(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 13: Việc này không thể nhẫn nhịn
"Đừng hỏi nhiều như vậy, tiểu tổ tông, nhanh lên theo ta đi!" Thanh Trúc cũng không có thời gian oán giận, lôi kéo Trịnh Quan định rời đi.
Dù thân hình đồ sộ, Trịnh Quan vẫn nhanh chóng hiểu ra chuyện gì đang diễn ra, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Hắn chỉ vào hai chấm đen nhỏ đang giao chiến trên bầu trời, hầm hừ nói: "Người khác đều khi dễ đến tận cửa, ngươi còn bắt ta đi đâu?"
"Có Chưởng môn sư tôn ở đây, không ai có thể khi dễ Trường Sinh môn chúng ta, tiểu tổ tông à, đi nhanh đi!" Thanh Trúc vội la lên, hắn thầm nghĩ sư tôn và những người khác bây giờ còn chưa động thủ thật sự, vạn nhất mọi người đều nổi giận, nơi này quả thực quá nguy hiểm!
"Ta xem tên mập kia không phải là đối thủ của gã đâu!" Đừng xem Trịnh Quan tu vi chẳng ra sao, nhãn lực cũng sắc bén. Ít nhất hắn đã thấy khóe miệng Chu Bàn Tử vương vãi tiên huyết, lập tức chỉ vào phía sau núi nói: "Chuyện của ta ngươi đừng quản, ngươi đi tìm Ngô Hâm đến đây. Một người không đánh lại, hai người thì chắc chắn đánh ngã được tên ác nhân đó!"
Ngô Hâm là một trong hai vị trưởng lão lớn của Trường Sinh môn, tu vi không kém Chu Điển là bao.
Thanh Trúc bối rối vỗ trán, thầm nghĩ hai người đánh một người thì đúng là có thể thắng, nhưng như vậy cũng là trở mặt thật sự, hơn nữa, lấy đông hiếp yếu, truyền ra ngoài cũng chẳng hay ho gì!
"Thế nào, không đi?" Thanh Trúc không có vẻ gì là muốn rời đi, Trịnh Quan lập tức không vui. Hắn tu vi chẳng ra sao, nhưng nói gì thì nói cũng là sư thúc tổ chứ?
"Tiểu tổ tông người đừng quan tâm, lúc nguy cấp, Ngô sư thúc tự nhiên sẽ xuất thủ. Hiện tại Chưởng môn bảo chúng ta tạm thời tránh đi một lúc, ta nghĩ vẫn nên tránh đi thì hơn. Hơn nữa, phía sau núi còn có không ít nữ đệ tử xinh đẹp lắm đấy!" Thấy Trịnh Quan, cái tiểu sắc lang này, không cắn câu, Thanh Trúc lập tức dùng đến mỹ nhân kế.
"Lúc này những cô gái xinh đẹp không hấp dẫn được ta! Ngươi đã không đi, ta đi!" Thái độ của Trịnh Quan rất kiên quyết. Người khác tìm tới cửa đánh nhau, lại còn muốn đánh hắn ta đến đầu rơi máu chảy, tuyệt đối không thể để yên!
Thanh Trúc vui mừng quá đỗi, vội vàng chỉ hướng về phía sau núi nói: "Ngô sư thúc ở phía sau núi đó!"
"Ngươi xác định? Không gạt ta?" Trịnh Quan vẫn rất hoài nghi ý đồ khó dò của thằng nhóc Thanh Trúc này, nhưng cuối cùng vẫn để nó dẫn mình đến hậu sơn.
"Nếu như lừa dối ngươi, ngươi cứ giết ta đi!" Thanh Trúc vỗ vỗ ngực, lời thề son sắt nói.
Nào ngờ Trịnh Quan dùng ánh mắt như muốn giết người trừng hắn một cái. Chẳng có cách nào khác, bóng dáng của Luật pháp trư���ng lão Ngô Hâm đã xuất hiện trong tầm mắt Trịnh Quan. Cái tên tiểu điệt tử không biết kém mình bao nhiêu bối phận đó, đang đứng trên phế tích của đại điện.
Đại điện lớn như vậy, mà người thì nhỏ bé, lại còn đứng im lìm, muốn phát hiện ra quả thực chẳng dễ dàng. Nếu không Trịnh Quan đúng lúc liếc mắt vài cái, thì khó mà thấy được hắn.
"Lời của ngươi ta nhớ kỹ!" Bỏ lại một câu đủ để khiến Thanh Trúc thao thức không yên giấc, Trịnh Quan liền chạy về phía đại điện.
"Sư thúc tổ, người đi nhầm hướng rồi!" Thanh Trúc chán nản thở dài một hơi, chỉ đành vội vàng đuổi theo. So với sự an toàn của vị tiểu tổ tông này, lời đe dọa vừa rồi chẳng đáng là gì.
...
...
Dù Xuyên Vân Hài chỉ là linh khí cấp hai, nhưng Trịnh Quan lại vô cùng hài lòng với hiệu suất của nó. Tốc độ không tệ, chỉ cần rót vào một chút linh lực, nó lướt đi nhẹ bẫng như bay. Chỉ trong chốc lát, hắn liền đi tới phế tích đại điện.
"Sư thúc tổ?" Từ đằng xa, Ngô Hâm liền phát hiện Trịnh Quan, và Thanh Trúc như một cái đuôi lẽo đẽo theo sau. Hắn trước hết trừng mắt nhìn sư điệt Thanh Trúc một cái, rồi lập tức cúi người hành lễ với Trịnh Quan một cách cung kính, đúng theo lễ nghi vãn bối gặp trưởng bối.
"Ngô trưởng lão, sư huynh của ngươi bị đánh!" Trịnh Quan chỉ chỉ hai chấm đen nhỏ đang quần thảo trên bầu trời nói: "Sao không đi lên hỗ trợ?"
"Sư thúc tổ có điều không biết, lão ma đầu Dương Nghị kia bình thường cũng không vô lễ đến mức ấy. Lần này vì buồn bã con gái sắp chết, bị kích động, nên mới gây chuyện. Theo lời Chưởng môn sư huynh, đợi lão ma đầu kia trút giận một phen, tự nhiên mọi chuyện sẽ ổn thôi, cái lão già như ta đây, cần gì phải nhúng tay vào chuyện rắc rối này?" Ngô Hâm bình thản giải thích.
Lời giải thích này khiến Trịnh Quan vô cùng khó chịu. Không ngờ việc người khác tức giận lại có thể khiến Trường Sinh môn bị bắt nạt như vậy sao? Trường Sinh môn còn phải cam chịu bị mắng mà không đáp, bị đánh mà không chống trả ư? Thật là chuyện quái quỷ gì vậy!?
"Ngô trưởng lão, ngươi thành thật nói cho ta biết, Chu Bàn Tử có phải đã làm chuyện gì đó có lỗi với lão ma đầu Dương Nghị kia không, hay là chuyện liên quan đến con gái của lão ma đầu đó?" Trịnh Quan mặt lạnh hỏi.
Trong khoảng thời gian ở Trường Sinh môn, hắn đã có cái nhìn tổng quát về môn phái này. Tuy rằng không mấy tiếng tăm, nhưng ở Tu Đạo Giới cũng có chút địa vị, thì ngay cả mặt mũi của đệ nhất đại phái thiên hạ cũng có thể không cần để tâm. Trịnh Quan chẳng biết lão ma đầu Dương Nghị rốt cuộc là ai, dù sao hắn cũng biết lão ta không phải người của đệ nhất đại phái thiên hạ, vậy thì Chu Điển hoàn toàn có thể không cần nể mặt hắn ta chứ!
Vấn đề là, tên mập Chu Điển kia hết lần này đến lần khác nhường nhịn một cách khó hiểu. Trịnh Quan nghĩ tới nghĩ lui, đã cảm thấy tám phần mười là Chu Bàn Tử đã làm chuyện gì đó đuối lý, cho nên mới không tiện ra tay. Đối với loại chuyện này, Trịnh Quan có kinh nghiệm phong phú.
"Tuyệt đối không có chuyện đó, ta chưa từng nghe nói Chưởng môn sư huynh làm chuyện như vậy. Chẳng qua hồi còn trẻ, sư huynh hình như đã nhận ân tình của phụ thân Dương Nghị, chắc là vì nhớ đến mối ân tình này." Ánh mắt của Ngô Hâm quả là sắc sảo, liếc mắt ��ã nhìn ra tiểu tổ tông này đang nghĩ gì, thầm lau mồ hôi lạnh, thầm nghĩ, Chưởng môn sư huynh là người tốt thế mà lại để lại ấn tượng xấu đến vậy trong lòng tiểu tổ tông này.
"Ngươi nói có lý, nếu đã chịu ân tình thì không tiện trở mặt hoàn toàn. Nhưng ta vẫn thắc mắc, đã như vậy, Chu Bàn Tử tại sao không chữa trị cho con gái của lão ma đầu kia?" Trịnh Quan không hiểu hỏi. Hắn thấy đầu óc có chút quay cuồng, nghĩ chuyện này thật phức tạp.
"Cô gái đó trúng Phệ Hồn Kinh của Phệ Hồn Tông thuộc Ma Môn, hơn nữa thời gian đã lâu, không phải không chữa được, mà là không cứu được!" Ngô Hâm cũng tham gia vào quá trình chữa trị nên rất rõ ràng, bèn kể lại rành mạch.
"Chúng ta đã tận lực rồi, ma đầu kia dựa vào cái gì mà còn gây sự với chúng ta?" Trịnh Quan vẻ mặt khó chịu nói.
Ngô Hâm thầm nghĩ, hành vi của lão ma đầu này nào có chút gì bình thường. Nhưng hắn cũng biết đây là lời nói nhất thời trong lúc tức giận của vị tiểu sư thúc tổ này, cũng không muốn giải thích nhiều thêm. Chủ yếu là sợ kích thích đến cái tiểu tổ tông này, Ngô Hâm đã cảm thấy, tiểu tổ tông này làm việc rất có phong cách của Ma Môn.
Ngay lúc Trịnh Quan đang khó chịu, trên bầu trời, Chu Điển bị Kim Cương Chùy đánh trúng, oa một tiếng, phun ra một ngụm máu lẫn nước bọt. Trịnh Quan lập tức nổi giận đùng đùng, cắn hàm răng nói: "Ngô trưởng lão, giả như chúng ta chữa trị cho con gái của lão ma đầu kia, hắn ta có cảm kích chúng ta không?"
"Đương nhiên rồi, theo ta quan sát, lão ma đầu Dương Nghị kia vì con gái mà ngay cả sư môn cũng không màng, chỉ cần có thể khiến con gái nàng sống sót, e rằng bảo hắn ta đi chết cũng cam lòng." Ngô Hâm một chút cũng không cảm thấy chuyện sư huynh mình thổ huyết là chuyện lớn lao gì, bình thản nói.
"Rất tốt!" Trịnh Quan cười lạnh một tiếng, rót linh lực vào Xuyên Vân Hài, bay vút lên không, lao về phía chiến trường.
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.