(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 121: Cô bé lại lớn tiếng chút!
Mặc dù so với tiểu yêu tinh kia, ngoại hình Hạ Na có phần bình thường hơn nhiều, nhưng không thể phủ nhận dáng người hấp dẫn của cô ấy cũng không phải dạng vừa đâu, đặc biệt là vòng ba săn chắc cùng đường cong thon thả mê hoặc, cực kỳ thu hút ánh nhìn của Trịnh Quan.
Nhưng rất đáng tiếc, cảnh tượng hiếm có này chẳng hề kéo dài. Ai bảo cô mỹ nữ nhà bên này cứ quỳ mãi thế? Trịnh Quan cũng không quen việc người khác quỳ lạy mình, huống chi đây lại là người quen!
"Na Na tỷ, cô làm gì vậy? Mau đứng lên, không đứng dậy tôi sẽ giận đấy!" Trịnh Quan tiến lên nắm lấy cánh tay Hạ Na kéo cô dậy.
Hạ Na quả thực đã đứng dậy, nhưng ánh mắt ấy lại càng thêm phần tôn kính đối với Trịnh Quan, như thể trong chớp mắt, Trịnh Quan thật sự đã trở thành vị thần mà cô tôn thờ.
"Miện hạ, giờ ngài đã có được năng lực và truyền thừa thần linh, không biết về sau ngài có tính toán gì? Hạ Na nguyện vì miện hạ cúc cung tận tụy!" Hạ Na nói với tâm trạng sùng bái và cuồng nhiệt sâu sắc.
"Tôi nói Na Na tỷ này, cô đừng gọi tôi là Miện hạ được không? Sao tôi cứ thấy mình thoáng chốc đã biến thành vị đế vương cao cao tại thượng vậy!" Trịnh Quan không trả lời vấn đề của Hạ Na, ngược lại có chút bực bội nói. Hắn phát hiện từ khi Tiểu Na Na quỳ lạy hắn, cô ấy liền hoàn toàn thay đổi, như trở thành một người khác, càng nhìn càng thấy kỳ lạ.
"Miện hạ, đây là quy củ của giáo hội, xin H�� Na không thể đổi giọng!" Hạ Na khẽ cúi đầu nói.
Nói về quy củ, Thiên Y môn cũng có rất nhiều, đáng tiếc Trịnh Quan từ nhỏ đến lớn đều là một phần tử chuyên gây sự, phá bỏ quy tắc. Huống hồ, trong mắt hắn, cái gọi là giáo hội chẳng qua là công cụ để kẻ bề trên nô dịch kẻ dưới, từ tận đáy lòng hắn không thể chấp nhận sự tồn tại đó.
Bảo hắn tuân thủ cái gọi là quy tắc giáo hội ư, khó lắm!
"Cô không đổi miệng, tôi có thể sẽ tiễn khách đấy!" Có vẻ như Tiểu Na Na đã coi hắn là 'người một nhà', đồng thời cũng xem hắn là thủ trưởng. Nếu đã vậy, Trịnh Quan liền cố ý làm ra vẻ giận dỗi nói.
Không thể không nói, chiêu này quả thật hữu hiệu. Hạ Na cảm thấy vô cùng ấm ức, nhưng thấy Trịnh Quan không có vẻ gì là đùa giỡn, suy nghĩ một lát, đành phải khuất phục nói: "Nếu là mệnh lệnh của ngài, Hạ Na nguyện được một lần vi phạm giáo quy. Ngài xem 'Tôn sứ' cái xưng hô này có được không?"
Không gọi Miện hạ, đổi gọi Tôn sứ, sao cứ thấy ý nghĩa cũng chẳng khác là bao? Chẳng lẽ Tiểu Na Na cứ thế cam tâm để tiểu gia sai khiến?
"Không được, xưng hô này không ổn. Cô cứ gọi tôi là Trịnh Quan đi, hoặc Tiểu Quan cũng được!" Từ trước đến nay Hạ Na đều xưng hô Trịnh Quan là 'Trịnh đạo hữu', Trịnh Quan thấy vậy thật lạ, dứt khoát nói luôn.
"Làm sao được, sao có thể trực tiếp xưng hô thần danh của miện hạ?" Hạ Na rất băn khoăn và không tình nguyện nói.
"Trước đây chẳng phải vẫn xưng hô như vậy sao, có gì mà không được?" Trịnh Quan hỏi ngược lại. Tốn nhiều hơi sức như vậy mà vẫn chưa thuyết phục được Tiểu Na Na, hiện tại, Trịnh Quan từ tận đáy lòng có chút căm hận cái gọi là giáo hội, cùng với thần linh mà giáo hội đó tôn thờ. Quả thực quá vô nhân tính, xem xem đã làm hại Tiểu Na Na ra nông nỗi nào rồi?
"Khi ấy miện hạ còn chưa đạt được truyền thừa thần linh, Hạ Na đương nhiên có thể xưng hô ngài như vậy. Nhưng giờ miện hạ đã nhận được truyền thừa từ thần của chúng con, nếu vẫn xưng hô thế, Hạ Na sẽ bị chư thần trừng phạt!" Hạ Na vẫn kiên trì ngoan cường.
"Chư thần? Ta nghĩ bọn họ còn chưa có đủ năng lực lớn đến mức chạy đến Tu đạo giới mà dương oai đâu. Huống hồ ngươi cũng nói ta đã nhận được sức mạnh của bọn họ, xét ở một phương diện nào đó cũng là thần linh, lẽ nào ngươi không sợ ta trừng phạt ngươi sao?" Bị Tiểu Na Na từ chối hết lần này đến lần khác, Trịnh Quan lập tức thay đổi chiến lược, từ dụ dỗ thuyết phục chuyển sang cương nghị, uy nghiêm.
"Sợ..." Hạ Na nhút nhát đáp, như thể còn có chút ấm ức.
"Sợ là được rồi. Cứ quyết định thế nhé, sau này ngươi cứ gọi ta là Trịnh Quan, không được sửa lại, gọi thử một tiếng xem nào!" Trịnh Quan vung tay lên, xem như đã chốt hạ vấn đề.
"Trịnh... Trịnh Quan." Hạ Na có chút không tình nguyện. Dẫu sao sự giáo dục từ nhỏ đã nói cho cô ấy rằng thần linh cao cao tại thượng, vĩ đại, không gì làm không được, những người hầu như chúng ta phải vô điều kiện tuân thủ giáo huấn của chư thần, vân vân. Bây giờ bảo cô ấy trực tiếp xưng hô thần danh của 'Thần linh', chẳng khác nào đứng ngang hàng với chư thần. Hạ Na quả thực vừa run sợ vừa không cam lòng, nhưng cuối cùng, cũng đành phải khuất phục dưới uy nghiêm của 'Thần linh'.
"Na Na tỷ, cô thế này là không được rồi, nhỏ tiếng quá. Lại một tiếng nữa xem nào, lớn tiếng chút!" Tiếng Hạ Na quả thực đủ nhỏ, âm lượng thấp đến nỗi Trịnh Quan suýt nữa không nghe rõ.
Hạ Na yếu ớt liếc nhìn Trịnh Quan một cái, trong ánh mắt chứa đựng nỗi u oán không lời, nhưng vẫn khuất phục nói: "Trịnh Quan..."
"Giờ thì tốt hơn nhiều rồi, chẳng qua vẫn còn thấp một chút, lại lớn tiếng chút nữa!" Tiếng nói lần này đủ lớn, nhưng so với bình thường vẫn còn nhỏ hơn nhiều, Trịnh Quan khích lệ nói.
"Trịnh Quan!" Hạ Na mở miệng nhỏ ra hô to một tiếng. Tiếng nói đủ lớn, đoán chừng mọi người ở mấy tiểu viện gần đó đều có thể nghe rõ mồn một.
"Rất tốt, về sau chúng ta cứ dùng giọng điệu này mà nói chuyện. Được rồi, cô vừa hỏi tôi vấn đề gì ấy nhỉ?" Trịnh Quan nhấp một ngụm trà đặc rồi nói.
Hạ Na cũng uống một ngụm nước theo, chẳng qua mục đích của cô lại khác Trịnh Quan. Trịnh Quan là vì khô miệng khát nước nên muốn làm ẩm cổ họng, còn về Hạ Na, thì lại uống nước để đỡ ngượng. Thật sự là, người đàn ông trước mắt này quá mức chèn ép người khác, khiến Hạ Na cũng hận không thể òa khóc một trận.
Giờ thì hay rồi, nếu người của giáo hội biết cô ấy từng gọi thẳng thần danh của thần linh, đoán chừng hình phạt nhẹ nhất cũng là bị cột vào thập tự giá, chịu th��nh hỏa thiêu đốt để tẩy sạch tội nghiệt!
"Là thế này, Hạ Na muốn hỏi Trịnh Quan có tính toán gì cho tương lai không?" Vốn dĩ Hạ Na cũng không muốn nói về chủ đề này, cô sợ Trịnh Quan lại ép cô làm ra những chuyện tội lỗi không thể tha thứ. Nhưng nếu Trịnh Quan đã hỏi, Hạ Na cũng không có lựa chọn nào khác ngoài việc trả lời.
"Dự định ư? Quả thật có! Ta định ngày mai sẽ đến thành trì lớn gần đây làm một chuyện. Na Na tỷ, cô có thể giúp ta trông nom Đản Đản một chút không?" Trịnh Quan xoa xoa tay hỏi.
Hạ Na từng trông nom Tiểu Đản Đản rồi, nhưng cũng chỉ được một lúc. Giờ lại muốn cô trông nom, Hạ Na cũng hoài nghi mình đã thành bảo mẫu hoặc nhũ mẫu mất rồi. Nhưng nếu là Trịnh Quan đã nói, Hạ Na cũng đành phải đáp: "Hạ Na nguyện vì Trịnh Quan dốc sức!"
"Vậy thì phiền Na Na tỷ rồi. Trời cũng chưa tối hẳn, nếu không có việc gì nữa, cô cứ về nghỉ ngơi đi!" Tiếng Hạ Na vừa rồi kêu đúng là đủ lớn, Trịnh Quan có chút lo lắng mấy con hồ ly tinh gần đó lại thêm mắm thêm muối kể chuyện này cho tiểu yêu tinh mẹ quyến rũ, lập tức liền hạ lệnh tiễn khách.
"Vâng, thế nhưng ngoài chuyện này ra, Trịnh Quan còn có việc gì khác muốn phân phó nữa không?" Hạ Na đứng dậy nhưng không rời đi ngay.
"Còn có thể có chuyện gì chứ?" Trịnh Quan băn khoăn nói, suy nghĩ một lát, quả thật nhớ ra một chuyện: nếu có thể, hắn liền hy vọng Tiểu Na Na sẽ chăm sóc Tiểu Đản Đản lâu dài. Nhưng chuyện này, Trịnh Quan quả thật rất khó mở lời. Dẫu sao Tiểu Đản Đản còn có tiểu yêu tinh mẹ ở đó, sao có thể cứ mặt dày làm phiền Tiểu Na Na mãi được, cô ấy đâu phải mẹ thứ ba, thứ tư của Tiểu Đản Đản!
"Xem ra Trịnh Quan không có hệ thống truyền thừa giống thần linh của chúng con, có một số việc có lẽ ngài còn chưa rõ. Là người thừa kế của thần linh chúng con tôn thờ, ngài nên để chúng con truyền bá ánh sáng vinh quang của ngài đến mọi ngóc ngách Tu đạo giới, để thế nhân tội lỗi nặng nề biết được sự vĩ đại của ngài, từ đó những tội nghiệt khác mới có thể được tha thứ!" Hạ Na nghiêm chỉnh nói.
Trời ạ, tiểu gia đây bản thân cũng tội lỗi nặng nề, có gì vĩ đại, vinh quang đáng để nói đâu?
"Chuyện này cứ từ từ đã, sau này tính sau. Được rồi, cứ thế nhé, Đản Đản giao cho cô, làm ơn!" Trong lúc lơ đãng, Trịnh Quan chợt thấy một bóng người lướt qua ngoài cửa sổ, lập tức bất chấp tất cả liền mời Hạ Na ra ngoài.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.