Mười bảy. Có dám đáp ứng? Khả nguyện đáp ứng?

"Này, Gary, vừa rồi đó là tiếng long ngâm đúng không? Lý… Magikarp, vậy mà còn có thuộc tính Rồng sao?"

Ash vỗ vỗ hai tay, ném phần cơm nắm thừa trong tay xuống đất. Vừa rồi bởi vì bị Vu Nhàn đột nhiên cất lên một tiếng long ngâm làm cho giật mình, trong tay vô ý thức dùng sức bóp nát bét chiếc cơm nắm đang cầm.

Gary cũng giật mình hoảng sợ, khi bị dồn lùi va vào thân cây, vai có chút đau nhức.

"Không có, Magikarp là Pokémon hệ Nước thuần túy, tuyệt đối không có thuộc tính Rồng. Ngay cả hình thái tiến hóa của nó, Gyarados, cũng chỉ là trong tên có chữ 'Dragon' mà thôi, bản thân thuộc tính của nó vẫn là hệ Nước kết hợp hệ Bay."

"Mặc dù từ lần đầu gặp mặt, nó đã khiến ta vô cùng kinh ngạc, nhưng ta vẫn không thể không nói một câu, ta đã bị nó dọa cho sợ hãi. Nếu là trước kia, ai nói với ta Magikarp có thể dùng Aqua Tail, Water Gun, ta nhất định sẽ chẳng thèm để ý. Nhưng bây giờ... cho dù có người nói với ta Magikarp có thể dùng Dragon Rage, ta cũng sẽ chọn tin tưởng."

"Ít nhất, ngay trước mặt chúng ta, đang có một con Magikarp rất có thể biết dùng Dragon Rage."

Gary trịnh trọng gật đầu, khiến lời nói của mình tăng thêm phần sức thuyết phục.

"Được rồi, Ash. Nó đã bình tĩnh trở lại, chúng ta lại gần thôi."

"Ừm."

Đợi đến khi hai người Ash và Gary đi đến trước mặt, Vu Nhàn cũng đã điều chỉnh xong từ sự không thích ứng ban đầu. Sau khi kế thừa vảy rồng mà Gyarados lột ra, không chỉ là toàn bộ sức mạnh, mà ngay cả thân thể lớn hơn một vòng cũng khiến Vu Nhàn có chút mất cân bằng trong việc kiểm soát lực cơ thể. Tuy nhiên, may mắn thay, dưới sự hỗ trợ của Thiên tư Vương Giả và chiêu thức Helping Hand, Vu Nhàn rất nhanh đã một lần nữa nắm giữ quyền khống chế cơ thể mình.

"A, vảy cá của ngươi vậy mà biến thành màu lam? Mà lại còn lớn hơn một vòng?"

Đến gần, Gary ngay lập tức nhìn thấy sự biến hóa của Vu Nhàn, một mảnh vảy cá xanh lam đơn độc mọc ở cổ càng đặc biệt gây chú ý. Sau đó Gary như hiểu ra điều gì, sắc mặt đại biến, chỉ vào Vu Nhàn, kinh ngạc thốt lên.

"Ngươi! Ngươi vậy mà hấp thụ phiến vảy cá của Gyarados kia, còn thu được sự trưởng thành sao?"

Vu Nhàn lắc đầu, khẽ cười một tiếng.

"Vảy cá? Không, đó là vảy rồng."

"Vảy rồng? Không, không thể nào là vảy rồng được. Gyarados căn bản không có thuộc tính Rồng, làm sao lại có vảy rồng?"

Gary nhắm chặt mắt lại, ra sức lắc đầu, hoàn toàn không tin Vu Nhàn.

Vu Nhàn thở dài, nhìn sang vây cá đã mọc lại, tựa như phiến vảy r��ng kia vẫn còn nằm gọn trong tay.

"Đúng vậy, Gyarados không có thuộc tính Rồng. Thế nên khi tiến hóa, cuối cùng nó cũng không giữ lại được phiến vảy rồng thuộc về Pokémon hệ Rồng này. Cũng không phải nó chủ động lột ra phiến vảy rồng này, mà là vảy rồng chủ động rời đi nó. Ngươi nói không sai, lúc nó rời đi ��ã rất không cam tâm. Nếu biết cuối cùng cũng không thể biến thành Pokémon hệ Rồng chân chính, thà rằng ngay từ đầu đã chẳng cần có một khắc trải nghiệm làm Pokémon hệ Rồng. Hệ Rồng chớp nhoáng, quả thực quá tàn nhẫn."

"Điều này giống như là mở ra cánh cổng của một thế giới mới ngay trước mắt nó, để nó nhìn thấy những điều đặc sắc bên trong, nhưng rồi lại tàn khốc vĩnh viễn đóng sập lại. Ngươi nói nó cuối cùng đã phóng ra một chiêu Hydro Pump rồi mới rời đi, điều này sao lại không ẩn chứa ý nghĩa bảo vệ tôn nghiêm của một Pokémon hệ Nước đây."

Vu Nhàn nói rồi nói, thần sắc trở nên có chút sa sút. Chẳng biết từ khi nào, bên bờ nước đã tụ tập một đám Magikarp đang không ngừng há mồm ngậm miệng, tựa như đang nức nở.

"Ta nghĩ ta đã hơi hiểu lý do mà lão thiên gia để ta đến nơi đây. Trên thế giới này, tồn tại quá nhiều sự kỳ thị. Giá trị chủng tộc, giá trị cá thể, tính cách, đặc tính, mỗi một yếu tố đều có thể trở thành nguyên nhân khiến một Pokémon bị vứt bỏ. Chẳng trách con người từ bao giờ đã quen với việc thiết lập, thu phục, rồi vứt bỏ như một lẽ đương nhiên."

"Cũng như lý do mà khu rừng này được hình thành, Pokémon bị vứt bỏ nhiều đến vậy, chẳng lẽ ngoài việc để bản thân quen thuộc với cảnh tượng ấy, còn có thể gây ra ảnh hưởng nào khác nữa sao? Rất nhiều người đều yêu thích những Pokémon hệ Rồng hùng mạnh, anh tuấn như Dragonite, Salamence, Garchomp, thì càng là được ưa chuộng rộng khắp trong đội hình của các Huấn luyện gia."

"Thế nhưng những Pokémon khác thì sao? Có bao nhiêu người quan tâm đến những Pokémon có giá trị chủng tộc thấp kia? Cho dù chúng có cố gắng đến mấy, có yêu thích chiến đấu đến mấy, cũng chẳng thể vượt qua một lời từ chối của Huấn luyện gia, vô duyên xuất hiện tại các giải đấu khác nhau."

"Khát vọng đối với hệ Rồng của Gyarados cũng chỉ là một phương diện rất nhỏ trong số đó, nó tuy bất hạnh, nhưng cũng thật may mắn. Cho dù là dứt bỏ hệ Rồng, nó vẫn có thể bằng vào thực lực cường đại của mình mà có được sự ưu ái của mọi người. Thế nhưng những Pokémon khác thì sao? Có bao nhiêu người từng thấy Raticate hay Spearow tham gia giải đấu?"

Giọng nói của Vu Nhàn rất khẽ, rất chậm, lời nói như có ma lực, trực tiếp tác động sâu sắc vào nội tâm của hai người Ash và Gary, cho dù họ chưa từng có bất kỳ hành vi ngược đãi hay vứt bỏ Pokémon nào, cũng không khỏi cảm thấy chút hổ thẹn trong lòng.

Vu Nhàn dừng lại, đột nhiên nghiêm túc nhìn Gary.

"Gary Oak, hiện tại ta với tư cách một Magikarp chính thức cầu xin ngươi một việc, mong ngươi nhất định phải đáp ứng ta."

"A!"

Bất ngờ bị Vu Nhàn gọi tên, Gary có chút kinh ngạc.

"Chuyện gì?"

"Vì một vài lý do nào đó, hiện tại ta vẫn chưa đủ tư cách để rời khỏi khu rừng bỏ hoang này, thế nên ta hy vọng ngươi có thể đưa ông nội ngươi tới gặp mặt ta một lần. Có một vài chuyện ta muốn nhờ ông ấy, còn về phần hai người các ngươi..."

Vu Nhàn nghiêm túc nhìn hai người một chút, rồi mới chậm rãi nói tiếp.

"Ta biết hai ngươi đều là những người thật lòng yêu quý Pokémon, nếu không thì cũng sẽ chẳng cùng một con Magikarp mà lập ra lời hứa kỳ lạ đến vậy. Thế nên, ta hy vọng lý tưởng của ta có thể bắt đầu từ chỗ hai ngươi."

"Ta cần hai ngươi, trong vòng ba tháng, phải có được sự tán thành của bất kỳ một Pokémon bị vứt bỏ nào trong khu rừng này, và dẫn chúng rời đi, cùng tham gia giải đấu của Liên minh Pokémon. Ta sẽ vì hai ngươi dọn sạch những chướng ngại khác trong khu rừng bỏ hoang này, còn về việc nhận Pokémon sớm hơn dự định, ta cũng sẽ thuyết phục ông nội ngươi, Giáo sư Oak, chấp thuận. Hai ngươi có thể đáp ứng ta chăng?"

Điều kiện của Vu Nhàn rất tốt, không những có thể nhận Pokémon sớm hơn, mà thậm chí còn có thể mang đi Pokémon đầu tiên mình thu phục từ khu rừng bỏ hoang này. Thế nên Vu Nhàn vừa dứt lời, Ash bên cạnh liền chuẩn bị đáp lời, trái lại là Gary, với sự tỉnh táo, đã ngăn Ash lại và thận trọng cất lời.

"Việc nhờ vả này, nghe thế nào cũng thấy chúng ta là người được lợi, cho dù cuối cùng chúng ta không thể thực hiện lời hứa với ngươi, chúng ta cũng chẳng có bất kỳ tổn thất nào. Ta không tin ngươi sẽ làm những chuyện mà không thấy lợi ích gì như vậy, thế nên ta hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi đang mưu tính điều gì."

Quả không hổ là Gary, thật hiếm khi đối mặt với lợi ích như vậy mà vẫn có thể giữ được đầu óc tỉnh táo. Vu Nhàn trong lòng thầm khen ngợi.

"Cho dù ngươi có tin hay không, ta thật sự không có yêu cầu gì khác. Ngược lại, để đáp lại sự giúp đỡ của hai ngươi, ta sẽ còn vô điều kiện liên tục chấp nhận những lời khiêu chiến của hai ngươi cho đến khi hai ngươi có thể thu phục được ta, và hai ngươi cũng sẽ nhận được Giấy thông hành vĩnh cửu của khu rừng bỏ hoang, cùng với tình hữu nghị từ nơi đây."

"Giấy thông hành? Khu rừng bỏ hoang này cũng chẳng có thiết lập cửa ải nào, cái giấy thông hành này của ngươi có tác dụng gì? Hơn nữa, cho dù ngươi rất xuất sắc, nhưng ngươi cũng chỉ là một con Magikarp mà thôi, ngươi dựa vào điều gì để thay mặt toàn bộ khu rừng bỏ hoang này mà hứa hẹn với chúng ta?"

Nghe được Gary, Vu Nhàn không những không tức giận mà còn bật cười. Ngừng cười, rồi mới hùng hồn cất lời.

"Dựa vào điều gì ư? Chỉ bằng ta không những sẽ là Ngũ Vương của khu rừng bỏ hoang này, mà ta còn sẽ là vị Vương duy nhất của thế hệ đầu tiên tại khu rừng bỏ hoang này!"

"Ta muốn vùng đất bị ruồng bỏ này không còn phải chịu đựng nỗi sỉ nhục không thể rửa sạch, ta muốn vùng đất bị ruồng bỏ này trở thành nơi cư ngụ của những Pokémon đỉnh cấp. Ta muốn ở nơi đây thiết lập vương quốc Pokémon, ở nơi đây không còn mọi loại kỳ thị, ở nơi đây mỗi Pokémon đều sẽ có công dụng và tôn nghiêm của riêng mình!"

"Vì lẽ đó, ta sẽ một lần duy nhất hạ bỏ tôn nghiêm của Vương, mà cúi đầu trước hai ngươi. Chỉ cần hai ngươi có thể giúp ta, trợ giúp những Pokémon bị vứt bỏ này, trợ giúp những Pokémon không được coi trọng kia, để ngày mai của chúng có thể trở nên đặc sắc hơn một chút."

"Dù cho sau bao nỗ lực, chẳng từng có dù chỉ nửa điểm thành quả."

"Cũng nguyện không oán không hối, cho đến chết mà thôi!"

"Hai người các ngươi..."

"Có dám chấp thuận lời ta chăng?"

"Có nguyện ý đáp ứng ta chăng?"

Công sức chuyển ngữ của chương này, kính thuộc về truyen.free.