(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 240: Khốn kiếp ngươi đứng lại cho ta!
Nhận thấy ánh mắt Tần Bảo Bảo không mấy thân thiện, Trịnh Quan đã linh cảm có chuyện chẳng lành sắp xảy ra. Tuy nhiên, điều anh không ngờ tới là cô nàng này lại hung hăng đến mức lấy thế lực Thiên Môn ra để uy hiếp mình!
Trịnh Quan bật cười trong lòng, thầm nghĩ: Thiên Môn ta có tổng cộng mười hai tầng, mỗi tầng gần ngàn gian phòng, lẽ nào lại không chứa nổi một mình Tần Bảo Bảo ngươi sao?
"Bảo Bảo, trông em có vẻ không vui lắm. Hay là ngồi xuống uống chén trà nhé?" Trịnh Quan chẳng hề bận tâm trước lời uy hiếp của Tần Bảo Bảo, anh lấy ra một chén mới, rót trà nóng rồi nói.
"Không uống thứ của anh." Tần Bảo Bảo lắc đầu, khinh khỉnh đáp.
Phải nói, nếu là người khác mà dám làm càn trước mặt anh, có lẽ Trịnh Quan đã ra tay đánh người rồi. Thế nhưng với Tần Bảo Bảo, anh lại không tài nào thật sự giận cô nổi. Không còn cách nào khác, cô nàng này quá đỗi ngây thơ, lúc nào cũng như thiếu một sợi gân, đôi khi rất ngốc nghếch và non nớt, làm ra nhiều chuyện khiến người khác không thể nào đoán trước được, nhưng cũng chẳng gây ra tổn hại gì cho ai.
Tóm lại, trong mắt Trịnh Quan, Tần Bảo Bảo chỉ là một cô bé ngốc nghếch, mà lại còn là một cô bé ngốc nghếch xinh đẹp. Ngay cả khi tức giận, cái miệng nhỏ chúm chím cùng khuôn mặt nhỏ nhắn của cô cũng vô cùng đáng yêu.
"Yên tâm, không độc." Trịnh Quan nói.
"Không độc cũng không uống! Đồ của anh dở tệ, tôi không uống." Tần Bảo Bảo kiên quyết nói.
"Không uống trà cũng được, nhưng em có thể ngồi xuống nói chuyện được không? Em cứ đứng mãi ở cửa như vậy, không thấy kỳ cục sao?" Trịnh Quan nháy mắt nói.
Phải nói, Tần Bảo Bảo đã bước vào phòng khách một lúc rồi, nhưng cô lại cứ đứng yên ở cửa, chưa từng nhúc nhích chân, giữ một khoảng cách khá xa với Trịnh Quan. Tình huống này khiến Trịnh Quan có chút khó chịu, anh thầm nghĩ: Ta đâu phải sói xám lớn, em chạy xa vậy làm gì?
"Tôi không ngồi! Trịnh Quan, anh cho tôi một câu trả lời chắc chắn, có thả cha tôi hay không?" Tần Bảo Bảo không còn tâm trạng đâu mà nói chuyện vặt với Trịnh Quan, cô lập tức quay lại vấn đề chính.
"Không ngồi thì tôi không nói." Trịnh Quan cười ha hả đáp, giở trò vô lại.
Tuy rằng Thông Thiên Thành hiện tại vẫn đang trong giai đoạn hỗn loạn, nhưng tình hình lúc này cũng đã nằm trong tầm kiểm soát. Thành chủ Trịnh Quan vì thế mà tỏ ra khá nhàn rỗi, thậm chí rất có hứng để đôi co với Tần Bảo Bảo.
Khốn kiếp!
Tần Bảo Bảo tức giận thầm mắng, hận không thể tự tay đánh cho tên đàn ông kia thành đầu heo. Cô giậm chân một cái, nói: "Hừ, ngồi thì ngồi!"
Tần Bảo Bảo lắc hông, hùng hổ đi tới ngồi đối diện Trịnh Quan, nói: "Nói đi, có thả cha tôi hay không!"
"Uống trà đi rồi tôi mới nói." Giữa hai người cách nhau một chiếc bàn nhỏ, Trịnh Quan đẩy chén trà trên bàn về phía cô, cười tủm tỉm nhìn Tần Bảo Bảo đang ngồi cách đó không xa.
"Anh đừng có được voi đòi tiên!" Tần Bảo Bảo không nhịn được mà lườm nguýt.
Trịnh Quan chẳng hề để tâm, anh đánh giá Tần Bảo Bảo một lát, rồi đột nhiên nói: "Có ai từng nói với em chưa, lúc em tức giận trông rất đẹp mắt đấy!"
"Hừ!" Tần Bảo Bảo khẽ quay mặt đi, chẳng còn vẻ mặt đáng nói nữa. Cùng lúc đó, cô miễn cưỡng cầm chén trà lên, thiếu thành ý nhấp một ngụm trà.
Đùng!
Trịnh Quan vỗ tay một cái thật mạnh, sực tỉnh nói: "Không ổn rồi, tôi tính sai. Cái chén đó là trà tôi vừa uống dở!"
". . ." Tần Bảo Bảo ngây người ra, cảm thấy như hóa đá, đến nỗi vẫn còn giữ nguyên động tác nâng chén trà lên.
Trong khoảnh khắc, Tần Bảo Bảo tỉnh táo lại. Rầm một tiếng, cô đặt mạnh cái chén trà đó xuống bàn, nghiến răng ken két, vô cùng phẫn nộ nói: "Khốn kiếp, đồ lưu manh, anh cố tình!"
"Không đúng, tôi không cố ý." Trịnh Quan chối bay chối biến.
"Anh là cố ý! Anh chính là cố ý!" Tần Bảo Bảo giận dữ khăng khăng.
"Bảo Bảo, chúng ta vẫn nên nói về chuyện của cha em đi!" Trịnh Quan không muốn dây dưa mãi về chuyện này, anh đánh trống lảng.
Mà trên thực tế, anh ta chính là cố ý. Chẳng qua, anh ta đâu có thật sự đưa chén trà đã uống dở của mình cho Tần Bảo Bảo, chỉ là cố tình nói vậy thôi. Thế mà không ngờ, Tần Bảo Bảo lại tin sái cổ!
"Hừ, đừng tưởng anh thoát được! Sớm muộn tôi cũng sẽ cho anh biết tay!" Tần Bảo Bảo trừng mắt nhìn chằm chằm Trịnh Quan, hận không thể băm vằm tên khốn kiếp này. Nhưng nghĩ đến chuyện của cha mình, cô đành phải cố nén giận, nói: "Vậy rốt cuộc anh có thả hay không?"
"Không thả." Trịnh Quan vô cùng lưu manh đáp.
"Anh khốn kiếp! Anh cố ý trêu chọc tôi đúng không?" Tuy rằng Tần Bảo Bảo dù có hơi ngốc nghếch, còn thiếu một sợi gân, nhưng lúc này cô cũng đã phần nào hiểu ra Trịnh Quan đang trêu chọc mình.
Trịnh Quan cảm thấy hơi oan ức, anh chối cãi: "Không có, tôi sao lại trêu chọc em chứ? Tôi còn chưa tóm được cha em mà, làm sao tôi thả người được?"
"Anh mắt mở tráo tráo nói dối! Mọi người đều nói cha tôi đang ở chỗ anh, vậy mà anh còn chối?" Tần Bảo Bảo nổi đóa, đứng bật dậy, sát khí đằng đằng nói.
Tần Bảo Bảo có thực lực Nguyên Anh sơ kỳ, chỉ tính riêng tu vi mà nói, cô phải mạnh hơn Trịnh Quan ở Kết Đan hậu kỳ rất nhiều. Thế nhưng, Trịnh Quan lại chẳng hề bị khí thế của Tần Bảo Bảo ảnh hưởng chút nào, bởi vì anh thật sự không cảm nhận được chút sát phạt khí tức chân chính nào từ người cô.
Nói cách khác, lúc này Tần Bảo Bảo có lẽ thực sự rất phẫn nộ, nhưng cô lại không có ý muốn giết chết Trịnh Quan. Nếu không có nguy hiểm gì, Trịnh Quan muốn bị ảnh hưởng cũng khó.
"Đúng rồi, cha em đang ở chỗ tôi, đây là sự thật. Nhưng tôi không hề giam giữ ông ấy, đây cũng là sự thật!" Tuy rằng Trịnh Quan từng nói với Tần Lương Long rằng ông ấy tạm thời đừng đi lại với đám yêu tinh, nhưng đó cũng chỉ là một lời cảnh cáo, không mang tính cưỡng chế. Nếu Tần Lương Long muốn rời đi, ông hoàn toàn có thể rời đi bất cứ lúc nào.
"Nói như vậy, tôi có thể đưa cha tôi đi được chứ?" Tần Bảo Bảo sắc mặt dịu đi đôi chút, hỏi.
Trịnh Quan gật đầu một cái, ánh mắt nhìn chằm chằm Tần Bảo Bảo đang đứng gần trong gang tấc, sắc tâm nổi lên. Anh thò tay định nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của cô, đáng tiếc lại bị Tần Bảo Bảo né tránh được. Trịnh Quan cũng không bận tâm, nói: "Trẻ con dễ dạy, thông minh đấy!"
"Vậy anh nói cho tôi biết, cha tôi hiện tại đang ở đâu? Tôi phải đưa ông ấy đi!" Tuy rằng lần này dễ dàng tránh thoát ma trảo, Tần Bảo Bảo nhưng vẫn rất khó chịu, cô cảnh cáo trừng mắt nhìn Trịnh Quan mấy cái rồi mới nói.
Trịnh Quan cũng đứng dậy. Ở tuổi 14, anh ta đã cao hơn Tần Bảo Bảo nửa cái đầu. Trịnh Quan cười nói: "Em đâu phải người nhà của tôi, tại sao tôi phải nói cho em biết? Thôi được rồi, cuộc trò chuyện kết thúc tại đây, tôi phải đi đây!"
Nói rồi, Trịnh Quan liền rời khỏi phòng khách.
"Khốn kiếp, anh đứng lại cho tôi!" Tần Bảo Bảo không ngờ Trịnh Quan lại vô lại đến thế, đến thời khắc mấu chốt lại bỏ mặc cô mà đi. Đúng là đồ đáng ghét, thật muốn đánh cho một trận!
Nghe Tần Bảo Bảo gọi, Trịnh Quan nhanh chóng rời đi. Anh thầm nghĩ: Ta vừa mới thuyết phục Tần Lương Long ở lại Thiên Môn tĩnh tu mấy ngày, Bảo Bảo em lại hay rồi, lập tức chạy đến bóc mẽ ta. Bây giờ ta mà đưa địa chỉ của cha em, Tần Lương Long, cho em thì chẳng phải là tự đưa đá đập chân mình sao?
"Em đi theo tôi làm gì?" Tần Bảo Bảo rất nhanh đuổi theo, bám riết phía sau Trịnh Quan. Bất kể Trịnh Quan có tăng tốc, giảm tốc hay rẽ trái, rẽ phải, cô nàng này vẫn cứ bám theo, không tài nào cắt đuôi được. Trịnh Quan cảm thấy mình như bị thuốc cao dán chó bám lấy, anh lập tức dừng bước, quay người chất vấn.
"Anh dẫn tôi đi gặp cha tôi, tôi sẽ không đi theo anh nữa." Tần Bảo Bảo thản nhiên nói.
"Nếu tôi vẫn không nói cho em thì sao?" Trịnh Quan hỏi.
"Tôi sẽ đi theo anh, mãi đến khi anh nói cho tôi biết tung tích của cha tôi, hoặc đưa tôi đi gặp ông ấy." Đối mặt vẻ mặt khó chịu của Trịnh Quan, Tần Bảo Bảo thản nhiên đáp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được thực hiện kỹ lưỡng bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.