(Đã dịch) Tiên Cốt Phong Lưu - Chương 101: Hy vọng chi hỏa
Sự xuất hiện của Hạ Bằng khiến Trịnh Quan vô cùng vui mừng, dù sao thì thằng nhóc này tuy hơi ngốc nghếch một chút, nhưng dù sao cũng là đệ tử khai sơn của hắn, lại còn vô cùng tôn sư trọng đạo. Trong cái thế giới Tu Đạo đầy rẫy hiểm nguy và hỗn loạn này, gặp được một người như vậy quả thực không hề dễ dàng.
Thế nhưng, có một chuyện lại khiến Trịnh Quan không tài nào vui nổi, đó là cái đồ đệ này lại muốn đơn đấu với Dương Nghị lão ma đầu kia. Dương Nghị lão ma đầu đó là ai chứ? Ở Tu Đạo Giới, hắn quả thực là một con quái vật, ngay cả Hồ Nguyệt, siêu cấp cao thủ Thần Thông trung kỳ, cũng dễ dàng bị hắn miểu sát.
Trịnh Quan có nghĩ thế nào cũng không cho rằng Hạ Bằng có thể đánh thắng Dương Nghị lão ma đầu kia. Nếu thật sự đánh nhau, nhìn cái dáng vẻ sát khí ngút trời của lão ma đầu đó, e rằng Hạ Bằng còn thê thảm hơn Hồ Nguyệt rất nhiều, cuối cùng còn giữ được một sợi linh hồn là may mắn lắm rồi.
Đồ đệ bị người khác đánh ngay trước mặt sư phụ, chuyện này mà truyền ra ngoài thì mất mặt biết bao! Huống hồ, nếu lão tiểu tử Hạ Bằng đó mà xảy ra chuyện thật, hắn lại phải tốn công sức đi "chùi đít" cho nó, đó chẳng phải là một đống phiền phức lớn hay sao, không đáng, hoàn toàn không đáng!
"Đánh nhau ư? Ta nói đồ nhi à, con biết cái lão cầm đại chùy kia là ai không? Đây chính là cựu tông chủ Âm Quỳ Tông, đại ma đầu số một số hai Ma đạo đó! Ngay cả sư phụ con đây cũng không đánh thắng nổi hắn, còn về phần con thì e là cũng có chút cơ hội. Bất quá, nếu cái lão ma đầu mà ngay cả vi sư cũng không đánh thắng lại bị con đánh bại, chuyện này mà truyền ra ngoài, thì con để mặt mũi của vi sư vào đâu?" Trịnh Quan chớp mắt hỏi ngược lại.
Trịnh Quan hiểu rất rõ Hạ Bằng, cái đồ đệ này, hoàn toàn là một kẻ đầu óc đơn giản, cuồng luyện. Hắn vốn dĩ đã tu luyện một bộ công pháp càng đánh càng mạnh như 《Thập Ma Bất Tử Quyết》, từ đó dần dần hình thành cái thói quen ham mê đánh đấm. Gặp phải Dương Nghị đại ma đầu này, quả thực là như cá gặp nước.
Bất quá, Trịnh Quan cũng không muốn quá mức đả kích sự tích cực của đồ đệ này, nên mới đem thân phận "Sư phụ" ra để nói. Tránh việc nói thẳng toẹt ra, khiến Hạ Bằng nhận ra rằng hắn tuyệt đối không thể chiến thắng Dương Nghị lão ma đầu kia, từ đó làm tổn thương lòng tự trọng của thằng nhóc này.
"Sư phụ đã nói vậy thì đừng đánh. Thế nhưng sư phụ, họ định bắt giữ chúng ta, chẳng lẽ chúng ta không thể không chống trả sao?" Nhận thấy sát phạt khí tức cường đại của Dương Nghị, giờ khắc này Hạ Bằng có thể nói là chiến ý hừng hực. Nhưng nghe Trịnh Quan vừa nói như thế, quả thực như thể lập tức rơi vào hang động băng giá vạn năm, hắn sửng sốt rất lâu rồi mới cúi đầu không tình nguyện nói.
Cái đồ đệ này đúng là nghe lời, tốt hơn tiểu yêu tinh kia nhiều! Nhưng cái câu hỏi này lại quá là thiếu trình độ.
"Con xem, người đi đầu là Dương Đóa Đóa, nàng là cố nhân của sư phụ con, lại là con gái, còn khóc lóc thảm thương như thế. Hảo hán không đánh đàn bà, lần này cứ nể mặt các cô ta, chịu bị bắt vậy!" Trịnh Quan rất muốn nói cho đại đồ đệ biết, không phải vi sư muốn bó tay chịu trói, mà thật sự là tiểu yêu nữ quá không cho người ta đường sống, chưa kể nó gọi cả cha nó tới, ngay cả Âm Quỳ Tông cũng có hơn mấy trăm người lớn bé đều được gọi đến. Chúng ta cứ thế mà xông lên, đánh không lại đâu!
"Vì sao nữ nhân thì không thể đánh?" Hạ Bằng gãi gãi đầu hiếu kỳ hỏi.
"Chuyện này còn không đơn giản sao? Bởi vì ngươi mà đánh nàng, nàng sẽ khóc nhè, khóc đến mức ngươi đau đầu, đến lúc đó sẽ giày vò chết ngươi!" Trịnh Quan cảm khái nói, hắn hiện tại đã bị giày vò quá đủ rồi.
"Điều này cũng đúng, bất quá sư phụ, đánh chết thì sẽ không khóc, vậy đánh chết nàng chẳng phải là xong sao?" Hạ Bằng nghĩ vấn đề này khá dễ giải quyết, rất thành khẩn bày tỏ đề nghị của mình.
Trịnh Quan lườm một cái không nói, thầm nghĩ, ta và tiểu yêu nữ cũng đâu có thâm thù đại hận, cứ thế giết nàng thì quá điên rồ. Huống hồ tiểu yêu nữ cũng đâu phải là nhân vật đơn giản như vậy, người ta còn có Âm Quỳ Tông, lại có một lão ma đầu làm cha, có thể giết sao?
"Muốn giết đám nữ đệ tử Âm Quỳ Tông của ta đây sao? Gan lớn thật đấy! Tên Hạ Bằng đúng không, lão tử nhìn ngươi thấy khó chịu rồi. Là đàn ông thì đừng nghe thằng nhóc Trịnh Quan kia lải nhải, có bản lĩnh thì cùng lão tử giao đấu, ngươi dám không?" Dương Nghị đứng một bên nhìn cũng đã lâu, nghe đôi thầy trò này nói đông nói tây, càng nghe càng khó chịu, hắn đặt chùy kim cương lên vai, bỗng nhiên nổi giận đùng đùng hỏi.
Dương Nghị không chỉ dùng ngôn ngữ khiêu khích, ngay cả ánh mắt cũng tràn đầy khinh bỉ và địch ý, còn phát ra từng trận sát khí. Hạ Bằng, gã đại hán cao bảy thước này, lập tức không chịu nổi, tiến lên một bước là muốn đánh người.
"Vi sư vừa mới nói gì, lui ra!" Trịnh Quan hô lớn.
"Vâng, sư phụ." Chiến ý mãnh liệt của hắn bị Dương Nghị kích động, nhưng khi Trịnh Quan nói vậy, thì chiến ý hừng hực đó lập tức bị dập tắt. Đối với Hạ Bằng mà nói quả thực là quá đau khổ, nhưng hắn vẫn thành thành thật thật lui ra.
Hạ Bằng thì đã lui, Trịnh Quan cũng không vui. Hắn tiến mấy bước nhanh đến trước mặt Dương Nghị, tứ mắt nhìn nhau đầy giận dữ, chẳng thèm để ý tu vi của lão ma đầu này mạnh đến mức nào, lúc này lại càng căm hận hắn. Trịnh Quan chỉ thẳng vào Dương Nghị, bực bội nói: "Dương Nghị à Dương Nghị, tốt xấu gì ngươi cũng là cao thủ lừng danh hiển hách trong Tu Đạo Giới, không ngờ ngươi lại vô sỉ đến thế, ngươi quả thực quá vô sỉ, ta còn thấy mất mặt thay cho ngươi!"
"Mẹ nó, lão tử vô sỉ chỗ nào chứ? Thằng họ Trịnh kia, đừng tưởng Đóa Đóa che chở cho lão tử thì lão tử không dám làm gì ngươi! Hôm nay nếu như ngươi không nói rõ ngọn ngành, tin không lão tử đập nát ngươi!" Vừa giơ chùy kim cương lên, gió rít lên, Dương Nghị dị thường tức giận nói, thầm nghĩ: Nếu lão tử vô sỉ, thì có thể nào vô sỉ hơn ngươi được sao?
"Phụ thân, việc này con ủng hộ cha, thế nhưng cha không thể đánh chết cái tên nam nhân thối tha này!" Dương Đóa Đóa và Dương Nghị đứng cùng một phe nói.
"Khuê nữ, khuê nữ tốt của ta, bị thương không sao chứ?" Dương Nghị hưng phấn hỏi.
"Không có việc gì, trong tông có rất nhiều linh đan diệu dược, có thể trị lành cho hắn." Dương Đóa Đóa vừa vuốt nước mắt, vừa không quên u oán lườm Trịnh Quan một cái.
Trịnh Quan quả thực hiểu rõ Dương Đóa Đóa hận hắn đến mức nào, nhưng hắn cũng chẳng để tâm, khí thế vẫn không hề giảm, khinh bỉ nói: "Ngươi muốn lý do phải không, ta sẽ cho ngươi lý do, đảm bảo ngươi sẽ phải đỏ mặt thay cho chính mình. Ngươi nghe kỹ đây, ta đã từng cũng coi như là nửa người của Âm Quỳ Tông chứ? Lúc trước ngươi là tông chủ, ta là hạ nhân chăm sóc tiểu thư, ta thấp hơn ngươi không chỉ một cấp bậc. Mà bây giờ ngươi hãy nhìn xem, Hạ Bằng lại là đồ đệ của ta, so với ngươi lại thấp hơn vài cấp bậc. Ta còn thấy ngại, ngươi một tiền bối luôn miệng muốn khiêu chiến một hậu bối thấp hơn mình vài cấp, lấy lớn hiếp nhỏ, ngươi nói ngươi có đỏ mặt không?"
Dương Nghị thì lại đỏ mặt thật, một phần là vì nể tình, một phần là hắn cũng nghĩ chuyện này thiếu suy nghĩ. Nhưng phần lớn là bị Trịnh Quan chọc tức, hắn hiện tại hận không thể đem Trịnh Quan ngũ mã phân thây. Nhưng có khuê nữ Dương Đóa Đóa ở một bên nhìn, không có lý do chính đáng, thật đúng là không thể làm như vậy. Nói gì thì nói, cho dù thằng nhóc thối này có nguyện ý hay không, thì rốt cuộc cũng khó thoát khỏi thân phận "cô gia Âm Quỳ Tông" thiêng liêng này.
"Mẹ nó, ai nói lão tử là khiêu chiến hắn? Hắn một hậu bối nhỏ nhoi, đáng giá lão tử khiêu chiến sao? Lão tử đây là đang chỉ điểm tiểu tử kia! Hạ Bằng đúng không, dù sao thì ngươi cũng là một cao thủ tu vi Thần Thông kỳ, né tránh ư, ngươi còn là nam nhân sao?" Phải công nhận là lời Trịnh Quan nói vẫn khá có lý, nhưng việc này không thể thừa nhận chứ, thừa nhận thì mất mặt đến nhường nào? Dương Nghị không hổ là đã làm tông chủ mấy năm, ý nghĩ vẫn còn có chút, lập tức liền đem "Khiêu chiến" đổi thành "Chỉ điểm".
Giọng Dương Nghị rất lớn, khí thế rất đủ, đổi lại là ánh mắt khinh bỉ của Trịnh Quan. Sau khi khinh bỉ lão ma đầu Dương Nghị kia, Trịnh Quan lại không khỏi kinh hãi. Hắn đã sớm nhìn ra tu vi của Hạ Bằng không chỉ dừng lại ở Nguyên Anh kỳ, nhưng kể từ sau cảnh giới Thần Kỳ, đã khó có thể nhìn ra tu vi của người tu đạo qua linh lực của họ, sở dĩ Trịnh Quan vẫn luôn không rõ được Hạ Bằng mạnh đến mức nào.
Đương nhiên, việc này chủ yếu là Trịnh Quan cũng không tài nào cảm thấy hứng thú, nếu không, tùy tiện bảo Hạ Bằng ra mấy chiêu, từ đó vẫn có thể đoán ra được vài phần.
"Ta nói đồ nhi, con thật sự có tu vi Thần Thông kỳ ư?" Trịnh Quan mặc kệ Dương Nghị lão ma đầu kia lải nhải, quay sang hỏi Hạ Bằng.
"Việc này ta cũng không rõ lắm, bất quá ta nghĩ hẳn là có chứ." Hạ Bằng gãi gãi gáy không xác định nói. Tính từ lúc mất trí nhớ, thời gian tu luyện của hắn cũng chỉ có mấy tháng, tuy rằng tu vi khá cao, nhưng ngay cả rất nhiều thường thức cơ bản của việc tu đạo cũng khó có thể hoàn toàn tiêu hóa và lý giải. Đối với tu vi chân thực của mình, cứ như lời Hạ Bằng nói, việc này hắn cũng không rõ ràng lắm!
"Vậy thì à, vậy thì vi sư phê chuẩn con và Dương trưởng lão đánh một trận ra trò, ừm... không, là để Dương trưởng lão chỉ điểm tu vi của con thì đúng hơn. Đồ nhi à, là đệ tử khai sơn của vi sư, nghìn vạn lần đừng làm vi sư thất vọng, hãy phô bày hết thực lực của con cho Dương trưởng lão xem, đừng để ta mất mặt!" Trịnh Quan vỗ vỗ vai Hạ Bằng nói.
"Sư phụ, thật sự muốn con đánh với hắn sao?" Hạ Bằng khó có thể tin nói, hắn lấy làm khó hiểu. Vừa nãy thái độ của sư phụ còn vô cùng kiên quyết, sao thoáng chốc đã thay đổi chủ ý?
"Lời vô ích! Vi sư nói một là một, nói hai là hai, để con đánh với hắn thì con cứ đánh với hắn, còn không lên đi!" Trịnh Quan khó chịu với phản ứng chậm chạp của Hạ Bằng, nhấc chân đạp một cái vào mông Hạ Bằng.
"Nạp mạng đi!" Vừa lúc này Hạ Bằng vừa mới dùng sức lao về phía trước, bị Trịnh Quan đạp một cái như vậy, hắn thoáng chốc bay ra ngoài. Phương hướng đúng là lao thẳng về phía Dương Nghị, mắt thấy hai người sắp chạm vào nhau, Hạ Bằng đang trong lúc hưng phấn vội vàng rút ra Khai Thiên Phủ, giơ cao búa, bổ tới như thể đối mặt với kẻ thù giết cha.
Sau đó, Dương Nghị biến mất.
Rồi sau đó, một tiếng vang thật lớn, Hạ Bằng trong tiếng kêu rên bay xa, kết cục còn thảm hơn Hồ Nguyệt nửa phần, một đường đâm đổ không biết bao nhiêu bức tường, cuối cùng mắc kẹt sâu vào vách núi đá...
... ... Dù những tiếng va chạm lớn như vậy, tiền viện Hồ Tiên Cư cũng kỳ lạ mà yên tĩnh, bầu không khí vô cùng quỷ dị. Ngoại trừ hai cha con Dương Nghị đang thoải mái nhàn nhã, từng người đều trừng mắt nhìn nhau, không biết nên nói cái gì.
Công sức chuyển ngữ này xin gửi về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện dịch.