(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 41: Quà sinh nhật 14 tuổi
"Tiểu Quan, hôm nay ngươi sao vậy?" Manh Manh vừa ôm một bình ngọc đầy ắp linh đan, nhấm nháp ngon lành như kẹo, vừa hỏi Trịnh Quan đang ngồi trầm tư bên bệ cửa sổ ngắm trăng. Nàng rất lạ, rõ ràng vừa rồi cậu ta vẫn ổn, sao tự nhiên tiểu sắc lang lại không vui nữa?
"Manh Manh tỷ, ngày mai là sinh nhật 14 tuổi của ta." Trịnh Quan quay đầu, nhìn Bạch Manh Manh một cách khô khan, nói với vẻ buồn bã, nghẹn ngào.
Vốn dĩ Trịnh Quan chẳng thể nào nhớ nổi sinh nhật của mình, nhớ ngày trước đều là các sư tỷ và Nhu Nhi sư phụ nhắc nhở, rồi cùng nhau tổ chức mừng sinh nhật cho hắn. Thế nhưng trớ trêu thay, giờ đây hắn lại đột nhiên nhớ ra chuyện này, mà hắn đã không còn ở sư môn, bên cạnh cũng chẳng có các sư tỷ và Nhu Nhi sư phụ, lại còn bị nhốt trên hòn đảo hoang được gọi là thánh địa này, cô độc đến vậy, cảm giác như bị bỏ rơi, thật khó mà chấp nhận được!
"Hả? Ngươi mới 14 tuổi?" Manh Manh kinh ngạc nói. Ở bên nhau mấy tháng rồi mà đây là lần đầu tiên nàng biết tuổi của tiểu sắc lang, nhỏ quá đi mất! Ngay cả phần lẻ tuổi của nàng cậu ta còn chưa bằng, thế này thì Manh Manh xấu hổ chết mất!
"Ngày mai mới 14 tuổi!" Trịnh Quan nhấn mạnh.
"Ngươi không lừa ta đấy chứ?" Tuổi của tiểu sắc lang nhỏ đến mức khiến Manh Manh khó tin, nàng quên cả ăn linh đan ngon lành, hết sức hoài nghi nói.
"Lừa tỷ làm gì, ta thực sự còn chưa đầy 14 tuổi. Ngày trước, sinh nhật ta có biết bao nhiêu người đến chúc mừng, giờ đây bên cạnh ta chỉ có mình tỷ, Manh Manh tỷ, ta càng thêm khó chịu." Trịnh Quan đứng dậy, xoay người nhào vào lòng Manh Manh đầy đặn, giống như một tiểu nam nhân bị tổn thương tâm hồn, cuối cùng cũng tìm được một người tỷ tỷ để an ủi vậy.
"Ai nha, ngươi đừng thế!" Bạch Manh Manh vô cùng không hợp tác, lập tức đẩy Trịnh Quan ra. Thật ra nàng cũng muốn an ủi tiểu sắc lang một chút, nhưng tiểu sắc lang này quá đáng, cái đầu cứ cọ qua cọ lại vào ngực nàng, khó chịu cực kỳ, khiến người ta đỏ mặt. Đã mấy lần bị ăn đậu hũ, Manh Manh nào dám để bộ ngực mình mặc sức cho hắn tùy tiện nữa.
"Ta khó chịu, Manh Manh tỷ, tỷ cho ta ôm một chút đi." Trịnh Quan nói với vẻ mặt đau khổ, lần thứ hai nhào vào lòng Bạch Manh Manh, hoặc có thể nói, là hắn mạnh mẽ kéo Manh Manh tỷ xinh đẹp vào ngực mình.
Ngươi khó chịu thì ta cũng phải khó chịu theo sao? Lòng Manh Manh đặc biệt không yên, nàng kịch liệt giãy giụa. Đúng lúc này, Trịnh Quan nhét một bình ngọc đầy ắp hồi linh đan vào tay nàng, rồi nói: "Manh Manh tỷ, đừng nhúc nhích có được không?"
Bạch Manh Manh hôm nay cũng là đại gia, nhưng lại khinh thường nhất những bình linh đan diệu dược nhỏ bé. Mặc dù nàng rất muốn giữ lấy nó, nhưng Bạch Manh Manh vẫn cảm thấy bị tiểu sắc lang ôm là một chuyện vô cùng khó chịu. Nói chính xác hơn, nàng có cảm giác tội lỗi, cứ như thể mình đang cướp đi người yêu dấu nhất của Tiểu Đóa vậy.
Bạch Manh Manh không nghe theo, lần thứ hai giãy giụa, Trịnh Quan vẫn không buông tay, lại nhét thêm một lọ hồi linh đan. Cứ thế bảy lần, Trịnh Quan chủ động buông nàng ra. Không phải Bạch Manh Manh bị linh đan chinh phục, mà là Trịnh Quan nghĩ cứ thế này cũng chẳng có hiệu quả gì, tâm trạng của hắn vẫn rất tệ, liền lại quay về ghế thái sư ngồi buồn bã.
"Ngươi không sao chứ?" Lúc bị tiểu sắc lang ôm, Bạch Manh Manh thiếu chút nữa nổi trận lôi đình, ném tiểu sắc lang này xuống biển. Ngay lúc sắp ra tay, tiểu sắc lang lại như đã biết trước mọi chuyện mà buông nàng ra, khiến Manh Manh vô cùng khó chịu. Sau đó, nàng phát hiện tiểu sắc lang lại bắt đầu buồn bã, không hiểu sao, Manh Manh cũng thấy rất khó chịu.
"Xin lỗi Manh Manh tỷ, rõ ràng biết tỷ rất thích linh đan mà còn dùng linh đan để kích thích tỷ, lần sau ta sẽ không làm vậy nữa. Manh Manh tỷ, tỷ trả hồi linh đan lại cho ta đi." Trịnh Quan nói rồi buông tay. Hắn đột nhiên cảm thấy tội lỗi, cảm thấy mình quá đê tiện. Rõ ràng biết Manh Manh không muốn thân mật với mình, vậy mà còn ép nàng thân mật, đúng là tên lưu manh trong truyền thuyết.
"Ngươi nghĩ cũng đừng nghĩ!" Sắc mặt Manh Manh lập tức thay đổi, nàng vội vàng thu bảy bình linh đan vào túi không gian, ôm chặt rồi định cất những bình linh đan quý giá này đi. Muốn ăn chùa sao, làm gì có chuyện đó.
"Cũng tốt." Trịnh Quan không còn cưỡng cầu, lại bắt đầu hồi ức chuyện sư môn, không biết Nhu Nhi sư phụ và các nàng bây giờ sống thế nào.
"Ai nha, ngươi đừng cứ đăm chiêu ủ dột mãi thế có được không? Trông khó coi chết đi được. Chẳng phải là vì không có ai chúc mừng sinh nhật ngươi sao? Ngươi chờ đó, ta sẽ đến chúc mừng cho ngươi!" Nhìn khuôn mặt méo xệch như khổ qua của tiểu sắc lang, Manh Manh thấy khó chịu c��c kỳ. Nàng ghét nhất nhìn người khác khổ sở, mỗi lần đều khiến tâm trạng nàng cũng tệ theo, liền vội vã chạy ra ngoài.
Trịnh Quan không bận tâm đến nàng, vẫn cứ theo ý mình mà hồi ức, buồn vu vơ, rồi căm hận. Hắn quyết định, chờ sau khi trở lại Tiên giới, nhất định phải tìm lão già Tiên Đế kia tính sổ. Nếu không lão già kia không biết điều đến gây sự, hắn đâu bị Nhu Nhi sư phụ một cước đá xuống đây.
Bạch Manh Manh cũng không để Trịnh Quan hồi ức được bao lâu, chỉ khoảng nửa khắc sau lại quay lại từ phòng luyện đan, trên tay còn ôm một vò rượu quý giá đặc biệt. Bất kể là chiều cao hay độ rộng của vò rượu, ít nhất cũng gấp đôi chiều cao của nàng, thế nhưng đối với Manh Manh mà nói, vò rượu này vẫn còn quá nhẹ!
"Hôm nay là sinh nhật của ngươi, ta cũng mới biết được, chưa chuẩn bị được gì. Vậy chúng ta hãy uống cạn vò rượu này đi!" Manh Manh rất tự biết mình, nàng hiểu rằng với thực lực của mình thì không thể khiến tiểu sắc lang hài lòng, nhưng nàng biết rượu ngon thì có thể làm đàn ông vui vẻ. Thế nên nàng ��ã đặc biệt đào từ trong viện của đạo lữ thân tín nhất của tông chủ ra vò rượu lâu năm không biết đã cất giữ mấy nghìn năm này.
"Ta không uống rượu." Trịnh Quan cự tuyệt nói. Từ nhỏ đến lớn, Nhu Nhi sư phụ đã nói với hắn rằng rượu là thứ không tốt, hắn cũng chưa bao giờ uống thứ này.
"Ai nha, ngươi còn là đàn ông nữa kh��ng vậy? Đàn ông sao có thể không uống rượu chứ? Huống hồ ngay mai là sinh nhật 14 tuổi của ngươi rồi, lẽ nào ngươi định cứ ngồi thế mãi sao?" Manh Manh bất mãn nói, còn một cách bạo lực mà gỡ phong ấn của vò rượu, rót ra hai bình rượu nhỏ. Một bình giữ lại cho mình, một bình mạnh mẽ nhét vào tay Trịnh Quan.
"Ta sẽ uống hết, nếu ngươi không dám uống, thực sự không phải đàn ông." Manh Manh ngửa đầu uống một ngụm rượu cổ ngàn năm. Nàng nghĩ, uống rượu là phải như thế này, cay nồng, nuốt vào bụng thấy nóng rực.
"Hôm nay là sinh nhật của ta, uống!" Trịnh Quan ghét nhất người khác nói mình không phải đàn ông. Bị Manh Manh kích động, hắn liền tại chỗ ngửa cổ uống một ngụm.
Phụt! Sau đó, hắn phun ra hết!
"Ngươi cố ý đấy à?" Cuối cùng, rượu văng khắp người Manh Manh, chiếc váy dài màu trắng vốn rất đẹp của nàng bỗng dưng đổi màu, lại còn dính nhớp dính chặt vào da thịt, khó chịu vô cùng. Điều khiến người ta không thể nhịn được nữa chính là, có chút rượu còn văng cả lên mặt nàng. Manh Manh lập tức nổi giận, nói với vẻ mặt rất khó coi.
"Ta không cố ý." Trịnh Quan phiền muộn nói.
"Ngươi chính là cố ý!" Manh Manh trừng mắt hung dữ nhìn hắn.
"Ta thật không phải mà, nếu không tỷ cũng phun lại ta một ngụm đi!" Thấy không có cách nào thuyết phục được Manh Manh tỷ xinh đẹp, Trịnh Quan liền định hy sinh một lần, liền lại uống một ngụm rượu ngon. Lần này không uống nhiều, cũng không bị sặc. Một ngụm rượu xuống bụng, khuôn mặt trắng trẻo của Trịnh Quan bỗng chốc đỏ bừng.
"Ta mới không có kinh tởm như ngươi, ngươi văng rượu vào ta, ta sẽ phạt ngươi uống rượu. Ta uống một ngụm ngươi nhất định phải uống hai ngụm!" Manh Manh nói một cách vênh váo, lớn tiếng.
"Manh Manh tỷ nói gì cũng đúng." Trịnh Quan nói không ra lời, hắn bây giờ hơi choáng váng, lá gan cũng lớn hơn.
"Ta uống hai ngụm!" Manh Manh lập tức uống liền hai ngụm, sau đó trừng mắt nhìn Trịnh Quan nói.
Trịnh Quan rất khổ sở, uống bốn ngụm!
Manh Manh cũng không có ý định buông tha hắn lúc đó, nàng nâng bình rượu uống cạn sạch, khiến Trịnh Quan không chỉ phải uống cạn một bình rượu, mà còn phải nhảy lên vò rượu lớn để rót đầy một lọ khác, tiếp theo lại uống!
Nhưng cứ thế, Manh Manh vẫn không có ý định buông tha hắn. Nàng cũng bay lên vò rượu, rót một bình rượu, rồi uống từng ngụm từng ngụm với phong thái nữ hiệp. Bạch Manh Manh ngạc nhiên thích thú phát hiện, tác dụng chậm của loại rượu này quá mạnh, ngay cả người tu đạo cũng không thể chống đỡ nổi. Mới hai bình xuống bụng mà tiểu sắc lang đã hơi say, nàng rất muốn nhìn dáng vẻ say mèm của tiểu sắc lang.
Trịnh Quan cảm thấy mình vô cùng khổ sở, ngày mai là sinh nhật của mình rồi, thế mà lại bị phạt uống rượu, đây là chuyện gì chứ?
"Ta không uống nữa." Trịnh Quan ôm đầu nói.
"Không được, phải uống, là đàn ông thì uống!" Bạch Manh Manh tự mình giúp Trịnh Quan rót bình rượu ngon thứ ba, nhét vào tay hắn nói.
"Uống!" Trịnh Quan là đàn ông, thế nên rất sảng khoái mà uống.
Trịnh Quan uống, Bạch Manh Manh cũng uống, làm cho Trịnh Quan không thể không từng ngụm từng ngụm uống. Chỉ vài ngụm đã uống cạn một bình rượu, sau lại thẳng thừng ngồi hẳn lên vò rượu lớn, hết rượu thì chỉ chốc lát có thể rót đầy một lọ.
Cứ như vậy, hai người không phải tửu quỷ nhưng tửu lượng cũng không tồi đã uống rượu vài canh giờ, quả nhiên trời đất tối tăm, nhật nguyệt vô quang, cảm giác cứ như vừa đánh nhau với ai đó vậy. Về sau, bất kể là Trịnh Quan hay Bạch Manh Manh, đều uống đến hồ đồ, căn bản không còn để ý đến chuyện trừng phạt nữa, mà cứ như hai tửu quỷ, quên cả trời đất mà uống!
Vò rượu đã thấy đáy, không biết vì sao Trịnh Quan và Bạch Manh Manh đều chui vào trong vò rượu. Tính tình hoàn toàn thay đổi như một người khác vậy, đặc biệt hào phóng, lại còn cởi quần áo của đối phương cho nhau, rồi ôm lấy nhau triền miên!
Kỹ thuật cởi quần áo của Trịnh Quan là luyện từ nhỏ đến lớn, quả thực vô cùng kỳ diệu. Chỉ vài ba cái đã cởi sạch trơn quần áo của Manh Manh tỷ xinh đẹp, trong miệng lại mơ màng lẩm bẩm "Nhu Nhi sư phụ thế nào thế nào". Bạch Manh Manh có lẽ bực mình, thầm nghĩ "ta đâu có giống Nhu Nhi sư phụ của ngươi". Nàng liền kiễng chân dùng đôi môi anh đào của mình chặn lại cái miệng đáng ghét của Trịnh Quan, "cho ngươi Nhu Nhi sư phụ!"
Để trải nghiệm toàn bộ câu chuyện, bạn hãy tiếp tục theo dõi bản dịch tại truyen.free nhé.