(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 125: Chính chủ là ai?
Đối với đồ đệ của Trịnh Quan là Hạ Bằng, những ai có chút kiến thức đều hiểu người này tuyệt đối là một cường giả. Về phần mạnh đến mức nào, mỗi người lại có cái nhìn khác nhau, bởi vì hiện tại, bất kể là người có tu vi yếu kém hay mạnh mẽ, đều không thể nhìn rõ tu vi của Hạ Bằng. Bởi vậy, ai nấy đều cho rằng Hạ Bằng mạnh hơn mình rất nhiều.
Đối với một tu sĩ Kết Đan kỳ như Trịnh Quan mà nói, người mạnh hơn mình đương nhiên là Kết Đan kỳ cấp bậc cao hơn, hoặc là Nguyên Anh kỳ. Nhưng với Nguyên Anh kỳ, cách nhìn lại khác. Còn đối với những tu sĩ Âm Thần sơ kỳ, thậm chí rất ít Âm Thần trung kỳ như Phùng Thủy Hàn, suy nghĩ lại càng chẳng hề giống.
Giờ đây, đã có một số người không còn suy đoán tu vi của Hạ Bằng nữa, bởi vì ngay lúc này, linh áp mạnh nhất của Hạ Bằng đã bùng nổ, đó là linh áp của một cường giả Âm Thần hậu kỳ!
Cần biết rằng, tại hiện trường, ít nhất là trong đại sảnh của sân viện này, không hề có cường giả Âm Thần hậu kỳ nào. Hơn nữa, kể từ cảnh giới Nguyên Anh, mỗi khi thăng cấp một tầng, sức mạnh sẽ vượt trội hơn cấp trước vài lần, thậm chí mười mấy lần, đặc biệt là với cảnh giới Âm Thần.
Dù ở đây vẫn có một hai cường giả Âm Thần trung kỳ, nhưng vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với "Âm Thần hậu kỳ" như Hạ Bằng. Giờ đây, Hạ Bằng với tu vi Âm Thần hậu kỳ lại ngang nhiên bùng nổ, những cường giả Âm Thần có mắt nh��n tự nhiên không muốn ra mặt chịu rủi ro, huống chi là Nguyên Anh kỳ thậm chí Kết Đan kỳ có tu vi yếu hơn.
Giờ phút này, cả trường tĩnh lặng như tờ, trong chớp mắt, Hạ Bằng đã hoàn toàn lấn át danh tiếng của Phùng Thủy Hàn và Trịnh Quan!
Tuy nhiên, linh áp Âm Thần hậu kỳ mang theo sát ý mãnh liệt kia, đến đột ngột nhưng cũng đi càng thêm dứt khoát. Trong phút chốc, Hạ Bằng thu hồi linh áp, hung quang lóe lên trong mắt cũng theo đó biến mất, ngoan ngoãn đứng sau lưng Trịnh Quan. Hắn tỏ vẻ như thể mình chỉ vừa đánh một cái ợ hơi no nê, chẳng làm gì cả; nếu có ai không vừa mắt thì cứ đi tìm sư phụ hắn mà nói lý lẽ, dù sao hắn từ trước đến nay chỉ quen nói chuyện bằng nắm đấm và búa tạ.
"Không sao, không sao, mọi người cứ tận tình trò chuyện. Phùng đạo hữu, chúng ta có nên bàn chuyện chính không? Lâu vậy rồi mà ta còn chưa thấy mặt Tô thành chủ!" Trịnh Quan tỏ vẻ vô cùng hài lòng với biểu hiện của Hạ Bằng, rồi như người không có việc gì, phá vỡ sự tĩnh lặng bằng cách cười hỏi Phùng Thủy Hàn.
"Tô thành chủ đang ở trong cùng mấy vị bạn hữu uống trà. Trịnh đạo hữu, xin mời theo ta!" Sau một thoáng ngỡ ngàng, Phùng Thủy Hàn mỉm cười làm động tác mời, rồi lập tức dẫn đường đi trước.
Nhìn thấy thầy trò Trịnh Quan rời đi, tình hình trong đại sảnh mới dần khôi phục bình tĩnh. Điều đặc biệt là, không ngờ không một ai bàn luận về thầy trò Trịnh Quan, ngay cả những chủ đề liên quan cũng ít được nhắc đến, cứ như thể đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước. Còn về vị khách vừa rồi bị linh áp của Hạ Bằng "hù dọa" đến choáng váng, thì đã được quản gia Phùng phủ cứu tỉnh và không chút khách khí "mời" ra khỏi phủ.
Ngược lại, người kia chẳng hề cảm thấy nhục nhã hay không cam lòng chút nào. Vừa ra khỏi Phùng phủ liền ngựa không dừng vó chạy thẳng ra ngoài Vu Sơn thành, chẳng mấy chốc đã không biết trốn đi đâu mất. Chắc chắn từ nay về sau, hắn sẽ không quay trở lại Vu Sơn thành này nữa!
. . .
. . .
Khác hẳn với không khí náo nhiệt của đại sảnh, trong một tòa lầu các của nội viện lại đặc biệt yên tĩnh. Khói thuốc lượn lờ, hai ba tu sĩ tiên phong đạo cốt thảnh thơi đánh cờ vây, mang đến cảm giác như chốn bồng lai tiên cảnh, không tranh với đời.
Đương nhiên, đó vẻn vẹn chỉ là cảm giác mà thôi, trên thực tế bên trong lại ẩn chứa sóng ngầm mãnh liệt. Từng người đều nhìn chằm chằm bàn cờ, nhất là thành chủ Vu Sơn thành Tô Hào Đào đang cầm quân trắng và chưởng môn phái Ất M���c của Lạc Quỳnh hồ, Hà Tử Hàng. Hai người họ có vẻ như muốn "đấu một trận sống chết" với nhau. Lại thêm bên cạnh còn có thành chủ Lăng Vân thành Hàm Minh Hạo châm ngòi thổi gió, tình thế càng thêm đặc sắc!
"Tô thành chủ, đã lâu không thấy ông chơi 'hăng' như vậy, không giống phong cách của ông chút nào!" Người nói là Hà Tử Hàng, kẻ cố ý bày ra dáng vẻ lão luyện, nhẹ nhàng vuốt chòm râu bạc dài, híp hờ mắt, cười như không cười nói.
Phong thái của Tô Hào Đào thì lại khác hẳn. Về vẻ ngoài, ông ta trông chỉ mười bảy, mười tám tuổi, lại thêm gương mặt bầu bĩnh trẻ con, nhìn vô cùng vô hại với người và vật, rất được các nữ tu sĩ yêu thích. Còn về tuổi thật rốt cuộc là bao nhiêu, e rằng rất khó nói, dù sao từ khi ông ấy trở thành thành chủ Vu Sơn thành cũng đã qua ba bốn trăm năm rồi.
Tô Hào Đào ngược lại đặt quân cờ xuống, nhưng không phải lên bàn cờ mà thả vào chiếc hộp ngọc trắng tinh xảo. Ông ta đầu tiên liếc nhìn hướng cửa lớn, cảm khái nói: "Bên ngoài ồn ào quá, có muốn ra xem thử không?"
"Náo nhiệt ư? Hay l�� để Hàm huynh giúp ông chấp một ván nhé?" Hà Tử Hàng cười hỏi. Mặc dù xét về tướng mạo lẫn thực lực thực tế, Hà Tử Hàng đều sắc sảo và khó chịu hơn Hàm Minh Hạo rất nhiều, nhưng Hàm Minh Hạo lại có tuổi tác khá lớn. Theo như những thông tin chưa được kiểm chứng, tuổi thật của Hàm Minh Hạo tuyệt đối vượt xa hai người kia. Thêm vào tính cách không tranh chấp với đời, ông ta ngược lại rất được Hà Tử Hàng yêu mến, bình thường vẫn thường gọi một câu "Hàm huynh".
"Để Hàm huynh thay ta chấp quân ư? Gì chứ, ông nhận định ván này ta sẽ thất bại sao?" Tô Hào Đào như thể cảm thấy sỉ nhục cực lớn, hung thần ác sát nói, ra vẻ ta đây khó chịu, ta đây muốn lật bàn!
"Hàm huynh, ông cho rằng Tô thành chủ có thể xoay chuyển tình thế bất lợi ở ván này không?" Hà Tử Hàng không đáp lại Tô Hào Đào, cũng chẳng sợ ông ta mượn cớ lật bàn chơi xấu, ngược lại quay sang hỏi Hàm Minh Hạo đang xem cờ bên cạnh.
Hàm Minh Hạo là người đàn ông trung niên râu quai nón, thoạt nhìn có vẻ luộm thuộm lếch thếch, chẳng qua kiểu tạo hình này đã được duy trì mấy trăm năm, ngược lại không ai thấy không quen mắt. Hắn giả vờ suy nghĩ một chút, rồi mới với giọng điệu chậm rãi nói: "Ta cho rằng, Tô thành chủ vẫn còn hy vọng."
Có hy vọng, chứng tỏ quả thực đã là tình thế bất lợi, nhưng vẫn có thể sẽ thắng. Tuy nhiên, mọi người đều biết, chưa đến giây phút cuối cùng, thắng hay thua ai cũng đoán không được. Chẳng khác nào câu nói này của Lạc Tai Hồ cũng như không nói!
"Hàm huynh còn cho rằng ta sẽ thắng, sao ông lại có thể phán định ngay ta sẽ thua?" Tô Hào Đào trừng mắt hỏi ngược lại, trông có vẻ đáng yêu đến lạ.
"Thật vậy sao? Vậy mời Tô thành chủ 'hạ thủ'!" Hà Tử Hàng không muốn dây dưa vào chuyện này, chủ đề quay trở lại chuyện chơi cờ.
"Ôi, các ngươi nói bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Thật là hỗn loạn, không ngờ có lão già Âm Thần hậu kỳ kia chạy đến hù dọa vãn bối, khí tức đó thậm chí còn mơ hồ, các ngươi có nhận ra không?" Hà Tử Hàng thúc giục Tô Hào Đào chơi cờ, nhưng Tô Hào Đào khăng khăng không có hứng thú, đã thua liền ba ván, thấy sắp thua tiếp, còn tâm trí đâu nữa!
"Dám đến Vu Sơn thành của ông để bắt nạt vãn bối, lão già đó ngược lại rất hiếm thấy, lão đạo không nhận ra!" Hà Tử Hàng nói thẳng thừng và rõ ràng, nhưng đang nói bỗng chuyển lời: "Chẳng qua, lão đạo lại rất có hứng thú muốn tìm hiểu một chút!"
"Hàm huynh, ông có nhận ra không?" Tô Hào Đào khinh thường liếc nhìn, hỏi Hàm Minh Hạo. Theo lý mà nói, Hàm Minh Hạo đã sống không biết bao nhiêu năm, lại kết giao không ít bằng hữu, hẳn là có thể biết.
"Ta cũng như Hà huynh thôi, chẳng qua Phùng lão bản đã dẫn người đó qua đây, ta nghĩ rất nhanh sẽ biết đáp án." Hàm Minh Hạo nói với giọng điệu thờ ơ.
Tô Hào Đào cũng là Âm Thần hậu kỳ, tu vi mạnh hơn Hàm Minh Hạo một bậc. Nếu Hàm Minh Hạo có thể cảm nhận được chuyện bên ngoài, thì Tô Hào Đào tự nhiên càng rõ ràng hơn rằng người kia đang đến gần nơi này. Nhưng ông ta lại có chút bất an, dù sao Vu Sơn thành này là địa bàn của ông ta, giờ lại xuất hiện một tên gia hỏa xa lạ đến đây ra oai, ai mà ngồi yên cho được?
Thật đúng là ngàn hô vạn gọi mới chịu ra, cánh cửa lớn cuối cùng cũng được đẩy mở.
Tô Hào Đào lại cả kinh. Với tu vi của mình, ông ta dễ dàng cảm nhận được Hạ Bằng mới là cường giả xa lạ kia. Nhưng điều khiến người ta kỳ quái chính là, vị cường giả đó lại đi ở cuối cùng, ngược lại là một thiếu niên còn trẻ hơn cả ông ta đi ở phía trước, tu vi cũng không cao, mới chỉ Kết Đan trung kỳ mà thôi.
Chẳng lẽ vị cao thủ xa lạ kia còn không phải là chính chủ?
Phùng Thủy Hàn mỉm cười nói: "Ba vị đạo hữu, tại hạ xin giới thiệu hai vị bằng hữu. Vị đạo hữu này họ Trịnh, tên Quan. Vị này là đệ tử đầu tiên của Trịnh đạo hữu, Hạ Bằng đạo hữu. Còn Trịnh đạo hữu, ba vị kia lần lượt là chưởng môn phái Ất Mộc Hà Tử Hàng, thành chủ Tô Hào Đào của thành này, cùng với thành chủ Lăng Vân thành Hàm Minh Hạo!"
"Ba vị đều là tiền bối của Lạc Quỳnh hồ, tại hạ Trịnh Quan, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!" Trịnh Quan chẳng hề tỏ ra mình là khách, cứ như thể coi đây là nhà mình, chắp tay đi tới một cách tự nhiên.
Phải nói, ở đây trừ Trịnh Quan ra, không ai là không phải lão già mấy trăm tuổi. Nhưng lần này, không chỉ Tô Hào Đào, ngay cả hai vị còn lại được xưng là tiền bối cũng đều có chút sửng sốt. Bọn họ thực sự không thể nào hiểu nổi, Trịnh Quan rốt cuộc có năng lực gì mà lại có thể thu một cường giả Âm Thần hậu kỳ như Hạ Bằng làm đồ đệ!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền này.