Chương Mười Bảy. Ngươi có dám chấp thuận không? Có nguyện ý đáp ứng không?

“Uy, Gary, tiếng long ngâm vừa rồi là thật, phải không? Lý... Magikarp, vậy mà còn có thuộc tính Rồng ư?”

Ash vỗ vỗ tay, ném tàn tích nắm cơm đang cầm xuống đất. Bị tiếng long ngâm bất chợt vang lên của Vu Nhàn làm cho giật mình, theo bản năng siết chặt nắm cơm trong tay, khiến nó nát bươm.

Gary cũng hoảng sợ, khi bị đẩy lùi va vào thân cây, vai có chút đau nhức.

“Không phải, Magikarp là Pokémon thuần hệ Nước, tuyệt đối không có thuộc tính Rồng. Cho dù là dạng tiến hóa của nó, Gyarados, cũng chỉ là trong tên có chữ "Dragon" mà thôi, bản thân thuộc tính của nó là hệ Nước thêm hệ Bay.”

“Mặc dù từ lần đầu gặp mặt, nó đã khiến ta ngạc nhiên vô vàn, nhưng ta vẫn phải thốt lên một câu, ta bị nó dọa choáng váng. Nếu là trước đây, ai đó nói với ta Magikarp có thể dùng Aqua Tail, Water Gun, ta nhất định sẽ chẳng thèm ngó tới. Nhưng giờ đây... cho dù có người nói với ta Magikarp sẽ dùng Dragon Rage, ta cũng chọn tin tưởng.”

“Ít nhất, ngay trước mắt chúng ta, có một con Magikarp rất có thể sẽ dùng Dragon Rage.”

Gary trịnh trọng gật đầu, khiến lời mình nói thêm phần thuyết phục.

“Được rồi, Ash. Nó đã bình tĩnh trở lại, chúng ta đi qua đi.”

“Ừm.”

Chờ đến khi Ash và Gary đi tới, Vu Nhàn cũng đã điều chỉnh xong từ trạng thái không thích ứng ban nãy. Sau khi kế th��a mảnh vảy rồng Gyarados lột bỏ, không chỉ toàn thân lực lượng, thậm chí cả cơ thể to lớn hơn một vòng cũng khiến Vu Nhàn có chút mất cân bằng trong việc khống chế sức mạnh. Thế nhưng cũng may, nhờ vào Đôi Bàn Tay Trợ Giúp (Helping Hand) của tư chất vương giả, Vu Nhàn rất nhanh đã một lần nữa làm chủ được cơ thể mình.

“A, vảy cá của ngươi vậy mà biến thành màu lam? Hơn nữa còn như lớn hơn một vòng?”

Đến gần, Gary lần đầu tiên liền nhìn thấy sự thay đổi của Vu Nhàn, mảnh vảy cá màu lam lẻ loi nằm trên cổ càng khiến người ta chú ý đặc biệt. Sau đó Gary dường như đã hiểu ra điều gì, sắc mặt đại biến, kinh ngạc chỉ vào Vu Nhàn mà nói.

“Ngươi! Ngươi vậy mà đã hấp thụ mảnh vảy cá Gyarados kia, còn đạt được trưởng thành?”

Vu Nhàn lắc đầu, khẽ cười một tiếng.

“Vảy cá? Không, đó là vảy rồng.”

“Vảy rồng? Không, không thể nào là vảy rồng. Gyarados căn bản không có thuộc tính Rồng, làm sao lại có vảy rồng?”

Gary nhắm nghiền mắt, lắc đầu mạnh, không chút nào tin lời Vu Nhàn.

Vu Nhàn thở dài, nhìn chiếc vây cá vừa mọc ra, dường như mảnh vảy rồng kia vẫn còn nằm trong tay y.

“Đúng vậy, Gyarados không có thuộc tính Rồng. Bởi vậy khi tiến hóa, cuối cùng nó cũng chẳng giữ lại được mảnh vảy rồng vốn thuộc về Pokémon hệ Rồng này. Không phải nó chủ động lột bỏ mảnh vảy rồng này, mà là vảy rồng chủ động rời bỏ nó. Ngươi nói không sai, lúc rời đi nó vô cùng không cam lòng. Nếu đã biết cuối cùng không thể biến thành Pokémon hệ Rồng thực thụ, chi bằng ngay từ đầu đừng nên có dù chỉ là một thoáng trải nghiệm Pokémon hệ Rồng. Hệ Rồng chớp nhoáng, quả thật quá đỗi tàn nhẫn.”

“Điều này giống như đang mở ra cánh cửa một thế giới mới trước mắt nó, để nó nhìn thấy sự đặc sắc bên trong, đồng thời lại tàn nhẫn đóng sập vĩnh viễn. Ngươi nói cuối cùng nó đã dùng một chiêu Hydro Pump rồi mới rời đi, điều này sao lại không có chút ý nghĩa bảo vệ tôn nghiêm của một Pokémon hệ Nước đây chứ.”

Vu Nhàn nói xong, thần sắc thoáng trầm xuống. Chẳng biết từ lúc nào, bên bờ nước đã tụ tập một đám Magikarp không ngừng há ngậm miệng, tựa như đang nghẹn ngào.

“Ta nghĩ ta đã bắt đầu hiểu đôi chút lý do Thượng Thiên đưa ta đến nơi này. Trên thế giới này, tồn tại quá nhiều sự kỳ thị. Giá trị chủng tộc, giá trị cá thể, tính cách, đặc tính, mỗi một điều đều có thể trở thành lý do một Pokémon bị ruồng bỏ. Thật đáng buồn thay, chính con người cũng chẳng hay tự bao giờ đã thành thói quen với thứ lập luật này, việc thu phục rồi vứt bỏ, chỉ là chuyện thường tình.”

“Cũng như nguyên nhân khu rừng này hình thành, Pokémon bị bỏ rơi quá nhiều, ngoài việc khiến chúng tự thích nghi, thì còn có ảnh hưởng gì khác nữa đâu? Rất nhiều người đều yêu thích những Pokémon hệ Rồng mạnh mẽ, anh tuấn như Dragonite, Salamence, Garchomp, chúng càng là vật phẩm hiếm có thường thấy trong đội ngũ các Huấn luyện viên.”

“Thế nhưng, lại có bao nhiêu người từng quan tâm đến những Pokémon chủng tộc có giá trị thấp kia? Cho dù chúng có cố gắng đến đâu, có yêu thích chiến đấu đến đâu, chỉ với một câu từ chối của Huấn luyện viên, chúng cũng vô duyên xuất hiện tại các giải đấu.��

“Khát vọng về hệ Rồng của Gyarados chỉ là một khía cạnh rất nhỏ trong số đó, nó tuy bất hạnh, nhưng cũng may mắn. Cho dù đã từ bỏ thuộc tính Rồng, nó vẫn có thể dựa vào thực lực cường đại mà nhận được sự yêu mến của mọi người. Thế nhưng, những Pokémon khác thì sao? Có bao nhiêu người từng thấy Raticate, Spearow tham gia giải đấu?”

Giọng Vu Nhàn rất thấp, rất chậm, lời nói dường như có một ma lực thâm nhập thẳng vào nội tâm Ash và Gary. Ngay cả khi chưa từng có bất kỳ ghi chép nào về việc ngược đãi hay bỏ rơi Pokémon, hai người họ cũng không khỏi cảm thấy hổ thẹn trong lòng.

Vu Nhàn dừng lời, chợt ngừng lại và nghiêm túc nhìn Gary.

“Oak Gary, giờ đây ta, với thân phận chính thức của một Magikarp, hướng ngươi thỉnh cầu một việc, mong ngươi nhất định phải đáp ứng ta.”

“A!”

Đột nhiên bị Vu Nhàn gọi tên, Gary có chút kinh ngạc.

“Chuyện gì?”

“Vì một vài lý do nào đó, hiện tại ta vẫn chưa đủ tư cách rời khỏi khu rừng bỏ hoang này, vậy nên ta hy vọng ngươi có thể đưa ông nội ngươi đến gặp ta một lần. Ta có một số việc muốn nhờ ông ấy. Ngoài ra, đối với hai người các ngươi...”

Vu Nhàn nghiêm túc nhìn hai người một chút, mới tiếp tục êm tai nói ra.

“Ta biết hai ngươi đều là những người thật tâm yêu quý Pokémon, nếu không thì cũng sẽ chẳng cùng một con Magikarp mà làm ra cái ước định kỳ lạ nào. Do đó, ta hy vọng lý tưởng của ta có thể bắt đầu từ nơi hai ngươi.”

“Ta cần hai ngươi, trong vòng ba tháng, nhận được sự chấp thuận của bất kỳ một Pokémon bị bỏ rơi nào trong khu rừng này, rồi dẫn chúng rời đi, tham gia Giải đấu Liên Minh Pokémon. Ta sẽ dọn dẹp các chướng ngại khác trong khu rừng bỏ hoang cho hai ngươi. Về việc nhận Pokémon sớm hơn, ta cũng sẽ thuyết phục ông nội ngươi, Giáo sư Oak, chấp thuận. Hai ngươi có thể đáp ứng ta không?”

Điều kiện của Vu Nhàn thật quá tốt, không chỉ có thể nhận Pokémon sớm hơn, mà thậm chí còn có thể mang đi con Pokémon đầu tiên thu phục được từ khu rừng bỏ hoang. Do đó, Vu Nhàn vừa dứt lời, Ash bên cạnh đã chuẩn bị đáp ứng, nhưng Gary tỉnh táo lại ngăn Ash lại, cảnh giác mở lời.

“Việc nhờ vả này, nghe thế nào cũng thấy chúng ta được lợi, cho dù cuối cùng chúng ta không thể thực hiện lời hứa với ngươi, chúng ta cũng chẳng phải chịu bất kỳ tổn thất nào. Ta không tin ngươi sẽ làm những chuyện không có lợi lộc thế này, vậy nên ta hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi đang mưu tính điều gì.”

Thật không hổ là con cháu nhà Gary, hiếm thấy khi đối mặt lợi ích như vậy mà vẫn giữ được cái đầu tỉnh táo.

Vu Nhàn thầm khen ngợi trong lòng.

“Dù ngươi có tin hay không, ta thật sự không có yêu cầu gì. Ngược lại, để đáp lại sự giúp đỡ của hai ngươi, ta sẽ vô điều kiện tiếp nhận mọi thách thức từ hai ngươi cho đến khi hai ngươi có thể thu phục ta. Hơn nữa, hai ngươi cũng sẽ nhận được Giấy thông hành vĩnh cửu của khu rừng bỏ hoang, và tình hữu nghị của khu rừng này.”

“Giấy thông hành? Khu rừng bỏ hoang này cũng chẳng thiết lập bất kỳ cửa ải nào, giấy thông hành này của ngươi thì có tác dụng gì? Hơn nữa, cho dù ngươi có xuất sắc đến đâu, thì cũng chỉ là một con Magikarp mà thôi, ngươi dựa vào đi��u gì mà thay mặt cả khu rừng bỏ hoang này để hứa hẹn với chúng ta?”

Nghe lời Gary, Vu Nhàn không những không tức giận mà còn bật cười. Nén cười, y mới hùng hồn nói.

“Dựa vào điều gì ư? Chỉ bằng ta chẳng những sẽ là Ngũ Vương của khu rừng bỏ hoang này, mà ta còn sẽ là Vương duy nhất đời đầu của nó!”

“Ta muốn nơi bị lãng quên này không còn sự sỉ nhục chẳng thể rửa sạch, ta muốn nơi đây trở thành chốn ngụ cư của Pokémon đỉnh cấp. Ta muốn tại nơi này thành lập Vương quốc Pokémon, nơi đây sẽ không còn các loại kỳ thị, nơi đây mỗi một Pokémon đều sẽ có giá trị và tôn nghiêm của riêng mình!”

“Vì thế, ta sẽ một lần duy nhất hạ bỏ tôn nghiêm vương giả, cúi đầu trước hai ngươi. Chỉ cần hai ngươi có thể giúp ta, dùng Đôi Bàn Tay Trợ Giúp (Helping Hand) mà trợ giúp những Pokémon bị bỏ rơi này, giúp những Pokémon không được coi trọng kia, để ngày mai của chúng có thể đặc sắc hơn một chút.”

“Dù cho nỗ lực hết mình, cũng chẳng từng có dù chỉ nửa điểm thu hoạch.”

“Cũng sẽ không oán không hối, cho đến khi chết mới thôi!”

“Hai ngươi...”

“Có dám chấp thuận ta không?”

“Có bằng lòng chấp thuận ta không?”

Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải tại truyen.free.