(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 163: Thanh danh ở bên ngoài Đóa Đóa tiểu yêu nữ
Khi Trịnh Quan đến chỗ Thân Đồ Băng Tuyết, anh thấy cô nàng đang ngồi trên ghế trúc ở bãi cỏ, một tay thảnh thơi đếm sao trời, một tay cầm chiếc bát nhỏ húp mì sợi một cách rất đỗi thích thú.
Trịnh Quan vẫn hiểu rõ thói quen thích ăn mì sợi của Thân Đồ Băng Tuyết, nhưng tướng ăn của cô nàng thì chẳng hề thục nữ chút nào, luôn luôn làm lem luốc quanh miệng. Từ bé đã vậy, lớn lên tật này vẫn không bỏ được. Mới ăn vài đũa mà cô đã biến thành một con mèo hoa nhỏ.
"Tiểu Tuyết Nhi vẫn còn đang ăn à? Anh đến giới thiệu cho em một chút. Cô bé này tên là Tiểu Quả Nhi, là người bạn thân thiết nhất của anh ở Trường Sinh Môn. Tiểu Quả Nhi, chị này chính là Băng Tuyết tỷ tỷ mà anh thường nhắc đến đấy." Trịnh Quan dắt tay Tiểu Quả Nhi đi đến, tiện tay biến hóa ra hai chiếc ghế tựa, rồi kéo Tiểu Quả Nhi ngồi xuống và giới thiệu.
"Chào chị Tuyết Nhi." Tiểu Quả Nhi cười ngọt ngào nói.
Thân Đồ Băng Tuyết đặt bát xuống, quệt quệt khóe miệng, nghiêng đầu nhỏ quan sát Tiểu Quả Nhi một lượt rồi cười nói: "Tiểu Quả Nhi, trông con bé cũng chỉ mới sáu bảy tuổi thôi nhỉ? Mà đã xinh đẹp thế này, có tiền đồ lắm đó. Chẳng qua, sau này tương lai còn dài, lỡ có tên lưu manh háo sắc nào đó để ý đến con bé, con bé phải hết sức cẩn thận đấy!"
Cô bé thông minh như Tiểu Quả Nhi sao có thể không hiểu ý tứ sâu xa của Thân Đồ Băng Tuyết? Vô thức ngẩng đầu nhìn Trịnh Quan một cái, cô bé thầm nghĩ 'tên lưu manh háo sắc nào đó' mà chị ấy nói chính là Trịnh Quan ca ca đây mà, nhưng Tiểu Quả Nhi sẽ không đề phòng Trịnh Quan ca ca đâu!
"Tiểu Tuyết Nhi, em đang nói gì thế? Tiểu Quả Nhi bây giờ vẫn còn là trẻ con, em không thấy nói những lời này rất không phù hợp sao? Thôi bỏ qua chuyện này đi, hôm nay anh đến tìm em có chuyện muốn nói một chút. Anh có một kiện tiên khí có thể liên lạc với Niệm Dao sư tỷ, nhưng phải từ cảnh giới Thần Thông trung kỳ trở lên mới có thể sử dụng được. Vậy nên em hiểu ý anh chứ?" Vừa nói, Trịnh Quan liền lấy Thanh Đồng Kính và ngọc giản ra, đặt lên bàn đá.
"Bản tiểu thư không hiểu gì hết á, anh rốt cuộc muốn nói gì thế?" Thân Đồ Băng Tuyết mắt to chớp chớp, làm bộ dáng ngây thơ vô số tội nói.
Trịnh Quan lườm một cái rồi nói: "Ý là anh muốn mượn tùy tùng của em dùng một lát, giúp anh kích hoạt kiện tiên khí này, em, hiểu chứ?"
"Anh nói sớm như thế không phải bản tiểu thư đã hiểu rồi sao? Thế nhưng, vì sao bản tiểu thư phải cho anh mượn Tiểu Thiên Tử chứ?" Thân Đồ Băng Tuyết cười hỏi, sau đó lại nhìn nhìn Tiểu Quả Nhi trắng nõn nà, thầm nghĩ, cái tên lưu manh háo sắc này, ngay trước mặt vị hôn thê của mình mà cũng không đứng đắn, luôn mang theo tiểu tình nhân đến chọc tức bản tiểu thư, thật sự tưởng Thân Đồ Băng Tuyết ta dễ bắt nạt sao!
"Chuyện này quá đơn giản. Bởi vì trong tay anh không có cao thủ mạnh đến thế, mà trong tay em thì có. Em không cảm thấy, khi anh cần một cao thủ lợi hại như vậy giúp đỡ một tay, với tư cách là vị hôn thê của anh, em nên giúp anh một tay sao?" Trịnh Quan mặt không đỏ, hơi thở không gấp gáp mà nói.
"Ai nói bản tiểu thư là vị hôn thê của anh? Trước kia, không phải có kẻ nào đó không chịu thừa nhận sao?" Hai tay ôm ngực, đầu nhỏ ngẩng lên, Thân Đồ Băng Tuyết hừ mũi nói, rất có vẻ đắc ý.
"Ai không thừa nhận? Anh chỉ là cần làm rõ một chút sự thật mà thôi. Hơn nữa, đây cũng chính là mục đích chính anh đến tìm em. Nếu em không chịu hợp tác, chuyện ngày mai anh sẽ không giữ lời hứa. Có mượn hay không thì tùy em quyết định vậy." Trịnh Quan nói.
"Không mượn, chính là không mượn." Thân Đồ Băng Tuyết đắc ý nói.
"Thật sự không mượn?" Trịnh Quan xác nhận lại.
"Không mượn, nói bao nhiêu lần cũng vẫn không mượn." Thân Đồ Băng Tuyết cười khúc khích nói.
Trịnh Quan thu hồi Thanh Đồng Kính và ngọc giản, đứng dậy dắt Tiểu Quả Nhi đi ra: "Nếu đã có đại tiểu thư nào đó không chịu hợp tác, Tiểu Quả Nhi, chúng ta đi thôi."
Tiểu Quả Nhi là một cô bé nghe lời, hiểu chuyện, gật đầu, vẫy vẫy tay nhỏ với Thân Đồ Băng Tuyết, rồi nhanh nhẹn rời đi cùng Trịnh Quan.
Thấy Trịnh Quan thật sự định bỏ đi, Thân Đồ Băng Tuyết lập tức mất hứng, khẽ bĩu môi giận dỗi, mắt to trợn lên nói: "Này tên kia, hai người đứng lại đó! Bản tiểu thư đổi ý rồi."
"Đổi ý? Đổi ý là có ý gì?" Trịnh Quan ngừng lại, nghiêng đầu cười hỏi.
"Chính là nói sẽ cho anh mượn Tiểu Thiên Tử." Thân Đồ Băng Tuyết nói.
"Không hối hận chứ?" Trịnh Quan không thể tin nổi mà hỏi.
"Tôi có cần thiết phải hối hận nữa sao?" Thân Đồ Băng Tuyết lườm một cái, cầm lấy đũa lại bắt đầu ra sức xử lý bát mì sợi còn đang bốc khói nghi ngút trong bát.
***
Đối với bản thân Trịnh Quan mà nói, việc muốn điều khiển Thanh Đồng Kính tuyệt đối là một chuyện vô cùng khó khăn. Nhưng một khi thứ đồ chơi này rơi vào tay một cao thủ Thần Thông trung kỳ nào đó, chỉ cần nắm được pháp quyết tương ứng, thì lại có thể dễ dàng khiến Thanh Đồng Kính 'sống' dậy.
Kết quả đúng là như vậy. Tiểu Thiên Tử sau khi xem ngọc giản, liền phun một ngụm tinh huyết lên Thanh Đồng Kính, ngay lập tức thi triển pháp quyết. Chỉ thấy chiếc Thanh Đồng Kính cỡ bàn tay đó, trong chớp mắt liền biến thành một tấm gương lớn cao bằng người, đặt đứng trên đất.
Ban đầu, cảnh vật trong gương đồng còn khá mơ hồ, chẳng mấy chốc liền dần dần rõ nét. Đập vào mắt chính là một khung cảnh như vậy. Đầu tiên, trong gương đồng hiện ra một gian khuê phòng cổ kính, mộc mạc, tỏa hương. Ban đầu còn có thể nhìn thấy toàn cảnh khuê phòng, nhưng dần dần, cảnh vật như dừng lại trên chiếc giường tơ lụa mềm mại thoải mái.
Trên chiếc giường mềm mại đó, một vị thục nữ cổ điển đang nằm nghiêng, tay ngọc chống má hương. Vị thục nữ này không chỉ xinh đẹp tựa thiên tiên, mà còn vô cùng táo bạo: toàn thân trên dưới chỉ khoác độc chiếc yếm nhỏ trắng muốt, vừa vặn cỡ bàn tay che đi vòng một; ngoài ra chỉ có một chiếc quần nhỏ màu trắng, che đi vùng tam giác thần bí kia. Dù chỉ có thể nhìn từ xa mà không thể chạm vào, sự mê hoặc đó v���n là vô cùng!
Vốn dĩ Trịnh Quan cũng không muốn nhìn rõ đến vậy, đáng tiếc, chiếc chăn tơ lụa phủ trên người vị thục nữ đó thật sự quá mỏng, quá trong suốt. Trịnh Quan thậm chí còn có một ảo giác rằng chiếc chăn đó che hay không che thực ra cũng chẳng quan trọng, dù sao cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một.
"Ta nói tiểu sư đệ, lão nương dạo này vì đề cao tu vi cho nàng dâu nhà ngươi, đã bỏ không ít tâm tư. Vốn định từ giờ trở đi sẽ ngủ một mạch mười ngày nửa tháng, vậy mà vừa mới chợp mắt một cái là ngươi đã không yên rồi. Nói đi, tìm lão nương có chuyện gì? Ấy chết, Tiểu Tuyết Nhi sao em lại ở cùng tiểu sư đệ? Em vừa rồi không nghe thấy gì đâu ha?" Vị thục nữ trong gương đồng đó chính là Lý Niệm Dao. Rất hiển nhiên, vị tiên nữ này có chút thần kinh lớn, nói một hồi lâu mới chú ý đến Thân Đồ Băng Tuyết.
Thân Đồ Băng Tuyết lườm một cái, cười hỏi: "Niệm Dao tỷ tỷ, em có nghe thấy gì đâu chứ? Chị nói là chuyện Trịnh Quan và Bạch Manh Manh sao? Hay là chuyện Bạch Manh Manh còn sinh con cho tiểu sư đệ nhà chị?"
"Em cũng biết rồi sao?" Lý Niệm Dao không thể tin nổi nói.
"Biết mấy tháng nay rồi, hừ!" Thân Đồ Băng Tuyết không nhịn được hừ một tiếng.
"Niệm Dao mỹ nữ, chúng ta đừng nói mấy chuyện này vội. Anh hiện tại có vài tình huống không thể hiểu nổi, chị giúp anh giải đáp một chút." Thấy Thân Đồ Băng Tuyết và Lý Niệm Dao cứ mắt lớn mắt nhỏ nhìn nhau, Trịnh Quan thấy vẫn nên ngắt lời một chút, rồi nói tiếp: "Hôn ước của anh và Tiểu Tuyết Nhi rốt cuộc là chuyện gì thế?"
"Tiểu Tuyết Nhi không nói cho em sao? Chẳng qua xem tình hình thì em đúng là vẫn chưa biết thật, vậy chị nói cho em nghe nhé. Khoảng nửa năm trước, vợ chồng Tiên Đế dẫn theo Tiểu Tuyết Nhi đến chỗ chúng ta làm khách, nói là muốn gả Tiểu Tuyết Nhi cho em. Sau đó sư phụ liền đồng ý. Tiểu sư đệ em xem, mọi chuyện đơn giản vậy thôi." Đối với chuyện vừa rồi, Lý Niệm Dao làm cái 'chuyện xấu' ấy cũng chẳng để tâm, vẫn cười nói.
"Tên kia, bản tiểu thư đâu có lừa anh đâu chứ?" Thân Đồ Băng Tuyết kéo kéo ống tay áo Trịnh Quan nói.
"Tuyết Nhi đại tiểu thư, chuyện này anh chưa từng phủ nhận bao giờ, chẳng qua có một số việc anh vẫn chưa làm rõ, em cứ chờ một chút đã." Giải quyết xong chuyện bên Thân Đồ Băng Tuyết, Trịnh Quan tiếp tục hỏi vị thục nữ xinh đẹp trong gương đồng: "Niệm Dao mỹ nữ, Nhu Nhi sư phụ vì sao lại đồng ý mối hôn sự này?"
"Chị cũng đâu phải sư phụ, sao mà biết được? Chẳng qua chị thấy Tiểu Tuyết Nhi cũng không tệ mà. Lớn lên xinh đẹp đã đành, thiên phú còn cao, hơn nữa còn là khuê nữ của Tiên Đế, xứng với em thì sẽ không làm em thiệt thòi đâu chứ?" Lý Niệm Dao nói.
"Chuyện này thì chưa chắc, em thấy có kẻ nào đó lại cảm thấy mình bị thiệt thòi đấy chứ." Thân Đồ Băng Tuyết bĩu môi nói.
"Tuyết Nhi đại tiểu thư, anh nghĩ bây giờ em nên ngồi xuống ăn hết bát mì kia đi, em nói xem?" Trịnh Quan chỉ vào bát mì sợi nhỏ nói.
"Nó nguội rồi, không ăn đâu." Thân Đồ Băng Tuyết nói.
Trịnh Quan cười khổ, quyết tâm không để cô nàng này quấy rầy nữa, liền hỏi Lý Niệm Dao: "Nhu Nhi sư phụ có ở Thiên Y Môn không?"
"Không khéo, sư phụ vừa ra khỏi môn phái ban nãy." Lý Niệm Dao cười nói một cách hả hê, dường như biết rõ Trịnh Quan đang nghĩ gì.
"Trốn đi, xem nàng ta trốn được đến bao giờ." Trịnh Quan thở dài một tiếng đầy bất mãn, nói tiếp: "Niệm Dao mỹ nữ, chị nói xem giờ anh nên làm thế nào?"
"Em nói xem? Người ta Tiểu Tuyết Nhi ngàn dặm xa xôi tìm đến vị hôn phu là em đây, đương nhiên là phải rước nàng về trước đã chứ. Chẳng lẽ em còn muốn làm một cô gái khác đau lòng sao?" Lý Niệm Dao hỏi ngược lại.
"Một cô gái khác? Anh còn làm ai đau lòng nữa chứ?" Trịnh Quan ngạc nhiên nói.
"Dương Đóa Đóa đó!" Lý Niệm Dao không cần suy nghĩ mà nói.
Ặc, chuyện của tiểu yêu nữ Đóa Đóa cũng đã truyền đến Tiên giới rồi sao!?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.