(Đã dịch) Shingeki no Magikarp - Chương 227: Mười hai Ash gia biểu diễn Kẹo Ngọt IE
Gary, ngươi xong chưa?
Nhanh lên nào, đừng giục ta. Cỗ máy này chỉ có số lần khởi động giới hạn, ta phải đảm bảo vạn vô nhất thất. Đúng rồi, mang cả cơm nắm của ngươi theo đi, nhỡ có biến cố gì, có thể ném ra ngoài để thu hút sự chú ý của nó.
Sao có thể chứ, khó mà làm được. Đây là cơm nắm mà m�� ta đã vất vả làm, là vũ khí tất thắng của ta để chế phục nó, sao có thể tùy tiện ném ra ngoài chứ?
Ash lắc đầu, phẩy tay từ chối lời đề nghị của Gary.
Gary dừng động tác trên tay, nhìn Ash với vẻ mặt kiên định, có chút bất đắc dĩ.
Ash.
Gì vậy? Mặc kệ ngươi nói gì, dù sao ta cũng sẽ không ném cơm nắm ra ngoài đâu.
Đợi lát nữa khi tác chiến, nếu xuất hiện biến... khụ khụ, nếu xuất hiện cơ hội, ngươi cứ như ném Pokeball vậy, ném cơm nắm về phía Magikarp. Sau đó, lợi dụng món cơm nắm thơm ngon do dì ăn mày tự tay làm để 'bắt giữ' vị giác của nó. Đợi đến khi chúng ta chế phục được nó, sẽ để nó tự mình lựa chọn đi theo một trong hai chúng ta, thế nào?
Ném Pokeball ư?
Đúng vậy, ném Pokeball! Cứ như đang thu phục vậy!
Ash nuốt nước miếng, nhìn cơm nắm trong tay, đôi mắt tràn đầy kích động.
Ngươi yên tâm đi, Gary! Ném Pokeball là sở trường nhất của ta, đảm bảo chỉ đâu trúng đó!
Gary nhìn Ash chạy sang một bên vung tay luyện tập, lại bất giác thở dài một tiếng.
Cũng may, đôi khi trí thông minh thấp lại là một ưu ��iểm không tồi.
Năm phút sau, Gary mới hoàn thành điều chỉnh cuối cùng, hai người lúc này mới cẩn thận từng li từng tí tiếp cận Magikarp đang nằm trong cát.
Gary, nó có phải ngất đi rồi không, sao lại không nhúc nhích vậy?
Ash nhìn Gary với ánh mắt dò hỏi, Gary cũng ngờ vực không hiểu.
Không thể nào, ta thấy vài phút trước nó còn nhảy nhót tưng bừng mà, sao lại ngất đi được chứ?
Gary lấy ra một cành cây, chậm rãi đưa tới chọc chọc vào đuôi Magikarp.
Không có động tĩnh gì.
Chọc thêm lần nữa.
Vẫn không có động tĩnh gì.
Chẳng lẽ nó thật sự ngất đi rồi ư? Không có lý nào cả, lần trước tên này mạnh mẽ như vậy, sao lần này lại nhanh chóng "nghỉ cơm" thế? Huống hồ Magikarp vốn dĩ nổi tiếng là Pokémon có sức chịu đựng tốt, sao lại bị chôn trong cát năm phút đồng hồ đã "GG" rồi?
Gary, hay là chúng ta kéo nó ra trước đã?
Ash thăm dò dùng vai huých nhẹ Gary.
Gary cau mày, suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn đồng ý với đề nghị của Ash.
Được thôi, chúng ta cứ cứu nó ra trước đã. Nhưng Ash, ngươi nhất định phải nhớ kỹ, phải luôn chuẩn bị để né tránh. Tên này không phải một nhân vật bình thường đâu, khả năng cận chiến của nó rất đáng sợ đấy.
Ash vẫn còn sợ hãi nhìn Gary một cái, gật đầu lia lịa, biểu thị đã hiểu.
Vậy được rồi, ta sẽ đếm một, hai, ba, chúng ta cùng nhau nắm lấy đuôi nó mà kéo lên. Kéo xong, mặc kệ nó là bất tỉnh thật hay giả vờ, chúng ta đều phải lập tức giữ khoảng cách, hiểu không?
Minh bạch.
Tốt, vậy giờ ta bắt đầu đếm.
Một...
Hai...
Ba!
Theo lệnh của Gary, hai người cùng lúc dùng sức. Dù Magikarp bị lún khá sâu, nhưng vẫn được cả hai rút lên thành công.
Dường như vì bị chôn trong cát quá lâu, thiếu dưỡng khí, Magikarp vừa thoát khỏi lớp cát đã không ngừng thở hổn hển. Sau đó, nó thậm chí còn chẳng thèm nhìn hai người đã cứu nó lấy một cái, mà nhún nhảy một cái rồi lao về phía bờ nước.
Không xong rồi! Nó muốn chạy trốn! Ash, nhanh ném cơm nắm đi!
Không thành vấn đề, yên tâm đi! Xem ta đây!
Ash hô lớn một tiếng, xoay ngược chiếc mũ 180° ra sau đầu, sau đó như một vận động viên bóng chày, đưa cơm nắm từ hông ra sau lưng. Khoảnh khắc này, thời gian dường như ngưng đọng. Động tác ném bóng... ném cơm nắm kia như đã được luyện tập hàng trăm lần, trong mắt Ash không còn cảnh vật xung quanh,
Cũng chẳng còn Gary đang sốt ruột la lên bên cạnh, chỉ còn lại con Magikarp đang chạy trốn kia.
Đi thôi, cơm nắm!
Cơm nắm trượt khỏi tay Ash, mang theo một tiếng gió rít. Sau đó, nó với tốc độ không suy giảm, tạo thành một đường vòng cung, bay thẳng về phía Magikarp.
Ash ngớ người, Gary cũng ngớ người, ngay cả Magikarp đang chạy trốn cũng ngớ người. Ai nấy đều không ngờ rằng, cơm nắm Ash ném ra lại có uy thế đến vậy.
Gary thầm gật đầu, dù Ash có hơi ngốc nghếch, nhưng kỹ thuật ném cơm nắm này vẫn thuộc hàng nhất lưu đấy.
Ash cũng rưng rưng nước mắt, mình đã luyện tập lâu như vậy, cuối cùng cũng có một năng lực xứng tầm với Huấn luyện gia rồi.
Phù phù.
Ngay khi mọi người còn đang đắm chìm trong cú ném kinh diễm của Ash, thì cơm nắm... ném trượt rồi.
Trán...
Ash nhìn cơm nắm chìm vào trong nước, có chút lúng túng quay đầu lại, vừa vặn đối mặt Gary đang trố mắt há hốc mồm, nhất thời cảnh tượng vô cùng xấu hổ.
Ngay cả Magikarp lúc trước còn chẳng thèm nhìn hai người lấy một cái, cũng bị biến cố này thu hút, kỳ lạ quay đầu nhìn họ một chút, rồi mới tiếp tục nhảy về phía bờ sông.
Cái này... cái này, Ash.
Ừm... Vâng, ta đây.
Ngươi thật sự không phải đến để làm trò cười đấy chứ?
Chắc là... có lẽ, không phải... hả?
Trời ơi.
Gary dùng tay đỡ trán, mọi mệt mỏi của cả ngày dường như bùng phát hết vào lúc này.
Ba mươi con Magikarp cơ đấy!
Hai con Gyarados dùng Thủy Pháo cơ đấy!
Ròng rã cả một ngày trời!
Ngươi nói ra có thể không tin, cái máy mô phỏng Even Strokes của ta còn chưa kịp dùng, con Magikarp đã tới miệng lại bị hai cái cơm nắm "đánh bay" mất rồi.
Nhân tài, đúng là nhân tài! Nếu một người như thế mà sau này không thể trở thành Quán Quân, vậy thì thật là vô lý. Người khác cần Pokémon đối chiến mới có thể thu phục được Pokémon, còn cậu nhóc này hai cái cơm nắm đã có thể "đánh bay" rồi, nghe nói còn là do dùng ít sức. Vậy nếu dùng toàn lực, chẳng phải trực tiếp làm nó mất đi năng lực chiến đấu sao!
Ngươi mạnh mẽ như vậy, còn cần lĩnh Pokémon khởi đầu gì nữa, trực tiếp cầm mấy quả Pokeball, mang theo mấy cái cơm nắm là có thể lên đường, một đường đánh thẳng tới Liên Minh có được không?
Gary nhìn Ash đang gãi đầu với vẻ mặt áy náy, đột nhiên rất muốn khóc.
Này, này, ngươi đang làm gì vậy?!
Mới áy náy chưa đầy một giây, sao ngươi lại ăn cơm nắm rồi?
Ngọa tào, cái sự nhiệt huyết đột nhiên trỗi dậy trong ngươi là thế nào vậy? Ngươi cầm cần câu làm gì? Trời ơi, ngươi sẽ không phải còn định đi câu tên đó lên một lần nữa chứ!
Anh bạn, sao tim gan ngươi lại lớn đến vậy chứ? Ta phục rồi, ngươi tha cho ta có được không?
Gary chịu thua, gã vốn kiêu ngạo ngẩng cao đầu nay lần đầu tiên hạ thấp mình trước một người cùng lứa.
Gary nhìn Ash bằng ánh mắt phức tạp, chỉ với cái nhìn này, hắn đã biết, người đàn ông bề ngoài có vẻ ngốc nghếch trước mắt chính là khắc tinh cả đời của mình. Giờ đây hắn đã tâm phục khẩu phục thua Ash một lần, hành trình trở thành Huấn luyện gia Pokémon của hắn có lẽ còn chông gai hơn cả trong tưởng tượng.
Thật ra, giống ông nội làm nhà nghiên cứu Pokémon cũng không tệ, ít nhất có thể kéo thế giới của mình ra khỏi cái thế giới nhiệt huyết ngốc nghếch này một lần nữa.
Không hiểu sao, trong lòng Gary đột nhiên nảy ra suy nghĩ đó. Giấc mơ trở thành Huấn luyện gia đỉnh cấp bấy lâu nay, vào khoảnh khắc này đột nhiên trở nên phai nhạt, dần dần bị bóng dáng của chiếc áo nghiên cứu màu trắng thay thế.
Ông nội thật sự thông minh, cứ tùy tiện đưa mấy con Pokémon là có thể khiến từng tốp những kẻ ngốc nhiệt huyết lên đường. Cứ để bọn chúng chạy ngược chạy xuôi, dãi nắng dầm mưa để thay mình thu thập Pokédex. Còn mình thì có thể ở lại Thị trấn Pallet, làm chút nghiên cứu, ăn mì gói, rảnh rỗi thì có thể ghé thăm mấy cửa hàng của dì ăn mày.
Gừng càng già càng cay chứ!
Ta cứ nghĩ kẻ nào âm hiểm thế, muốn hãm hại ta, hóa ra là hai thằng nhóc thối các ngươi! Sao? Lần trước ăn đòn chưa đủ hay sao, mà nhanh như vậy đã muốn để cá gia ban thưởng cho hai đứa thêm lần nữa à?
Gary! Là nó, tên đó lại xuất hiện rồi!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.