(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 160: Bản tiểu thư phải về ốc cắm tiểu nhân đi!
"Này tên kia, bổn tiểu thư đã hỏi thăm được rất nhiều chuyện chắc chắn ngươi sẽ hứng thú, ngươi có muốn nghe không?" Lúc đêm xuống, Thân Đồ Băng Tuyết trong bộ y phục lục sắc vĩnh viễn không thay đổi, lanh lảnh bước đến trước mặt Trịnh Quan, đôi mắt to chớp chớp, cười hì hì hỏi.
Lúc này Trịnh Quan đang ngồi trên ghế đá đặt giữa bãi cỏ trong tiểu viện, thong dong dưới ánh trăng mà chăm chú vẽ tranh bằng bút lông. Bức họa đã hoàn thành hơn nửa, là hình ảnh một nữ tử xinh đẹp trong tà áo trắng bay bổng. Vì chỉ mới vẽ được một nửa, nên chẳng thể biết chính xác nàng trông thế nào, nhưng nhìn vóc dáng lồi lõm gợi cảm kia thì ít nhất cũng là một mỹ nhân tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành.
Cảm hứng và ý cảnh vừa dâng trào liền biến mất, Trịnh Quan không mấy sảng khoái đặt bút xuống nghiên mực, hỏi: "Tin tức tốt gì vậy, nói ta nghe xem nào?"
"Hừ, bổn tiểu thư tự nhiên không vui, không muốn nói cho ngươi!" Thân Đồ Băng Tuyết lúc này chú ý đến tờ giấy vẽ trên bàn đá. Nàng tuy không rõ Trịnh Quan đang vẽ ai, nhưng có thể khẳng định, nữ tử xinh đẹp kia tuyệt đối không phải nàng, vì ai cũng biết Thân Đồ Băng Tuyết nàng chẳng hề yêu thích váy áo hay y phục màu trắng.
Cô nàng này, sao tự dưng lại giận dỗi thế này? Nếu sau này mà rước vị đại tiểu thư này về nhà thật, có Nhu Nhi sư phụ ở đó, ai sẽ hầu hạ ai đây còn chưa biết chừng!
"Không nói phải không? Ngoan ngoãn đứng yên ở đó, t��m thời đừng làm phiền ta, đợi ta vẽ xong bức họa này rồi sẽ tiếp tục chơi với cô." Trịnh Quan nhẹ nhàng đẩy Thân Đồ Băng Tuyết ra xa một chút, rồi lập tức cầm bút lên, chấm mực, chuẩn bị tiếp tục vẽ.
Thân Đồ Băng Tuyết hậm hực nguýt Trịnh Quan một cái, yếu ớt nói: "Ai bảo bổn tiểu thư không nói? Nếu như tên nào đó chịu nói cho ta biết ngươi vẽ ai thì bổn tiểu thư vẫn sẽ cân nhắc kể những chuyện đó cho ngươi."
"Thôi đi, cô vẫn cứ không nói đấy à." Trịnh Quan nhàn nhạt cười nói. Hắn tuy hiểu Thân Đồ Băng Tuyết tuyệt đối không thể nào ghen tuông vì chuyện của hắn, nhưng vị đại tiểu thư này tính khí khá nghiêm trọng, trong mắt không dung một hạt cát, nếu để nàng biết thân phận thật của nữ nhân trong tranh, e rằng khoảng thời gian này hắn đừng hòng được yên tĩnh.
"Họ Trịnh, anh có nói không thì bảo? Không nói thì bổn tiểu thư sẽ thêm vài nét bút lên bức tranh đấy, anh có tin không?" Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại chợt vỗ nhẹ lên giấy vẽ, Thân Đồ Băng Tuyết cất cao giọng nói.
"Tin chứ, loại chuyện này chỉ có vị đ��i tiểu thư như cô mới làm được. Cô muốn biết nàng là ai sao? Chẳng lẽ cô không nhìn ra, nàng rất giống một người ư?" Trịnh Quan chớp chớp mắt đầy ẩn ý, ý muốn nói, đại tiểu thư à, nếu trí nhớ cô không tệ thì thử đoán xem.
"Tên nào đó nhiều tình nhân đến thế, làm sao ta biết anh vẽ ai được?" Thân Đồ Băng Tuyết trừng mắt nguýt một cái nói.
Trịnh Quan lắc đầu, thầm nghĩ cô nàng này cũng quá không biết phối hợp gì cả, chẳng có chút giác ngộ tam tòng tứ đức nào.
"Nếu cô đã đoán không ra, vậy ta cứ nói thẳng, ta vẽ Nhu Nhi sư phụ của ta đấy. Thế nào, giờ thì nhớ ra chưa?" Lời vừa nói được một nửa, Trịnh Quan đã thấy Thân Đồ Băng Tuyết hơi hé miệng nhỏ, vẻ mặt khá kinh ngạc, Trịnh Quan nhất thời đắc ý nói.
"Quả nhiên, tên nào đó quả nhiên có ý đồ với Nhu Nhi sư phụ của mình. Hừ, cóc mà đòi ăn thịt thiên nga, anh thật quá trớn! Bổn tiểu thư nói cho anh biết, bổn tiểu thư có thể không thèm quan tâm anh cùng những nữ nhân khác làm loạn thế nào, nhưng có một điều, anh không được phép làm loạn với Nhu Nhi sư phụ của anh, nếu không thì bổn tiểu thư sẽ liều mạng với anh!" Thân Đồ Băng Tuyết tức giận nói.
"Tiểu Tuyết Nhi, ý của cô ta nghe không rõ lắm. Dù cho ta và Nhu Nhi có xảy ra chuyện gì, thì cô kích động làm gì chứ?" Trịnh Quan cảm thấy rất kỳ quái. Tâm tư của Thân Đồ Băng Tuyết hắn ít nhiều cũng hiểu được đôi chút, biết cô nàng này đang tự đặt mình vào vị trí vị hôn thê chính thức của hắn. Về điểm này, Trịnh Quan cũng không phản đối lắm, dù sao chuyện này có Nhu Nhi tham dự.
Nhưng hắn lấy làm lạ, nếu Thân Đồ Băng Tuyết đã có thể dễ dàng tha thứ chuyện hắn qua lại lung tung với những nữ nhân khác, vậy sao riêng đối với Nhu Nhi sư phụ nàng lại phản đối dữ dội đến thế? Hồi nhỏ Nhu Nhi sư phụ cũng đã không ít lần tốt với cô nàng này, theo lý mà nói thì quan hệ hai người hẳn phải tốt đẹp chứ?
Thật kỳ quái!
"Dù sao cũng không cho phép là không cho phép!" Thân Đồ Băng Tuyết bực bội nói.
". . ." Lần này đến lượt Trịnh Quan trợn mắt trắng dã, nhất thời có chút á khẩu.
"Làm gì thế? Bổn tiểu thư giận không nói lời nào, anh sao cũng im bặt luôn vậy, thật là." Cả hai đều không mấy vui vẻ, mắt lớn trừng mắt nhỏ. Rất lâu sau, cuối cùng vẫn là Thân Đồ Băng Tuyết nhịn không được lên tiếng trước: "Nếu anh đã nói cho bổn tiểu thư biết nữ nhân trong tranh là ai, thì bổn tiểu thư cũng sẽ kể cho anh nghe chuyện đã hỏi thăm được. Ta nói cho anh biết, lần này các ngươi xong rồi, đừng nói là giao lưu hội ngày mai giành được hạng nhất, đến cả hạng nhì cũng chẳng giữ nổi đâu."
"Vì sao?" Thực ra Trịnh Quan cũng không mấy tức giận, bởi lẽ hắn chẳng hề coi lời dọa dẫm của Thân Đồ Băng Tuyết là một lời đe dọa nào cả. Vừa rồi sở dĩ không nói gì, chủ yếu là vì hắn cảm thấy cô nàng này vẫn thật sự rất xinh đẹp, nhất là làn da, trắng hồng mịn màng đến mức dường như có thể vắt ra nước vậy.
"Đây mới là trọng điểm! Anh hẳn phải biết đồ đệ của anh không thắng được tiểu tùy tùng của ta. Cơ mà, ta thấy thực lực của hắn cũng không tồi, vốn dĩ rất có thể đạt được hạng nhì. Thế nhưng, ta hỏi thăm được, có một thành chủ họ Tần đã thăng cấp lên tu vi Thần Thông sơ kỳ vài năm nay rồi. Mà đồ đệ của anh, tuy cảnh giới cũng không tệ, lại chỉ có thể phát huy được thực lực Âm Thần hậu kỳ, vậy nên cùng lắm cũng chỉ đạt được hạng ba thôi, hì hì!" Nói đến đây, Thân Đồ Băng Tuyết còn vô tư bật cười toe toét.
"Theo như cô nói vậy, xem ra Hạ Bằng thật sự đến hạng nhì cũng chẳng giành được. Cơ mà, không giành được thì thôi, chẳng có gì to tát, không quan trọng." Trịnh Quan trầm ngâm một chút, rồi thản nhiên nói: Dù sao mục đích chính của hắn là để thân phận 'khí đồ Trường Sinh môn' biến mất. Về nguyên tắc, chỉ cần Hạ Bằng đạt được một thành tích tương đối khá, nhân cơ hội này làm vang danh Thông Thiên thành, thì nhiệm vụ đã coi như hoàn thành viên mãn.
"Hừ, cái gì mà không quan trọng? Thua ta thì cũng đành thôi, anh còn muốn cho người khác cũng đứng trên đầu anh nữa à?" Thân Đồ Băng Tuyết hậm hực nói.
"Cô cũng nói rồi đấy, tên họ Tần kia có tu vi Thần Thông sơ kỳ, hiện tại Hạ Bằng khẳng định không thắng nổi. Chi bằng đêm nay để Tiểu Thiên Tử của cô đến nhà tên họ Tần kia một chuyến, khiến hắn ngày mai đừng ra mặt nữa thì sao?" Trịnh Quan cười nói.
"Biện pháp này đúng là có thể đạt được mục đích, thế nhưng chẳng tốt chút nào. Cơ mà, bổn tiểu thư lại có cách khác, anh có muốn nghe không?" Thân Đồ Băng Tuyết xinh đẹp chớp chớp đôi mắt to ngấn nước nhìn Trịnh Quan nói.
Trịnh Quan chợt nhận ra rằng, không ngờ Thân Đồ Băng Tuyết thật sự có ý định giúp Hạ Bằng đạt được hạng nhì. Tuy thành tích tốt hay xấu đối với hắn mà nói cũng không quá quan trọng, nhưng nếu thành tích có thể tiến lên một bậc, suy cho cùng cũng là chuyện tốt mà, phải không?
Có điều, vấn đề là, cô nàng này e rằng muốn nhân cơ hội này giở trò tính kế hắn một vố!
"Tôi nghe đây, cô nói trước xem nào." Trịnh Quan không vội vã tỏ thái độ, liền hỏi.
"Biện pháp của bổn tiểu thư khẳng định tốt hơn tên nào đó. Bổn tiểu thư đã hỏi thăm rõ ràng quy trình của giao lưu hội rồi. Trước khi các thành chủ giao đấu, sẽ có một nghi thức rút thăm để ghép cặp đối thủ. Có điều, một số lá thăm là vô hiệu, nếu rút phải những lá thăm này thì sẽ không có cơ hội tham gia giao đấu, và chỉ có thể đứng dưới đài xem kịch vui như hai chúng ta mà thôi."
"Vậy nên sau khi rút thăm, biết đâu tên họ Tần kia sẽ bị loại mất. Nhưng bổn tiểu thư không trông chờ vào loại chuyện này. Ta đã tính toán qua một chút rồi, trong các trận đấu tiếp theo, tên họ Tần kia có tỷ lệ cực cao sẽ đụng độ Tiểu Thiên Tử đầu tiên. Và đây chính là điểm mấu chốt nhất! Chỉ cần tên họ Tần đụng phải Tiểu Thiên Tử, ta sẽ để Tiểu Thiên Tử đánh dẹp hắn, khiến hắn không thể tham gia các trận đấu tiếp theo. Anh có chịu không?" Thân Đồ Băng Tuyết hì hì cười nói.
"Cái này... nói sao nhỉ, cũng tạm được đấy." Trịnh Quan do dự một chút, có chút cảm khái nói.
"Cái gì mà tạm được? Được là được, không được là không được, cho bổn tiểu thư một câu trả lời chắc chắn xem nào. Anh có đồng ý với biện pháp của bổn tiểu thư không?" Thân Đồ Băng Tuyết đẩy nhẹ Trịnh Quan một cái, với vẻ thúc giục rõ rệt. Đồng thời, đôi mắt to ngấn nước kia cũng thỉnh thoảng lại truyền đạt cho Trịnh Quan một thông điệp: "Nếu ngươi dám không đồng ý, đừng trách bổn tiểu thư dùng thủ đoạn đặc biệt với ngươi."
"Cô muốn tôi nói thế nào đây? Chỉ có thể nói là đúng là tạm được. Tiểu Tuyết Nhi cô nghĩ xem, chưa nói đến việc khi rút thăm tùy tùng của cô có bị loại hay không, ngay cả sau khi thi đấu, rốt cuộc là Hạ Bằng gặp phải tên họ Tần kia trước, hay Tiểu Thiên Tử gặp hắn trước cũng chẳng thể nói chắc. Không phải tôi muốn đả kích cô, tôi chỉ có thể nói, kế hoạch này của cô quá không hoàn mỹ!" Trịnh Quan không hề khách khí phân tích. Hắn biết quá rõ về Thân Đồ Băng Tuyết, hiểu rằng vị đại tiểu thư này sẽ không để bụng những chuyện lông gà vỏ tỏi này đâu.
"Ái chà, ai bảo anh vạch trần chứ?" Thân Đồ Băng Tuyết u oán trợn mắt trắng dã đầy quyến rũ. Hiển nhiên chính cô ta cũng hiểu, liền nói: "Không hoàn mỹ thì không hoàn mỹ, có thế mới thú vị chứ. Nếu hoàn mỹ không chê vào đâu được thì lại chẳng có ý nghĩa gì. Tên nào đó, anh cho bổn tiểu thư một câu trả lời chắc chắn xem nào, rốt cuộc là có đồng ý với biện pháp của bổn tiểu thư không?"
"Nếu cô đã nói vậy, vậy thì tôi đồng ý vậy. Nhưng hỏi một chút, tôi phải trả cái giá lớn nào đây?" Trịnh Quan có chút đề phòng nói.
"Ta vẫn chưa nghĩ ra. Đợi bổn tiểu thư nghĩ kỹ rồi sẽ nói cho anh biết." Thân Đồ Băng Tuyết cười tủm tỉm nói.
"Không được! Không thể chơi trò này với tôi. Nhất định phải nói rõ mọi chuyện trước đã, nếu không thì chuyện vừa rồi sẽ không bàn nữa." Trịnh Quan dứt khoát từ chối, giọng điệu không hề có chỗ thương lượng. Chẳng còn cách nào khác, bởi cô nàng này thật sự không phải loại đèn cạn dầu, Trịnh Quan sợ gặp phải liên hoàn kế.
"Cắt, keo kiệt! Nói thì nói. Thực ra cũng chẳng có gì đâu, rất đơn giản, bổn tiểu thư muốn tên nào đó vào giao lưu hội ngày mai tuyên bố trước mặt tất cả mọi người rằng ta là vị hôn thê của anh. Sao nào, không khó chứ?" Thân Đồ Băng Tuyết chớp chớp mắt đầy vẻ tinh quái nói.
"Chỉ chuyện này thôi ư?" Trịnh Quan hỏi.
"Đúng là chuyện này." Thân Đồ Băng Tuyết khẳng định nói.
"Cô để tôi suy xét một chút đã. Tôi phải hỏi Nhu Nhi sư phụ xem rốt cuộc là chuyện gì đã rồi mới được." Trịnh Quan phủ nhận.
"Họ Trịnh, anh có ý gì đây? Chẳng lẽ anh nghĩ bổn tiểu thư lừa gạt anh ư?" Thân Đồ Băng Tuyết giận tím mặt. Khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí nhắc lại chuyện này, vậy mà tên lưu manh háo sắc này lại bỏ mặc, thật quá đáng mà!
"Tiểu Tuyết Nhi, thục nữ, thục nữ hiểu chưa? Thật là, ta biết cô không hề bịa đặt, cha đồ tể của cô và Nhu Nhi sư phụ đã định ra hôn sự cho chúng ta. Mà tôi cũng đâu phải là không cho phép, nhưng cô dù sao cũng phải để tôi tìm hiểu rõ ràng cụ thể mọi chuyện đã chứ? Cô nói có đúng không?" Một bàn tay heo mặn mòi xoa nhẹ lên khuôn mặt bầu bĩnh non nớt của Thân Đồ Băng Tuyết, sau đó chủ nhân của bàn tay đó còn bày ra vẻ ta đây rất có lý mà nói.
"Anh đi hỏi Nhu Nhi sư phụ của anh ấy, bổn tiểu thư không vui rồi, bổn tiểu thư phải đi đây, bổn tiểu thư phải về nhà làm tiểu nhân thế mạng, ta nguyền rủa hắn chết đi!" Không rõ là bị trêu chọc hay vì lẽ gì, dù sao Thân Đồ Băng Tuyết rất khó chịu, trước khi đi còn giẫm Trịnh Quan một cái, mới cảm thấy hả dạ được phần nào.
Bản văn chương này được biên tập và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.