(Đã dịch) Shingeki no Magikarp - Chương 9: Tiến công Magikarp Bốn Protect? Protect Tác giả Xú Đậu Hủ Sao Diện Kẹo Ngọt IE Mã ? ! ? ~ Lv47 GG ! ! ! ! ? ~ ! ~ O
Ngươi vậy mà nhận ra đây là Tailwind ư? Không ngờ ngươi cũng là một con cá tạp có chút kiến thức. Mặc dù điều này chẳng có tác dụng gì, nhưng cũng đáng để ngươi kiêu ngạo lắm rồi.
Chịu chết đi, so ~
Vu Nhàn còn chưa kịp lấy lại tinh thần sau cơn kinh hãi, Pidgeotto đã lao tới tấn công với tốc độ khác xa m��t trời một vực so với lúc trước. Đáng chết, tuy tốc độ của Pidgeotto này không bằng ta, nhưng đây lại không phải địa bàn của hệ Nước mà là rừng rậm. Ta lại là con Magikarp vô dụng nhất này, di chuyển đều phải dựa vào những cú vẫy đuôi để nhảy nhót. Cái này phải làm sao đây? Vu Nhàn sốt ruột đến vò đầu bứt tai, nó tuyệt nhiên không có ý định đón đỡ đòn tấn công của Pidgeotto. Dù rằng làm như vậy quả thực có thể ước lượng được lượng máu (HP) và phòng ngự của bản thân, nhưng đối phương lại có nhiều kỹ năng đến thế, rõ ràng không phải loại Pidgeotto ven đường tầm thường có thể sánh được. Đây chính là sát thương gấp đôi thực sự, dù có thiên phú vương giả gia tăng cũng chẳng mấy hiệu quả. Nếu dựa theo giới thiệu về Tailwind trong trò chơi, con Pidgeotto này rất có thể đã đạt đến cấp độ cao là Lv47. Điều này có nghĩa là, rất có khả năng chỉ cần một lần bị đánh trúng, một kết cục thảm bại (GG) đã chờ đợi Vu Nhàn.
Thấy Vu Nhàn sợ hãi đến quên né tránh, khí thế của Pidgeotto bỗng chốc tăng vọt lên một bậc, tốc độ lại còn mơ hồ tăng thêm vài phần.
“Chết thì chết đi, liều thôi!”
“Protect! Cho ta Protect đi!”
Vu Nhàn bắt chước dáng vẻ trong ký ức, xòe rộng hai vây cá ra phía trước, bày ra tư thế phòng thủ. Vì dùng sức quá độ, vây cá lại nứt ra một chút rất nhỏ, máu tươi cũng ngay lập tức chảy ra từ gốc vây cá. Toàn thân vảy cá run lên nhè nhẹ theo khí thế của Vu Nhàn, rồi lại lặng lẽ ngưng tụ thành một khối. Trong đầu những hình ảnh như phim đèn chiếu hiện lên: Blastoise, Cloyster, Kingler, từng Pokémon một hiện rõ trước mắt. Hoặc là đưa hai tay, đôi càng che trước người, hoặc là đóng chặt vỏ sò, những tư thế ấy như một dòng dữ liệu chảy khắp toàn thân Vu Nhàn.
“Nhất định phải Protect đi!”
Vu Nhàn cắn chặt răng, hàm răng nhỏ bé chỉ dùng để nuốt rong rêu tôm con trong miệng vậy mà vào giờ phút này lại bị cắn đến chảy máu.
“Sợ đến đơ người sao? Thậm chí ngay cả phản kháng cũng không làm.”
“Cá tạp quả nhiên chỉ là cá tạp mà thôi ~”
Pidgeotto nhìn thấy dáng vẻ của Vu Nhàn, thất vọng chợt lóe rồi vụt tắt trong mắt, sau ��ó một luồng tự mãn tự nhiên trỗi dậy. Vốn dĩ nó là một trong những Pokémon mạnh nhất trong khu rừng này, chỉ bởi vì một sự kiện trước đó khiến tâm lý còn vướng mắc, nên đến nay vẫn chưa tiến hóa thành Pidgeot. Nhưng hôm nay lại bị một con Magikarp khiêu khích, điều này khiến nó làm sao nuốt trôi mối hận này? Thôi được, nể mặt ngươi hiếm hoi khiến ta được hoạt động thân thủ, ta sẽ để ngươi chết được an lòng.
“Aerial Ace!”
“So ~”
Ngay dưới tiếng kêu ấy, Pidgeotto vốn đang bay về phía Vu Nhàn lại đột ngột vút cao, bay thẳng lên trời xanh. Tiếp đó nó lại đảo ngược bay về, lượn một vòng hình chữ ‘O’, rồi lại nhanh hơn trên quỹ đạo cũ lao tới. Toàn thân Pidgeotto được bao bọc bởi một quầng sáng trắng như một lớp chiến y, Vu Nhàn chỉ cảm thấy mắt mình nhói lên, không dám chút nào phân tâm. Lần này thật rồi, Aerial Ace, với động tác nhanh nhẹn trêu đùa đối thủ chậm chạp rồi ra đòn cắt xén, công kích nhất định sẽ trúng đích. Vu Nhàn cười khổ, may mà mình không hề có ý định né tránh, nếu không giờ phút này e rằng đã uổng công vô ích.
Ầm!
Đòn tấn công mạnh mẽ của Pidgeotto giáng xuống Vu Nhàn tạo nên một tiếng nổ lớn, khói bụi mù mịt cuộn lên, bao phủ toàn bộ khu rừng xung quanh. Chỉ sau một hơi thở, Pidgeotto dẫn đầu từ trong làn khói bụi bay lên không trung lần nữa.
“Vậy là kết thúc rồi, quả thực yếu ớt đến thế sao.”
Pidgeotto nhìn xuống điểm nổ bên dưới, trong mắt có chút băn khoăn, rồi sau đó lại thư thái. Rốt cuộc mình đang mong đợi điều gì? Nó chẳng qua chỉ là một con Magikarp yếu nhất mà thôi. Cũng giống như người kia từng nói: Rattata trên đường, Caterpie trên cây, Pidgey trên trời, Magikarp dưới nước, đều là phế vật bẩm sinh. Nếu ngay cả tiến hóa cũng bỏ lỡ, vĩnh viễn chẳng qua là Pokémon dâng kinh nghiệm cho người khác mà thôi.
“Tiến hóa đi, Pidgeotto, chỉ khi trở thành Pidgeot, ngươi mới có tư cách đi theo bên cạnh ta. Chỉ khi trở thành Pidgeot, ngươi mới miễn cưỡng có chút tác dụng.”
“Ngươi đang làm gì vậy, Pidgeotto? Ngươi vậy mà chủ động ức chế sự tiến hóa của mình?”
“Hừ, cá tạp quả nhiên là cá tạp, bùn nhão không dính lên tư���ng được. Ta quả nhiên không nhìn lầm, không tiến hóa thì ngươi thậm chí ngay cả Butterfree cũng không đánh lại.”
“Ngươi đi đi, ta không cần ngươi, trở về rừng rậm của ngươi đi, làm cá tạp cả đời đi!”
. . .
So ~
Trong mắt Pidgeotto lệ quang lấp lánh, ký ức dĩ vãng giống như thủy triều ùa về. Mình thế này là sao, vì sao hôm nay lại có nhiều cảm xúc đến vậy? Là bởi vì cái dấu vết bị bỏ rơi giống nhau đó sao? Pidgeotto cúi đầu nhìn ngực mình, nơi đó đã được bao phủ bởi lớp lông dày, nhưng ẩn dưới lớp lông ấy lại có một dấu ấn tương tự với dấu ấn trên trán Vu Nhàn. Mạnh mẽ như nó, vậy mà cũng là nạn nhân của việc bị bỏ rơi một cách nhục nhã! Mình kiên trì lâu như vậy, cuối cùng vẫn không thể chờ đến bình minh. Ánh sáng mặt trời chiếu lên Pidgeotto, rõ ràng mang đến một luồng ấm áp, nhưng cái lạnh lẽo trong lòng Pidgeotto lại hoàn toàn đóng băng, dập tắt mọi tia hy vọng. Không tiến hóa, thật sự không có đường thoát sao? Ta làm như vậy, thật sự sẽ có ý nghĩa ư? Pidgeotto vỗ cánh, suy nghĩ miên man, ngay cả việc xử lý Vu Nhàn cũng không màng tới.
“Khụ khụ, thành công rồi ư?”
Vu Nhàn nằm trong hố sâu do dư chấn từ đòn tấn công của Pidgeotto tạo thành, sự mỏi mệt chiếm hết toàn thân. Trong đầu lời nhắc nhở đã truyền đến, mình quả thật đã học được kỹ năng Protect này, và cũng quả thực đã bình an vô sự đỡ được chiêu Aerial Ace của Pidgeotto nhờ kỹ năng này. Thật ra mà nói, gọi đó là Aerial Ace cũng không chính xác, cho đến khoảnh khắc Vu Nhàn bị đánh trúng, Vu Nhàn mới biết được đòn tấn công của Pidgeotto vào khoảnh khắc đó thực chất là Aerial Ace được gia trì bởi Quick Attack trong trạng thái Tailwind, thậm chí chiêu Peck kia cũng không hề bỏ sót. Nói cách khác, trong một lần công kích, Pidgeotto đã dung nhập bốn kỹ năng thành một tổ hợp kỹ.
Nintendo hại ta rồi! Điều này đâu có giống chút nào trong trò chơi, đừng nói là chế ngự lẫn nhau, ngay cả kỹ năng cũng là cùng lúc thi triển mấy chiêu. Vu Nhàn thở hổn hển, nhấp nháp một ít nhựa cây từ hốc cây. Nhựa cây vừa vào miệng, Vu Nhàn mới phần nào thư thái hơn.
“Túc chủ giải tỏa kỹ năng Protect thành công, bởi vì tình huống lĩnh ngộ đặc biệt của kỹ năng này. Kỹ năng Protect nguyên bản đã thay đổi, dung hợp với thế giới này mà hình thành kỹ năng Protect mới, mời túc chủ tự mình xem xét.”
“Protect: Điều động toàn bộ tinh khí thần toàn thân để tạo ra tư thế phòng ngự, hoàn toàn ngăn cản một lần công kích của đối phương, thương thế càng nặng, tỷ lệ thành công càng cao.”
Vu Nhàn cười khổ, không ngờ Protect mình liều chết học được lại biến thành cái kiểu hại người này. Thương thế càng nặng, tỷ lệ càng cao, chẳng phải có nghĩa là khi đang đầy máu, có hay không kỹ năng này cũng như nhau sao? Quan trọng nhất là, người khác đều đầy máu đoạt mạng ta ngay tức thì, ta đây mẹ nó phải có cơ hội để bị thương nặng chứ, chứ trực tiếp nhận cơm hộp thì làm sao được? Còn có điều tệ hại hơn nữa là, trong trò chơi, sau khi dùng Protect thì mình không hề hấn gì. Thế nhưng hiện tại là chuyện gì xảy ra, vì sao rõ ràng Protect thành công, mình lại mỏi mệt đến thế? Cái bộ dạng thân thể bị rút cạn sức lực này, người ngoài nhìn vào chắc chắn sẽ hiểu lầm mà!
Vu Nhàn thở dài, vừa định cựa quậy thân thể, toàn thân liền truyền đến đau đớn như tê dại. Xem ra ở thế giới này, hẳn là có những thứ tương tự tinh lực và sức sống. Tinh lực tương ứng với điểm kỹ năng trong trò chơi, khi hết tinh lực sẽ không thể tiếp tục thi triển kỹ năng; còn sức sống thì tương ứng với sinh mệnh, khi sức sống không đủ sẽ không thể tiếp tục hành động, bao gồm chiến đấu, di chuyển, v.v. Mọi chuyện đều không đơn giản như mình tưởng tượng chút nào. Một con Pidgeotto đã cường đại đến mức này, vậy những bán thần, thậm chí Thần thú kia sẽ như thế nào đây? Hèn chi lĩnh ngộ kỹ năng lại dễ dàng như vậy, không hiểu cách vận dụng, cho dù là thuộc tính khắc chế cũng chẳng có tác dụng gì, người ta chỉ cần một bộ tổ hợp kỹ đã có thể lấy mạng ngươi khi ngươi còn đầy máu. Chặng đường ta muốn đi còn rất dài.
Kéo?
“Ngươi... ngươi là ai, vì... vì sao lại ở nhà ta!”
Tất cả bản dịch từ đây đều thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.