(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 88: Hàng xóm phi mỹ nữ
"Đại ca, em là em trai của anh phải không?" Trịnh Thái nghiêm nghị hỏi Trịnh Quan.
Trịnh Quan không chút do dự đáp: "Đương nhiên em là em trai của anh rồi, sao thế?"
Nói rồi, Trịnh Quan xoa đầu thằng nhóc kia, thầm nghĩ: Chẳng lẽ ảo thuật vẫn chưa giải trừ sao? Thằng nhóc này lại nói mê rồi. Hay là tiểu yêu tinh đã lợi hại đến mức có thể thi triển ảo thuật kép, thậm chí mạnh hơn nữa?
"Em bị bắt nạt, làm đại ca có phải nên giúp em lấy lại danh dự không?" Trịnh Thái lại hỏi.
Trịnh Quan chợt hiểu ra. Thì ra thằng nhóc kia vừa bị tiểu yêu tinh bắt nạt quá đáng, nên nó muốn anh đối phó tiểu yêu tinh!
"Đạo lý thì đúng là như vậy, có điều..."
"Đại ca à, anh đừng có 'nhưng mà' nữa! Anh xem em bị cái con nhỏ lòng dạ độc ác đó bắt nạt thành ra thế nào rồi này? Anh phải giúp em dạy dỗ cô ta đi chứ, không thì em nuốt không trôi cục tức này đâu!" Vừa nghĩ đến chuyện tủi thân, Trịnh Thái nhỏ xíu chân tay mềm nhũn, lập tức lăn lộn trên cỏ.
Phải nói là lúc này thằng bé thật sự thảm hết sức, vừa rồi còn cắn mấy miếng đá lớn. Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng cái miệng sún vì rụng mất mấy cái răng cửa kia thôi, đã đủ phá hỏng hình tượng của thằng bé rồi. Nhưng vấn đề là tiểu yêu tinh đó lợi hại như vậy, đại ca anh không đối phó nổi đâu!
"Được rồi, được rồi, anh sẽ giúp em trút giận chuyện này. Có điều tiểu yêu tinh quá mức lợi hại, chúng ta không thể nóng vội, ph���i nghĩ ra một biện pháp thật chu đáo, chặt chẽ mới được." Báo thù cho thằng nhóc này là điều không thể, nhưng lại không tiện nói thẳng ra, thế là Trịnh Quan đành nói dối một cách thiện ý.
"Nhất định phải dạy dỗ thật mạnh tay cái con nữ yêu tinh thủ đoạn độc ác đó!" Vì thiếu mất một cái răng cửa, Trịnh Thái nhỏ bé có phần kích động, thế nên lời nói này nghe cực kỳ thú vị, đến nỗi giọng trầm giọng bổng cũng không phân biệt được!
"Nhất định rồi, đại ca anh nhất định sẽ dạy dỗ cô ta thật mạnh tay!" Trịnh Quan khẳng định nói, cuối cùng thêm nửa câu: "Hoặc là trong mơ, hoặc là trên giường!"
"Đại ca, em nói anh nghe chuyện này. Em nói thật với anh, nhà bên cạnh có một cô bé rất xinh, đáng yêu đặc biệt, hơn hẳn con nữ yêu tinh kia nhiều. Em nghĩ đại ca anh nhất định sẽ thích, hay là chúng ta qua chào hỏi một chút xem sao?" Có được lời đảm bảo của đại ca, nhưng Trịnh Thái nhỏ bé nghĩ rằng đại ca mình chưa chắc đã giúp mình báo thù, đơn giản là tăng thêm lợi thế, 'hiến' một mỹ nhân cho tên đại ca sắc lang này.
"Có mỹ nữ thật sao, không thể nào!" Trịnh Quan có chút không tin. Phải biết rằng hắn ở đây đã hơn nửa tháng rồi, nhưng vẫn chưa phát hiện cô gái nào xinh đẹp cả, huống chi là người tốt hơn tiểu yêu tinh, thì càng không có. Có điều nói đi cũng phải nói lại, tuy Trịnh Quan đã ở đây nửa tháng rồi, nhưng vẫn chưa thực sự hiểu rõ hàng xóm của mình, trước đây còn cho rằng mấy nhà bên cạnh hoặc là không có người, hoặc là đang bế quan.
"Có có có, thật sự rất đáng yêu!" Trịnh Thái nhỏ bé hăm hở nói.
"Thật sao?" Trịnh Quan nhìn ngang nhìn dọc vài lần, thấy tiểu yêu tinh đã đi xa, không kìm được thấp giọng hỏi, hiển nhiên đã bị thằng nhóc kia khơi gợi hứng thú.
"Mấy hôm trước em còn thấy cô bé mà, đại ca, đi xem đi?" Trịnh Thái nhỏ bé lần thứ hai xúi giục nói.
"Ở lâu như vậy mà đến giờ còn không biết hàng xóm là những ai, thật không tốt chút nào. Đi, đi xem!" Nói rồi, Trịnh Quan nhấc cánh tay thằng bé rồi bước ra sân.
Theo sự chỉ dẫn của Trịnh Thái nhỏ bé, Trịnh Quan đi thẳng về phía trái, đi đến sân nằm phía sau sân nhà mình. Ngoại trừ hướng nhìn khác biệt rất lớn, bố cục của sân này không khác mấy so với sân mà hắn đang ở. Chỉ cần không để ý, sẽ có cảm giác như về đến nhà mình vậy.
Có điều Trịnh Quan lại không có pháp quyết mở cửa chính, chỉ đành 'cốc cốc' gõ cửa.
"Ai?" Từ bên trong vọng ra tiếng chất vấn đầy cảnh giác, cứ như chủ nhân sân biết giờ này khắc này sẽ có khách đến, cố ý chờ sẵn ở cửa vậy. Có điều giọng điệu này lại không mấy thân mật, mà còn khiến người ta cảm thấy bất an.
Đó là một giọng nói mềm mại, trong trẻo của nữ sinh, thật sự rất dễ nghe. Cảm giác hẳn là một nữ tử xinh đẹp. Không kìm được, Trịnh Quan liền phấn chấn hẳn lên, cười hì hì nói: "Xin chào, tôi là hàng xóm sân bên cạnh, tên là Trịnh Quan, đặc biệt đến thăm hỏi đáp lễ."
"Xin lỗi, hôm nay không tiếp khách, ngươi về đi." Mỹ nữ hàng xóm không chút nghĩ ngợi, lập tức từ chối khéo.
"Đại ca, giờ phải làm sao, cô ấy không cho chúng ta vào?" Trịnh Thái nhỏ bé buồn bực, rồi đôi mắt nhỏ sáng lên nói: "Hay là chúng ta lẻn vào đi?"
Trịnh Quan còn chưa kịp nghĩ ngợi gì, lập tức liền cốc đầu thằng nhóc kia một cái, thầm nghĩ: Thằng nhóc ngươi đúng là có thể hoàn hảo che giấu khí tức, ta muốn làm được điều này thì ít nhất cũng phải đạt tới cảnh giới Âm Thần. Hôm nay mà lẻn vào, tám phần mười sẽ bị hàng xóm xem là kẻ trộm mà bắt lại, nếu như tiểu yêu tinh mà biết, thì làm sao giữ được mặt mũi?
"Cô hôm nay bận lắm sao? Hay là ngày mai tôi đến thì sao?" Dù sao Trịnh Quan cũng có rất nhiều thời gian, cũng không sợ lỡ một hai ngày. Đối phó loại nữ tử này, tuyệt chiêu của hắn không nhiều, luôn luôn là quấn quýt không rời, dựa vào vẻ ngoài anh tuấn, quả thực có cơ hội rất lớn.
"Tùy anh vậy." Mỹ nữ hàng xóm hiển nhiên chưa từng thấy ai mặt dày như vậy, trầm mặc một lát, mới rất bất đắc dĩ nói.
"Vậy tôi đi đây, à mà phải rồi, vẫn chưa biết phương danh của cô nương?" Vừa mới quay người định đi, Trịnh Quan lại quay trở lại nói.
"Hạ Na." Mỹ nữ hàng xóm đã biết tên này mặt rất dày, lại không hề ngây người ra nữa, nhưng cũng chẳng muốn nói chuyện thân m��t.
"Ồ, thì ra là cô Na Na, tên hay thật, vậy tôi xin cáo từ." Hỏi được phương danh của mỹ nữ hàng xóm một cách thuận lợi, Trịnh Quan trong lòng mừng thầm, liền quay người bỏ đi ngay.
"Ê, anh chờ một chút, anh vào đi!" Không biết Hạ Na đã nghĩ thế nào, ngay khoảnh khắc này lại gọi Trịnh Quan lại, đồng thời còn mở toang cửa lớn.
"Kìa, chuyện gì vậy?" Trịnh Thái nhỏ bé không hiểu nổi, rõ ràng vừa rồi cô chị xinh đẹp kia đã từ chối đại ca, sao bây giờ lại cho hắn vào cửa chứ?
"Mặc kệ, cứ vào xem sao." Trịnh Quan cũng không hiểu, thầm nghĩ có lẽ cô Na Na này biết hắn ngày mai còn sẽ đến, thà đau sớm còn hơn đau muộn, thế không phải là mời mình vào đó sao?
Vừa bước vào ngưỡng cửa, Trịnh Quan liền nhìn thấy Hạ Na. Nói thật, xét về tướng mạo thì kém xa tiểu yêu tinh, cũng chỉ là một mỹ nữ bình thường mà thôi. Có điều cô Na Na này vẫn có điểm đặc biệt, điểm khiến Trịnh Quan thưởng thức nhất chính là làn da trắng nõn của cô Na Na. Cảm giác thì ở điểm này, tiểu yêu tinh có vẻ kém hơn hẳn.
Ngoài ra chính là khí chất của Hạ Na. Tuy rằng lúc này thoạt nhìn cô ấy có vẻ tương đối hoảng loạn và bất an, nhưng không thể che giấu được khí chất cao quý, thánh khiết và điềm tĩnh của cô ấy. Càng nhìn lâu, Trịnh Quan càng phát hiện cô Na Na này thuộc loại phụ nữ càng ngắm càng thấy xinh đẹp và thoải mái.
Nhưng loại phụ nữ này tuyệt đối không thích hợp để đưa về nhà. Không có cách nào, nàng quá cao quý thánh khiết, giống hệt sư phụ Nhu Nhi. Nhưng lại không có khí chất nhu tình như nước của sư phụ Nhu Nhi, rất dễ khiến người ta có cảm giác chỉ có thể nhìn từ xa chứ không thể trêu ghẹo. Ngay cả một ánh mắt cũng khiến người ta có cảm giác mình kém hơn một bậc. Đưa về nhà, người đàn ông nào chịu nổi? Có điều nếu làm nha hoàn thì vẫn được, chỉ cần cứ vậy tùy tiện phô ra, nở mày nở mặt biết bao. Nhưng chỉ sợ tiểu Manh Manh có chút chịu không nổi, phỏng chừng sẽ ghen mất.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.