20. Vĩnh viễn không buông bỏ, cuối cùng đón ánh rạng đông

“Ngài Thôn trưởng, tại sao ngài cứ thích đứng trên ngọn cây vậy? Nơi này ngoài cây ra thì vẫn là cây, có gì đáng xem đâu ạ. Gió lại còn lớn thế, thật sự chẳng có chút thú vị nào cả.”

Đóa Đóa bĩu môi, hơi mất kiên nhẫn chỉnh lại mái tóc vừa bị gió lớn thổi rối. Khuôn mặt phúng phính, lộ rõ vẻ không vui.

Noctowl cưng chiều giang cánh, che chắn luồng khí lưu đang thổi về phía Đóa Đóa. Ánh sáng trong mắt vẫn tinh anh như trước.

“Ha ha, nơi cao tự nhiên có cái hay của nơi cao. Đứng cao thì tầm mắt mới có thể nhìn xa, cũng mới có thể đi trước người khác một bước, phát hiện những điều mà bọn họ không thể phát hiện.”

Đóa Đóa nghiêng đầu, đầy vẻ khó hiểu.

“Ngài Thôn trưởng, con không hiểu ạ.”

Noctowl không giải thích, chỉ cười một cách khó dò rồi không nói gì thêm.

Đóa Đóa thấy vậy cũng không hỏi thêm. Trên ngọn cây, từng làn gió nhẹ thổi qua, mang theo những sợi tóc trên trán Đóa Đóa, để lộ đôi mắt hồng ngọc ẩn dưới mái tóc.

Tại sao mình lại đột nhiên nhớ đến cái tên đáng ghét kia nhỉ? Đã mười ngày trôi qua rồi, nó thật sự sẽ quay lại sao? Nếu nó không quay lại, vậy Rừng Rậm Bị Bỏ Rơi này nên làm gì đây?

Đóa Đóa buồn bã nhìn về phía xa, nơi đó là lãnh địa của Thủy Lĩnh, một trong Tứ Vương. Mà Thủy Lĩnh cũng là kẻ hiếu chiến và tàn bạo nhất trong Tứ Vương. Đóa Đóa không biết nguồn gốc của Thủy Lĩnh là Pokémon gì, chỉ biết tên nó là Thủy Lĩnh, ý là Thủ Lĩnh dưới nước. Có lẽ trước kia nó chỉ là một Pokémon hệ Nước rất bình thường, thế nhưng bây giờ, sau khi bị bỏ rơi, nó đã trưởng thành thành một tồn tại đỉnh cao của Rừng Rậm Bị Bỏ Rơi.

“Ngươi đang lo lắng cho Pokémon ở Thủy Vực sao?”

Đóa Đóa thu lại ánh mắt, vừa vặn đối diện với đôi mắt của Noctowl.

“Ngài Thôn trưởng, ngài không lo lắng sao ạ? Nghe nói đại nhân Thủy Lĩnh đã phong tỏa bốn phía Thủy Vực, ban đầu Pokémon hệ Nước đã rất bất tiện khi phải lên bờ lánh nạn, bây giờ lại có lệnh phong tỏa này, e rằng số Pokémon có thể kịp thời rút lui chỉ còn lại một phần mười.”

Đóa Đóa rất lo lắng, thân là một Pokémon hệ Tâm Linh, vốn dĩ nó đã dễ dàng nắm bắt sự thay đổi cảm xúc xung quanh hơn các Pokémon hệ Siêu Năng khác. Chúng chán ghét những cảm xúc tiêu cực của con người, theo bản năng tự bảo vệ mình, thường chọn nơi hẻo lánh xa thành thị làm nơi trú ngụ, bởi vậy mới có cách nói Ralts tương đối hiếm thấy. Nhưng ngày nay, Đóa Đóa bị bỏ rơi lại trở thành một loài dị biệt trong số Ralts. Nó ở trong rừng rậm, là nơi xa thành thị, thế nhưng những cảm xúc tiêu cực ở nơi này lại không hề ít hơn so với các thành phố lớn của con người. Càng bất đắc dĩ hơn, nó không hề có tự do rời đi, không thể chuyển khỏi nơi này. Điều này cũng khiến tính cách Đóa Đóa trưởng thành sớm, rõ ràng là tính cách nhút nhát, nhưng lại cẩn trọng đến đáng sợ.

“Lo lắng ư?”

“Lo lắng chẳng ích gì cả. Càng vào thời điểm nguy cấp, càng phải giữ đầu óc tỉnh táo, không thể bị cảm xúc chi phối. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể nắm bắt được một tia sinh cơ trong cảnh thập tử nhất sinh.”

“Ha ha, nói đến, đây là lão già kia đã dạy ta đấy.”

Noctowl tháo kính mắt trên mặt xuống, chiếc kính đen kiểu cũ kia đã rất cổ xưa, dù được bảo quản rất tốt cũng khó che giấu được dấu vết tháng năm hằn trên đó.

“Lão già? Ngài Thôn trưởng, ngài đang nói đến kẻ bại hoại đã bỏ rơi ngài sao?”

Noctowl cười lắc đầu, trong ánh mắt mang theo đôi chút hoài niệm.

“Ai nói với ngươi ta bị bỏ rơi?”

“A! Vậy thì... tại sao ngài lại xuất hiện ở Rừng Rậm Bị Bỏ Rơi?”

“Bởi vì, lão già đó đã không còn nữa.”

“A, Ngài Thôn trưởng, con xin lỗi, con không cố ý làm ngài đau lòng.”

Đóa Đóa áy náy cúi thấp đầu, nó không ngờ rằng Noctowl, thân là Thôn trưởng của Rừng Rậm Bị Bỏ Rơi, vậy mà không phải vì bị bỏ rơi, mà là vì Huấn luyện gia qua đời mới lưu lại nơi này.

Noctowl nhẹ nhàng vỗ đầu nhỏ của Đóa Đóa.

“Có gì mà phải xin lỗi chứ, chuyện đã qua lâu lắm rồi. Lâu đến mức ta còn không nhớ rõ, có phải ta chỉ nằm mơ một giấc mộng hay không, kỳ thực ngay từ đầu ta chưa từng sinh ra ở vùng rừng rậm này, những ký ức về chuyến hành trình bên ngoài kia đều là do ta tưởng tượng ra thôi.”

“Ngài Thôn trưởng, thế giới bên ngoài có đặc sắc lắm không ạ? Con cảm thấy, ngài rất hoài niệm khoảng thời gian du hành bên ngoài kia.”

Xúc tu trên đầu Đóa Đóa hơi phát sáng, đó là dấu hiệu cho thấy nó đang tiếp nhận cảm xúc của Noctowl.

“Noctowl, sử dụng Thôi Miên!” “Đi nào, Noctowl, dùng Húc Đầu kết liễu nó!” “Tuyệt vời, Noctowl, chúng ta thắng rồi!”

. . .

Đặc sắc ư? Chắc là đặc sắc lắm.

Noctowl mỉm cười, ngữ khí nhẹ nhàng, trầm lắng, rất đỗi dịu dàng.

“Đóa Đóa, nếu có cơ hội, nhất định phải ra ngoài xem thử một lần. Thế giới bên ngoài, nó là thứ không thể nào miêu tả hết được. Chỉ có tự mình trải qua, ngươi mới sẽ hiểu. Đừng căm ghét kẻ đã bỏ rơi ngươi, trên thế giới này, những con người thân thiện muốn so với những con người xấu xa nhiều hơn rất nhiều.”

“Vâng, con hiểu rồi ạ.”

Đóa Đóa nhu thuận gật đầu.

“Thế nhưng Ngài Thôn trưởng, đã như vậy, tại sao sau này ngài lại chọn ở lại Rừng Rậm Bị Bỏ Rơi, mà không phải một lần nữa lên đường đâu ạ?”

Noctowl ngẩng đầu nhìn trời xanh, mặt trời bị tầng mây dày đặc che khuất, những đám mây muôn hình vạn trạng tựa hồ trong nháy mắt hóa thành hình dáng một lão nhân đang mỉm cười.

“Bởi vì... ta mệt rồi.”

Mệt mỏi ư? Thật sự là như vậy sao?

Đóa Đóa hoài nghi nhìn Noctowl một cái, nhưng không h��i thêm điều gì.

Noctowl cũng không còn hứng thú nói chuyện tiếp, chỉ ngây người nhìn tầng mây, suy nghĩ trôi dạt về nơi rất xa.

Này, lão già, ông bên kia vẫn ổn chứ? Có phải vẫn nhiệt huyết chiến đấu như một đứa trẻ, rồi quay lại vì động tác quá mạnh mà đau đến nhe răng nhếch miệng không?

Lão già, ta mệt rồi, tâm can mệt mỏi, ta không thể chịu đựng thêm một lần nữa nỗi bi thống khi tiễn biệt Huấn luyện gia. Nếu là ông, e rằng lại phải chế giễu ta không có cốt khí rồi nhỉ?

Từ trước đến nay, ta luôn tin tưởng ông. Lần này, cũng vậy thôi. Ông đã nói, vĩnh viễn không nói từ bỏ, thì sẽ đón được ánh rạng đông.

Thế nhưng đã mười ngày trôi qua rồi, đứa bé kia thật sự nếu không trở về, Rừng Rậm Bị Bỏ Rơi sẽ thật sự không còn cứu được nữa. Nếu ông trên trời có linh, hãy giúp ta một lần đi.

Noctowl nhắm hai mắt lại, nước mắt nơi khóe mắt bị gió thổi bay, như thể có người dùng tay nhẹ nhàng vuốt đi. Lông vũ trên đỉnh đầu hơi phập phồng, phảng phất đang được vuốt ve.

“Ngài Thôn trưởng! Ngài mau nhìn kìa, có phải tên đó quay lại rồi không!”

Đóa Đóa hét lớn một tiếng, trong giọng nói tràn đầy kích động.

Noctowl chợt mở mắt ra, ngay lập tức đeo kính mắt vào, ngay sau đó, một tia sáng hiện lên trong đôi mắt. Thị lực tức khắc tập trung, cho dù ở ngọn cây cao nhất, phảng phất cũng có thể xuyên qua từng tầng tán cây che phủ, nhìn rõ mồn một từng đường vân lá cây dưới đất.

Rõ ràng là đã sử dụng kỹ năng Foresight!

Trên con đường đá trong rừng rậm, một con Magikarp trông hơi kỳ quái đang khó nhọc nhảy từng bước đến. Trên người nó chằng chịt vết tích chiến đấu, hơn nữa không ít chỗ vẫn còn vết máu chưa khô, hiển nhiên là vừa mới bị thương cách đây không lâu.

Là nó, nó thật sự đã trở về. Cảm ơn ông, lão già.

Noctowl hót một tiếng dài, sau đó dang cánh bay về phía Vu Nhàn.

“Này! Ngài Thôn trưởng, ngài mau thả con xuống trước đã!”

Đối với tiếng kêu của Đóa Đóa, Noctowl lại làm ngơ, cũng không quay đầu lại, bay thẳng đi, thậm chí còn tăng tốc trên không trung.

“A! Ông già đáng ghét nhà ngươi!”

——————————

“Lệnh phong tỏa đáng chết, lão tử đi du lịch lặn biển mà còn bị coi là gián điệp phản quốc, có phải các ngươi bị bệnh không. Các ngươi cứ chờ đó, đợi lão tử mạnh hơn, ta nhất định sẽ quay lại lần lượt đánh cho các ngươi sống không bằng chết.”

Vu Nhàn lầm bầm lầu bầu đi tới, trên người thỉnh thoảng truyền đến cơn đau xé rách từ vết thương.

Bất quá cũng coi là trong họa có phúc, mười ngày mà cấp độ đã hơn 30 rồi, có phải tăng hơi nhanh rồi không? Không đúng không đúng, sao ta lại có suy nghĩ này chứ, Tứ Vương cũng đâu phải là những kẻ tầm thường, ít nhất [ta] cũng phải đợi đến khi cấp bậc [của mình] không thể thấp hơn nữa mới ổn.

“Không được, ta phải nhanh chóng tăng tới cấp tối đa, rồi mới đi khiêu chiến, như vậy mới an toàn hơn một chút.”

Vu Nhàn lẩm bẩm một mình, âm thầm hạ quyết tâm. Vừa dứt lời, liền có một giọng nói lạnh lẽo truyền đến từ chỗ tối.

“Cấp độ ư? Đó chẳng qua chỉ là một trò hề!”

“Ai? Kẻ nào!”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không tùy tiện sao chép.