"Xin lỗi, cô thật sự rất có khí chất, trông giống hệt một người quen cũ của tôi, nên tôi cứ thế nhìn ngây người lúc nào không hay. Chắc không làm cô giật mình đấy chứ?" Dù Hạ Na có đôi chút bất mãn và không được tự nhiên, Trịnh Quan cũng cảm nhận được điều đó, thế nhưng anh ta chẳng hề tỏ ra hối lỗi chút nào. Sau khi thản nhiên đánh giá kỹ Hạ Na một lượt, anh ta mới hơi bày tỏ sự áy náy.

"Thật sao, giống ai?" Hạ Na hiếu kỳ hỏi. Kỳ thực, trong lúc gã Trịnh Quan háo sắc kia quan sát cô, cô cũng đang quan sát Trịnh Quan, và dễ dàng nhìn thấu bản chất của hắn: đây là một người tốt!

"Vẫn chưa thể nói được, chuyện này nói ra hơi ngại." Trịnh Quan cười hì hì đáp.

"Không sao đâu, anh cứ nói đi, tôi cũng rất tò mò. Biết đâu sau này có cơ hội tôi có thể gặp người quen cũ của anh." Hạ Na, một người vốn tôn quý, thanh khiết, chưa từng thấy ai có khí chất giống mình, nên không khỏi nảy sinh một tia hiếu kỳ.

Nói đi nói lại, cô gái này sao lại không hiểu ý vậy chứ? Trịnh Quan có chút buồn bực, trước sự truy hỏi của Hạ Na, đành phải thành thật nói: "Kỳ thực, nàng là vị hôn thê của tôi."

Trong lòng Trịnh Quan, Nhu Nhi sư phụ vẫn luôn là tiểu kiều thê của mình, vậy nên nói là vị hôn thê thì cũng không sai.

Nhưng lời này vừa nói ra, Hạ Na lập tức ngẩn người ra, cảm thấy vô cùng xấu hổ, thế nhưng lại không hề đuổi Trịnh Quan, kẻ vừa buông lời càn rỡ. Trái lại, như không có chuyện gì, cô mời anh ta vào phòng khách và nói: "Đứng lâu chắc mệt rồi, mời vào trong ngồi!"

Hạ Na thì không bận tâm, Trịnh Quan càng chẳng có gì để nói, theo sau Hạ Na, ngửi mùi hương thoang thoảng mà bước vào phòng khách. Ngay lúc này, Trịnh Quan cảm khái không thôi, trong lòng bồn chồn nghĩ, cùng là một tiểu viện, cùng một cách bài trí tổng thể, sao mà sự khác biệt giữa hai người lại lớn đến thế?

Anh ta phát hiện, trong viện nơi Hạ Na ở, mọi thứ đều được bày biện thật ngăn nắp, chỉnh tề và có trật tự, nhưng vẫn không mất đi vẻ mỹ cảm. Còn ngôi nhà anh ta ở, ngoại trừ tương đối sạch sẽ và gọn gàng ra, mọi thứ lớn nhỏ đều được bài trí tùy tiện, khiến người ta luôn cảm thấy có chút gì đó không thoải mái trong lòng. Mà tiểu yêu tinh lại chưa từng chú ý đến những điều này, thế nên cái sân đó nghiễm nhiên càng ngày càng bừa bộn.

"Trịnh đạo hữu, kỳ thực tôi muốn nhờ anh một việc." Nhấp một ngụm trà, sau khi ngập ngừng một hồi, Hạ Na cuối cùng cũng mở lời. Gương mặt thanh khiết của cô ửng đỏ không biết từ bao giờ, có lẽ đây là lần đầu tiên cô cầu xin người khác đến vậy trong đời, vì trước đây cô chỉ toàn ra lệnh cho người khác làm việc.

Trịnh Quan có chút bất ngờ, nhưng cũng rất tự nhiên đáp lời: "Đều là hàng xóm láng giềng, biết đâu sau này tôi cũng có lúc phải nhờ đến cô. Cứ nói đi, chuyện gì? Chỉ cần là chuyện trong khả năng của tôi, tôi nhất định sẽ dốc sức giúp đỡ. Hơn nữa, dù là chuyện ngoài khả năng, tôi cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

"Rất cảm tạ anh!" Hạ Na rất kích động, nhưng cũng chưa đến mức kích động mà tỏ vẻ yêu thương nhung nhớ với tên sắc lang này. Cô nói tiếp: "Kỳ thực là thế này, liệu tôi có thể ở nhờ nhà anh một thời gian ngắn được không?"

"Hả? Ở nhà tôi ư? Vì sao? Cô gặp phải khó khăn gì sao?" Thực ra, lời Hạ Na nói chỉ là một chuyện nhỏ, chẳng qua là dọn dẹp một gian phòng khách mà thôi. Thế nhưng trong mắt Trịnh Quan, đây lại không phải là chuyện nhỏ. Phải biết rằng, Hạ Na là một phụ nữ, hơn nữa còn là một người phụ nữ khá có khí chất và ưa nhìn, nếu xét về phương diện khác, cô ấy còn nổi bật h��n cả tiểu yêu tinh. Mà một khi tiểu yêu tinh biết được anh ta, người làm sư phụ, lại đưa một người phụ nữ như vậy về nhà, Trịnh Quan nghĩ cũng không dám nghĩ sẽ xảy ra chuyện gì, dù sao Hạ Na lại là một người độc thân.

Hạ Na rất bối rối, không biết có nên nói chuyện này cho một người xa lạ hay không. Nhưng vừa nghĩ đã đến nước này rồi thì còn sợ gì nữa? Cô đành nói: "Cái này... kỳ thực tôi không phải người thành Nguyệt Nha, mà là người thành Liệt Dương. Cha tôi muốn gả tôi cho một gia đình giàu có ở địa phương, nhưng tôi không hề ưng thuận cuộc hôn sự này. Thế nên tôi đã nhân cơ hội trốn ra. Tôi có thể cảm nhận được, người của cha tôi đang tìm kiếm tôi trong thành này, có khả năng đêm nay sẽ tìm thấy tôi."

À, thì ra là một cô gái bỏ trốn khỏi hôn ước!

"Tôi đoán gã đàn ông kia nhất định không xứng với cô!" Trịnh Quan rất quả quyết nói.

"Có lẽ vậy. Không biết Trịnh đạo hữu có thể nhận lời, cho tôi ở nhờ nhà anh một thời gian ngắn được không? Chờ đám người kia đi khỏi, tôi sẽ nhanh chóng chuyển đi, và vô cùng cảm kích anh." Hạ Na kích động nói.

Có thể thấy Hạ Na thực sự rất lo lắng, bằng không, với tính cách như cô ấy, về cơ bản sẽ không tùy tiện cầu xin người khác, hơn nữa lại còn là liên tục thỉnh cầu.

Ai, đây không phải làm khó mình sao? Thế nhưng vừa nãy đã nói khẳng định như thế rồi, giờ phải làm sao đây?

Liều một phen vậy, chẳng phải chỉ là tiểu yêu tinh thôi sao? Không tin ta không hàng phục được nàng!

"Tôi vừa mới nói rồi, chỉ cần là chuyện trong khả năng của tôi, nhất định sẽ dốc sức giúp đỡ. Chuyện nhỏ như vậy đương nhiên càng không thành vấn đề, không biết khi nào cô muốn chuyển đến?" Trịnh Quan dò hỏi, hỏi rõ thời gian, còn tiện về nhà sắp xếp chứ.

"Ngay bây giờ!" Hạ Na nôn nóng nói.

"À, được rồi." Chuyện này diễn ra quá đột ngột, Trịnh Quan khó xử đáp lời.

...

...

"Đại ca, lần này huynh phát tài rồi, mới ra ngoài một lát đã dẫn theo một mỹ nữ đáng yêu như vậy về nhà, đệ thật hâm mộ!" Tiểu Trịnh Thái ngồi trên vai Trịnh Quan, lén lút cười nói, nụ cười hèn mọn và đắc ý, cứ như v��a trộm được cây trúc đẹp nhất thiên hạ vậy.

Trịnh Quan cúi đầu trừng mắt nhìn thằng nhóc đó một cái, trong lòng thầm nghĩ: "Ta đang phiền muốn chết, ngươi đến đây quấy rối cái gì?"

"Trong viện này, ngoài ta và thằng nhóc Trịnh Thái ra, còn có hai đồ đệ của ta. Gần đây, nhị đồ đệ của ta đang giận dỗi với ta, nên không hề dọn dẹp nhà cửa, có chút bừa bộn, cô đừng để ý." Bình thường thì anh ta không cảm thấy, nhưng vừa mở cửa ra, Trịnh Quan liền phát hiện trên cỏ đầy những lá cây khô úa, trong lòng có chút bối rối. Tiểu yêu tinh cũng quá lười, chỉ lo dọn dẹp trong phòng, sao lại không quét dọn sân trước một chút chứ?

Hạ Na thì không nói gì, chỉ mỉm cười cho qua chuyện, khiến Trịnh Quan ngược lại càng thêm lúng túng.

"Mời cô đi theo tôi, tôi sẽ sắp xếp cho cô một gian khách phòng. Được rồi, nhị đồ đệ của tôi tên là Hồ Mị Nương, bình thường cô ta rất ngang ngạnh, ngay cả người sư phụ như tôi cũng không để vào mắt. Khoảng thời gian này không biết làm sao, tâm tình cô ta luôn không tốt, nếu sau này con bé có nói lời gì quá đáng, cô đừng để ý, cứ coi như nó đang làm mình làm mẩy thôi." Một mặt cẩn thận quan sát xung quanh, đề phòng tiểu yêu tinh đột nhiên xuất hiện, một mặt lại còn phải chuẩn bị sẵn lời giải thích cho chuyện sau này, Trịnh Quan cảm thấy mình cũng đủ mệt mỏi rồi.

"Trịnh đạo hữu đã đồng ý cho tôi đến nhà anh tị nạn, tôi đã rất cảm kích rồi, làm sao tôi còn dám bận tâm những chuyện này?" Hạ Na hỏi ngược lại.

Chuyện này không thể nói trước được, lúc tiểu yêu tinh nổi điên, ngay cả người sư phụ như ta cũng phải tránh xa ba phần, huống hồ cô là người ngoài, hơn nữa cô lại còn là một phụ nữ!

"Sư phụ?" Đúng lúc này, một tiếng gọi sư phụ vang lên từ phía sau.

Trịnh Quan giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại, lập tức thở phào nhẹ nhõm, thì ra là tam đồ đệ Hồ Hiểu Thiên.

May mắn là thằng nhóc này, nếu như Hồ Mị Nương nhìn thấy, giờ thì ta đau đầu rồi!

"Lại đây Hiểu Thiên, ta giới thiệu Hạ đạo hữu cho con một chút. Thằng nhóc này chính là tam đồ đệ Hồ Hiểu Thiên của ta, có thiên phú rất lớn trong việc luyện đan, là truyền nhân y bát của ta trong tương lai. Hiểu Thiên, vị này là Hạ Na Hạ đạo hữu, hàng xóm của chúng ta. Gần đây cô ấy gặp một chút khó khăn, đặc biệt đến nhà chúng ta tạm trú một thời gian... Con hiểu chưa?" Thằng nhóc Hiểu Thiên này ngoài việc nhát gan ra, lại còn không đủ tự tin, Trịnh Quan đã quen với việc khen ngợi nó mỗi khi có chuyện.

"Cô... xin chào." Hồ Hiểu Thiên vẫn còn sợ người lạ, lắp bắp chào hỏi.

"Thằng nhóc này, con cũng tốt." Hồ Hiểu Thiên vẫn còn là một tiểu hồ ly mười tuổi, đầu vẫn còn giữ hình dáng hồ ly, trông thật đáng yêu. Hạ Na không khỏi vươn tay muốn sờ đầu thằng bé một chút, nhưng lại bị Hồ Hiểu Thiên né tránh.

"Thằng nhóc thối, còn không mau đi luyện đan! Bất quá nhớ kỹ, chuyện này tạm thời không thể để cho tỷ tỷ con biết, tỷ tỷ con gần đây tâm tình không được tốt cho lắm... Con hiểu chưa?" Nhìn thấy Hồ Hiểu Thiên trong lòng run sợ, Trịnh Quan cũng rất là khí thế, trong lòng thầm nghĩ: "Thằng nhóc này cũng quá không giữ thể diện cho ta", liền đánh bốp một cái tát, lực đạo vừa phải, không nhẹ không nặng, rồi trợn mắt nói.

"Vâng, sư phụ, Hiểu Thiên đi đây." Sau hơn một tháng tiếp xúc, Hồ Hiểu Thiên vẫn như cũ rất sợ vị sư phụ Trịnh Quan này, nhưng đã hoàn toàn xem anh ta là ân sư của mình, thế nên đương nhiên chấp nhận cái tát này, rồi vội vàng quay người rời đi.

Nhìn Hồ Hiểu Thiên đang lủi thủi rời đi, Trịnh Quan rất là lo lắng, trong lòng tự hỏi, liệu thằng nhóc này có mật báo, kể chuyện của Hạ Na cho tiểu yêu tinh hay không?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.