(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 165: Thiếu chút thành cầm thú
Lúc này, Trịnh Quan đã từ chỗ Thân Đồ Băng Tuyết trở về tiểu viện của mình, đương nhiên, sau lưng anh vẫn còn một cái đuôi nhỏ tên Tiểu Quả Nhi lẽo đẽo theo sau.
Cô bé Tiểu Quả Nhi rất phấn khích, sôi nổi trong phòng anh. Trịnh Quan thì ngồi một bên ngắm cô bé chơi đùa, thỉnh thoảng trêu chọc vài câu, nhưng trong lòng anh lại không ngừng hiện lên những chuyện vừa xảy ra ở chỗ Thân Đồ Băng Tuyết.
Ban đầu, Trịnh Quan nghĩ rằng khi anh nói ra câu 'Hai cái đều muốn' đại nghịch bất đạo đó, Thân Đồ Băng Tuyết, thân là con gái ruột của Tiên đế, phần lớn sẽ muốn chấm dứt với anh, hoặc là cắt đứt hoàn toàn quan hệ, phân định ranh giới rõ ràng.
Nào ngờ cô nàng đó lại chẳng tỏ thái độ gì, cũng không bày tỏ sự phản đối đối với chuyện anh và sư phụ Nhu Nhi, càng không phân định ranh giới rõ ràng. Chỉ có hơi quá đáng một chút là nàng đã đuổi anh ra ngoài, còn nói không muốn gặp mặt anh nữa, vân vân.
Trịnh Quan rất rõ ràng nhận ra, chuyện đó chỉ là lời nói trong lúc giận dỗi nhất thời của Thân Đồ Băng Tuyết, không thể nào là thật. Nhưng anh lại lấy làm lạ, tự hỏi rốt cuộc cô nàng đó đang nghĩ gì trong lòng? Chuyện này là đồng ý hay phản đối đây?
Tình huống hiện tại khiến Trịnh Quan cảm thấy hơi nửa vời, tựa như lần trước đang cùng tiểu yêu tinh Hồ Mị Nương làm chuyện đó, lại bị Tiểu Đản Đản đang ngủ đột nhiên tỉnh dậy cắt ngang vậy, dù sao thì cũng chẳng được thỏa mãn.
"Thôi, hai ngày tới cứ xem thái độ của Tiểu Tuyết Nhi đã!" Trịnh Quan vỗ đùi, thầm hạ quyết định, ngay lập tức ngoắc ngoắc ngón tay gọi Tiểu Quả Nhi lại đây, tay tinh nghịch nâng cằm cô bé non mềm lên nói: "Trời tối rồi, Tiểu Quả Nhi nên về nhà thôi."
"Đừng đuổi Tiểu Quả Nhi đi mà, đêm nay Tiểu Quả Nhi muốn ở lại chỗ anh Trịnh Quan. Anh Trịnh Quan cứ yên tâm tu luyện nhé, Tiểu Quả Nhi rất ngoan, sẽ không quấy rầy anh đâu." Vừa nghe Trịnh Quan muốn mình về, Tiểu Quả Nhi liền tội nghiệp nói.
"Nhưng mà, buổi tối anh Trịnh Quan không tu luyện, ngày mai còn một đống việc lớn cần làm, bây giờ anh muốn nghỉ ngơi một chút." Bàn tay tinh nghịch chậm rãi dịch chuyển lên trên, Trịnh Quan xoa xoa khuôn mặt tròn của cô bé nói.
Đối với Trịnh Quan, người tu luyện Phệ Thần Cửu Chuyển mà nói, việc tọa thiền tu luyện căn bản là chuyện có cũng được không có cũng chẳng sao. Mặc dù tọa thiền chắc chắn có lợi cho việc nâng cao tu vi hơn nhiều so với việc ngủ say sưa, nhưng Trịnh Quan cảm thấy, tùy tiện ăn một viên Âm Dương đan là có thể sánh bằng hiệu quả tọa thiền cả đêm. Nếu trong tay anh đã có nhiều linh đan như vậy, cần gì phải làm những chuyện không hiệu suất đó chứ?
Tiểu Quả Nhi vốn dĩ đang có vẻ tội nghiệp, nào ngờ lại hì hì cười một tiếng, đôi mắt to tròn tràn đầy hy vọng nói: "Tiểu Quả Nhi vẫn không muốn đi đâu. Nếu không, Tiểu Quả Nhi ngủ cùng anh Trịnh Quan có được không? Như hồi trước ấy, trước đây anh Trịnh Quan toàn ôm Tiểu Quả Nhi đi ngủ, lúc đó Tiểu Quả Nhi ngủ ngon lành lắm!"
Nếu Tiểu Quả Nhi không nhắc đến chuyện này, Trịnh Quan e rằng đã dần quên lãng. Anh nhớ lại đã hơn một năm trước, khi anh vừa mới đến Trường Sinh môn, chân ướt chân ráo không quen biết ai, đang oán giận sư phụ Nhu Nhi thì Tiểu Quả Nhi là người đầu tiên bày tỏ thiện cảm với anh.
Tiếp xúc một thời gian, Trịnh Quan cũng khá yêu thích cô bé đơn thuần, lương thiện này. Chẳng mấy ngày sau, Trịnh Quan không chỉ đoạt lấy rất nhiều 'lần đầu tiên' của cô bé, mà còn vào một buổi tối nọ, mạnh mẽ kéo Tiểu Quả Nhi lên giường mình, cả hai cùng rúc vào chăn ấm ngủ thẳng một giấc ngon lành.
Đương nhiên, mặc dù lúc đó là một nam một nữ, đồng thời Trịnh Quan cũng đã phát triển gần như hoàn thiện, nhưng Tiểu Quả Nhi lúc đó mới là một cô bé 6 tuổi, nên Trịnh Quan không thể nào làm ra chuyện gì đáng bị người đời oán trách. Cùng lắm thì cũng chỉ bị Chu Điển béo ú bắt gặp và trêu chọc, bị Lý Bạch Lăng châm chọc vài câu mà thôi.
Tình cảnh lúc đó chợt lóe qua trong đầu, Trịnh Quan không khỏi nghiêm túc quan sát Tiểu Quả Nhi một chút. Phải nói rằng, dù mới chỉ một năm trôi qua, nhưng cô bé này quả thực đã lớn hơn rất nhiều, mang đến cảm giác thiếu nữ nhà mình mới lớn. Những chỗ cần phát triển cũng đều đã dần dần phát triển, theo thể chất của người tu đạo, dường như đã có thể sinh con.
Nhưng khuôn mặt tròn của cô bé này vẫn còn quá ngây thơ chất phác, Trịnh Quan dù thế nào cũng không cách nào tự thuyết phục mình. Có thể vấn đề là, Tiểu Quả Nhi lại rất bám người, lỡ đâu thật sự ngủ cùng nhau mà bị khơi gợi chân hỏa, lại phải trăm cay nghìn đắng ngăn chặn luồng chân hỏa này, chẳng phải là quá uất ức cho bản thân sao?
Không được, tuyệt đối không thể cho Tiểu Quả Nhi cơ hội phá hỏng đạo tâm của mình!
"Làm sao được chứ? Hồi trước Tiểu Quả Nhi còn nhỏ, đương nhiên có thể ngủ cùng anh Trịnh Quan. Nhưng giờ Tiểu Quả Nhi đã lớn hơn rồi, nên không thể ngủ chung được nữa, em hiểu không?" Trịnh Quan cười hỏi.
"Anh Trịnh Quan, Tiểu Quả Nhi không hiểu gì cả. Tiểu Quả Nhi thấy mình vẫn là Tiểu Quả Nhi như trước đây thôi mà, chỉ cao hơn một chút, vẫn chưa lớn mà! Tiểu Quả Nhi thấy, phải như chị Băng Tuyết và các chị khác thì mới là người lớn, Tiểu Quả Nhi vẫn chỉ là một cô bé thôi! Anh Trịnh Quan, anh cứ để em ở lại đây đi, mấy ngày nữa anh lại đi rồi, Tiểu Quả Nhi muốn ở bên anh nhiều hơn." Tiểu Quả Nhi lay lay ống tay áo Trịnh Quan, làm nũng nói.
Nghe những lời này, Trịnh Quan cũng không biết phải từ chối thế nào. Anh nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Được rồi, đêm nay Tiểu Quả Nhi cứ ngủ cùng anh Trịnh Quan. Cô bé, em đi tắm trước đi!"
"Ừm ừm, anh Trịnh Quan là tốt nhất! Tiểu Quả Nhi đi tắm ngay đây!" Tâm nguyện đạt thành, Tiểu Quả Nhi vô cùng hài lòng, nhảy lên, dùng khuôn mặt tròn cọ cọ vào mặt Trịnh Quan.
. . . . . .
Sáng sớm ngày thứ hai, Trịnh Quan đã sớm rời giường. Lúc này còn gần hai canh giờ nữa mới đ���n buổi giao lưu của thành chủ. Không có việc gì làm, Trịnh Quan liền ngồi xuống ghế đá trong tiểu viện, lấy vải vẽ tranh sơn dầu đặt lên bàn đá, bắt đầu cầm bút phác họa.
Lần này Trịnh Quan không vẽ mỹ nữ, mà là Hạ Bằng đứng trên bãi cỏ cách đó không xa đang bế quan cảm ngộ, cùng với cảnh Phạm Sát ngồi một bên đang cố sức chén thịt nướng.
Vừa vẽ, Trịnh Quan vừa tự vấn bản thân, đồng thời nhanh chóng rút ra một kết luận: anh ấy bây giờ rất cần phải bế quan một thời gian.
Cái gọi là bế quan, ngược lại không phải để tu luyện Phệ Thần Cửu Chuyển, mà là thông qua minh tưởng để đạt được quá trình rèn luyện và tăng cường tâm tính hoặc đạo tâm của bản thân. Trịnh Quan liền phát hiện ra, đạo tâm của mình rất bất ổn, cũng không đồng bộ nâng cao cùng tu vi.
Nói về chuyện tâm bất ổn, Trịnh Quan đã nhận ra điều này từ chuyến đi Phùng gia cách đây hai tháng, chẳng qua sau đó anh quá bận rộn một chút, dần dần cũng quên mất. Mãi cho đến tối qua xảy ra một chuyện, mới khiến Trịnh Quan ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.
Chuyện là thế này, tối qua Trịnh Quan cuối cùng đã đồng ý cho Tiểu Quả Nhi ngủ cùng mình, và kết quả thì thế này: sau khi tắm rửa xong, cả hai liền song song nằm xuống, tắt đèn đi ngủ.
Nhưng sau đó, Tiểu Quả Nhi nghịch ngợm, không thành thật, liên tiếp chui vào lòng anh. Chẳng bao lâu sau, anh không ngờ lại nổi lên phản ứng.
Chẳng qua lúc đó Trịnh Quan ngược lại không để tâm lắm, mặc dù Tiểu Quả Nhi hiện tại còn nhỏ tuổi, nhưng cả người thơm phưng phức, cảm giác và xúc cảm khi ôm là vô cùng tốt. Coi như một tiểu sắc lang, có chút phản ứng cũng là chuyện bình thường.
Nhưng sau đó, chuyện xảy ra lại khiến Trịnh Quan phiền muộn. Như thể ma xui quỷ khiến, anh không ngờ lại thừa dịp cô bé đang ngủ, lén lút hôn Tiểu Quả Nhi không nói, còn suýt chút nữa cởi sạch hết y phục của Tiểu Quả Nhi. Có thể nói, từng tấc da thịt của Tiểu Quả Nhi cũng đều đã bị Trịnh Quan chạm đến.
Chính vì chuyện này, Trịnh Quan mới ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. Đạo tâm của anh quá yếu đuối, dù chỉ đối mặt với một chút mê hoặc nhỏ nhoi cũng suýt mất đi lý trí. Tình huống này khiến Trịnh Quan rất lo lắng, trong lòng anh suy nghĩ, nếu cứ theo đà này mà phát triển tiếp, không chừng có ngày sẽ tẩu hỏa nhập ma cũng không hay.
Nội dung được chuyển ngữ cẩn trọng bởi truyen.free và đã được bảo hộ.