(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 143: Con người và yêu tinh
Sau khi thanh xà Vương Tây Môn Thanh bị đánh bại, Hắc Hùng Vương Phạm Sát được thu phục, động tĩnh do linh mạch Cửu Long tạo thành xem như đã được giải quyết.
Lúc này, Phạm Sát đang thẫn thờ trong một tiểu viện độc lập ở Hồ Tiên Cư. Thương thế của hắn đã hồi phục hơn phân nửa. Với thực lực của mình, hắn dễ dàng cảm nhận được trong Hồ Tiên Cư có rất nhiều hồ ly tinh sinh sống, ngược lại nhân loại tu đạo thì không nhiều. Nhìn thế nào đây cũng là một hang ổ yêu linh!
Vốn dĩ Phạm Sát vẫn còn hoài nghi Trịnh Quan, người đại ca này, không nói thật. Nhưng giờ xem ra, dường như vị lão đại này thật sự có quyết tâm xây dựng một thành trì yêu linh.
Đang thẫn thờ, Phạm Sát dần lấy lại tinh thần. Bởi vì hắn cảm giác được, trong tiểu viện bỗng nhiên xuất hiện một con gấu trúc đen trắng. Con gấu trúc không hề sợ hắn, nó nhe răng cười nói: "Chào ngươi, ta tên là Trịnh Thái, nghe nói ngươi rất lợi hại?"
"Ta là Phạm Sát, ngươi là con của nhà ai?" Phạm Sát thấy lạ, hắn không hiểu sao trong hang ổ hồ ly lại có thêm một con gấu trúc. Nơi này là trúc hải, lẽ nào tiểu tử kia sống ở gần đây, rồi lẻn vào?
"Ta không biết, ta không biết cha mẹ là ai. Nhưng đại ca ta là Trịnh Quan, ta theo hắn đấy. Nghe nói giờ ngươi cũng đi theo hắn à?" Tiểu Trịnh Thái hỏi.
"Ừm, có chuyện gì sao? Có phải Trịnh thành chủ có phân phó gì không?" Gấu trúc này dĩ nhiên là người bên cạnh Trịnh Quan, Phạm Sát có chút giật mình. Hắn không ngờ tiểu tử này chỉ có tu vi Ngưng Khí kỳ mà thôi, vị lão đại kia thu một tiểu đệ tu vi thấp như vậy rốt cuộc có ích lợi gì?
"Không không, ta chỉ muốn nói chuyện với ngươi thôi. Ta nghe nói ngươi đã chặn một đòn của Hạ Bằng, còn có Kim Giáp Thân nữa. Coi như chúng ta đều theo đại ca, ngươi có thể dạy ta Kim Giáp Thân được không, ta hình như học được đấy!" Tiểu Trịnh Thái hăm hở nói.
Nghe nói gấu trúc lại muốn học Kim Giáp Thân từ mình, Phạm Sát có chút ngạc nhiên. Nhưng nghĩ lại Kim Giáp Thân không phải ai cũng luyện được, những người có thể luyện được đều phải có nghị lực lớn. Hơn nữa Kim Giáp Thân cũng chẳng phải bí tịch độc môn gì, hắn liền tùy tiện nói: "Được thôi, nhưng luyện cái này rất khổ, lại còn phải chịu đựng tịch mịch, cần có nghị lực kiên cường..."
"Khổ đến mức nào?" Tiểu Trịnh Thái ngắt lời hỏi.
"Rất khổ. Bước đầu tiên phải kiên trì ba năm, không ngừng hấp thu linh lực, rèn luyện cơ thể và cốt cách. Mà trong ba năm này không được ngừng nghỉ, cũng không được bị quấy rầy dù chỉ một chút, nếu không sẽ như củi ba năm đốt một giờ. Hơn nữa khi tu luyện, cơ thể còn phải chịu đựng nỗi khổ như vạn con kiến gặm nhấm..."
"Khổ đến thế á? Không luyện, không luyện! Ta mới không cần luyện cái pháp quyết biến thái này, ta cứ tu luyện cái của mình là được rồi." Chưa đợi Phạm Sát nói hết, Tiểu Trịnh Thái đã vội vàng bác bỏ. Đây đâu phải pháp quyết lợi hại gì, quả thực là tự mình tìm khổ. Chỉ cần nói đến chịu khổ, dù là bảo hắn kiên trì nửa tháng bất động chỉ để tu luyện, Tiểu Trịnh Thái cũng cảm giác mình sẽ phát điên mất.
Nghe Tiểu Trịnh Thái cũng có pháp quyết tu luyện riêng của mình, Phạm Sát cười hỏi: "Ngươi tu luyện thế nào?"
"Đơn giản lắm, chính là ăn này, chơi này, rảnh rỗi thì cùng Tiểu Đản Đản đi nhìn trộm hồ ly tinh tắm rửa đồ đấy, thoải mái cực!" Tiểu Trịnh Thái tràn đầy tự mãn nói.
"Đản Đản là ai?" Phạm Sát thật sự bó tay lắc đầu, thế này cũng có thể gọi là tu luyện sao?
"Đản Đản là con trai của đại ca, vẫn còn là một quả trứng. Là tiểu đệ của ta!" Tiểu Trịnh Thái cười khúc khích, dường như nhớ lại cảnh hai người cùng nhau trèo lên cửa sổ nhìn trộm hồ ly tinh tắm rửa dưới sự chỉ huy của hắn.
"Con của nhân loại và hồ ly tinh sao lại là trứng?" Phạm Sát lại giật mình, nghĩ thế nào cũng thấy việc này không thể nào.
"Ngươi nghĩ sai rồi, Đản Đản không phải con trai của ác nữ và lão đại. Là con trai của lão đại và một tỷ tỷ xinh đẹp khác. Nói nhỏ cho ngươi biết, vị tỷ tỷ xinh đẹp kia tên là Bạch Manh Manh, nhưng lại là một con bạch long rất lợi hại đó!" Tiểu Trịnh Thái thì thầm.
"Còn có chuyện này sao? Xem ra vị đại ca này của chúng ta thật sự không đơn giản. Tiểu tử kia, ngươi nghĩ Trịnh thành chủ là người như thế nào, bình thường hắn có đối tốt với ngươi không?" Phạm Sát không mấy hứng thú với chuyện phong lưu của Trịnh Quan, mà ngược lại hỏi về nhận định của Tiểu Trịnh Thái về Trịnh Quan.
"Tất nhiên là tốt rồi! Chẳng qua đại ca hơi háo sắc một chút, giúp nữ nhân mà không giúp người thân, khiến ta thường xuyên bị ác nữ bắt nạt. Nếu không ta cũng sẽ chẳng chạy đến tìm ngươi học Kim Giáp Thân đâu. Ai, bao giờ mới có thể mạnh hơn, để ác nữ kia chịu thiệt thòi một chút đây!" Tiểu Trịnh Thái buồn rầu oán trách.
"Trịnh thành chủ tốt vậy sao? Ngươi mới chỉ là Ngưng Khí kỳ mà thôi!" Phạm Sát không cảm thấy Trịnh Quan sẽ đối xử tốt đến mức nào với một con gấu trúc ăn bám, cùng lắm thì nuôi làm thú cưng mà thôi.
"Ngưng Khí kỳ thì sao? Ngươi đừng coi thường ta nha, trước đây ta còn từng một mình đánh đập một con xà yêu Kết Đan kỳ đó! Hơn nữa, quan hệ của ta với đại ca không hề giống nhau. Ta có thể giao lưu ý thức với đại ca, chuyện của hắn, đến cả ác nữ cũng không rõ bằng ta đâu, ngươi tin không?" Tiểu Trịnh Thái rất có cảm giác bị người coi thường, lập tức hừ hừ nói.
"Ha ha, ta tin. Vậy ngươi nghĩ, ta theo Trịnh thành chủ, có thể có ngày tháng tốt đẹp không?" Phạm Sát cười hỏi.
"Việc này còn phải nói sao? Đại ca đối xử với người của mình rất tốt. Không nói với ngươi nữa, lâu ngày ngươi tự khắc sẽ biết thôi. Bây giờ ta đi tìm Tiểu Đản Đản chơi đây, ta không thể trơ mắt nhìn Tiểu Đản Đản bị ác nữ bắt nạt!" Tiểu Trịnh Thái quả quyết nói.
"Xem ra nhân duyên của vị đại ca này cũng không tệ." Cảm khái một câu, Phạm Sát lại tiếp tục thẫn thờ.
Nhưng không lâu sau, trong tiểu viện lại có người đến. Phạm Sát lập tức cảnh giác hỏi: "Có chuyện gì sao?"
"Thương thế hồi phục thế nào rồi?" Người nọ hỏi.
"Bảy phần." Phạm Sát thành thật trả lời. Mặc dù thương thế của hắn rất nặng, nhưng sau khi Hạ Bằng rút đi linh lực quấy phá, linh lực tự thân của Phạm Sát đã nhanh chóng chữa lành phần lớn vết thương.
"Được rồi, đi, chúng ta ra ngoài đánh một trận." Người nọ dứt khoát nói.
Khóe miệng Phạm Sát không khỏi co giật vài cái: "Ta đánh không lại ngươi, hơn nữa ta còn đang bị thương."
"Ta cũng đang bị thương, hơn nữa chỉ còn một phần thôi. Yên tâm, sẽ không thật sự đánh nhau, chỉ là ra ngoài luyện tập một chút. Thực ra ngươi cũng khá lợi hại đấy, chẳng qua phương pháp chiến đấu chưa đúng thôi." Người nọ lấy ra một cây phủ đầu lớn nói.
...
...
Trời đã tối, Trịnh Quan đang ngồi bên chiếc bàn nhỏ trong phòng ngủ, một tay cầm bút, một tay vỗ nhẹ lên tấm bìa cứng đặt trên bàn, tinh thần phấn chấn miệt mài vẽ.
"Đại sắc lang sư phụ, người đang làm gì thế?" Hồ Mị Nương tiểu yêu tinh không mấy khi giữ thói quen gõ cửa, thoải mái đi thẳng vào, từ phía sau ôm lấy cổ Trịnh Quan, bộ ngực càng dán sát vào lưng hắn, ngọt ngào cười hỏi.
"Sư phụ đang vẽ bản thiết kế Thông Thiên thành, tối nay phải chuẩn bị xong, ngày mai sư phụ sẽ tìm người xây dựng Thông Thiên thành. Này tiểu yêu tinh, ăn mặc xinh đẹp thế này, có phải muốn câu dẫn sư phụ không?" Trịnh Quan cười cợt nói.
Hôm nay tiểu yêu tinh thật sự khác hẳn bình thường. Tóc dài ướt sũng, cơ thể mềm mại thơm ngát, vừa nhìn là biết vừa mới tắm rửa. Hơn nữa, trên người nàng chỉ khoác một chiếc váy ngắn mỏng manh không thể mỏng hơn, phong cảnh bên trong ẩn hiện. Lại thêm Trịnh Quan thích kiểu đồng nhan cự nhũ (mặt trẻ ngực bự), quả thực khiến hắn mê mẩn không thôi.
"Đúng vậy, người ta chính là đến câu dẫn người đó, đại sắc lang huynh hôm nay hãy ăn thịt người ta đi." Hồ Mị Nương liếc nhanh tấm bìa cứng trên bàn, cười quyến rũ rồi bắt đầu xoa bóp vai cho Trịnh Quan.
"Bản thiết kế sắp xong rồi, đợi làm xong, xem sư phụ trừng trị tiểu yêu tinh nhà con thế nào!" Trịnh Quan như thể trả thù, sờ soạng một cái vào mông nhỏ mềm mại của tiểu yêu tinh. Lập tức, một bên hưởng thụ hương thơm cơ thể và sự xoa bóp của tiểu yêu tinh, một bên miệt mài hoàn thiện bản thiết kế.
"Khanh khách, người ta chờ người đó nha! Đây chính là Thông Thiên thành sau này sao? Sao mà lạ vậy chứ!" Hồ Mị Nương cười khúc khích như chẳng có gì.
"Lạ chỗ nào?" Bản thiết kế đều do Trịnh Quan tự tay làm ra, hắn không mấy khi tham khảo ý kiến người khác. Nghe Hồ Mị Nương nói vậy, hắn không khỏi thấy hứng thú.
"Chính là chỗ này đây! Đại sắc lang sư phụ, người xây hai cái tháp cao như vậy làm gì?" Hồ Mị Nương rảnh tay chỉ vào bản thiết kế nói.
Không thể không nói, bản thiết kế này của Trịnh Quan một chút cũng không chuyên nghiệp, chỉ có thể gọi là đường nét và vẻ ngoài tổng thể của Thông Thiên thành mà thôi. Nhưng cũng miêu tả giống y như thật. Nội dung đại khái của bản thiết kế như sau: bối cảnh toàn bản vẽ là trúc hải rộng lớn và bầu trời có chút mây. Giữa thiên địa bỗng nhiên sừng sững một tòa thành trì khổng lồ. Toàn bộ thành trì có hình tròn, được tạo thành từ một vòng tường thành rất cao và đồ sộ, nhưng không có hào nước bảo vệ thành.
Mà bên trong thành trì lại ít có kiến trúc, chỉ có hai tòa cao ốc khổng lồ mà Hồ Mị Nương cho là tháp. Thể tích của cao ốc thật sự đồ sộ, mỗi tòa đều chiếm một phần ba diện tích toàn thành, hơn nữa rất cao, đã vươn tới tận mây xanh.
Điều kỳ lạ nhất là, tuy hai tòa cao ốc được chia làm hai khu riêng biệt, nhưng giữa chúng lại có không ít cầu trời khổng lồ nối liền. Nói theo một nghĩa nào đó, hai tòa cao ốc hẳn là một thể.
"Thông Thiên thành ư, tất nhiên phải mang đến cảm giác chạm tới trời xanh! Hơn nữa đây không phải tháp, là cao ốc, cao ốc khổng lồ. Sau này linh khí từ Cửu Long linh mạch sẽ chủ yếu cung cấp cho hai tòa cao ốc này, đó chính là nơi tu luyện chính của chúng ta. Hiện tại sư phụ thậm chí tên cũng đã đặt xong rồi, một tòa là Nhân Môn, tòa còn lại là Yêu Tinh, hay không?" Trịnh Quan khoe khoang nói.
"Cũng tạm được. Có phải sau này nhân tu giả sẽ ở Nhân Môn, yêu linh sẽ ở Yêu Tinh không?" Hồ Mị Nương không mấy quan tâm đến kiểu thiết kế này, cứ thấy là lạ.
"Tiểu yêu tinh thông minh, sư phụ muốn thưởng con, nào, để sư phụ hôn một cái." Nói rồi Trịnh Quan ôm lấy vòng eo thon gọn của Hồ Mị Nương, kéo nàng ngồi lên đùi mình, rồi vội vàng hôn chụt một cái lên má nàng non nớt.
"Ai da, đại sắc lang huynh làm thật đấy à, chẳng sợ đánh thức Tiểu Đản Đản sao. Được rồi, vậy chúng ta sau này sẽ nghỉ ngơi ở đâu? Trong Nhân Môn hay Yêu Tinh?" Hồ Mị Nương nhanh chóng liếc nhìn Tiểu Đản Đản đang nằm trên giường phía sau, Tiểu Đản Đản đang đắp một chiếc chăn mỏng, xem chừng đã ngủ say.
Trịnh Quan vẽ thêm một kiến trúc cao lớn trên đỉnh hai tòa cao ốc. Tòa kiến trúc này lấy Nhân Môn và Yêu Tinh làm nền tảng. Xong xuôi mọi việc, Trịnh Quan chỉ vào kiến trúc mới thêm vào rồi nói: "Không phải đâu, chúng ta ở nơi này. Nơi đây sau này sẽ là nhà của chúng ta, đồng thời cũng là thánh địa có linh khí nồng đậm nhất Thông Thiên thành. Sư phụ đã nghĩ kỹ rồi, sau này chúng ta không chỉ ở đây, mà những ai có đóng góp lớn cho Thông Thiên thành, dù là nhân tu hay yêu linh, đều có thể đến ở."
"Ý hay đấy. Vậy là nhà chúng ta sẽ nằm ngay trên Nhân Môn và Yêu Tinh. Thế nhưng đại sắc lang sư phụ, gọi người khác vào nhà chúng ta sẽ ảnh hưởng đến chúng ta mất." Từ lâu Hồ Mị Nương đã mơ tưởng về thế giới hai người với Trịnh Quan, nhưng ngay từ đầu đã bị Tiểu Trịnh Thái xen vào, sau đó lại có Tiểu Đản Đản. Nếu xung quanh toàn là người, thì không thể chịu nổi!
"Làm sao có thể chứ? Đừng thấy tòa nhà này trông nhỏ trên giấy, sư phụ dự định xây nó thành một tòa cao ốc hơn mười tầng. Chúng ta sẽ dùng vài tầng bên dưới, còn phía trên thì không cho ai vào, sẽ không ai có thể làm phiền chúng ta." Trịnh Quan hiểu rõ ý của Hồ Mị Nương, bàn tay không mấy thành thật lần vào trong váy ngắn của tiểu yêu tinh, làm chuyện xấu không thể tha thứ.
"Thế thì còn tạm được. Nhưng mà đại sắc lang sư phụ, sao huynh xây nhà lớn thế? Huynh nói thật cho em biết đi, có phải huynh muốn học làm Hoàng Đế loài người, chuẩn bị nuôi ba ngàn giai nhân không?" Hồ Mị Nương hỏi.
"Ba ngàn ư? Con nghĩ sư phụ là ai? Nhiều đàn bà như thế, lâu ngày, sư phụ sợ rằng đến cả vợ mình là ai cũng chẳng phân biệt được. Ba ngàn thì nhiều quá, thực ra ba mươi là đủ rồi!" Trịnh Quan cảm thán thật lòng.
"Đi chết đi, đại sắc lang!" Hồ Mị Nương tức giận bĩu môi, đánh bay bàn tay đang sờ loạn của Trịnh Quan.
Bản dịch này thuộc về đội ngũ sáng tạo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.