(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 131: Đừng chọc ta mất hứng
Phải nói là ở đây có rất nhiều cao thủ, chưa kể đến những điều khác, riêng tu sĩ đã đạt đến Âm Thần kỳ trở lên cũng đã có hơn mười người. Nhưng Hạ Bằng lại chẳng bận tâm đến suy nghĩ của bọn họ. Ngay khi Trịnh Quan dứt lời, hắn đã lập tức ra tay, vọt tới, dễ dàng xách Liễu Hâm đang nằm vật vã dưới đất lên.
Lúc này, Liễu Hâm thật sự rất thảm. Chàng không chỉ vừa mất đi đạo lữ tình thâm, lại còn bị quản gia Phùng gia đánh cho một trận. Giờ đây, chàng như một con gà con bị Hạ Bằng bế trong tay, trông thật đáng thương làm sao!
Đương nhiên, Liễu Hâm có đáng thương hay không, chuyện đó chẳng mấy ai quan tâm. Phần lớn mọi người chú ý hơn đến việc Trịnh Quan là ai, và hắn có ân oán gì với kẻ họ Liễu kia.
Chỉ khoảng nửa khắc, phần lớn mọi người, bao gồm cả già trẻ Phùng gia và tất nhiên là cả Liễu Hâm đáng thương kia nữa, đều đổ dồn ánh mắt về phía Trịnh Quan.
"Trịnh đạo hữu, đây là chuyện gì vậy?" Phùng Thủy Hàn ngạc nhiên hỏi.
Trịnh Quan vẫn còn đang tức giận, tiến lên mấy bước, chỉ vào Liễu Hâm nói: "Phùng đạo hữu, ngài không biết đấy thôi, tại hạ đã tìm kiếm kẻ họ Liễu này khá lâu rồi!"
"Ngươi cũng quen biết Liễu Hâm sao?" Phùng Thủy Hàn càng thêm kỳ lạ. Theo như hắn biết, Liễu Hâm hẳn là người của Vu Sơn Thành, còn Trịnh Quan lại không phải. Giữa hai người họ có thể có quan hệ gì được chứ?
"Thì ra kẻ họ Liễu kia tên là Liễu Hâm," Trịnh Quan nghĩ thầm, đoạn lại tức giận nói: "Quen biết ư? Sao có thể không quen biết được? Ta nói cho ngài hay Phùng đạo hữu, đừng thấy kẻ họ Liễu kia trông có vẻ đàng hoàng, nhưng thật ra là một tên lừa đảo lớn. À phải rồi, còn cả người phụ nữ đã ngã xuống kia nữa. Mấy năm trước, khi ta đi du lịch thì tình cờ gặp bọn họ, ngài đoán xem bọn họ đã làm gì? Dám lừa gạt ta một món cực phẩm pháp khí."
"Đương nhiên, cực phẩm pháp khí thì chẳng đáng là gì. Nhưng ta Trịnh Quan là ai? Nói thế nào thì cũng là một nam nhi đỉnh thiên lập địa, thế mà lại cứ thế bị lừa gạt. Phùng lão bản, ngài nói ta có thể nhịn xuống mối hận này sao?" Trịnh Quan hùng hổ hỏi, như thể đã xem Phùng Thủy Hàn là kẻ đồng lõa của lũ lừa đảo kia vậy.
"Lại có chuyện này sao? Nếu đúng là như vậy, thì chuyện này tuyệt đối không thể nhịn nhục được!" Phùng Thủy Hàn hết sức hợp tác nói, trong lòng cũng vô cùng vui mừng. Ban đầu hắn còn nghĩ rằng hôn sự lần này sẽ trở thành một vụ bê bối lớn, nhưng sau khi Trịnh Quan nhúng tay vào, nếu cứ phát triển theo hướng này, không chừng còn có thể giữ được không ít danh tiếng.
Nghĩ như vậy, Phùng Thủy Hàn tự nhiên là cực kỳ hợp tác.
"Đúng vậy, tuyệt đối không thể nhẫn nhịn. Nhưng mấy năm nay tại hạ vẫn luôn không tìm được cặp nam nữ lừa đảo này, đành phải chịu đựng. Không ngờ hôm nay, sau khi lừa gạt tại hạ, cặp nam nữ này lại còn dám lừa gạt cả Phùng gia ngài. Thật sự là ghê tởm!" Trịnh Quan tức giận nắm chặt tay nói tiếp.
"Ngươi đang nói bậy bạ, mê hoặc mọi người... Ta Liễu..." Trịnh Quan nói quá lớn tiếng, mỗi lời mỗi chữ đều tự biến mình thành đại ác nhân, khiến Liễu Hâm có chút không chịu nổi. Đôi mắt chàng nhìn chằm chằm Trịnh Quan đỏ ngầu, như thể hận không thể nuốt sống đối phương.
"Ngươi câm miệng cho ta! Loại người như ngươi không có tư cách nói!" Thấy Liễu Hâm sắp nói ra điều gì đó, Trịnh Quan không thể không lo lắng, tiến lên tát "ba" một cái, không chỉ khiến Liễu Hâm bất tỉnh, mà còn làm quai hàm của chàng trật khớp.
"Ngoan ngoãn ngậm miệng thì tốt hơn rồi, lại còn làm hỏng chuyện của ta, đúng là quá không biết phối hợp!"
"Thoải mái!" Trịnh Quan thổi phù phù lên bàn tay vừa ra tay, về chỗ cũ, hô lớn một tiếng "Thoải mái!". Hắn lười biếng chẳng thèm bận tâm đến đám đông đang xì xào bàn tán, chỉ trỏ hắn, quay người đi tới trước mặt Phùng Thủy Hàn, cười nói: "Là người từng bị lừa, Phùng lão bản, tại hạ rất thấu hiểu cảm nhận của ngài và thiếu gia Phùng. Ngược lại mà nghĩ, chắc hẳn các ngài cũng rất hiểu cho tại hạ. Ngài xem, thiếu gia Phùng đã giết người phụ nữ lừa đảo kia, coi như đã báo thù. Còn tại hạ thì chỉ mới đánh kẻ họ Liễu kia một trận thôi, tuy đã giải tỏa được một chút, nhưng vẫn còn không ít oán khí dồn nén trong lòng... Hay là, Phùng lão bản cứ giao kẻ họ Liễu kia cho tại hạ xử lý nhé?"
"Sao lại có thể như vậy, kẻ họ Liễu kia..." Chưa đợi Phùng Thủy Hàn kịp đáp lời, thiếu gia Phùng gia, Phùng Chí Hoành, đã đứng ra phản đối.
"Có gì mà không được?" Phùng Thủy Hàn trừng mắt nhìn Phùng Chí Hoành một cái, lập tức nói với Trịnh Quan: "Nếu Trịnh đạo hữu đã nói như vậy, thì đương nhiên không thành vấn đề."
"Phùng lão bản đúng là thấu hiểu lòng người, đa tạ. Hạ Bằng, chúng ta đi. À phải rồi, mang theo cả người phụ nữ kia đi. Tuy nàng đã chết, nhưng ta cũng không thể cứ thế mà buông tha nàng được. Phùng lão bản, ngài sẽ không bận tâm chứ?" Trịnh Quan hỏi.
"Người phụ nữ kia, lão Phùng ta một lần cũng không muốn gặp, xin mời Trịnh đạo hữu mang nàng đi cùng luôn." Phùng Thủy Hàn không cần suy nghĩ đã lập tức đồng ý.
"Đông Phương Giai Mẫn đó cũng coi như đã làm Phùng gia ngài mất mặt lớn rồi, lão già này tự nhiên hận không thể nàng biến mất thì tốt." Trịnh Quan thầm nghĩ trong lòng, đoạn vẫy tay chào từ biệt nói: "Phùng lão bản, các vị đạo hữu, tại hạ xin cáo từ trước!"
"Trịnh đạo hữu bảo trọng, Phùng gia luôn hoan nghênh ngài!" Phùng Thủy Hàn đưa Trịnh Quan ra tận cửa.
...
...
Lúc này, Trịnh Quan đã rời khỏi Vu Sơn Thành, đang ngự kiếm bay về Hồ Tiên Cư.
"Thằng họ Trịnh kia, cái tên tà loại nhà ngươi! Không những đổi trắng thay đen, lại còn làm nhục Giai Mẫn và danh dự của ta, ngươi có ý đồ gì? Ta hiểu rồi, ngươi thấy Phùng gia hôm nay khó xử, nên mới đổi trắng thay đen để giải vây cho Phùng gia có phải không? Nhất định là như vậy! Loại người như ngươi sẽ không được chết tử tế... A ~~!" Ngay khi vừa rời khỏi Vu Sơn Thành, Trịnh Quan đã sai Hạ Bằng đút cho Liễu Hâm mấy viên Đại Hoàn Đan. Liễu Hâm vốn đang thoi thóp, liền có thêm vài phần tinh thần, vừa tỉnh táo lại một chút đã bắt đầu mắng nhiếc Trịnh Quan.
Vốn dĩ tâm tình của Trịnh Quan cũng không tệ lắm, đồng thời cũng biết Liễu Hâm vừa mất đạo lữ, nên không muốn so đo với hắn. Nhưng không ngờ tên này lại không biết điều như vậy, còn chửi rủa hắn không được chết tử tế, khiến sắc mặt Trịnh Quan bắt đầu khó coi, khó chịu nói: "Hạ Bằng, đánh hắn, đánh cho đến khi hắn câm miệng thì thôi."
Hạ Bằng ra tay luôn rất nặng, hơn nữa thương thế của Liễu Hâm cũng chưa lành hẳn. Cho dù có tu vi Nguyên Anh kỳ, nhưng không thể vận dụng chút linh lực nào, Liễu Hâm chỉ còn biết ngơ ngác bị Hạ Bằng đánh cho la oai oái, khác hẳn một trời một vực so với khí chất nam nhi kiên cường lúc ở Phùng gia.
Chỉ vài ba cú, Liễu Hâm đã sưng vù như đầu heo. Trịnh Quan ra hiệu Hạ Bằng ngừng tay, lập tức nói với Liễu Hâm: "Ngươi có thành kiến với ta, ta có thể hiểu được, bởi vì ta không chỉ đổi trắng thay đen, lại còn đánh ngươi. Nhưng có một số việc dù ngươi có muốn nghe hay không, cũng phải nghe ta nói cho kỹ."
"Thứ nhất, ta họ Trịnh, không cùng một phe với nhà họ Phùng kia, cũng chẳng cần phải hối lộ Phùng gia, lại càng không thèm để bất kỳ kẻ tu đạo nào ở đây vào mắt. Thứ hai, chuyện của ngươi ta biết đại khái. Nghĩ đến sự đáng thương của vợ chồng ngươi, ta mới từ tay Phùng gia cứu ngươi ra. Thứ ba, để cứu vợ chồng ngươi, ta đã phải trả không ít cái giá. Trong lòng ta không hề thoải mái chút nào, cho nên bây giờ tốt nhất ngươi đừng chọc giận ta!"
Để cứu Liễu Hâm và lấy đi thi thể Đông Phương Giai Mẫn, Trịnh Quan thật sự đã phải bỏ ra rất nhiều. Chưa kể, chỉ riêng việc bịa đặt một kinh nghiệm bị lừa gạt cũng đã khiến người khác đánh giá thấp Trịnh Quan một bậc. Ít nhất thì người ta cũng sẽ nói, kẻ họ Trịnh kia không thông minh mấy, dễ dàng bị người ta lừa.
Thêm vào đó, Trịnh Quan lại còn giả làm kẻ ác, có thể nói danh tiếng cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Nhất là để lấy đi thi thể Đông Phương Giai Mẫn, còn nói ra những lời quá sức giống với việc cướp tiên thi, sau này nếu có ai nhắc đến thành chủ Thông Thiên thành, điều đầu tiên nghĩ đến, chỉ sợ sẽ là hình ảnh một tên ác nhân.
"Ngươi... lại là để cứu vợ chồng ta sao?" Từ trước đến nay, Liễu Hâm luôn coi Trịnh Quan là một tên tà loại, hoàn toàn không nghĩ tới ý định ban đầu của Trịnh Quan lại hoàn toàn trái ngược với những gì chàng nghĩ, không khỏi ngẩn người.
"Sao có thể chứ? Ngươi cùng Phùng gia kia quan hệ tốt như vậy, làm sao có thể cứu vợ chồng ta được..." Không đợi Trịnh Quan xác nhận, Liễu Hâm lại tràn đầy vẻ không tin nói.
Không thể không nói, suy luận của Liễu Hâm khá hợp lý, nhưng Trịnh Quan lại cực kỳ khó chịu. Nói nhiều như vậy mà không ngờ tên này vẫn là một kẻ cứng đầu. Vừa lúc nhìn thấy dưới chân có một hồ nước khá lớn, Trịnh Quan liếc mắt ra hiệu cho Hạ Bằng nói: "Hạ Bằng, ném vợ chồng bọn chúng xuống cho ta!"
"Loại đồ lấy oán trả ơn này, cút đi!" Hạ Bằng trong lòng đã sớm khó chịu, lấy ra một sợi dây dài buộc Liễu Hâm và thi thể Đông Phương Giai Mẫn lại với nhau một cách đơn giản, rồi lập tức buông tay.
Theo tay Hạ Bằng buông ra, Liễu Hâm đột nhiên mất đi���m tựa, rất tự nhiên lao thẳng xuống hồ nước với tốc độ cao. Trong chớp mắt, chàng lao đầu xuống hồ, làm bắn lên một tầng bọt nước thật cao.
"Lẽ nào, kẻ họ Trịnh kia thật sự chỉ đơn thuần là muốn cứu vợ chồng ta thôi sao?" Khi Liễu Hâm cố gắng lắm mới bò lên bờ được, chàng ngẩng đầu đã không còn thấy bóng dáng thầy trò Trịnh Quan đâu nữa, bất giác ngẩn người dựa vào một cây liễu rủ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.