(Đã dịch) Shingeki no Magikarp - Chương 226: Mười một Gary gia phương pháp Kẹo Ngọt IE
"Gary, liệu nó có thật sự xuất hiện không?"
Ash dùng một bụi cây nhỏ che mặt, cẩn thận từng li từng tí hỏi Gary, người cũng đang ẩn nấp bên cạnh mình.
"Im đi, đồ ngốc nhà ngươi, cứ yên tâm mà xem là được. Một chút kiên nhẫn cũng không có, làm sao có thể trở thành Huấn luyện gia Pokémon đỉnh cấp?"
"Thế nhưng..."
Ash còn muốn nói thêm, nhưng thấy Gary lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, đành nuốt lời định nói xuống.
Thế nhưng vừa rồi ngươi còn thề thốt nói rằng Magikarp bình thường sẽ không bị hấp dẫn đến, mới đó mà đã có tới ba mươi con Magikarp rồi. Chẳng lẽ Magikarp trong con sông này đều không bình thường sao?
Cả Gyarados cũng vậy, ngươi bảo nước cạn, loại trừ khả năng Gyarados xuất hiện. Kết quả thì sao? Hai con Gyarados cũng đã tới, vừa gặp mặt là một chiêu Hydro Pump rồi. Thêm vài lần nữa, xương cốt ta cũng tan nát ra mất thôi!
Chính vì lẽ đó, hai người mới từ việc canh gác bên bờ sông chuyển sang ẩn mình trong rừng sâu quan sát từ xa, thực sự là vì bị hành hạ quá mức. Điều này một lần nữa chứng minh cho chúng ta thấy rằng, bất kỳ công nghệ cao nào chưa qua thử nghiệm lâm sàng, dẫu cho ngươi có nói hoa mỹ đến đâu, cũng chẳng có tác dụng gì.
Ash liếc Gary một cái đầy oán niệm, khẽ thở dài.
Cũng may, ít nhất vẫn còn chút an ủi, thật sự là ngoài Magikarp ra, không có Pokémon nào khác bị hấp dẫn tới. Bằng không, với khu rừng l��n như vậy, không biết sẽ gặp phải bao nhiêu rắc rối nữa.
Gary dường như nhận ra ánh mắt của Ash, trên mặt hiếm hoi hiện lên một vệt đỏ ửng vì ngượng ngùng.
Đáng ghét! Ông nội thật là, mấy thứ chưa qua thử nghiệm thành công mà còn bảo quản nghiêm ngặt đến thế. Uổng công ta đã lừa ông đi chỗ khác, tiêu sạch tiền tiêu vặt mua đủ một năm mì gói cho ông. Kết quả là thiên tân vạn khổ trộm... à không, mượn được, vậy mà lại ra cái kết quả thế này. Hết lần này đến lượt khác, tên ngốc này vẫn còn ở đây, lần này thì mất mặt về đến tận nhà rồi.
Sớm biết vậy, ta thà đợi ba tháng nữa, mang Bulbasaur đến, lợi dụng thuộc tính khắc chế mà đánh bại nó còn hơn.
Trên thực tế, thiết bị dụ Pokémon của Gary cũng không tính là thất bại, sở dĩ không thể hấp dẫn được Vu Nhàn, chỉ đơn giản là vì Vu Nhàn vừa mới bơi từ hạ lưu quay về. Hai kẻ lỗ mãng này nào biết Vu Nhàn đã rời đi hôm qua, cách một ngày mới trở lại. Cứ thế mà ở đây chơi trò kích hoạt định vị, kết quả là trắng tay canh gác bên cầu gỗ suốt một ngày...
"��m? Mùi gì thế nhỉ, sao mà thơm lừng vậy?"
Sau một ngày đường dài lặn lội, lại thêm trận chiến đấu ngoài ý muốn, bụng Vu Nhàn đã sớm rỗng tuếch. Cũng may ở chỗ lão thôn trưởng có ăn một miếng bánh quả hình dưa hấu, lót dạ được đôi chút. Nghe nói miếng bánh quả đó là do Mimic Pokéblock của chú Đuôi To làm, bên trong dường như còn cần cả Figy Berry nữa. Đến nay Vu Nhàn vẫn không thể tin được thứ cay xé lưỡi như vậy, dưới tay chú Đuôi To, vậy mà cuối cùng lại có thể biến thành món ăn mềm xốp, ngọt ngào, dẻo dai đến thế.
Khi ăn miếng bánh quả ấy, Vu Nhàn thậm chí cảm động nghĩ rằng mình có nên kéo chú Đuôi To gia nhập hội, mở một tiệm bánh quả Pokémon trong khu rừng bỏ hoang hay không, chắc chắn việc làm ăn sẽ cực kỳ phát đạt.
"A? Mùi vị này không đúng, sao lại cảm thấy kỳ lạ thế nhỉ. Các Pokémon khác xung quanh đều không sao, sao chỉ có Magikarp lại ánh mắt tràn đầy khát vọng. Không đúng, có một luồng hương vị âm mưu!"
Vu Nhàn mỉm cười, cũng không vội lộ diện, trái lại dùng một chiêu Aqua Tail hất một con Magikarp đang kích ��ộng bên cạnh lên.
"Đi đi!"
Nhờ lực của Aqua Tail, con Magikarp bay vọt khỏi mặt nước cao hơn gấp đôi. Dưới ánh mặt trời, nó uy phong rơi xuống.
Sau đó... nó cắm thẳng đầu xuống cát.
"Gary, ngươi nói con Magikarp này có phải là tên đó không?"
Gary lắc đầu.
"Ta không biết. Theo lý thuyết, Magikarp khác không thể nhảy cao đến thế. Nhưng nếu là tên đó, sao lại đến cả việc tiếp đất cũng không hoàn thành tử tế được như vậy. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, con Magikarp này nó không nói gì cả!"
Ash đồng tình gật đầu.
Lại bắt đầu rồi, phân tích nhiều như vậy, kết luận vẫn không khác gì của mình cả.
Ngay khi hai người tin chắc con Magikarp trước mắt không phải Vu Nhàn, trên bờ cát lại truyền đến một tràng tiếng nói chuyện.
"Là ai! Kẻ nào dám ám toán bản đại gia! Đáng ghét thật, nếu không phải bị trật khớp lưng. Cái việc tiếp đất cỏn con này, ta sao lại để vào mắt chứ. Đáng chết cát lún, ta làm sao mà ra đây. A! Ta bị mắc kẹt rồi!"
"Gary! Nó nói chuyện, nó nói chuyện kìa! Là tên đó, tên đó bị trật khớp lưng, cho nên bây giờ mới bị mắc kẹt trong cát. Cơ hội tốt quá!"
Ash phấn khích xoa xoa tay, ôm chặt ba lô vào ngực.
"Mẹ ơi, cơm nắm của mẹ cuối cùng cũng sắp phát huy tác dụng rồi!"
"Ta nghe thấy rồi, cằn nhằn gì mà cằn nhằn."
Dù miệng cố giả vờ trấn tĩnh, nhưng vẻ phấn khích trên mặt Gary tuyệt đối không kém gì Ash.
Không ngờ thiết bị dụ Pokémon mà mình vốn nghĩ vô dụng, cuối cùng lại mang đến bất ngờ lớn đến thế. Ban đầu còn lo chiêu đó không được phép dùng, giờ thì tên này bị kẹt trong cát, đơn giản đã trở thành bia ngắm rõ ràng rồi, thật là quá tốt!
"Gary, chúng ta mau đi kéo nó ra, sau đó cho nó ăn cơm nắm mẹ tớ làm, như vậy tớ có thể thu phục nó rồi!"
Vừa nói, Ash đã định chạy ra, nhưng lại bị Gary kéo lại.
"Vội vàng gì, tên đó không phải Magikarp bình thường. Nếu chúng ta cứu nó ra, ngược lại có thể bị nó trốn thoát. Dù sao chúng ta còn chưa có Pokémon, không thể phát động trận chiến Pokémon. Ngươi chẳng lẽ quên lần trước tên đó đã làm gì chúng ta sao?"
Ash gật đầu lia lịa, sờ sờ mặt mình.
"Ngươi nói đúng, vậy chúng ta nên làm thế nào đây. Gary ngươi cứ nói đi, ta sẽ nghe theo ngươi hết."
"Được! Đã vậy, trước hết cứ để nó ở trong cát một lúc, tiêu hao bớt thể lực của nó, rồi ta sẽ dùng vũ khí bí mật thứ hai của mình!"
Gary vừa nói vừa lấy từ trong ba lô ra một thiết bị phóng hình trụ, có chút giống với thiết bị dụ dỗ trước đó, nhưng lại không hoàn toàn giống.
"Oa, cái này lại là thứ gì nữa vậy?"
Ash kinh ngạc nhìn Gary, trong lòng đứa trẻ bản năng ngưỡng mộ việc Gary có thể lấy ra nhiều món công nghệ cao đến vậy.
Đương nhiên, cơm nắm của tớ cũng không kém đâu, đây chính là mẹ tớ tự tay làm, mỗi lần ăn tớ đều muốn nuốt cả lưỡi mình! Tên đó chắc chắn cũng sẽ thích! Ừm, chắc chắn là vậy!
"Đây là một loại máy mô phỏng chiêu thức, được chuẩn bị cho các nhà nghiên cứu dã ngoại. Bởi vì khi đi nghiên cứu Pokémon, các nhà nghiên cứu sẽ không mang quá nhiều Pokémon. Đôi khi nếu gặp phải Pokémon hoang dã khó lòng chiến thắng, các nhà nghiên cứu sẽ sử dụng máy mô phỏng chiêu thức để hạn chế Pokémon hoang dã, từ đó tranh thủ thời gian chạy trốn."
"Lợi hại đến thế ư?! Vậy cái máy này có thể mô phỏng Dragon Rage, Solar Beam không?"
Gary nhìn Ash như thể nhìn một thằng ngốc vậy.
"Làm ơn đi, ngươi động não một chút được không. Nếu có thể mô phỏng những chiêu thức uy lực lớn, còn chạy trốn làm gì, trực tiếp thu phục là được rồi! Loại máy mô phỏng chiêu thức này chỉ có thể mô phỏng một vài chiêu thức uy lực nhỏ và phụ trợ, ví dụ như Stun Spore, Mud-Slap và các loại tương tự. Tác dụng của nó cũng chỉ là để các nhà nghiên cứu ứng phó tình huống đột xuất mà thôi, dù sao muốn đối chiến với Pokémon, dùng Pokémon vẫn là cách tốt nhất."
"Vậy thiết bị này của ngươi là Stun Spore hay Mud-Slap?"
Gary đắc ý cười một tiếng, ánh mắt tinh ranh lóe lên khi nhìn về phía "Vu Nhàn".
"Haha, đều không phải. Để đối phó tên này, ta cố ý cải tiến máy mô phỏng ban đầu, thêm vào thuộc tính khắc chế, cuối cùng chế tạo ra thứ này, Oak số 1."
"Mà Oak số 1 này lại có đến hai kỹ năng một cách kỳ lạ, đó là Bullet Seed và Leech Seed! Cả hai đều là chiêu th��c phổ biến của Pokémon hệ Cỏ, đối với Magikarp mà nói, đều có hiệu quả nổi bật."
"Leech Seed có thể vừa hạn chế nó, vừa tước đoạt thể lực của nó. Còn Bullet Seed thì có thể giúp chúng ta tấn công từ xa, không cho tên đó áp sát. Một khi tên đó không thể áp sát, thì chỉ có Water Gun mới có thể uy hiếp chúng ta. Nhưng Water Gun là kỹ năng hệ Nước, không thể ngăn cản Bullet Seed một cách hiệu quả. Cho dù Bullet Seed không thể gây sát thương hiệu quả cho nó, chúng ta cũng chỉ cần kéo dài thời gian, để Leech Seed hút cạn thể lực của nó là được."
"Đây, chính là chiến lược cuối cùng của ta, Oak Gary, để bắt Magikarp!"
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều được trân trọng giữ vững bởi truyen.free, xin kính mời quý độc giả thưởng thức.