ta chỉ đang tìm vài thứ, chứ không phải muốn hại mạng hắn. Nếu ngươi muốn giết hắn, ta đương nhiên sẽ ngăn cản."
Nhạc Thanh cẩn thận trả lời.
"Cô nương nói thẳng thắn như vậy, nếu ta thật sự muốn giết hắn, cô không sợ ta sẽ giết cô trước sao? Đến lúc đó cũng sẽ bớt đi một phần lực cản."
Diệp Thiên nhìn Nhạc Thanh. Dù trên mặt mỉm cười tủm tỉm, nhưng trong ánh mắt lại ngấm ngầm không giấu nổi sát ý.
Nữ tử này trước đó đã gây cho hắn không ít uy hiếp. Dù không phải đối thủ, nhưng cô ta vẫn có thể tạo thành một lực cản nhất định đối với hắn, không chừng còn sẽ trở thành một chướng ngại vật.
"Ngươi không phải loại người sẽ thừa nước đục thả câu."
Nhạc Thanh nói, không hề sợ hãi nhìn thẳng vào mắt Diệp Thiên.
"Cô nương thật sự có chút xem trọng ta."
Diệp Thiên cười nói, trực tiếp rút Thanh Quyết Xung Vân Kiếm ra, cắm sát bên mặt Nhạc Thanh.
"Nói cho ta biết mục đích cô đến đây, bằng không... Ngay khoảnh khắc sau, ta sẽ khiến cô vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Sắc mặt hắn chợt biến, từ ý cười uyển chuyển ban nãy chuyển thành vẻ hung thần ác sát lúc này.
Sự chuyển biến này nhanh đến nỗi Nhạc Thanh đang nằm trên mặt đất còn chưa kịp phản ứng, nhất thời nàng có chút cứng họng, sững sờ nhìn Diệp Thiên.
"Ta đến đây chẳng qua là để tìm vài thứ."
Nhạc Thanh vẫn kiên trì lý do ban đầu của mình.
"Ngươi muốn chết sao?"
Ánh mắt Diệp Thiên băng lãnh, bộ dạng đó không giống như đang nói đùa.
"Cho cô thêm một cơ hội nữa. Nếu không nói rõ, thì đi chết đi."
Hắn vô hình phóng thích một tia kiếm khí tàn sát từ Thanh Quyết Xung Vân Kiếm. Dù Nhạc Thanh là vong hồn vốn chẳng có nhiệt độ, nhưng nàng vẫn cảm thấy ý lạnh thấu xương.
Ý lạnh ấy sâu tận xương tủy, xâm nhập vào linh hồn...
"Ta... ta đến đây là để tìm một pho tượng thần kim thân..."
Nhạc Thanh nói, rồi quay đầu sang chỗ khác, không dám đối mặt với Thanh Quyết Xung Vân Kiếm đang tản ra hàn ý băng lãnh kia.
"Tượng thần kim thân?"
Diệp Thiên nheo mắt lại, thu Thanh Quyết Xung Vân Kiếm vào. Bản dịch văn chương này do truyen.free độc quyền phát hành.