Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Shingeki no Magikarp - Chương 5: Tiến công Magikarp Năm Vứt bỏ rừng rậm Tác giả Xú Đậu Hủ Sao Diện Kẹo Ngọt IE

Chương năm. Rừng hoang bị bỏ rơi

"Ừm?"

"Ai đang nói chuyện vậy?"

Vũ Nhàn cố sức muốn đứng dậy tìm kiếm nguồn âm thanh phát ra. Có lẽ là vì sức lực hao kiệt, cộng thêm một con Magikarp căn bản không có cổ, hắn chỉ có thể dựa vào đôi mắt có thể xoay 360° mà khó khăn nhìn quanh bốn phía.

Tìm hai vòng vẫn không thấy bóng dáng ai, âm thanh trong trẻo kia cũng không xuất hiện nữa. Đúng lúc Vũ Nhàn cho rằng mình vì quá mệt mỏi mà nghe nhầm, một âm thanh e dè lại truyền đến.

"Là ta... Là ta đang nói chuyện đây. Ngươi là ai? Vì sao lại ở nhà ta?"

Vũ Nhàn trợn mắt, dù cho nó vốn đã luôn trợn trắng mắt.

"Đúng ra ta mới phải hỏi ngươi là ai. Ngươi có thể ra ngoài nói chuyện với ta được không? Ta đang bị thương, cứ ngẩng đầu thế này mệt mỏi lắm."

"A, ngươi bị thương sao? Có nặng không? Trong phòng có quýt, ngươi có thể ăn đó."

Vũ Nhàn nở một nụ cười khổ. Lúc nãy ngắm nhìn bốn phía, hắn quả thật đã phát hiện một quả quýt trong góc, đó chính là một phát hiện chẳng hề bình thường chút nào. Nó không chỉ có thể lấp đầy cái bụng mà còn có thể ở một mức độ nào đó giúp hắn hồi phục thương thế. Nhưng mấu chốt là, bây giờ hắn căn bản không nhúc nhích được!

"Cái đó... ta bây giờ hình như không nhúc nhích được. Ngươi có thể giúp ta lấy đến không?"

"A! Ngươi tự mình không làm được sao?"

"Nếu ta làm được thì đã không làm phiền ngươi rồi. Ta thật sự không nhúc nhích được, sức lực hao kiệt rồi."

Lời vừa dứt, đối diện im lặng hoàn toàn trong mấy phút, sau đó mới lại có tiếng động truyền đến.

"Cái đó... Vậy được rồi. Ta ném quýt cho ngươi không sao chứ?"

Vũ Nhàn có chút bất đắc dĩ. Đứa nhỏ này chẳng lẽ bị hoang tưởng bị hãm hại sao? Ta bất quá chỉ là một con Magikarp, hơn nữa còn là một con Magikarp sức lực hao kiệt. Dù có muốn bị hại, thì cũng phải là ta mới nên sợ nhiều hơn chứ?

"Được thôi, nhưng ngươi phải ném chuẩn một chút, ném xa quá ta không thể lấy được đâu."

"Vì sao? Ngươi không có tay sao?"

"Làm ơn đi, ta là cá mà..."

"A, haha, xin lỗi nha, ta mới nhớ ra ngươi là cá, không có tay, đáng thương thật."

Vũ Nhàn đen mặt. Cá không có tay thì rất đáng thương sao? Vì sao cứ như thể cả thế giới chỉ có cá là không có tay vậy?

"Cái đó... vậy ta đi vào nha."

Nhìn theo tiếng nói, Vũ Nhàn lúc này mới thấy được ở một bên khác của hốc cây vẫn còn một cái cửa. Còn cái "cửa" mà hắn đã chui vào lúc trước, chẳng qua chỉ là một lỗ hổng bị Pidgeotto tấn công mà nổ tung mà thôi.

So với cái lỗ hổng bị nổ tung kia, c��nh cửa ở bên còn lại lại khá là tinh xảo. Trên vách cây vốn đã nhẵn nhụi, một vòng Chaz quấn quanh lấy, những phiến lá của Chaz như đôi tay chào đón khách nhân, xòe ra ở giữa. Phía trên là một hàng hoa tinh tinh rủ xuống, những bông hoa nhỏ màu hồng, màu vàng kết thành từng chùm, đan xen chặt chẽ, tựa như một tấm màn che.

Một đôi bàn tay nhỏ trắng nõn từ bên ngoài thò vào, vén tấm màn hoa tinh tinh sang hai bên, rồi treo lên tường.

Chết tiệt, trên bức tường này lại còn mọc ra hai cây nấm nhỏ, chính là loại nấm mà Paras thích nhất. Hai cây nấm nhỏ mọc đối xứng, vừa vặn dùng làm móc treo màn.

Vũ Nhàn há hốc mồm, đầy kinh ngạc.

Cái hang cây này rốt cuộc là Pokémon ở hay là người ở? Có cần phải nhân tính hóa đến mức này không? Hay là trong hiện thực thật sự có thiết lập kiểu căn cứ bí mật giống trong trò chơi?

Người đến không trực tiếp đi vào, mà nấp ở ngoài hốc cây, cẩn thận từng li từng tí nhìn quanh vào trong động. Mượn ánh sáng, Vũ Nhàn lần đầu tiên nhìn thấy chủ nhân của giọng nói kia.

Một mái tóc xanh lục như cỏ, kiểu tóc nấm đáng yêu. Hai xúc tu hình bán tim phân bố trước sau. Đôi mắt bị tóc che khuất, thỉnh thoảng chớp, sáng rực như hồng ngọc.

Ralts: Pokémon tâm linh, sở hữu hai thuộc tính Siêu năng và Tiên. Bề ngoài như trẻ nhỏ, nhưng lại có thể dễ dàng thấu triệt cảm xúc hơn cả người trưởng thành. Xúc tu màu hồng trên đầu có thể cảm nhận tình cảm của huấn luyện viên. Khi huấn luyện viên vui vẻ, nó cũng sẽ lập tức vui vẻ theo.

Trong đầu Vũ Nhàn hiện lên miêu tả về Ralts trong Pokédex khi hắn chơi game ở kiếp trước.

Không như đa số người chơi thiên vị dạng tiến hóa cuối cùng của Ralts là Gardevoir, Vũ Nhàn ngược lại yêu thích một dạng tiến hóa khác của Ralts là Gallade hơn.

Đôi tay như lưỡi dao, tư thế chiến đấu tràn đầy khí thế, kết hợp với chiếc áo choàng bay lên sau khi tiến hóa Mega. Một Pokémon như thế mới là thứ đàn ông nên sở hữu chứ, độ ngầu đạt tối đa!

Trong khi đó Gardevoir lại hoàn toàn trái ngược. Sau khi tiến hóa Mega, nó từ một bộ váy dạ hội trắng biến thành một chiếc váy công chúa đêm tiệc, trái tim màu hồng trước ngực như một chiếc trâm cài hoàn hảo tô điểm. Đôi cánh tai nhẹ nhàng kéo mái tóc lên, độc đáo và thanh nhã.

Nếu Gallade là một kỵ sĩ phong độ ngời ngời, thì Gardevoir không nghi ngờ gì chính là một công chúa ung dung hoa quý. Chính bởi vì Gardevoir mang lại ấn tượng đầu tiên về sự nữ tính, nên sau này mới lưu truyền những tin đồn kỳ quái về Gardevoir đực, cùng với Machamp cái được xưng là hai kỳ hoa lớn trong giới người chơi.

Kiếp trước Vũ Nhàn đương nhiên cũng đã từng dùng Ralts, nhưng cũng chỉ một lần mà thôi. Không ngờ gặp lại trong tình cảnh này, đối phương có lẽ sắp trở thành ân nhân cứu mạng của hắn.

Chắc chắn là một tiểu la lỵ, đúng, chắc chắn rồi.

Chắc chắn không thể nào là đại lão giả gái, đúng, không thể nào.

Vũ Nhàn gật đầu, thầm tự động viên trong lòng.

Ngay lúc Vũ Nhàn còn đang suy nghĩ miên man, Ralts đã đi từ bên ngoài vào. Trang phục của nó khiến Vũ Nhàn hai mắt sáng rực.

Trên cổ là một vòng hoa tươi kết bằng những bông hoa, trên tay là chiếc giỏ nhỏ đan bằng cành cây con, trên chiếc giỏ phủ một lớp lưới côn trùng dùng làm vải che. Hiển nhiên là dáng vẻ vừa đi chơi xuân về.

Thấy Vũ Nhàn nhìn chằm chằm mình, Ralts dừng bước, hai tay ôm trước ngực, không ngừng run rẩy.

"Ngươi... Ánh mắt của ngươi thật đáng sợ."

"Sao lại thế! Ánh mắt của ta rõ ràng rất có tình mà."

"Không phải mà, rõ ràng rất đáng sợ."

"Vậy chắc chắn là ngươi nhìn lầm rồi. Không tin, ngươi nhìn lại lần nữa xem."

"A? Thật sự tốt hơn nhiều rồi. Chẳng lẽ đúng là ta nhìn lầm thật sao?"

Ralts nhìn Vũ Nhàn với ánh mắt bình hòa, chu mỏ, nghiêng cái đầu nhỏ đầy vẻ nghi hoặc.

"Cái đó, tiểu Ralts..."

"Ngươi gọi ai? Có phải gọi ta không?"

Vũ Nhàn gật đầu, còn chưa kịp lên tiếng, Ralts đã mở miệng trước.

"Ta không gọi là tiểu Ralts, ta là Ralts."

"Ta biết ngươi là Ralts. Chẳng qua ta gọi thế để phân biệt ngươi với những con Ralts khác đó mà..."

"Trong Rừng Hoang bị Bỏ Rơi không có Ralts nào khác cả."

"Khụ khụ, được rồi được rồi, bây giờ không có không có nghĩa là sau này cũng không có. Chẳng lẽ ngươi không hy vọng sau này có nhiều đồng bạn hơn cùng ngươi sao?"

"Ta không hy vọng!"

"Đúng rồi... Ngươi hy vọng... Cái gì? Ngươi không hy vọng ư?"

Vũ Nhàn nghiêng đầu, có chút khó tin. Theo lý thuyết, dựa vào biểu hiện vừa rồi của Ralts, hẳn là tính cách nhút nhát mới đúng chứ. Sao bây giờ lại giống như là thích cô độc vậy?

"Ngươi... Ngươi là người xấu! Ta không cứu ngươi đâu."

Vũ Nhàn còn chưa kịp nghĩ rõ, Ralts lúc trước còn vẻ mặt hiền lành giờ đã quay sang nhìn hắn đầy địch ý.

Chuyện gì thế này? Ta đã nói sai điều gì sao? Vì sao vừa nãy còn rất tốt mà đột nhiên lại trở nên như vậy? Lật mặt còn nhanh hơn lật sách, lẽ nào câu nói "lòng dạ đàn bà như kim đáy bể" lại áp dụng cả cho Pokémon sao?

"Ta sẽ đi nói với trưởng thôn, để người ta dẫn người đến bắt ngươi!"

Chết tiệt! Trưởng thôn ư? Bắt người ư? Ta trông như vừa gây ra chuyện lớn vậy!

"Này, cái đó, đừng mà, ta là người mới đến, không hiểu chuyện. Nếu có chỗ nào đắc tội ngươi, ta xin lỗi được không? Ta không phải người xấu đâu."

"Không được! Trưởng thôn nói, những Pokémon ở Rừng Hoang bị Bỏ Rơi này đều là những Pokémon bị mọi người vứt bỏ. Phàm là ai mà mong chúng ta có thêm đồng bạn mới thì đều là người xấu! Ngươi chính là người xấu!"

Hãy đọc bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free